GOCLEVER ARIES 70 - M742 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

QUICK

Start Guide

Ďakujeme za zakúpenie výrobku.

Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím

prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím. Tento krátky návod popisuje základ-

né funkcie Androidu (v závislosti od modelu) a GOCLEVER záručné podmienky.

www.goclever.com

nie výrobku.

Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím

prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím. Tento krátky návod popisuje základ-

Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím

prečítajte pozorne tieto pokyny pred použitím. Tento krátky návod popisuje základ-

Pre zaistenie rýchleho a správneho použitia nového GOCLEVER TAB si prosím

né funkcie Androidu (v závislosti od modelu) a GOCLEVER záručné podmienky

.

www.goclever.com

ZNAČKA: ARIES 101

Model: M1042

Prehľad zariadenia

Čo je v balení?

TABLET, nabíjačka, USB kábel, USB OTG kábel, príručka rýchleho štartu so záručnými podmienka-

mi.

95

GOCLEVER | Quick Start Guide

CONTENTS:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 23

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 47

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 71

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 95

Český ............................................................................................................................................................................................... p. 120

96

GOCLEVER | Quick Start Guide

GOCLEVER TABs ANROID 4.2 OS

Navigačné tlačidlá

Tlačidlo BACK (spät)

(BACK BUTTON) – stlačením prej-

dete na predchádzajúce okno

Tlačidlo HOME (domov)

(HOME BUTTON) – stlačením

sa vrátie na základnú obrazovku

MULTI-TASKING – stlačením zobrazíte zoznam po-

sledných aplikácií; stlačením otvoríte aplikáciu alebo

potahnutím ju zatvoríte

ALL APPS LAUNCHER (spúšťanie všetkých aplikácií) –

stlačením zobrazíte všetky aplikácie a widgety

SEARCH (vyhľadávanie) – stlačením otvoríte nástroj

online vyhľadávania

MICROPHONE (mikrofón) – stlačením vyhľadávate

pomocou hlasového povelu

APP ICONS (ikony aplikácií) – stlačením otvoríte zvo-

lenú aplikáciu

POWER CONTROLER(ovládanie napájania) –

stlačením konkrétnej ikony rýchlo zapnete/vypnete

konkrétny ovládač

SETTING MENU (menu nastavení) – stlačením zobra-

zíte všetky dostupné možnosti

NOTIFICATION BAR(panel notiﬁ kácií) – Ťuknite na

obrazovku tabletu a prejdite vľavo hore pre zobra-

zenie notiﬁ kačnej lišty s informáciu o zmenách, e-ma-

iloch atd. Ťuknite na obrazovku tabletu a prejdite

vpravo hore pre zobrazenie stavu batérie, Wi-Fi atd.

WIDGETS (widgety) – stlačte tlačidlo ‘All apps’, potom

zvoľte Widgety. Toto sú malé ‘aplikácie“ ktoré bežia

na základnej obrazovke zobrazujúce napríklad poča-

sie, galériu, nové e-maily, you tube videá.

PERSONALISE(prispôsobenie) – pre zmenu tapety na

predvolený alebo stiahnutý obrázok alebo odfotený

obrázok sa dotknite prázdneho miesta na základnej

obrazovke a postupujte podľa zobrazených pokynov.

Power

Button

ALL APS

LAUNCHER

NOTIFICATION

BARs

VOLUME

BUTTONS

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

SCREEN SHOT

BUTTON

APP ICONS

Technická podpora

WEBSTRÁNKA: www.goclever.com/support

USER GUIDES (prehľad návodov na obsluhu, sťahovanie a zdieľanie)

SOFTWARE AND UPDATE MANUALS (aktualizácia najnovšieho OS softvéru alebo použitie záložných súborov pre riešenie softvéro-

vých problémov.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (často kladené otázky)

SERVICE CENTRE LOCATIONS (odporúčame použiť GOCLEVER servis a miestnych partnerských servisov pre technickú podporu)

WARRANTY INFORMATION (na váš GOCLEVER TAB sa vzťahuje záruka 24 mesiacov. Pre určité krajiny platí 12 mesiacov “door2do-

or”. Navštívte našu webstránku pre podrobnejšie informácie)

SERVICE PROCEDURE (postup reklamácie)

RMA APPLICATION (v závislosti od krajiny)

97

GOCLEVER | Quick Start Guide

E-MAILY

GLOBÁLNÍ: serwis@goclever.com

CZ/SK: [email protected]

TELEFÓN

GLOBÁLNÍ: +48618488767

CZ: +420 546 606 021

SK: +421 220 266 051

98

GOCLEVER | Quick Start Guide

Základné možnosti ANDROIDU

Prvé kroky

Pri prvom zapnutí tabletu sa zobrazí ‘wizard menu’, čo je sprievodca, ktorý vás prevedie konfiguráciou tabletu a pripraví ho na

bežné používanie. Vyberte požadovaný miestny / rodný jazyk a postupujte podľa následovných pokynov. Možete sa prihlásit

na Google (alebo vytvoriť účet na Gmail), skonfigurovať svoje sieťové nastavenia, zadať uživateľské meno atď. Upozorňujeme

však, že niektoré naše tablety pri prvom spustení nepoužívajú sprievodcu ‚wizard menu’. V takomto prípade bude potrebné,

abyste nakonfigurovali tablet ručne pomocou systémových nastavení - ‚Settings’.

