HP ZR2740w 27-inch LED Backlit IPS Monitor Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
LCD monitory HP ZR2040w, ZR2240w,
ZR2440w a ZR2740w
Uživatelská příručka
© 2011, 2012 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou
registrované ochranné známky nebo
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation ve Spojených státech
amerických a dalších zemích.
Jediná záruka k produktům a službám HP
je určena záručními podmínkami
přiloženými k těmto produktům a službám.
Žádné ze zde uvedených informací
nemohou být považovány za základ pro
vznik jakékoli další záruky. Společnost HP
není odpovědná za technické nebo tiskové
chyby obsažené v tomto dokumentu.
Tento dokument obsahuje informace, které
jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou
chráněny zákony na ochranu autorských
práv. Tento dokument nesmí být kopírován,
reprodukován ani překládán do jiného
jazyka po částech ani jako celek bez
předchozího písemného souhlasu
společnosti Hewlett-Packard Company.
První vydání (září 2011)
Druhé vydání (duben 2012)
Produktové číslo dokumentu: 647215-222
O této příručce
Tato příručka obsahuje informace nastavení monitoru a technické údaje.
VAROVÁNÍ! Text označený tímto symbolem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může
vést ke zranění nebo k ohrožení života.
UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů
může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.
POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace.
iii
iv O této příručce
Obsah
1 Součásti produktu .......................................................................................................................................... 1
Model ZR2040w ................................................................................................................................... 1
Model ZR2240w ................................................................................................................................... 2
Model ZR2440w ................................................................................................................................... 2
Model ZR2740w ................................................................................................................................... 3
2 Nastavení monitoru ........................................................................................................................................ 4
Montáž podstavce ................................................................................................................................ 4
Komponenty na zadní straně ............................................................................................................... 5
Model ZR2040w ................................................................................................................... 5
Model ZR2240w ................................................................................................................... 6
Model ZR2440w ................................................................................................................... 7
Model ZR2740w ................................................................................................................... 8
Vedení a připojení kabelů ..................................................................................................................... 9
Model ZR2040w ................................................................................................................. 10
Modely ZR2240w, ZR2440w a ZR2740w .......................................................................... 12
Montáž monitoru na vlastní držák uživatele ....................................................................................... 13
Montáž panelu ZR2040w ................................................................................................... 14
Montáž panelu Quick-Release ........................................................................................... 15
Vyhledávání karty informací (vyberte modely) ................................................................................... 17
Instalace kabelového zámku .............................................................................................................. 18
Zapnutí monitoru ................................................................................................................................ 18
Seřízení monitoru ............................................................................................................................... 19
Orientace na výšku ............................................................................................................ 21
3 Ovládání monitoru ........................................................................................................................................ 22
Přehled ovládání ................................................................................................................................ 22
Modely ZR2040w a ZR2240w ........................................................................................... 22
Model ZR2440w ................................................................................................................. 24
Model ZR2740w ................................................................................................................. 25
Používání nabídky zobrazení na obrazovce (vybrané modely) ......................................... 26
4 Vyhledání dalších informací ........................................................................................................................ 27
Dodatek A Technické specifikace .................................................................................................................. 28
Model ZR2040w ................................................................................................................................. 28
v
Model ZR2240w ................................................................................................................................. 29
Model ZR2440w ................................................................................................................................. 30
Model ZR2740w ................................................................................................................................. 31
Přednastavená rozlišení displeje ........................................................................................................ 32
Přednastavené režimy modelu ZR2040w .......................................................................... 32
Přednastavené režimy modelu ZR2240w .......................................................................... 33
Přednastavené režimy modelu ZR2440w .......................................................................... 33
Přednastavené režimy modelu ZR2740w .......................................................................... 35
Funkce pro úsporu energie ................................................................................................................ 36
vi
1Součásti produktu
LCD monitory (displej s tekutými krystaly) mají aktivní matrici s tenkovrstvými tranzistory (TFT).
