Miele PDR 908 HP Installation Plan

Kategória
Rýchlovarné kanvice
Typ
Installation Plan
Instalační plán
Sušička s tepelným čerpadlem
PDR 908 HP
Před umístěním, instalací a uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte návod
k obsluze a instalaci.
Tím ochráníte sebe a zabráníte škodám na svém přístroji.
cs-CZ
11 276 870/04
2 11 276 870/04
Miele spol. s r.o.
Holandská 4, 639 00 Brno
Tel.: 543 553 111-3
Fax: 543 553 119
Servis-tel.: 543 553 741-5
Internet: www.miele.cz
Servisní služba Miele
íjem servisch zakázek
800 MIELE1
(800 643531)
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Německo
Legenda:
připojení nutné
připojení volitelné nebo podle provedení
přístroje nutné
AL
odtah
KLZ
přívod chladicího vzduchu
ASK
vypouštěcí hadice kondenzátu
PA
vyrovnání potenciálů
B
upevnění přístroje
SLA
přípojka pro vypnutí při špičce
EL
elektrický připoj
APCL SST
podstavec, uzavřený
F
nohy, nastavitelné
APCL OB
podstavec, otevře
KG
inkasní přístroj
APCL 001
spojovací díl pračky a sušičky
KGA
přípojka inkasního přístroje
XKM
komunikační modul
KLA
výstup chladicího vzduchu
ZL
přiváděný vzduch
Technické změny a omyl vyhrazeny.
PDR 908 HP cs-CZ
11 276 870/04 3
Rozměry přístroje
* Vzdálenosti od stěn jsou doporučení pro usnadnění servisních prací. Při omezených podmínkách pro umístění smí
být přístroj posunut až ke stěně.
PDR 908 HP cs-CZ
4 11 276 870/04
PDR 908 HP cs-CZ
11 276 870/04 5
Věžové uspořádání pračky a sušičky
* Vzdálenosti od stěn jsou doporučení pro usnadnění servisních prací. Při omezených podmínkách pro umístění smí
být přístroj posunut až ke stěně.
PDR 908 HP cs-CZ
6 11 276 870/04
PDR 908 HP cs-CZ
= sériově, = volitelně, + = jen na vyžádání, - není k dispozici
11 276 870/04 7
Technické údaje
PDR 908 HP
Systém sušení
Tepelné čerpadlo
Objem bubnu
l
130
Hmotnost náplně
kg
8,0
Plnicí otvor, průměr
mm
370
Elektrické připojení (EL)
Standardní napětí
1N AC 220 V240 V
Frekvence
Hz
50
Celkový příkon
kW
1,44
Jištění (vybavovací charakteristika typu B dle EN 60898)
A
1 x 10
Minimální průřez připojovacího kabelu
mm²
3 x 1,5
Připojovací kabel se zástrčkou
Délka připojovacího kabelu
mm
2000
Speciální napětí MAR 230 (lodní doprava)
1N AC 230 V
Frekvence
Hz
60
Celkový příkon
kW
1,2
Jištění (vybavovací charakteristika typu B dle EN 60898)
A
1 x 10
Minimální průřez připojovacího kabelu
mm²
3 x 1,5
Připojovací kabel se zástrčkou
Délka připojovacího kabelu
mm
2000
Speciální napětí MAR 208-240 (lodní doprava)
2 AC 208240 V
Frekvence
Hz
60
Celkový příkon
kW
1,2
Jištění (vybavovací charakteristika typu B dle EN 60898)
A
2 x 30
Minimální průřez připojovacího kabelu
3 x AWG10
Připojovací kabel se zástrčkou
Délka připojovacího kabelu
mm
2100
Standardní napětí CND & USA
2 AC 208240 V
Frekvence
Hz
60
Celkový příkon
kW
1,2
Jištění
A
2 x 30
Minimální průřez připojovacího kabelu
3 x AWG10
Připojovací kabel se zástrčkou
Délka připojovacího kabelu
mm
2100
Standardní napětí AUS
1N AC 230 V
Frekvence
Hz
50
Celkový příkon
kW
1,44
Jištění (vybavovací charakteristika typu B dle EN 60898)
A
1 x 10
Minimální průřez připojovacího kabelu
mm²
3 x 1,0
Připojovací kabel se zástrčkou
Délka připojovacího kabelu
mm
2000
Vypouštěcí hadice kondenzátu (ASK)
Max. teplota odpadní vody
°C
70
Max. krátkodobý průtok
l/min
3,6
Hadicová přípojka v místě instalace pro vypouštěcí hadici
mm
10 x 30
Vypouštěcí hadice (vnitřní průměr)
mm
10 (DN10)
Délka vypouštěcí hadice
mm
1500
Max. výtlačná výška (od spodní hrany přístroje)
mm
1000
Vyrovnání potenciálů (PA)
Připojení přístroje (se zvláštní montážní sadou)
Rozhraní XCI-Box / XCI-AD
PDR 908 HP cs-CZ
= sériově, = volitelně, + = jen na vyžádání, - není k dispozici
8 11 276 870/04
Technické údaje
PDR 908 HP
Vypnutí při špičce / říze ní energie (SLA)
Připojení přístroje (s XCI-Box)
Připojení inkasního přístroje (KGA)
Připojení inkasních přístrojů (s XCI-Box / XCI-AD)
Komunikační modul (XKM)
Komunikační modul XKM3200-WL-PLT
Umístění na nohách (F)
Počet noh
Počet
4
Noha, výškově nastavitelná, se závitem
mm
± 5
Průměr nohy
mm
31,7
Upevnění (B)
Upevnění na podlaze na podstavci Miele
Umístění na podstavci Miele (upevňovací materiál je součástí dodávky)
Potřebné upevňovací body
Počet
4
Vrut dle DIN 571
mm
8 x 65
Hmoždinka (průměr x délka)
mm
12 x 60
Upevnění na podlaze na soklu (v místě instalace)
Umístění přístroje na soklu v místě instalace (beton nebo zdivo)
Min. plocha pro umístění na soklu (š/h)
mm
600/650
Vrut dle DIN 571
mm
6 x 50
Hmoždinka (průměr x délka)
mm
8 x 40
Údaje přístroje
Celkové rozměry přístroje (v/š/h)
mm
850/605/777
Rozměry pláště (v/š/h)
mm
850/596/737
Přepravní rozměry (v/š)
Min. otvor pro přepravu (bez obalu)
mm
900/605
Instalační rozměry
Boční vzdálenost přístroje
mm
20
Doporučená boční vzdálenost věže pračka-sušička
mm
300
Doporučená vzdálenost čelní stěny přístroje od zdi
mm
1000
Hmotnosti a zatížení
Hmotnost přístroje (netto)
kg
73
Max. zatížení podlahy za provozu
N
925
Emise přístroje
Hladina akustického tlaku na pracovišti (dle EN ISO 11204/11203)
dB(A)
<70
Odvod tepla do prostoru instalace
W
950
PDR 908 HP cs-CZ
11 276 870/04 9
Pokyny k instalaci a plánování
Předpoklady instalace
Připojení sušičky smí být provedeno jen k elektrické instalaci
provedené podle národních zákonů, nařízení a směrnic jakož
i místních ustanovení a předpisů.
Kromě toho je navíc nutno dbát v místě instalace platných předpisů
energetických zásobovacích podniků, bezpečnostních předpisů,
specifikací pojistitelů a uznávaných pravidel techniky.
Všeobecné provozní podmínky
Teplota místnosti pro instalaci: +2 °C až +35 °C.
Chladicí vzduch nasávaný při sušení je zahřátý sušičkou opět
odevzdáván. Proto se musíte zvláště v malých místnostech postarat
o dostatečné větrání místnosti.
Zajistěte, aby nebyla příliš vysoká teplota v místnosti. Jestliže jsou
v místnosti jiné, teplo vytvářející přístroje, tak vyvětrejte příp. tyto
přístroje vypněte.
Jinak je nutno počítat s delší dobou chodu a vyšší spotřebou energie.
Elektrické připojení
Tato sušička je vybavená připojovacím kabelem a síťovou zástrčkou a
je tak připravená k připojení.
Přístroj smí být připojen jen k elektrické instalaci provedené podle
VDE 0100 nebo národních a místních ustanovení.
Aby se vyloučily potenciální zdroje nebezpečí (nebezpečí požáru),
nesmí se tato sušička v žádném případě připojovat přes
prodlužovací kabely, jako je např. prodlužovací kabel
s vícenásobnými zásuvkami apod.
O jmenovitém příkonu a příslušném jištění informuje typový štítek.
Srovnejte údaje na typovém štítku s parametry elektrické sítě.
Pokud se počítá s pevným připojením, musí být v místě instalace
k dispozici vypínač odpojující všechny póly. Za odpojovací zařízení se
považují vypínače se vzdáleností rozpojených kontaktů více než
3 mm. Patří k nim např. jističe vedení, pojistky a stykače
(IEC/EN 60947).
Zástrčné spojení nebo odpojovací zařízení musí být stále přístupné.
Jestliže je přístroj odpojen od sítě, musí být odpojovací zařízení
uzamykatelné nebo musí být místo odpojení stále pod kontrolou.