Aby bola zabezpečená ochrana displeja proti poškrabaniu pri preprave používame ochrannú fóliu. Tu je možné ľahko odstránit,

pokiaľ zistíte, že sa Vám nepáči.

Registrujte výrobok

na register.goclever.com

Zaregistrujte váš GOCLEVER produkt a získajte viac!

Ďakujeme za výber GOCLEVER! Chceme, aby ste si naplno vychutnali váš produkt a preto začnite s niekoľkými jednoduchými

registračnými krokmi. Registrácia vám zaberie niekoľko minút.

Prejdite na o www.goclever.com a získajte viac.

Nepremárnite šancu získať niekoľko výhod:

• 12 mesiacov door-to-door záruky (pre vybrané krajiny a výrobky),

• Užitočné tipy a rýchlu technickú podporu,

• Pripomienky o aktualizácii softvéru, ktorá uchová váš výrobok najmodernejší,

• Exkluzívny prehľad nových produktov,

• Špeciálne ponuky a akcie – až 30% zľavy (pre vybrané krajiny a produkty),

• Bezplatné aktualizácie máp (pre vybrané krajiny a produkty).

99

GOCLEVER | Quick Start Guide

NABÍJANIE BATÉRIE

Životnosť batérie závisí od použitia. Používajte len predpísanú nabíjačku (dodanú), pretože nesprávne napätie môže poškodiť

GOCLEVER TAB, na čo sa nevzťahuje záruka. Keď budete zariadenie používať prvýkrát, odporúčame ho nabíjať približne

8-12hodín pomocou dodaného adaptéra a neodpájajte od napájania, pokým nie je zariadenie plne nabité. Potom môžete

zariadenie nabíjať, aj keď je ešte mierne nabité. Všimnite si, že počas nabíjania sa nabíjačka aj tablet zahrievajú. Ak tablet

používate často, odporúčame ho nabiť na plnú kapacitu najmenej raz za mesiac pre zachovanie kapacity batérie.

Aktualizácia software metódou OVER-THE-AIR (OTA)

Vďaka systému OTA (over-the-air) možete bezplatne udržovať software svojho tabletu stále aktuálny. Stačí v tablete spustit

aplikáciu OTA a vybrať možnost ‚ONLINE UPDATE’ (aktualizácia on-line). Aplikácia prehľadá server či sú dostupné nové aktualizácie.

Pokiaľ nejaké nájde, požiada vás o povolenie a začne ju sťahovat. K nainštalovaniu stačí ťuknúť na ‚Ano’ (‚Yes‘) a počkať niekoľko

sekúnd – tablet se reštartuje a inštalácia sa spustí automaticky.

Pokiaľ by bol server práve nedostupný, je tu ešte dalšia možnost, ako tablet aktualizovať – a to štandardným sposobom cez PC (po-

mocou súboru, ktorý možete stiahnuť z našej webovej stránky) alebo ťuknutím na tlačidlo ‚LOCAL UPDATE’ (miestna aktualizácia) v

aplikácii OTA. Tlačidlo ‚LOCAL UPDATE’ otvorí aplikáciu Správca súboru (‚File Manager’). Tu si možete vybrať príslušný aktualizačný

súbor (predtým stiahnutý z našej webovej stránky) a spustit inštaláciu.

UPOZORNENIE: Niektoré z našich tabletov niesú vybavené aplikáciou OTA. V takomto prípade je nutné urobiť aktualizácie cez PC

pomocou súborov stiahnutých z našej webovej stránky.

súbor (predtým stiahnutý z našej webovej stránky) a spustit inštaláciu.

100

GOCLEVER | Quick Start Guide

OBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍ

V prípade odovzdania tabletu inej osobe a ak chcete vymazať všetky osobné záznamy a zmeny, obnovte jeho výrobné nastavenia.

Zálohujte si osobné súbory, aplikácie a dáta (multimédiá, hudbu, fotky, videá), pretože sa vymažú. Ak máte SD kartu v zariadení a

chcete ponechať na nej dáta, kartu musíte pred resetovaním najskôr vybrať.