Všechny modely mají tyto součásti:
Podsvícení diodami LED bez obsahu rtuti
Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z polohy v sedě nebo ve stoje, nebo při
pohybu ze strany do strany
Odnímatelný podstavec a montážní otvory dle standardu VESA pro flexibilní řešení montáže
Držák pro volitelnou lištu s reproduktory HP (kupuje se zvlášť)
Podpora technologie Plug and play, pokud ji podporuje operační systém
Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový zámek
Funkce Cable management (propojení různých kabelů a šňůr)
Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na všech
digitálních vstupech
Disk CD se softwarem a dokumentací obsahující ovladače, obslužné programy a dokumentaci
monitoru
Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie
Inteligentní Management AssetControl (Správa zdrojů)
Splňuje směrnici EU RoHS
Model ZR2040w
Dále jsou uvedeny součásti modelu ZR2040w:
Displej o úhlopříčce 50,8 cm (20 palců) s rozlišením 1 600 x 900, navíc podporu zobrazení na
celou obrazovku pro nižší rozlišení
Součástí příslušenství je signální kabel VGA videosignálu pro podporu analogového vstupu VGA
Součástí příslušenství je signální kabel DVI videosignálu pro podporu digitálního vstupu DVI-D
Součástí příslušenství je signální kabel DisplayPort (Port displeje) videosignálu pro podporu
digitálního vstupu DisplayPort
Orientace na šířku a na výšku
Nastavení sklonu
On-Screen Display (OSD) (Zobrazení na obrazovce) v několika jazycích pro jednoduché
nastavení a optimalizaci zobrazení
Nástroj HP Display Assistant (Zobrazení pomocníka) pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci
funkce ochrany proti odcizení
Obslužný program pro automatické nastavení vzorku
Model ZR2040w 1
Sloty na privátní filtry (Zakoupené zvlášť) pro blokování pohledu ze strany
Je kvalifikován logem Energy Star a splňuje požadavky TCO
Model ZR2240w
Součásti modelu ZR2240w zahrnují:
Displej o úhlopříčce 54,72 cm (21,5 palců) s rozlišením 1 920 x 1 080, navíc podporu zobrazení
na celou obrazovku pro nižší rozlišení
Součástí příslušenství je signální kabel VGA videosignálu pro podporu analogového vstupu VGA
Součástí příslušenství je signální kabel DVI videosignálu pro podporu digitálního vstupu DVI-D
Vstup videosignálu pro podporu digitálního vstupu HDMI
Dynamický poměr kontrastu: 2 000 000:1
Součástí příslušenství je signální kabel DisplayPort (Port displeje) videosignálu pro podporu
digitálního vstupu DisplayPort
Rozbočovač USB 2.0 s jedním portem pro odchozí data (připojuje se k počítači) a čtyřmi porty
pro příchozí data (připojují se k zařízením USB)
Kabel USB (Součástí balení) určený pro připojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB
na počítači
8 cestné pohodlné nastavení zahrnující výšku, sklon, střed otáčení a natáčení
Násadec HP Quick Release 2 je současné zapuštěřešení montáže, které Vám umožní
rychlou montáž panelu jednoduchým zacvaknutím a vyjmutí vhodným uvolněním posuvného
jazýč
ku
Snadný přístup k požadované kartě informací, které jsou potřeba pro telefonní hovor s podporou
On-Screen Display (OSD) (Zobrazení na obrazovce) v několika jazycích pro jednoduché
nastavení a optimalizaci zobrazení
Nástroj HP Display Assistant (Zobrazení pomocníka) pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci
funkce ochrany proti odcizení
Obslužný program pro automatické nastavení vzorku
Sloty na privátní filtry (Zakoupené zvlášť) pro blokování pohledu ze strany
Je kvalifikován logem Energy Star a splňuje požadavky TCO
Model ZR2440w
Součásti modelu ZR2440w zahrnují:
Displej o úhlopříčce 61,13 cm (24 palců) s rozlišením 1 920 x 1 200, navíc podporu zobrazení na
celou obrazovku pro nižší rozlišení
Součástí příslušenství je signální kabel DisplayPort (Port displeje) videosignálu pro podporu
digitálního vstupu DisplayPort
Vstup videosignálu pro podporu digitálního vstupu HDMI
Součástí příslušenství je signální kabel DVI videosignálu pro podporu digitálního vstupu DVI-D
Dynamický poměr kontrastu: 2 000 000:1
2 Kapitola 1 Součásti produktu
Rozbočovač USB 2.0 s jedním portem pro odchozí data (připojuje se k počítači) a čtyřmi porty
pro příchozí data (připojují se k zařízením USB)
Kabel USB (Součástí balení) určený pro připojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB
na počítači
Digitální zvukový signál na výstupu SPDIF
Analogový zvukový signál na výstupu pro podporu zvuku 2.0
