Uživatelská příručka
HP Neverstop Laser 1000 series
Autorská práva a licence
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Kopírování, úpravy či překlady bez předchozího
písemného souhlasu jsou zakázány až na
výjimky vyplývající ze zákonů o autorském
právu.
Informace obsažené v tomto dokumentu
podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
Jediná záruka k produktům a službám HP je
určena záručními podmínkami přiloženými
k těmto produktům a službám. Žádné ze zde
uvedených informací nemohou být považovány
za základ pro vznik jakékoli další záruky.
Společnost HP není odpovědná za technické
nebo tiskové chyby obsažené v tomto
dokumentu.
Ochranné známky
Apple a logo Apple jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc., registrované v USA
a jiných zemích.
OS X je ochranná známka společnosti Apple Inc.
registrovaná v USA a dalších zemích.
AirPrint je ochranná známka společnosti Apple
Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.
iPhone je ochranná známka společnosti Apple
Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.
Microsoft® a Windows® jsou v USA registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
Amazon, Kindle a všechna související loga jsou
ochranné známky společnosti Amazon.com,
Inc. nebo jejích přidružených společností.
Wi-Fi a Wi-Fi Direct jsou registrované ochranné
známky společnosti Wi-Fi Alliance. (Další
podrobnosti naleznete v části
https://www.wi-.org/who-we-are/our-
brands .)
Obsah
1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1
Pohledy na tiskárnu ............................................................................................................................................... 2
Pohled na tiskárnu zepředu ................................................................................................................ 2
Pohled na tiskárnu zezadu .................................................................................................................. 2
Funkce ovládacího panelu ..................................................................................................................................... 3
Základní modely .................................................................................................................................. 3
Bezdrátové modely ............................................................................................................................. 4
Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart .............................................. 6
2 Připojení tiskárny .......................................................................................................................................... 7
Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače ..................................................................................................... 8
Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup) ............................. 8
Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny ..................................... 8
Bezdrátové připojení bez směrovače .................................................................................................. 9
Nastavení bezdrátového připojení ...................................................................................................................... 12
Připojení ke kabelové síti (Ethernet) ................................................................................................................... 13
3 Kongurace tiskárny ................................................................................................................................... 15
Kongurace tiskárny pomocí rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) a nástroje HP Device Toolbox
(Windows) ............................................................................................................................................................ 16
Přístup k rozhraní Embedded Web Server (EWS) a jeho použití ....................................................... 16
Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) ze softwaru (Windows 7) ............. 16
Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) z webového prohlížeče ................ 16
Otevření rozhraní HP Embedded Web Server (EWS) při využívání připojení Wi-Fi
Direct ............................................................................................................................... 17
Pohyb v rozhraní HP Embedded Web Server .................................................................. 17
Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................ 18
Zobrazení nebo změna nastavení sítě ............................................................................ 18
Přejmenování tiskárny v síti ........................................................................................... 18
Ruční kongurace parametrů TCP/IP protokolu IPv4 ..................................................... 19
Přidělení nebo změna hesla systému pomocí rozhraní HP Embedded Web Server ........................ 19
Změna nastavení úspory energie ..................................................................................................... 19
CSWW iii
Nastavení spánku / automatického vypnutí v případě nečinnosti ................................. 19
Nastavuje volbu Vypnutí při nečinnosti a konguruje tiskárnu tak, aby její
spotřeba energie byla 1 watt nebo méně ....................................................................... 20
Nastavení vypnutí po prodlevě ....................................................................................... 20
Aktualizace rmwaru ........................................................................................................................................... 21
Aktualizace rmwaru pomocí nástroje Firmware Update Utility ..................................................... 21
Změna typu připojení tiskárny (Windows 7) ....................................................................................................... 22
4 Vložte médium ............................................................................................................................................ 23
Nastavení vstupního zásobníku na různé formáty papíru .................................................................................. 23
Vložte papír .......................................................................................................................................................... 25
Vložení a tisk obálek ............................................................................................................................................ 28
Vložení a tisk štítků ............................................................................................................................................. 30
5 Tisk ............................................................................................................................................................ 33
Tisk prostřednictvím počítače s operačním systémem Windows ...................................................................... 34
Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 34
Ruční tisk na obě strany listu (Windows) .......................................................................................... 35
Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 36
Tisk z počítače Mac .............................................................................................................................................. 37
Tisk pomocí mobilního zařízení ........................................................................................................................... 38
6 Správa toneru, médií a dílů ........................................................................................................................... 39
Kontrola hladiny toneru ....................................................................................................................................... 40
Doplňte toner ....................................................................................................................................................... 41
Výměna zobrazovacího válce .............................................................................................................................. 44
Objednání spotřebního materiálu, médií a dílů ................................................................................................... 46
7 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 47
Podpora HP .......................................................................................................................................................... 48
Kontaktujte společnost HP ................................................................................................................ 48
Registrace tiskárny ............................................................................................................................ 48
Další možnosti záruky ....................................................................................................................... 48
Další informace .................................................................................................................................. 49
Význam chování kontrolek na ovládacím panelu ............................................................................................... 50
Obnovení výchozích nastavení z výroby ............................................................................................................. 53
Tiskárna nepodává papír nebo ho podává špatně .............................................................................................. 54
Úvod ................................................................................................................................................... 54
Produkt si nepodává papír ................................................................................................................ 54
Produkt si podává více listů papíru najednou ................................................................................... 54
iv CSWW
Odstraňování uvíznutého papíru ......................................................................................................................... 55
Úvod ................................................................................................................................................... 55
Místa uvíznutého papíru .................................................................................................................... 55
Častá nebo opakující se uvíznutí papíru ............................................................................................ 56
Odstranění papíru uvíznutého ve vstupním zásobníku .................................................................... 57
Odstranění papíru uvíznutého uvnitř produktu ................................................................................ 59
Odstranění papíru uvíznutého ve výstupním prostoru .................................................................... 60
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................... 61
Úvod ................................................................................................................................................... 61
Znovu vytiskněte dokument ............................................................................................................. 61
Zkontrolujte hladinu toneru .............................................................................................................. 61
Aktualizujte rmware tiskárny ......................................................................................................... 61
Tisk z jiné aplikace ............................................................................................................................. 61
Zkontrolujte nastavení typu papíru a kvality tisku pro danou tiskovou úlohu ................................ 61
Kontrola typu papíru vloženého do tiskárny .................................................................. 62
Kontrola nastavení typu papíru a kvality tisku (systém Windows) ................................ 62
Kontrola nastavení typu papíru a kvality tisku (systém OS X) ....................................... 62
Prohlédnutí zobrazovacího válce ...................................................................................................... 63
Kontrola papíru a prostředí tisku ...................................................................................................... 63
1. krok: Používejte papír, který vyhovuje specikacím společnosti HP ......................... 63
2. krok: Kontrola prostředí ............................................................................................. 63
Úprava hustoty tisku ......................................................................................................................... 64
Řešení problémů s kvalitou tisku ........................................................................................................................ 65
Řešení problémů s bezdrátovou sítí .................................................................................................................... 70
Úvod ................................................................................................................................................... 70
Kontrolní seznam pro bezdrátové připojení ..................................................................................... 70
Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ............................................................................. 71
Tiskárna netiskne po dokončení kongurace bezdrátového připojení ............................................ 71
Tiskárna netiskne a počítač má nainstalovánu bránu rewall od jiného poskytovatele ................ 72
Bezdrátové připojení nefunguje po přesunu bezdrátového směrovače nebo tiskárny ................... 72
K bezdrátové tiskárně se nemůže připojit více zařízení (Wi-Fi Direct) ............................................. 72
Při připojení k síti VPN dochází ke ztrátě komunikace bezdrátové tiskárny .................................... 73
Síť se nezobrazuje v seznamu bezdrátových sítí .............................................................................. 73
Bezdrátová síť nefunguje .................................................................................................................. 73
Omezení rušení v bezdrátové síti ...................................................................................................... 73
Řešení problémů s ethernetovým připojením .................................................................................................... 75
Dodatek A Technické údaje tiskárny ................................................................................................................ 77
Technické specikace .......................................................................................................................................... 78
Podporované operační systémy .......................................................................................................................... 79
Rozměry tiskárny ................................................................................................................................................. 81
CSWW v
Spotřeba energie, elektrické údaje a akustické emise ........................................................................................ 82
Rozsah provozního prostředí .............................................................................................................................. 83
Výstražné ikony ................................................................................................................................................... 84
laserové záření .................................................................................................................................................... 85
Dodatek B Servis a podpora ............................................................................................................................ 87
Prohlášení společnosti HP o omezené záruce .................................................................................................... 88
Velká Británie, Irsko a Malta .............................................................................................................. 90
Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko ..................................................................................... 90
Belgie, Francie a Lucembursko .......................................................................................................... 91
Itálie ................................................................................................................................................... 92
Španělsko .......................................................................................................................................... 92
Dánsko ............................................................................................................................................... 93
Norsko ............................................................................................................................................... 93
Švédsko ............................................................................................................................................. 93
Portugalsko ....................................................................................................................................... 94
Řecko a Kypr ...................................................................................................................................... 94
Maďarsko ........................................................................................................................................... 94
Česká republika ................................................................................................................................. 95
Slovensko .......................................................................................................................................... 95
Polsko ................................................................................................................................................ 95
Bulharsko ........................................................................................................................................... 96
Rumunsko .......................................................................................................................................... 96
Belgie a Nizozemsko ......................................................................................................................... 96
Finsko ................................................................................................................................................ 97
Slovinsko ........................................................................................................................................... 97
Chorvatsko ........................................................................................................................................ 97
Lotyšsko ............................................................................................................................................ 97
Litva ................................................................................................................................................... 98
Estonsko ............................................................................................................................................ 98
Rusko ................................................................................................................................................. 98
Záruka HP Premium Protection: prohlášení o omezené záruce u produktů Neverstop, Souprava pro
doplnění toneru a Souprava zobrazovacího válce HP Laser ............................................................................... 99
Zásady společnosti HP týkající se spotřebních materiálů od jiného výrobce ................................................... 100
Webová stránka HP zaměřená na ochranu proti padělatelství ........................................................................ 101
Data uložená na Soupravě HP pro doplnění toneru a Soupravě zobrazovacího válce HP Laser ..................... 102
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ........................................................................................................ 103
Záruční servis pro opravy provedené zákazníkem ........................................................................................... 108
Podpora zákazníků ............................................................................................................................................ 109
vi CSWW
Dodatek C Program pro kontrolu ochrany životního prostředí .......................................................................... 111
Ochrana životního prostředí .............................................................................................................................. 112
Tvorba ozónu ..................................................................................................................................................... 112
Spotřeba elektrické energie .............................................................................................................................. 112
Použití papíru ..................................................................................................................................................... 113
Plasty ................................................................................................................................................................. 113
tiskový materiál HP Neverstop .......................................................................................................................... 113
Papír ................................................................................................................................................................... 113
Materiálová omezení ......................................................................................................................................... 113
Informace o akumulátoru .................................................................................................................................. 114
Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (pro území EU a Indie) ................................................................... 115
Recyklace elektronického hardwaru ................................................................................................................. 115
Informace o recyklaci hardwaru (pro území Brazílie) ....................................................................................... 116
Chemické látky ................................................................................................................................................... 116
Údaje o napájení produktu podle nařízení komise EU 1275/2008 ................................................................... 116
Uživatelské informace o certikátu SEPA Ecolabel pro Čínu ............................................................................ 117
Regulace zavedení štítku China Energy pro tiskárny, faxy a kopírky ............................................................... 117
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) ........................................................................... 117
WEEE (Turecko) .................................................................................................................................................. 117
Tabulka nebezpečných látek/prvků a jejich obsahu (Čína) ............................................................................... 117
Bezpečností list ................................................................................................................................................. 118
EPEAT ................................................................................................................................................................. 118
Prohlášení o současném stavu značení látek podléhajících omezení (Tchaj-wan) .......................................... 119
Více informací .................................................................................................................................................... 121
Dodatek D Informace o předpisech ................................................................................................................. 123
Prohlášení týkající se předpisů .......................................................................................................................... 124
Poznámka o předpisech pro Evropskou unii ................................................................................... 124
Kontrolní identikační číslo modelu ............................................................................................... 124
Nařízení FCC ..................................................................................................................................... 124
Kanada – Prohlášení o souladu se standardem ICES-003 ............................................................. 125
Pokyny k napájecímu kabelu .......................................................................................................... 125
Bezpečnostní zásady při práci s laserem ........................................................................................ 125
Prohlášení o bezpečnostních zásadách používání laseru pro Finsko ............................................ 125
Prohlášení pro severské země (Dánsko, Finsko, Norsko, Švédsko) ............................................... 126
Eurásie (Arménie, Bělorusko, Kazachstán, Kyrgyzstán, Rusko) ..................................................... 126
Производитель и дата производства ....................................................................... 126
Өндіруші жəне өндіру мерзімі ................................................................................... 126
Местные представители ............................................................................................ 127
Жергілікті өкілдіктері ................................................................................................. 127
Prohlášení o bezdrátových sítích ...................................................................................................................... 128
CSWW vii
Prohlášení o kompatibilitě se směrnicemi FCC pro Spojené státy americké ................................. 128
Ustanovení ANATEL pro Brazílii ....................................................................................................... 128
Kanadské prohlášení ....................................................................................................................... 128
Products with 5 GHz Operation Industry of Canada ....................................................................... 128
Vystavení radiaci na rádiové frekvenci (Kanada) ............................................................................ 128
Poznámka o předpisech pro Evropskou unii ................................................................................... 129
Upozornění pro použití v Rusku ...................................................................................................... 129
Prohlášení pro Mexiko ..................................................................................................................... 129
Symbol kabelové nebo bezdrátové telekomunikace pro Vietnam pro schválené produkty
typu ICTQC ....................................................................................................................................... 129
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 131
viii CSWW
1 Začínáme
Pohledy na tiskárnu
Funkce ovládacího panelu
Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí aplikace HP Smart
CSWW 1
Pohledy na tiskárnu
Pohled na tiskárnu zepředu
Pohled na tiskárnu zezadu
Pohled na tiskárnu zepředu
1 Ovládací panel
2 Výstupní zásobník
3 Slot pro doplnění toneru
4 Kontrolka stavu doplnění
5 Indikátor hladiny toneru
6 Vstupní zásobník
7 Nástavec výstupní přihrádky
8 Prohlubeň pro prsty
Pohled na tiskárnu zezadu
1 Port sítě Ethernet (pouze modely s rozhraním Ethernet)
2 Port USB
3 Připojení ke zdroji napájení
2 Kapitola 1 Začínáme CSWW
Funkce ovládacího panelu
Základní modely
1
Kontrolka papíru
Když zahájíte úlohu tisku nebo kopírování, kontrolka papíru bliká, jestliže ve vstupním
zásobníku není papír. Kontrolka nepřerušovaně svítí, když došlo k chybě papíru.
2
Výstražná kontrolka
Výstražná kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele. Kontrolka
upozornění svítí, když dojde k provozní chybě.
3
Kontrolka zobrazovacího válce
Když tato kontrolka nepřerušovaně svítí, znamená to, že se zobrazovací válec blíží konci
své životnosti. Pokud navíc bliká výstražná kontrolka, došlo u zobrazovacího válce k
potížím. Pokud kontrolka zobrazovacího válce bliká, bude nutné před pokračováním
v tisku zobrazovací válec vyměnit.
4
Tlačítko Zrušit
Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte úlohu.
5
Tlačítko Pokračovat
Stisknutím tohoto tlačítka provedete následující akce:
Je-li tiskárna ve stavu chyby nebo výzvy a kontrolka Pokračovat svítí, stisknutím
tlačítka chybu odstraníte a budete pokračovat v tisku.
V režimu ručního oboustranného tisku zahájíte stisknutím tlačítka tisk na zadní
stranu dokumentu.
Chcete-li vytisknout kongurační stránku, podržte tlačítko po dobu 3 sekund.
6 Tlačítko napájení / kontrolka
připravenosti
Tlačítko použijte k zapnutí nebo vypnutí tiskárny.
Kontrolka připravenosti svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká během příjmu
tiskových dat a je zhasnutá v režimu spánku tiskárny.
CSWW Funkce ovládacího panelu 3
Bezdrátové modely
1
Kontrolka papíru
Kontrolka papíru bliká, když ve vstupním zásobníku není papír, a svítí (souvisle), když
dojde k chybě papíru.
2
Výstražná kontrolka
Výstražná kontrolka bliká, když tiskárna vyžaduje pozornost uživatele. Kontrolka
upozornění svítí, když dojde k provozní chybě.
3
Kontrolka zobrazovacího válce
Když tato kontrolka nepřerušovaně svítí, znamená to, že se zobrazovací válec blíží konci
své životnosti. Pokud navíc bliká výstražná kontrolka, došlo u zobrazovacího válce
k potížím. Pokud kontrolka zobrazovacího válce bliká, bude nutné před pokračováním
v tisku zobrazovací válec vyměnit.
4
Tlačítko Zrušit
Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte úlohu.
5
Tlačítko Pokračovat
Stisknutím tohoto tlačítka provedete následující akce:
Je-li tiskárna ve stavu chyby nebo výzvy a kontrolka Pokračovat svítí, stisknutím
tlačítka chybu odstraníte a budete pokračovat v tisku.
V režimu ručního oboustranného tisku zahájíte stisknutím tlačítka tisk na zadní
stranu dokumentu.
Chcete-li vytisknout kongurační stránku, podržte tlačítko po dobu 3 sekund.
6 Tlačítko a indikátor bezdrátového
připojení
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí a vypnutí funkce bezdrátového připojení.
Stiskněte a podržte tlačítko, když chcete kongurovat připojení WPS.
Tlačítko bezdrátového připojení svítí souvisle modře, když je navázáno stabilní
bezdrátové připojení. Když bliká modře, tiskárna je v režimu nastavování bezdrátového
připojení nebo probíhá kongurace WPS. Když svítí oranžově, tiskárna se nemůže
připojit k bezdrátové síti nebo došlo k chybě WPS.
4 Kapitola 1 Začínáme CSWW
7
Tlačítko Wi-Fi Direct
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout nebo vypnout funkci Wi-Fi Direct. Pokud toto
tlačítko bliká, můžete s jeho pomocí dokončit připojení v režimu Wi-Fi Direct.
8 Tlačítko napájení / kontrolka
připravenosti
Tlačítko použijte k zapnutí nebo vypnutí tiskárny.
Kontrolka připravenosti svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká během příjmu
tiskových dat a je zhasnutá v režimu spánku tiskárny.
CSWW Funkce ovládacího panelu 5
Tisk, kopírování, skenování a odstraňování problémů pomocí
aplikace HP Smart
Aplikace HP Smart pomáhá s nastavením, skenováním, tiskem, sdílením a správou tiskárny HP. Dokumenty
a obrázky můžete sdílet pomocí e-mailu, textových zpráv a oblíbených služeb cloudu a sociálních médií (např.
iCloud, Google Drive, Dropbox a Facebook). Nové tiskárny HP můžete rovněž nastavit tak, aby samy sledovaly
a objednávaly spotřební materiál.
Aplikace HP Smart je kompatibilní s následujícími operačními systémy pro počítače a mobilní zařízení:
iOS
Android
Windows 10
Mac OS X 10.11 a novější
POZNÁMKA: Aplikace HP Smart nemusí být k dispozici ve všech jazycích. Některé funkce nemusejí být
k dispozici u všech modelů tiskárny.
Instalace aplikace HP Smart
Chcete-li nainstalovat aplikaci do zařízení, přejděte na stránku 123.hp.com a postupujte podle pokynů
na obrazovce pro otevření obchodu s aplikacemi pro vaše zařízení.
Otevření aplikace HP Smart v počítači se systémem Windows 10
Po nainstalování aplikace HP Smart na stolním počítači klikněte na Start a potom vyberte HP Smart
v seznamu aplikací.
Připojení tiskárny
Přesvědčte se, že je zařízení připojeno ke stejné síti jako tiskárna. HP Smart následně automaticky
detekuje tiskárnu.
Více informací o aplikaci HP Smart
Další informace o používání aplikace HP Smart pro tisk, přístup k tiskovým funkcím a odstraňování problémů
naleznete v části:
iOS/Android: www.hp.com/go/hpsmart-help
Windows 10: www.hp.com/go/hpsmartwin-help
Mac: http://www.hp.com/go/hpsmartmac-help
6 Kapitola 1 Začínáme CSWW
2 Připojení tiskárny
Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače
Nastavení bezdrátového připojení
Připojení ke kabelové síti (Ethernet)
Aktuální informace o připojení tiskárny a řešení problémů s připojením jsou dostupné online na stránkách
podpory HP. Naleznete tam například tato témata:
Přečtěte si více informací o konguraci sítě a tiskárny pro potřeby bezdrátového tisku.
Více informací získáte kliknutím sem.
Zjistěte, jak najít nastavení zabezpečení sítě: Kliknutím sem získáte více informací online.
Získejte informace o softwaru HP Print and Scan Doctor: Více informací získáte klepnutím sem.
POZNÁMKA: Tento nástroj je dostupný pouze pro operační systém Windows.
Pomocí nástroje HP online řešení problémů s rewallem můžete zjistit, jestli rewall nebo antivirový
program neblokuje připojení počítače k tiskárně, a najít řešení.
CSWW 7
Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače
POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.
POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí
kabelu USB nebo Ethernet. NE
Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Pro připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí funkce WPS platí následující požadavky:
Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod s aktivovaným WPS.
POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.
K bezdrátové síti musí být připojen počítač, ke kterému chcete tiskárnu připojit; v počítači musí být
nainstalován software tiskárny HP.
Máte-li směrovač, který podporuje technologii WPS a je vybavený tlačítkem WPS, pokračujte podle postupu
pomocí tlačítka.
Použití metody kongurace tlačítkem (PBC)
1. Stiskněte tlačítko bezdrátového připojení a podržte jej alespoň tři sekundy pro spuštění metody
WPS pomocí tlačítka.
2. Stiskněte na směrovači tlačítko WPS.
POZNÁMKA: V produktu se spustí přibližně dvouminutový časový úsek, po který bude bezdrátové připojení
aktivní.
Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí softwaru HP software tiskárny
Pro připojení tiskárny k integrované bezdrátové síti WLAN 802.11 platí následující podmínky:
Bezdrátovou síť 802.11b/g/n obsahující bezdrátový směrovač či přístupový bod.
POZNÁMKA: Tiskárna podporuje pouze 2,4GHz připojení.
K bezdrátové síti musí být připojen počítač, ke kterému chcete tiskárnu připojit.
Název sítě (SSID).
Klíč WEP, heslo WPA (je-li potřeba).
Připojení tiskárny pomocí softwaru tiskárny HP
1. Postupujte podle toho, zda již máte nainstalovaný software tiskárny HP, či nikoli:
Pokud jste v počítači nenainstalovali software tiskárny HP
a. Na stránce www.support.hp.com si stáhněte a nainstalujte software tiskárny.
b. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
8 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW
Pokud jste v počítači nainstalovali software tiskárny HP
a. Otevřete software tiskárny.
b. V softwaru software tiskárny klikněte na možnost Nástroje.
c. Klikněte na položku Nastavení a software zařízení.
d. Klikněte na možnost Připojit nové zařízení a postupujte podle pokynů na obrazovce.
2. Po úspěšném dokončení tisku začne tlačítko bezdrátového připojení svítit modře.
Bezdrátové připojení bez směrovače
POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.
POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí
kabelu USB nebo Ethernet.
Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletu nebo jiného
zařízení s podporou bezdrátového připojení bez nutnosti se připojovat ke stávající bezdrátové síti.
Pokyny k použití funkce Wi-Fi Direct
Ověřte, zda je v počítači nebo mobilním zařízení nainstalován potřebný software.
Chcete-li tisknout z počítače, je třeba nainstalovat software tiskárny HP.
Pokud jste v počítači nenainstalovali software pro tiskárnu HP, připojte se nejprve pomocí funkce
Wi-Fi Direct a software tiskárny nainstalujte. Až vám software tiskárny zobrazí dotaz na typ
připojení, vyberte možnost Bezdrátové.
Chcete-li tisknout z mobilního zařízení, je třeba nainstalovat kompatibilní tiskovou aplikaci.Další
informace naleznete na webu HP Mobile Printing na adrese www.hp.com/go/mobileprinting. Pokud
ve vaší zemi/oblasti nebo jazyce není k dispozici místní verze tohoto webu, můžete být
přesměrováni na web jiné země/oblasti nebo v jiném jazyce.
Zkontrolujte, zda je funkce Wi-Fi Direct tiskárny zapnuta.
Jedno připojení funkce Wi-Fi Direct může využívat až pět počítačů a mobilních zařízení.
Wi-Fi Direct lze používat bez ohledu na to, zda je tiskárna připojená k síti pomocí bezdrátového připojení
nebo ne.
Funkci Wi-Fi Direct nelze používat k připojení počítače, mobilního zařízení nebo tiskárny k Internetu.
Další informace o nastavení připojení Wi-Fi Direct najdete na adrese www.hp.com/go/wpc-
wirelessdirect .
Zapnutí nebo vypnutí funkce Wi-Fi Direct z ovládacího panelu
Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Wi-Fi Direct .
Když je zapnutá funkce Wi-Fi Direct, tlačítko Wi-Fi Direct svítí bíle.
CSWW Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače 9
Nastavení zabezpečení připojení Wi-Fi Direct
Pokud je zabezpečení připojení Wi-Fi Direct tiskárny nastaveno na hodnotu Automaticky, je heslo
funkce Wi-Fi Direct nastaveno na 12345678 a nelze je změnit.
Pokud je nastavení zabezpečení připojení Wi-Fi Direct tiskárny Ruční, je nutné pomocí následujícího
postupu připojit tiskárnu k mobilnímu zařízení nebo počítači.
Pokud tlačítko Wi-Fi Direct bliká, stiskněte jej.
Tiskárna vytiskne stránku s kódem PIN. Ten použijte k dokončení připojení k zařízení.
TIP:
Můžete také zapnout Wi-Fi Direct nebo změnit Wi-Fi Direct nastavení zabezpečení připojení z EWS.
Chcete-li zjistit název a heslo pro připojení Wi-Fi Direct, po dobu 3 sekund stiskněte a podržte tlačítko
Pokračovat . Vytiskne se zpráva o konguraci.
Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které podporuje funkci Wi-Fi Direct
POZNÁMKA: Nabídka dostupných metod bezdrátového připojení závisí na operačním systému vašeho
mobilního zařízení. Další informace naleznete na stránce www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .
Do mobilního zařízení je třeba nainstalovat nejnovější verzi modulu HP Print Service Plugin (pokud používáte
zařízení se systémem Android). Tento modul lze stáhnout z obchodu s aplikacemi Google Play.
1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.
2. Zapněte funkci Wi-Fi Direct ve svém mobilním zařízení. Další informace naleznete v dokumentaci
dodávané s mobilním zařízením.
3. V mobilním zařízení vyberte dokument v aplikaci podporující tisk a poté vyberte možnost vytisknout
dokument.
Zobrazí se seznam dostupných tiskáren.
4. V seznamu dostupných tiskáren zvolte název Wi-Fi Direct.
5. Vytiskněte dokument.
Tisk z mobilního zařízení s podporou bezdrátového připojení, které nepodporuje funkci Wi-Fi Direct
POZNÁMKA: Nabídka dostupných metod bezdrátového připojení závisí na operačním systému vašeho
mobilního zařízení. Další informace naleznete na stránce www.hp.com/go/wpc-wirelessdirect .
Ověřte, zda jste v mobilním zařízení nainstalovali kompatibilní tiskovou aplikaci.Další informace naleznete na
webu HP Mobile Printing na adrese www.hp.com/go/mobileprinting. Pokud ve vaší zemi/oblasti nebo jazyce
není k dispozici místní verze tohoto webu, můžete být přesměrováni na web jiné země/oblasti nebo v jiném
jazyce.
10 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW
1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.
2. V mobilním zařízení zapněte připojení Wi-Fi. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané
s mobilním zařízením.
POZNÁMKA: Pokud mobilní zařízení připojení WI-Fi nepodporuje, nebude možné funkci Wi-Fi Direct
používat.
3. Prostřednictvím mobilního zařízení se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro
připojení k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu. V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte
název Wi-Fi Direct. Název sítě vychází z názvu tiskárny.
Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct.
4. Vytiskněte dokument.
Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení
1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.
2. Zapněte v počítači připojení Wi-Fi. Další informace naleznete v dokumentaci dodávané společně
s počítačem.
POZNÁMKA: Pokud počítač připojení Wi-Fi nepodporuje, nebude možné funkci Wi-Fi Direct používat.
3. Prostřednictvím počítače se připojte k nové síti. Použijte postup, který běžně používáte pro připojení
k nové bezdrátové síti nebo aktivnímu bodu. V zobrazeném seznamu bezdrátových sítí vyberte název
Wi-Fi Direct. Název sítě vychází z názvu tiskárny.
Na výzvu zadejte heslo Wi-Fi Direct.
4. Vytiskněte dokument.
CSWW Připojení k bezdrátové síti pomocí směrovače 11
Nastavení bezdrátového připojení
POZNÁMKA: Tato část se týká pouze bezdrátových modelů tiskárny.
POZNÁMKA: Než budete pokračovat s touto částí, zkontrolujte, že tiskárna není připojena k počítači pomocí
kabelu USB nebo Ethernet.
Zapnutí nebo vypnutí bezdrátového připojení tiskárny
Chcete-li zapnout nebo vypnout bezdrátové připojení tiskárny, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení .
Pokud je tiskárna připojená k bezdrátové síti, bude tlačítko bezdrátového připojení svítit modře.
Pokud je bezdrátové připojení vypnuto, tlačítko bezdrátového připojení nesvítí.
Obnovení nastavení sítě na výchozí hodnoty
Současně stiskněte a nejméně 3 sekundy podržte tlačítka bezdrátového připojení a zrušení .
Tiskárna se restartuje a pak začne kontrolka bezdrátového připojení
blikat modře, což znamená, že
je tiskárna v režimu nastavení Automatické připojování k bezdrátové síti (AWC). Podle potřeby můžete
nastavit bezdrátové připojení tiskárny k zařízení.
12 Kapitola 2 Připojení tiskárny CSWW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140