Pre uskutočnenie obnovy na výrobné nastavenia postupujte nasledovne:

1. „Settings“ (nastavenia)

2. „Backup & reset“ (záloha a resetovanie)

3. „Factory data reset“(obnovenie výrobných dát)

4. „Reset tablet“ (resetovanie tabletu).

RESETOVANIE

V prípade problémov so softvérom môžete tablet reseto-

vať jednoduchým stlačením a podržaním tlačidla „Start“

na niekoľko sekúnd. Druhým spôsobom je stlačenie a

podržanie tlačidla „Reset“ na niekoľko sekúnd, pokým

sa zariadenie samé nevypne. Automaticky sa spustí

režim resetovania.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Jednoducho stlačte tlačidlo zapnutia na približne 3 sekundy a GOCLEVER TAB sa zapne a zobrazí sa uzamknutá obrazovka. Po-

tiahnite ikonu zámky doprava pre odomknutie základnej obrazovky. Poznámka: ak sa tablet nezapne, pravdepodobne vyžaduje

nabitie. Pre vypnutie zariadenia jednoducho stlačte a podržte tlačidlo napájania a stlačte OK v zobrazenom rozbaľovacom okne.

Poznámka: Ak vypnete zariadenie, všetky prebiehajúce aplikácie a dokumenty sa neuložia automaticky.

POHOTOVOSTNÝ REŽIM

Tablet môžete prepnúť do pohotovostného režimu stlačením

tlačidla napájania na približne 3 sekundy. GOCLEVER TAB

ihneď zapnete stlačením tlačidla zapnutia.

101

GOCLEVER | Quick Start Guide

ODOMKNUTIE

Pre odomknutie vášho GOCLEVER TAB jednoducho stlačte tlačidlo „vypnutia/zapnutia“. Blokova-

nie znamená, že vaše zariadenie je v pohotovostnom režime. Po doblokovaní sa môžete vrátiť na

predchádzajúce úlohy/webstránky/aplikácie/dokumenty.Pre odomknutie zariadenia jednoducho

uchopte a podržte ikonu „zatvorenej zámky“ a posuňte doprava na ikonu „odomknutej zámky“.

DOTYKOVÝ DISPLEJ

GOCLEVER TAB má kapacitný dotykový

displej, preto nie je potrebné aplikovať

tlak na displej, aby fungoval. Pomocou

multi-touch technológie môžete použiť

špičky prstov na ovládanie tabletu.Nepo-

užívajte ostré ani predmety s hrotmi na

displeji, pretože by ste ho mohli poško-

diť a na toto poškodenie sa nevzťahuje

záruka. validate your guarantee.

POUŽÍVANÝ JAZYK

GOCLEVER TAB je dodávaný s nastaveným Anglickým jazykom. Môžete

ho zmeniť na požadovaný pomocou ikony „Settings“ (nastavenia).

1. Odomknite obrazovku.

2. Zvoľte „All App Launcher“ (spustenie všetkých aplikácií) v pravom

hornom rohu pre zobrazenie všetkých aplikácií.

3. Zvoľte „Settings“ (nastavenia), zvoľte „Language & input“ (jazyk a

vstupy) a „Language“ (jazyk).

4. Zvoľte požadovaný jazyk zo zoznamu.

KLÁVESNICA

GOCLEVER TAB používa QWERTY klávesnicu na obrazovke. Pre vloženie textu

jednoducho stlačte konkrétny symbol/znak alebo použite aplikáciu rozpoznania

reči.

Zvoľte veľké znaky stlačením tlačidla „Shift“.

Zadajte číslice stlačením tlačidla „?123„

Pre použitie národných symbolov/znakov

stlačte a podržte príslušný znak, pokým sa ne-

zobrazí menu na výber.

102

GOCLEVER | Quick Start Guide

SD pamäť

Váš tablet obsahuje internú flash pamäť (kapacita závisí od modelu). Túto pamäť môžete rozšíriť pomocou micro SDkarty

(nie je dodávaná) až po maximálne 32GB (minimálne 1GB). Je to taktiež skvelý spôsob na prenos súborov z a do tabletu.Pre

vloženie micro SDkarty ju opatrne vložte do slotu podľa označenia. Pre vybratie jednoducho zatlačte na kartu, pokým nebu-

dete počuť cvaknutie a uvoľnenie poistky.Nepoužívajte nadmernú silu pri vkladaní alebo vyberaní pamäťovej SD karty, aby

ste nepoškodili slot ani kartu. Môžete inštalovať Android aplikácie na tablet pomocou SD karty (nie je dodávaná). Jednoducho

stiahnite aplikácie /súbory na SD kartu a vložte do tabletu. Potom otvorte „ES File Explorer“ aplikáciu a inštalujte aplikáciu

podľa pokynov.