8 cestné pohodlné nastavení zahrnující výšku, sklon, střed otáčení a natáčení
Násadec HP Quick Release 2 je současné zapuštěřešení montáže, které Vám umožní
rychlou montáž panelu jednoduchým zacvaknutím a vyjmutí vhodným uvolněním posuvného
jazýčku
Snadný přístup k požadované kartě informací, které jsou potřeba pro telefonní hovor s podporou
On-Screen Display (OSD) (Zobrazení na obrazovce) v několika jazycích pro jednoduché
nastavení a optimalizaci zobrazení
Nástroj HP Display Assistant (Zobrazení pomocníka) pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci
funkce ochrany proti odcizení
Sloty na privátní filtry (zakoupené zvlášť) pro blokování pohledu ze strany
Je kvalifikován logem Energy Star a splňuje požadavky TCO
Model ZR2740w
Součásti modelu ZR2740w zahrnují:
Širokoúhlou obrazovku 68,74 cm (27 palců) s rozlišením 2 560 x 1 440
Součástí příslušenství je signální kabel DVI-Dual Link videosignálu pro podporu digitálního
vstupu DVI
Součástí příslušenství je signální kabel DisplayPort (Port displeje) videosignálu pro podporu
digitálního vstupu DisplayPort
Rozbočovač USB 2.0 s jedním portem pro odchozí data (připojuje se k počítači) a čtyřmi porty
pro příchozí data (připojují se k zařízením USB)
Kabel USB (Součástí balení) určený pro připojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB
na počítači
8 cestné pohodlné nastavení zahrnující výšku, sklon, střed otáčení a natáčení
Násadec HP Quick Release 2 je současné zapuštěřešení montáže, které Vám umožní
rychlou montáž panelu jednoduchým zacvaknutím a vyjmutí vhodným uvolněním posuvného
jazýčku
Snadný přístup k požadované kartě informací, které jsou potřeba pro telefonní hovor s podporou
Model ZR2740w 3
2 Nastavení monitoru
Chcete-li nastavit monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších
připojených zařízení, poté postupujte podle následujících pokynů.
POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je hlavní vypínač napájení na zadním panelu monitoru v poloze
vypnuto. Hlavní vypínač napájení vypíná veškeré napájení monitoru.
Montáž podstavce
POZNÁMKA: Pokud bude monitor připevněn na zeď, otoč rameno, podstavec, ani jiné zařízení
neinstalujte; namísto toho viz
Montáž monitoru na vlastní držák uživatele na stránce 13 v této
kapitole.
UPOZORNĚNÍ: Při manipulaci s monitorem si vždy dávejte pozor na to, abyste se nedotýkali
povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost barev nebo změnu
orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama nevrátí.
ZR2040w sestavíte tak, že zasunete podstavec kolmo do jeho základny, jak je zobrazeno na
následující straně.
Obrázek 2-1 Sestavení podstavce ZR2040w
4 Kapitola 2 Nastavení monitoru
Modely ZR2240w, ZR2440w a ZR2740w používají pro snadný pohyb monitoru mechanizmus
HP Quick Release 2. Montáž panelu na podstavec:
1. Zasuňte montážní desku na podstavec pod horní patku výřezu v zadní části panelu.
2. Spusťte podstavec do výřezu, dokud do své polohy nezaklapne.
3. Západka HP Quick Release 2 po zajiště monitoru ve správné poloze zaskočí.
Obrázek 2-2 Montáž panelu na násadec HP Quick Release 2
Komponenty na zadní straně
Model ZR2040w
Obrázek 2-3 Komponenty na zadní straně modelu ZR2040w
Komponent Funkce
1 Konektor napájení střídavým
proudem
Připojuje napájecí kabel střídavého proudu k monitoru.
2 Úprava pro kabelový zámek Poskytuje úchyt pro bezpečnostní kabelové zámky.
3 Konektor DisplayPort Připojuje kabel DisplayPort k monitoru.
4 Konektor DVI-D Připojuje kabel DVI-D k monitoru.
5 Konektor VGA Připojuje kabel VGA k monitoru.
Komponenty na zadní straně 5
Model ZR2240w
Obrázek 2-4 Komponenty v zadní části modelu ZR2240w
2
2 1
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
8
9
11
11
10
10
Komponent Funkce
1 Úprava pro kabelový zámek Poskytuje úchyt pro bezpečnostní kabelové zámky.
2Hlavní vypínač napájení Vypíná veškeré napájení monitoru.
POZNÁMKA: Přepnutí vypínače do polohy Off (Vypnuto)
způsobí, že monitor dosáhne nejnižšího stavu napájení v
době, kdy se nepoužívá.
3 Konektor napájení střídavým
proudem
Připojuje napájecí kabel střídavého proudu k monitoru.
4 Konektor DisplayPort Připojuje kabel DisplayPort k monitoru.
5 Konektor HDMI Připojuje kabel HDMI k monitoru.
6 Konektor DVI-D Připojuje kabel DVI-D k monitoru.
7 Konektor VGA Připojuje kabel VGA k monitoru.
8 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel rozbočovače USB monitoru k hostitelskému
portu či rozbočovači USB.
9 Konektory USB pro příchozí data Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
6 Kapitola 2 Nastavení monitoru
Komponent Funkce
10 Karta Informace Poskytuje informace potřebné pro telefonní hovor s
podporou.
11 Konektory USB pro příchozí data
(boční panel)
Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
Model ZR2440w
Obrázek 2-5 Komponenty v zadní části modelu ZR2440w
Komponent Funkce
1 Úprava pro kabelový zámek Poskytuje úchyt pro bezpečnostní kabelové zámky.
2 Hlavní vypínač napájení Vypíná veškeré napájení monitoru.
POZNÁMKA: Přepnutí vypínače do polohy Off (Vypnuto)
způsobí, že monitor dosáhne nejnižšího stavu napájení v
době, kdy se nepoužívá.
3 Konektor napájení střídavým
proudem
Připojuje napájecí kabel střídavého proudu k monitoru.
Komponenty na zadní straně 7
Komponent Funkce
4 Výstup digitálního zvuku Připojuje zvukový kabel se zástrčkou RCA k monitoru.
5 Výstup analogového zvuku Připojuje zvukový kabel s minizástrčkou 3,5 mm L/R k
monitoru.
6 Konektor DisplayPort Připojuje kabel DisplayPort k monitoru.
7 Konektor HDMI Připojuje kabel HDMI k monitoru.
8 Konektor DVI-D Připojuje kabel DVI-D k monitoru.
9 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel rozbočovače USB monitoru k hostitelskému
portu či rozbočovači USB.
10 Konektory USB pro příchozí data Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
11 Karta Informace Poskytuje informace o monitoru.
12 Konektory USB pro příchozí data
(boční panel)
Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
Model ZR2740w
Obrázek 2-6 Komponenty v zadní části modelu ZR2740w
8 Kapitola 2 Nastavení monitoru
Komponent Funkce
1 Úprava pro kabelový zámek Poskytuje úchyt pro bezpečnostní kabelové zámky.
2 Hlavní vypínač napájení Vypíná veškeré napájení monitoru.
POZNÁMKA: Přepnutí vypínače do polohy Off (Vypnuto)
způsobí, že monitor dosáhne nejnižšího stavu napájení v
době, kdy se nepoužívá.
3 Konektor napájení střídavým
proudem
Připojuje napájecí kabel střídavého proudu k monitoru.
4 Konektor DisplayPort Připojuje kabel DisplayPort k monitoru.
5 Konektor DVI-D Připojuje kabel DVI-D k monitoru.
6 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel rozbočovače USB monitoru k hostitelskému
portu či rozbočovači USB.
7 Konektory USB pro příchozí data Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
8 Karta Informace Poskytuje informace potřebné pro telefonní hovor s
podporou.
9 Konektory USB pro příchozí data
(boční panel)
Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
Vedení a připojení kabelů
Umístěte monitor na vhodné a dobře větrané místo v blízkosti počítače.
Vedení a připojení kabelů 9
Model ZR2040w
Zádržná tyč pro upevnění kabelu na podstavec monitoru ZR2040w je přidržována na místě čtyřmi
příchytkami.
Obrázek 2-7 Zádržná tyč pro upevnění kabelu
1. Při vyjímání tyče nejdříve jeden konec tyče odtáhněte z podstavce (1). Jakmile je volný, tyč
můžete vyjmout (2).
2. Připojte videokabely z příslušenství ke konektorům, jak vidíte na Model ZR2040w na stránce 5.
Všechny nepřipojujte.
3. U každého kabelu, který jste připojili, zapojte druhý konec do příslušného konektoru na počítači.
10 Kapitola 2 Nastavení monitoru
4. Připojte síťovou šňůru do elektrické zásuvky.
VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení snížíte tím, že budete
dodržovat tyto zásady:
Neodpojujte uzemňovací kolík napájecího kabelu. Uzemňovací kolík je důležitým
bezpečnostním prvkem.
Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky elektrické sítě.
Odpojte napájení zařízení vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
Z bezpečnostních důvodů na síťové šňůry či kabely nic nepokládejte. Uspořádejte kabely tak,
aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Za šňůry a kabely netahejte.
Při vytahování ze zásuvky tahejte za zástrčku, ne za šňůru.