Novou instalaci přípoje, změny zařízení nebo kontrolu ochranného
vodiče včetně stanovení správného jištění smí provést vždy jen
elektrický mistr s koncesí nebo uznaný kvalifikovaný elektrikář, neboť
tyto osoby znají příslušné předpisy VDE a zvláštní požadavky
elektrického rozvodného podniku.
Průřez kabelu uvedený v technických údajích se vztahuje jen
k potřebnému připojovacímu kabelu. Pro výpočet dalších rozměrů
odkazujeme na příslušná národní a lokální ustanovení.
Vypouštěcí hadice kondenzátu
Kondenzát vznikající při sušení se odčerpává přes vypouštěcí hadici
na zadní straně sušičky.
Kondenzát se odčerpává vypouštěcím čerpadlem s výtlačnou výškou
1 m. Hadice musí být nainstalována bez zalomení, aby nebyl omezen
odtok vody. Koleno na konci hadice je otočné a případně je možné je
odpojit.
Tato sušička musí být při zvláštních podmínkách připojení vybavena
zpětným ventilem (příslušenství). Bez zpětného ventilu může voda téci
nebo být nasávána zpět do sušičky a vytékat. Tím mohou vzniknout
škody.
Možnosti odtoku vody:
1. Přímé napojení na plastovou odpadní rouru s gumovou
vsuvkou.
Kdyby se konec hadice mohl ponořit do vody, použijte zpětný
ventil.
2. Napojení na umyvadlo s umělohmotnou závitovou spojkou.
V každém případě použijte zpětný ventil.
3. Odtok do podlahové výpusti (kanálu).
V každém případě použijte zpětný ventil.
4. Zavěšení do umyvadla nebo výlevky.
Zajistěte vypouštěcí hadici proti sklouznutí (např. přivázáním)!
Jinak může vytéci voda a způsobit škody.
Kdyby se konec hadice mohl ponořit do vody, použijte zpětný
ventil.
Vyrovnání potenciálů
Podle místních a národních instalačních předpisů musí být případně
provedeno vyrovnání potenciálů spojem s dobrým kontaktem.
Připojovací materiál pro potřebné vyrovnání potenciálů lze objednat
jako montážní sadu přes servisní službu Miele nebo je nutné zajistit
ho v místě instalace.
Vypnutí při špičce / řízení energie
Sušičku lze pomocí montážní sady na přání připojit k řízení vypnutí při
špičce nebo řízení energie.
Při aktivaci funkce vypnutí ve špičce se vypne topení. Na displeji se
pak objeví odpovídající hlášení.
Inkasní přístroj
Sušičku je možno montážní sadou na přání (XCI-Box / XCI-AD)
vybavit inkasním systémem jako příslušenstvím k dokoupení.
Potřebné naprogramování je možno provést během prvního uvádění
do provozu. Po skončení prvního uvedení do provozu může změny
provádět jen specializovaný obchod Miele nebo servisní služba Miele.
Rozhraní
Sušičku lze dovybavit komunikačním modulem XKM 3200-WL-PLT.
Tento modul lze používat jako rozhraní WLAN nebo LAN.
Rozhraní LAN, které je v modulu, odpovídá SELV (malé napětí) dle
EN60950. Připojené přístroje musí rovněž odpovídat SELV. Připojení
k LAN se provádí zástrčkou RJ45 dle EIA/TIA 568B.
PDR 908 HP cs-CZ
10 11 276 870/04
Umístění a upevnění
Přístroj musí být umístěn na úplně rovné, vodorovné a pevné ploše,
která odolá udávaným zatížením.
Přístroj zatěžuje instalační plochu podlahy bodově v oblasti noh.
Sušičku je třeba vodorovně vyrovnat v podélném i příčném směru
pomocí nastavitelných noh.
Umístění na soklu
Sušička může být umístěná na podstavci (v otevřeném nebo
uzavřeném konstrukčním provedení) jakožto příslušenství Miele
k dokoupení nebo na betonovém soklu v místě instalace.
Jakost betonu a jeho pevnost je třeba stanovit podle zatížení
přístrojem. Je nutno dbát na dostatečnou přilnavost betonového soklu
na podkladu v místě instalace.
Věžové uspořádání pračky a sušičky
Sušičku lze uspořádat do sloupu s automatickou pračkou Miele.
K tomu je nutná spojovací sada jako příslušenství k dokoupení.
Montáž spojovací sady musí provést odborník pověřený společností
Miele nebo servisní služba Miele.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Miele PDR 908 HP Installation Plan

Kategória
Rýchlovarné kanvice
Typ
Installation Plan