Ak chcete odinštalovať aplikáciu z GOCLEVER TAB, jednoducho otvorte „Settings“ (nastavenia), potom zvoľte „Apps“ (aplikácie).

Zvoľte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať a stlačte „Uninstall“ (odinštalovať).

PRIPOJENIE K WI-FI

GOCLEVER TAB sa pripája k Internetu pomocou bezdrôtového spojenia. Môžete sa pripojiť k domácej sieti alebo ak ste mimo, tak k

verejnej sieti, ktoré môžete nájsť na školách, reštauráciách, hoteloch atď.

Pre pripojenie k Wi-Fi postupujte nasledovne:

1

2

Stlačte ikonu Setting (nastavenia). Mali by ste vidieť okno „Wireless&Networks“.

Posuňte tlačidlo Wi-Fi doprava na modrú „ON“ pozíciu.

103

GOCLEVER | Quick Start Guide

4

Ak je sieť otvorená, tablet sa automaticky pripojí. Ak je

sieť chránená, potrebujete získať Wi-Fi

heslo a zadať do rozbaľovacieho okna, potom stlačte

„Connect“ (pripojiť).

5

Stlačte tlačidlo Home, potom ikonu prehliadača pre pripojenie k Internetu. Stlačte biele políčko hore a zadajte adresu webstránky

alebo zadajte slovo pre vyhľadávanie v „Google Search“ na Internete.

3

GOCLEVER TAB prehľadá oblasť a zobrazí zoznam dostup-

ných Wi-Fi sietí. Kliknite na názov Wi-Fi siete, ku ktorej

sa chcete pripojiť.Ak sa sieť nezobrazí, kliknite na tlačidlo

„Scan“ (vyhľadať) vpravo hore.

GOOGLE ÚČTY

Váš bezplatný Google účet je kľúčom k aktualizácii GOCLEVER TAB. Prihlásením k vášmu Google účtu máte prístup k e-mailom

a ste schopní sťahovať tisícky aplikácií (bezplatných aj platených) z Internetového obchodu App Store, synchronizovať Váš

kalendár a ešte omnoho viac.

Ak už máte Google Mail, môžete použiť existujúce prihlásenie a heslo. Ak ho ešte nemáte, môžete jednoducho nastaviť nový

účet pomocou GOCLEVER TAB/Settings (nastavenia)/Accounts&Sync (účty a synchronizácia)/Add Account (pridať účet).Potre-

bujete prístup k Internetu, ak chcete vytvoriť účet alebo sa k nemu prihlásiť.

104

GOCLEVER | Quick Start Guide

PRIPOJENIE K 3G SIETI

(externý modem alebo zabudovaný 3G modem)

Pre pripojenie k 3G sieti postupujte nasledovne:

1. Stlačte ikonu Setting a zvoľte „More“ (viac).

2. Stlačte „Mobile networks“ (mobilné siete).

3. V „Mobile network settings“ (nastavenie mobilnej siete) označte „Data enabled“ a „Data roaming“.

4. Otvorte „Access Point Names“ (názov prístupového bodu) a zvoľte vaše.

• „Data roaming“ – zvýšte pozornosť na to, že to predstavuje pre vás zvýšené náklady.

• Skontrolujte, či je vaše zariadenie vybavené zabudovaným 3G modulom alebo používa externý 3G modem.

• Všimnite si, že niektoré GOCLEVER TAB nie sú vybavené USB OTG portom a to neumožní 3G prevádzku.

• Z dôvodu zmien technických parametrov výrobcu modemu odporúčame si overiť kompatibilitu pred kúpou akéhokoľvek

modemu. GOCLEVER zaručuje kompatibilitu s GOCLEVER GCM01 a GOCLEVER GCM02.

• Všimnite si, že každý miestny telekomunikačný poskytovateľ má vlastné prístupové body (APN). Ak ich zariadenie nenasle-

duje automaticky, kontaktujte poskytovateľa telekomunikačných služieb pre ich získanie.

CHRÁŇTE VÁŠ TABLET

Môžete lepšie chrániť vaše zariadenie a osobné informácie pomocou uzamknutia obrazovky. Toto uzamkne váš tablet keď

sa dotknete obrazovky na určitý čas a pre odomknutie musíte použiť správne heslo. Dbajte na to, že ak zabudnete heslo,

môžete stratiť osobné dáta, pretože budete musieť resetovať tablet na výrobné nastavenia pre opätovné získanie prístupu.

105

GOCLEVER | Quick Start Guide

KOPÍROVANIE a VLOŽENIE

Užitočnou funkciou Androidu je vyrezanie,

kopírovanie a vloženie, čo vám umožňuje pre-

niesť text z jednej aplikácie do druhej.

Stlačte a podržte text, ktorý chcete kopírovať

a ak je to potrebné, použite modré vymedzo-

vače na nastavenie zvýraznenej oblasti. Potom

stlačte „Cut or Copy“ (vyrezať alebo kopírovať)

v pravom

hornom rohu.

Pre vloženie kliknite na miesto, kde chcete text

prilepiť, potom stlačte „Paste“ (prilepiť). Pre

„Nahradenie“ určitého textu kliknite na miesto,

ktoré chcete nahradiť, potom stlačte „Replace“

(nahradiť).

PRENOS DÁT CEZ PC

Môžete prenášať osobné dáta (aplikácie, multimaediálne súbory) z GOCLEVER TAB do PC a naopak jednoduchým použitím

USB kábla (dodaný). Tablet bude rozpoznaný v tomto prípade vašim PC ako „Multimediálne/prenosné zariadenie”.Všimnite

si, že je taktiež možné nabíjať tablet počas prenosu dát (voliteľné). Ak sa zariadenia vzájomne nerozpoznajú, musíte ich

pripojiť manuálne. V takýchto prípadoch jednoducho otvorte Settings/Storage(Nastavenie/Ukladanie) a zvoľte „USB MASS

STORAGE“ (USB pamäť) podľa pokynov na obrazovke. Tablet bude rozpoznaný vašim PC ako „mass storage“ (pamäťové

zariadenie).V oboch prípadoch bude GOCLEVER TAB zistený na vašom PC v adresári „My Computer“ (tento počítač).Potom

môžete otvoriť/vymazať súbory uložené v pamäti tabletu a kopírovať súbory z PC do tabletu a opačne. Použite aplikáciu „ES

File Explorer“ pre otvorenie multimediálnych súborov, ktoré boli kopírované/inštalované na tablete.

106

GOCLEVER | Quick Start Guide

PREDINŠTALOVANÉ APLIKÁCIE

MAIL CLIENT – kliknutím sa prihlásite alebo vy-

tvoríte Google účet. Môžete prijímať a odosielať

e-maily, synchronizovať osobný kalendár, You Tube

účet, vytvárať dokumenty, sťahovať aplikácie a ešte

viac.

BROWSER – stlačením prezeráte Internet. Môžete

pracovať na viacerých stránkach súčasne. Predtým

musíte pripojiť zariadenie k Wi-Fi sieti v nastave-

niach zariadenia.

GAMES – Stlačením si vychutnáte hry (bezplatné a

platené) z GOCLEVER online obchodu.

GALLERY –Stlačením vytvoríte foto galérie, odo-

sielate fotky cez mail, Bluetoothpriamo do účtov

sociálnych sietí.

VIDEO – Stlačením prezeráte filmy v najpopulár-

nejších formátoch (MP4, AVI, MOV, WMV atď.).

COOL READER – Stlačením môžete čítať e-knihy

pohodlne pomocou nastavení (denný/nočný režim,

rozloženie strán a špeciálne miestne znaky)

CAMERA – Stlačením zachyťte snímky a urobte

videá pomocou možností auto/noc/oblačno/fluore-

scenčný, zoom. Môžete zvoliť prednú alebo zadnú

kameru na zachytenie snímok/videí seba samého

alebo ostatných.

MUSIC – Stlačením môžete počúvať hudbu kde-

koľvek ste, vytvárať zoznamy skladieb a prehrávať

album alebo skladbu z offline katalógu.

MAPS – Stlačením nájdite vašu pozíciu, destináciu,

vyhľadajte zaujímavé miesta (reštaurácie, coffee

shopy, čerpacie stanice)*

ES FILE EXPLORER – Stlačením spravujte

(prehliadanie, kopírovanie, otvorenie, atď.) vaše

súbory, aplikácie uložené v pamäti tabletu,ftp serve-

ri alebo sieťovom zariadení. Pomocou tejto aplikácie

„Explorer“ môžete inštalovať aplikácie a spravovať

súbory uložené na SD karte (nie je dodávaná) a pa-

mäti (nie je dodávaná).Pre editáciu súboru stlačte

ikonu a otvorte menu editovania.

OFFICE PACK – Stlačením vytvorte jednoduché

texty, dokumenty, vytvorte prezentácie a

tabuľky.

OTA - Skratka označuje princíp bezdrátového pre-

nosu aktualizačných balíčkov firmware alebo aplika-

cií do vašeho tabletu.

*vyžaduje pripojenie na Internet

107

GOCLEVER | Quick Start Guide

Poznámka

GOCLEVER si vyhradzuje právo na zmenu tejto publikácie alebo zmenu jej obsahu bez predchádzajúceho upozornenia. Tu obsiahnuté

informácie sú len orientačné a nepredstavujú žiadne záväzky zo strany výrobcu alebo následného dodávateľa. Nenesieme žiadnu

zodpovednosť za chyby alebo nepresnosti, ktoré sa môžu objaviť v tejto publikácii a nie sme zodpovední za straty a poškodenia vy-

plývajúce z nesprávneho použitia tohto návodu, poruchy, úpravy zariadenia alebo výmenu batérie.