5. Dejte videokabely k sobě a vraťte zpět zádržnou tyč pro jejich upevně tak, aby byly sevřeny.
Obrázek 2-8 Vedení kabelů u modelu ZR2040w
Vedení a připojení kabelů 11
Modely ZR2240w, ZR2440w a ZR2740w
1. Sejměte kryt vedení kabelů zatažením přímo u přední části sloupku.
Obrázek 2-9 Kryt vedení kabelů
2. Před připojením veďte kabely skrze otvor vedení kabelů ve sloupku (1) a poté vraťte kryt (2) na
místo.
Obrázek 2-10 Vedení kabelů
12 Kapitola 2 Nastavení monitoru
3. Připojte požadované zdroje signálu. Viz výkresy v (Komponenty na zadní straně na stránce 5),
kde určíte konektory na Vašem monitoru. Pro každý monitor zapojte jeden konec příslušného
kabelu. Druhý konec připojte k počítači nebo k jinému zdroji videosignálu.
Model ZR2440w podporuje výstup analogového zvuku ze vstupů HDMI a DisplayPort. Pro
digitální výstup použijte zdířku RCA a pro analogový zvuk 2.0 použijte minizdířku 3,5 mm.
POZNÁMKA: Na zdroje videosignálu není třeba připojovat všechny konektory.
4. Pokud budete používat zařízení USB (jako např. digitální kameru, klávesnici USB nebo myš
USB), připojte jeden konec kabelu USB z příslušenství na konektor rozbočovače USB na zadní
straně panelu počítače a druhý konec na konektor USB pro odchozí data na monitoru. Čtyři
porty USB pro příchozí data (dva na zadní straně a dva na boku) jsou nyní k dispozici pro Vaše
zařízení.
Obrázek 2-11 Připojení kabelů USB
5. Jeden konec síťového kabelu připojte ke konektoru napájení střídavým proudem na zadní části
monitoru a druhý konec do elektrické zásuvky.
VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení snížíte tím, že budete
dodržovat tyto zásady:
Neodpojujte uzemňovací kolík napájecího kabelu. Uzemňovací kolík je důležitým bezpečnostním
prvkem.
Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky elektrické sítě.
Odpojte napájení zařízení vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
Z bezpečnostních důvodů na síťové šňůry či kabely nic nepokládejte. Uspořádejte kabely tak, aby na
ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Za šňůry a kabely netahejte. Při vytahování
ze zásuvky tahejte za zástrčku, ne za šňůru.
Montáž monitoru na vlastní držák uživatele
Monitor může být namontován na jakýkoliv držák, který splňuje standardy VESA.
Montáž monitoru na vlastní držák uživatele 13
POZNÁMKA: Toto zařízení je určeno pro upevnění pomocí montážní sestavy na zeď uvedené v UL
nebo CSA.
UPOZORNĚNÍ: Násadec HP Quick Release 2 lze pomocí držáku panelu monitoru namontovat
přímo na stěnu. Je navržen na maximální zatížení 10,9 kg. Provádíte-li montáž na stěnu, doporučuje
společnost HP poradit se s odborníky v oblasti projektování nebo stavebnictví, kteří určí vhodný typ a
množství upevňovacích prvků potřebných pro Váš monitor a zajistí, aby byl držák monitoru řádně
nainstalován a udržel uvedenou zátěž.
Hmotnost Vašeho modelu naleznete v Technické specifikace na stránce 28.
Před montáží se ujistěte, že je monitor vypnut a že je jak napájecí, tak i signální kabel odpojen.
Odpojte také všechny kabely USB. Uložte panel čelem dolů na měkký a rovný povrch, aby byl
chráněn před poškozením.
Montáž panelu ZR2040w
1. Vyšroubujte čtyři šrouby, které přidržují panel k podstavci.
2. Při montáži panelu vyrovnejte čtyři otvory v držáku s montážními otvory kolem loga HP na zadní
straně monitoru.
Obrázek 2-12 Montáž modelu ZR2040w
UPOZORNĚNÍ: Tento monitor je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové
normy VESA. K uchycení montážního řešení jiného výrobce k tomuto monitoru jsou nutné čtyři
šrouby 4 mm, se stoupáním závitu 0,7 a délkou 10 mm. Delší šrouby se nesmí použít, mohlo by
dojít k poškození monitoru. Je nutné ověřit, zda montážní řešení daného výrobce je v souladu
s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost zobrazovacího panelu monitoru. Pro
dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel a videokabel, dodávané
s monitorem.
3. Pokud je panel namontován na výšku, je třeba obraz otočit o 90 stupňů. Pokyny naleznete
v části
Orientace na výšku na stránce 21.
14 Kapitola 2 Nastavení monitoru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

HP ZR2740w 27-inch LED Backlit IPS Monitor Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka