®
D
CZ
NL
Montage- und Bedienungsblatt
Beachten Sie bitte den Text in der Originalbetriebsanleitung!
Návod k montáži a k použití stroje
Dbejte všech originální návod k použití!
Montage- en bedieningsblad
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing!
Houdt u alstublieft rekening met de tekst in de
F
GB
SK
I
Istruzioni per l'uso e per il
montaggio
Prestare attenzione a quanto riportato nelle
istruzioni originali!
Assembly and operating instruction sheet
Please follow the text in the original instructions!
Návod na montáž a na použitie stroja
Dodržiavajte všetku o !riginálný návod na použitie
Fiche de montage et d'utilisation
Veuillez tenir compte du texte de la notice originale!
N
Montering og betjeningsark
Ta hensyn til teksten i bruksanvisningen!
385657 - 03 10/14
ATIKA GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau · Germany
Tel.: +49 (0) 82 22 / 41 47 08 - 0 · Fax: +49 (0) 82 22 / 41 48 08 -10
Email: [email protected] · Internet: www.atika.de
E
Instrucciones de montaje y manejo
Tenga en cuenta el texto de manual original!
7 8
8
M8x35
A8,4
2
6
4
5
12
1
3
M8
A8,4
A8
A8,4
M8x16
39
38
M8x205
37
M8
A8
A8,4
10
11
9
40
A5
11
9
10
13
3
14
12
7
M6x12
28
29
15
16
25
2
24
2
24
25
24
25
30
2
18
17
19
1
22
23
16
2
20
21
22
30
23
16
20
49
28
27
14
13
15
24 25
26
31
19
17
29
18
31
30
21
21A
21B
32
33
27
26
32 33
34 35
36
0,7 - 0,8 mm
36
4
3
37
38
39
45
46
47
44
45
6
A
19
49
35
34
40 41
42 43
44
15
13
14
9
17
1819
6
31
43
1
41
7
10
11
12
37
38
40
39
16
8
3029
28
24
20
21
21A
21B
23
22
25
227
26
4
3
42
46
48
49 50
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Scheppach HC105DC Používateľská príručka
-
Altrad ATIKA ASP 8 N-2 Assembly And Operating Instruction Sheet Manual
-
Whirlpool AKR 471 IX Návod na obsluhu
-
Scheppach HS100S Návod na používanie
-
-
Whirlpool AKR 756 IX Užívateľská príručka
-
Jane UNLIMIT Návod na obsluhu
-
Aeg-Electrolux AVC1131 Používateľská príručka
-