• Pretože neustále vylepšujeme naše produkty, obsiahnuté v tomto QSG zariadení (softvér a hardvér) sú predmetom zmien bez

predchádzajúceho upozornenia.

• GOCLVER nezodpovedá za žiadne chyby alebo nezhody spôsobené touto príručkou rýchleho štartu.GOCLEVER ani žiaden z jej licen-

corov nezodpovedá za straty dát a ziskov vyplývajúce z použitia tabletu nesprávnym spôsobom. Nezodpovedáme za problémy týkajúce

sa funkčnosti systému Android a aplikácií fungujúcich pod týmto systémom.

• Obrázky sú len ilustračné, vzhľad a funkčnosť výrobku sa môže mierne odlišovať od zobrazení v návode. Zmeny obsluhy produktu

a dizajnu sú vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.

• PCB color a verzia softvéru sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

• Značky a názvy produktov spomínané v návode sú vlastníctvom ich konkrétnych vlastníkov a spoločností.

• Všetky obrázky a fotky sú len pre ilustráciu a môžu sa meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Funkcie/obrázky závisia od služieb

poskytovaných operátorom a verzie softvéru zariadenia.

• Táto príručka rýchleho štartu nemusí odrážať obsluhu vášho skutočného zariadenia.

GOCLEVER si vyhradzuje autorské práva na túto príručku rýchleho štartu, akékoľvek náhodné duplikácie celého/čiastočného obsahu

sú zakázané v komerčných aktivitách.

VYHRADENIE ZODPOVEDNOSTI

Vzhľadom na to, že produkty GOCLEVER sa neustále aktualizujú a vylepšujú, softvér vášho GOCLEVER TAB sa môže mierne

odlišovať vo vzhľade alebo funkčnosti ako je uvedené v tomto návode. Najnovšiu aktualizáciu vášho softvéru môžete nájsť v

časti podpory webstránky GOCLEVER.

108

GOCLEVER | Quick Start Guide

UPOZORNENIA

• Pretože nemôžete niesť žiadnu zodpovednosť za poškodenia a straty osobných dát z dôvodu nesprávneho použitia/

opravy/poškodenia, zálohujte si súbory systematicky.Ak chcete zachovať záruku a vyhnúť sa nechcenému poškodeniu,

oboznámte sa s bodmi uvedenými nižšie:

• Nevystavujte zariadenie teplu, priamemu slnečnému žiareniu, mrazu, piesku, prachu ani vlhkosti.Zariadenie nie je

vodotesné.

• Vyhnite sa namočeniu/pádu/otrasom/nárazom.

• Vždy znížte hlasitosť pred pripojením slúchadiel, aby ste zabránili poškodeniu sluchu, potom pripojte konektor slúchadiel

a následne zvýšte hlasitosť na požadovanú úroveň.

• Wi-Fi prístup k Internetu nie je súčasťou balenia. Môže to byť platená služba.

• Nepoužívajte tablet v blízkosti silných elektromagnetických zdrojov (napr. mikrovlnné rúry, TV, rádio atď.)

• Neprerušujte spojenie náhle (formátovanie, sťahovanie, aktualizácie), aby ste zabránili poruche softvéru.

• Nečistite displej alkoholom, vodou ani riedidlom. Použite špeciálne čistiace prostriedky na LCD.

• Nepoužívajte GOCLEVER TAB na miestach, kde je použitie elektronických zariadení prísne zakázané (napr., lietadlá).

• Všetky stiahnuté aplikácie používate na vlastné riziko.

• Prenos dát a nabíjanie batérie vykonávajte pomocou odporúčaného príslušenstva GOCLEVER a podľa pokynov v návode.

• Zariadenie pripojte k zdroju elektrickej energie podľa parametrov na výrobnom štítku a v technických údajoch.

• Otvorenie tabletu,pokus o demontovanie alebo opravu na vlastné riziko alebo použitie tabletu spôsobom iným ako je

uvedený v tomto návode môže byť nebezpečné a môže spôsobiť stratu záruky GOCLEVER.

• Pre opravy kontaktujte kvalifikovaného servisného technika. Zoznam GOCLEVER partnerov nájdete na našej webstránke.

109

GOCLEVER | Quick Start Guide

Prehlásenie o zhode

GOCLEVER Ltd.Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že výrobok GOCLEVER ARIES 101 (číslo TAB M1042) je v súlade s týmito základ-

nými požiadavkami nasledujúcich smerníc:

EMC SMERNICA 2004 / 108 / EC

LVD SMERNICA 2006 / 95 / EC

R&TTE SMERNICA 1999 / 5 / EC

Celý dokument s podrobnými informáciami je dostupný na našej webstránke: www.goclever.com. Jednoducho nájdite popis produktu

v GOCLEVER katalógu produktov a .pdf súbor s CE deklaráciou je umiestnený pri záložkách.

Tento produkt bol certifikovaný a zodpovedá smernici RoHS.

LIKVIDÁCIA NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Pre všetkých zákazníkov sú k dispozícii recyklačné strediská , v ktorých môžete zlikvidovať vaše zariadenie správnym spôso-

bom. Toto je požiadavka Európskej legislatívy (Waste Electrical and Electronic Equipment – alebo WEEE – Smernica 2002/96/

EÚ). Zákazníci môžu odniesť staré zariadenia na zberné miesta alebo na miesto predaja zariadenia. Pamätajte, že toto

zariadenie /káble atď. budú ďalej spracované počas procesu recyklácie. Pre pripomenutie recyklácie je zariadenie označené

symbolom preškrtnutého koša. Tento symbol je na všetkých zariadeniach GOCLEVER.

Tento produkt bol certifikovaný a zodpovedá smernici RoHS.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with

the requirements of the technical regulations in Ukraine.

PODMIENKY POUŽITIA WI-FI

Ak používate IEEE 802.11b/g/n bezdrôtový LAN štandard, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sú voliteľné pre interiérové a

exteriérové použitie, avšak s obmedzenými podmienkami platnými vo Francúzsku, Taliansku a Nórsku nasledovne:

• Francúzsko: keď používate tento výrobok vnútri, je možné použiť všetky kanály bez obmedzenia. Vonku je možné použiť

len kanály 1 až 6. To znamená, že v Peer-to-Peer, WLAN funkciu je možné použiť vonku, ak príjemca zapne komunikáciu na

povolenom kanáli (napr., medzi 1 & 6). V režime infraštruktúra sa uistite, že prístupový bod je nakonfigurovaný na kanál od

1 až 6 pred vytvorením spojenia.

• Taliansko: Použitie RLAN siete podlieha: Disposal of Old Electrical & Electronic–s ohľadom na súkromné použitie, Naria-

dením z 1.8.2003, č. 259 (“Code of ElectronicCommunications”). Najmä článok 104 označuje, kedy je potrebné povolenie

a článok 105 indikuje, kedy je použitie povolenie;- s ohľadom na verejný WLAN prístup k telekomunikačným sieťami a

službám,podľa vyhlášky 28.5.2003, v znení neskorších predpisov, a článku 25 (všeobecné povolenia pre elektronické komuni-

kačné siete a služby) Kódu elektronických komunikácií.

• Nórsko: Použitie tohto rádiového zariadenia nie je povolené v geografických oblastiach v okruhu 20 km od centra Ny-Åle-

sund, Svalbard.

110

GOCLEVER | Quick Start Guide

112

GOCLEVER | Quick Start Guide

Záručný list

1. GoClever SP. Z.o.o. zo sídlom v Poznani (60-431) v UL. Sianowskej ďalej len ako ručitel zaistí, aby zariadenie

značky GoClever bolo bez vady konštrukcie a materiálu, ktoré možu ovplyvnit jeho funkčnost.

2. Tato záruka je platná len na území Českej a Slovenskej Republiky.

3. Ručiteľ odstráni prípadnú závadu bez akýchkoľvek Vašich nákladov v súlade s ustanovením tejto záruky. V

prípade reklamácie zariadenia musíte mať tento záručný list alebo kopiu faktúry. Vykonávaním zmeny či zničenie

záručného listu neoprávnenou osobou povedie k zrušeniu reklamácie/záruky.

4. Záručná doba na zariadenie GoClever je 24 mesiacov od dátumu predaja zariadenia, nie však viac ako 27 me-

siacov od dátumu uvedenom na výrobku.

5. Záruka batérie inštalovanej v zariadení GoClever je 6 mesiacov od dátumu nákupu. Postupné znižovanie

kapacity batérie je prejavom prirodzeného opotrebenia a nemože sa považovat za vadu v zmysle Občianského

zákonníku.

6. Závady zistené počas záručnej doby budú odstránené čo najskor, najviac do 30 dní od prijatia.

7. Zákazníci si možu zdarma objednat zvoz na webových stránkach www.gocleverservis.cz.

8. Kupujúci je povinný dodat zariadenie v originálnom balení s komplet příslušenstvom. Zodpovednosť za škodu

vyplývajúcu z poškodenia hradí kupujúcí.

9. Pokiaľ je potreba opraviť náhradné zlomené alebo ináč poškodené diely, možu sa použiť aj náhradné diely pre

iné značky s rovnakými parametramy.

10. V prípade neoprávnenej reklamácie (reklamácie mimo záruku alebo poškodenie vinou použivateľa), bude žia-

dateľ informovaný vopred o cene opravy (podmienkou je uvedenie telefónneho čísla alebo emailu do sprievodného

dopisu).

11. Spotrebiteľ stráca právo na opravu v záručnej dobe v týchto prípadoch:

a. nefunkčnost sposobená chybnou inštaláciou aplikácii tretích strán

b. používánie prístroja v rozpore s návodom na obsluhu

c. neodborným alebo neoprávneným zásahom do zariadení – poškodenie záručnej pečate.

d. závada sposobená používáním alebo skladováním výrobku ve vlhkom, prašnom či ináč nevhodnom prostredí.

e. pri přiamom kontakte s kvapalinou

113

GOCLEVER | Quick Start Guide

f. mechanickom poškodení

g. závada sposobená používáním iného než doporučeného príslušenstva.

Kupující može odmietnút neuznanie záruky, pokiaľ existujú nepredvídané okolnosti vyššej moci, napr. přírodná

katastrofa, občianské nepokoje, atď.

12. Ručiteľ nie je zodpovedný za škody alebo straty spojené s nemožnosťou používat zariadenie v oprave.

13. Záručná oprava nezahrňuje právo kupujúceho na náhradu zariadenia.

14. Ručitel nenesie zodpovednosť za škody sposobené stratou dát na mediách, dalej sa zavazuje, že data budú

obnovené v súlade ze stavom pri výrobe.

15. Právny vzťah se riadi výhradne touto zárukou. Dalšie nároky na škodu sú vylúčené pokiaľ nevyplývajú zo záva-

zných ustanovení zákona.

to the other device (pendrive, PC etc.).

114

GOCLEVER | Quick Start Guide

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

1.Všimol som si v nastavení zariadenia menej RAM pamäti ako v technickej dokumentácii.

RAM pamäť obsahuje dve časti: viditeľnú a ukrytú pre užívateľa. Nastavenia Android informujú o viditeľnej časti.

Neviditeľná pamäť je využívaná zariadením na vykonávanie procesov systému Android.

2.FLASH pamäť v nastaveniach tabletu je odlišná od technických parametrov.

FLASH pamäť tabletu (a taktiež pevný disk PC) je odlišný od naformátovaného, čo je výsledkom prípravy zariadenia

na použitie. Preto užívateľ dostáva už naformátovaný tablet. FLASH pamäť je rozdelená na tri hlavné časti: prvá je

určená pre správu dát a operačný systém Android, ďalšie dve časti poskytujú priestor pre aplikácie a priestor pre

videá, snímky, hudbu a ostatné dokumenty.

3. Môj tablet GOCLEVER nereaguje dobre, mrzne, pracuje pomalšie ako bežne alebo nereaguje vôbec.

Odporúčame reštartovať zariadenie stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (stlačte na 3-4 sek.) alebo tlačidlom reset

(predmetom s hrotom).

4. G-SENSOR nereaguje.

Musíte kalibrovať zariadenie pomocou „Settings“/„Display“(nastavenia/displej) aplikácie kalibrácie gravitácie (voli-

teľné). Naša ponuka obsahuje modely aj bez tejto možnosti.

5. Môj GOCLEVER TAB sa vybíja rýchlejšie ako predtým.

Zabudovaná batéria je operačná časť tabletu. Je prirodzené, že sa jej kapacita postupne znižuje po dlhodobom

používaní.

6. Chcem stiahnuť bezplatné aplikácie z obchodu aplikácií.

Pre stiahnutie bezplatných aplikácií z obchodu sa musíte prihlásiť alebo vytvoriť si Google účet. Pozor na to, že

niektoré aplikácie sú platené.

7. Chcem použiť nejaké externé zariadenia (myš, klávesnica, modem, prenosný disk).

Pre pripojenie externého príslušenstva musí byť tablet vybavený USB OTG portom. Dbajte na to, že nie každý

GOCLEVER TAB ponúka túto možnosť. Prejdite na www.goclever.com pre zistenie technických parametrov vášho

GOCLEVER TAB.

8. Potrebujem pripojiť môj GOCLEVER TAB s iným elektronickým zariadením cez Bluetooth.

Pre zapnutie funkcie Bluetooth musíte otvoriť „Settings“ (nastavenia) a prepnite „Bluetooth“ na pozíciu „ON“ (zap-

nuté) (ako pri Wi-Fi). Dbajte na to, že nie každý GOCLEVER TAB ponúka túto možnosť.

Stránka sa načítava ...

GOCLEVER ARIES 70 - M742 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

GOCLEVER ARIES 70 - M742 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty