SKCZFR PT IT
5019 300 01397
HU
RU
ES
GB
• Keramickou varnou desku na steaky zapnete
pootočením ovladače po směru hodinových ručiček na
požadovaný výkonový stupeň.
• Varnou desku vypnete pootočením ovladače/-ů do
polohy
„0“
.
• Varná deska je vybavena jednou kontrolkou, která
signalizuje zapnutí keramické varné desky na steaky.
Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku
odpovídá síťovému napětí ve vašem bytě. Technické
údaje uvedené na typovém štítku pod varnou deskou
jsou uvedeny i zde níže:
ROZMĚRY VARNÉ A PRACOVNÍ
DESKY (mm)
PŘED POUŽITÍM KERAMICKÉ VARNÉ DESKY NA
STEAKY
Před použitím odstraňte následující:
- nálepky na horní ploše varné desky;
- ochranný karton a plastovou fólii;
- Zkontrolujte, zda varná deska nebyla při přepravě
poškozena. V případě pochybností se obraťte na
poprodejní servisní středisko.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Důležité upozornění:
k čištění varné desky nikdy
nepoužívejte tlakové nebo parní čisticí přístroje.
• Vychladlou varnou desku čistěte po každém použití.
Nečistoty se tak nebudou usazovat a čištění bude
snazší.
•K čištění použijte čistý hadřík, savý kuchyňský papír a
jemný mycí prostředek na ruční mytí nádobí nebo
speciální prostředky na čištění sklokeramických varných
desek.
• Nerezový povrch čistěte speciálními prostředky, které
zakoupíte v obchodě.
• Na varné desce nenechávejte kyselé ani zásadité látky,
jako ocet, sůl nebo citrónový džus apod.
•Případné zbytky jídel nenechávejte na povrchu varné
desky na steaky zaschnout.
• Na varnou desku nepokládejte předměty, které by se
mohly horkem roztavit, jako plastové předměty, hliníkové
folie nebo jídla obsahující cukr. Jestliže se na varné
desce na steaky něco roztaví, ihned rozteklý materiál
odstraňte pomocí speciální škrabky, aby nedošlo k
nenapravitelnému poškození sklokeramického povrchu.
•K čištění desky nepoužívejte abrazivní prostředky,
korosivní prostředky na bázi chloridu, aerosolové
prostředky na trouby nebo drátěnky.
• Dlouhodobé používání varné desky může mít za
následek zm
ěnu barvy plotýnek sklokeramické desky z
důvodu vysoké teploty.
• Jestliže na varné desce dlouho zůstanou kyselé látky
jako citrónová nebo rajčatová šťáva, ocet apod., může
dojít ke vzniku matných skvrn.
1.
Sálavá varná zóna
2.
Kontrolka napájení
3.
Ovladač varné zóny
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Napájecí napětí Vodiče: počet a průřez
220-240 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Typ PLAVD 220-240 V ~ 50/60 Hz 1,3 kW
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST
DALŠÍCH OSOB JE VELMI
DŮLEŽITÁ.
V tomto návodu i na spotřebiči samotném
můžete najít důležitá upozornění týkající se
bezpečnosti. Přečtěte si je a vždy je dodržujte.
VAROVÁNÍ:
Všechna bezpečnostní upozornění upřesňují
možná nebezpečí, k nimž se vztahují, a uvádějí,
jak lze omezit riziko zranění, škody nebo úrazu
elektrickým proudem způsobené nesprávným
používáním spotřebiče. Dodržujte následující
pokyny:
•
Před zahájením instalace je nutné spotřebič
odpojit od elektrické sítě.
•
Instalaci nebo údržbu musí provést
specializovaný technik podle pokynů výrobce
a v souladu s platnými místními
bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani
nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud
to není výslovně uvedeno v návodu k použití.
•
Spotřebič musí být uzemněn.
•
Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý
pro připojení spotřebiče, který je vestavěn ve
skříňce, k elektrické zásuvce.
•
Instalace musí být v souladu s platnými
bezpečnostními předpisy, a proto je nutné
použít jednopólový vypínač s minimální
vzdáleností mezi kontakty 3 mm.
•
Nepoužívejte rozbočovače zásuvek a
prodlužovací kabely.
•
Nikdy netahejte za přívodní kabel spotřebiče.
•
Po provedení instalace nesmí být elektrické
prvky spotřebiče pro uživatele přístupné.
•
Tento spotřebič je určen výlučně kvaření
jídel v domácnosti. Jiné využití (např.
vytápění místností) je zakázáno. Výrobce
odmítá jakoukoli odpovědnost za škody
vzniklé nevhodným použitím nebo
nesprávným nastavením ovladačů.
•
Spotřebič a některé jeho přístupné části se
během používání zahřívají na velmi vysokou
teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli
topných těles. Ke spotřebiči se nesmí bez
dozoru přibližovat děti mladší 8 let.
•
Přístupné části se při použití mohou zahřát na
velmi vysokou teplotu. Děti se nesmějí ke
spotřebiči přibližovat a je třeba dohlédnout,
aby si s ním nehrály.
•
Během používání spotřebiče a v době těsně
po jeho použití se nedotýkejte topných těles.
Spotřebič nesmí přijít do styku s utěrkami ani
jinými hořlavými materiály, dokud všechny
jeho součásti dostatečně nevychladnou.
•
Na spotřebič ani do jeho blízkosti
nepokládejte hořlavé materiály.
•
Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno
vznítit. Při smažení pokrmů s vysokým
obsahem tuku a oleje buďte opatrní.
•
Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let
a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze
pokud na jejich bezpečnost dohlíží jiné osoby
nebo jim byly vysvětleny příslušné pokyny
k použití spotřebiče a rizika, která s jeho
použitím souvisejí. Údržbu a čištění nesmějí
děti provádět bez dozoru.
•
Pokud je povrch poškozený, vypněte
spotřebič, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem.
•
Spotřebič není zkonstruován k zapnutí
pomocí vnějšího časovače nebo
samostatného systému dálkového ovládání.
•
Ponechání pokrmů s obsahem tuku a oleje
během přípravy bez dozoru může být
nebezpečné, neboť by mohlo dojít k požáru.
NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou.
Vypněte spotřebič a plamen uhaste překrytím
např. poklicí nebo hasicí rouškou.
Nebezpečí požáru: na varné ploše
nenechávejte žádné předměty.
•
Nepoužívejte parní čističe.
•
Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a
poklice byste neměli pokládat na varnou
desku, protože se mohou zahřát na vysokou
teplotu.
AKT 320 POUŽITÍ VARNÉ DESKY NA STEAKY
CS
Chcete-li, aby vám zakoupená varná deska přinesla maximální užitek, přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je pro další
použití.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
Varná deska na steaky nefunguje:
- Zkontrolujte, zda je připojena k síti.
- Nastavte ovladač do polohy
„0“
, pak varnou desku
znovu zapněte a zkontrolujte, zda porucha zmizela.
Varná deska na steaky nejde vypnout:
-okamžitě odpojte varnou desku vytažením síťového
kabelu ze zásuvky.
PŘÍSLUŠENSTVÍ:
•Skleněnou desku si můžete objednat prostřednictvím
poprodejního servisu pod kódem AMC 966 NB (New
Black), AMC 966 MR (Mirror).
POPRODEJNÍ SERVIS
Než zavoláte do servisu:
•Ověřte si, zda nemůžete poruchu odstranit sami podle
pokynů popsaných v části „Jak odstranit poruchu“.
Jestliže porucha přetrvává i po kontrole výše uvedených
kroků, obraťte se na nejbližší servisní středisko.
Udejte:
•stručný popis poruchy;
•přesný typ a model varné desky;
•servisní číslo, (t.j. číslo uvedené za slovem SERVICE na
typovém štítku na spodní straně varné desky);
• úplnou adresu;
• telefonní číslo s předvolbou.
Jestliže je nutná oprava, obraťte se na autorizované
servisní
středisko
(abyste měli jistotu, že budou použity originální
náhradní díly a že bude oprava provedena správně).
Nedodržení výše uvedených pokynů může mít za
následek ohrožení bezpečnosti a kvality spotřebiče.
INSTALACE
Doporučení
Důležité upozornění: Před instalací nebo údržbou vždy
odpojte varnou desku na steaky od zdroje elektrického
napájení.
• Všechna elektrická připojení musejí být provedena před
připojením spotřebiče ke zdroji elektřiny.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle
pokynů výrobce a v souladu s platnými místními předpisy.
• Po vybalení varné desky na steaky si ověřte, zda
spotřebič nebyl při přepravě poškozen.
V případě pochybností se obraťte na svého prodejce
nebo na nejbližší servis.
Příprava skříňky k vestavění
•Před instalací spotřebiče do pracovní desky vyřízněte
otvor dle rozměrů uvedených na první straně. Pečlivě
odstraňte všechny hobliny a piliny, které by mohly bránit
řádnému chodu spotřebiče.
• Varná deska musí být instalována do pracovní desky s
tloušťkou od 30 do 50 mm.
• Ve vzdálenosti nejméně 20 mm od spodní hrany varné
desky vložte oddělovací panel, aby k ní uživatel neměl
přístup.
• Jestliže chcete pod varnou desku umístit troubu,
přesvědčte se, zda byla vyrobena společností Whirlpool a
zda je vybavena chladicím systémem.
• Mezi varnou deskou a troubou musí být volný prostor (bez
kabelů, izolace atd.).
• Jestliže vedle varné desky stojí vysoká sestava skříněk,
musí být její vzdálenost od varné desky alespoň 100 mm
(obr. 2).
• V pracovní desce vyřízněte otvor s uvedenými rozměry.
•Vnitřní okraje pracovní desky doporučujeme vymazat
lepidlem na dřevo nebo silikonem.
•Pečlivě vyčistěte okraje varné desky a teprve pak na ni
nasaďte přiložené t
ěsnění (jestliže není již nasazeno).
•
Jestliže je pracovní plocha dřevěná
, použijte přiložené
svěrky a šrouby.
1.
Svěrky
(A)
(obr. 1) upevněte přiloženými šrouby a
dodržujte přitom udané vzdálenosti.
2.
Varnou desku usaďte do pracovní desky.
MONTÁŽ:
Povrch obvodu varné desky vyčistěte a nasaďte na něj
přiložené těsnění podle obrázku 4.
Připojení varné desky k elektrické síti
Poznámka:
žlutý/zelený uzemňovací vodič musí být připojen
ke šroubu označenému .
Pokud není přívodní kabel ještě připojený:
• Stáhněte asi 70 mm vnějšího pláště kabelu.
• Poté stáhněte asi 10 mm vnitřního pláště kabelu.
•Otevřete svorkovnici stisknutím postranních úchytek
pomocí vhodného nástroje.
•Zasuňte kabel do svorky kabelu a připojte kabely ke
svorkovnici (obr. 3).
•Zavřete kryt svorkovnice.
• Po elektrickém zapojení zasaďte varnou desku shora do
pracovní desky a zajistěte ji pružinami jako na obrázku 1.
Obr. 4
Prohlášení o souladu s předpisy
• Tato varná deska byla navržena, vyrobena a dodána na trh
v souladu s:
- bezpečnostními požadavky směrnice pro nízké napětí
2006/95/ES (nahrazující směrnici 73/23/EHS a její další
znění);
- požadavky na ochranu podle směrnice „EMC“
2004/108/EHS.
- Tato varná deska může přijít do styku s potravinami a je
v souladu s nařízením EHS (ES) č. 1935/2004.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Likvidace obalových materiálů
• Jak dokládá recyklační symbol , obal lze beze zbytku
recyklovat.
•Různé části obalu nevyhazujte do odpadu, ale zlikvidujte je
v souladu s předpisy místních úřadů.
Likvidace použitých domácích spotřebičů
• Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou
směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a
elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným
negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,
které by mohly být způsobeny nevhodnou likvidací
výrobku.
Symbol na produktu nebo na dokumentech
přiložených k produktu udává, že tento spotřebič nepatří
do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt na sběrné místo
pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Likvidace musí být provedena v souladu s místními
předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají
likvidace odpadu.
Další informace o likvidaci, rekuperaci a recyklaci tohoto
spotřebiče získáte na příslušném místním úřadě,
v podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde
jste spotřebič zakoupili.
Úspora elektrické energie
• Používejte nádoby a pánve s průměrem dna stejným
nebo trochu větším než je průměr varné zóny.
• Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
• Je-li to možné, používejte při vaření pokličku.
• Zeleninu, brambory apod. vařte jen v malém množství
vody, aby se zkrátila doba vaření.
•Ještě více energie a času vám ušetří tlakový hrnec.
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 1
50mm deska
40mm deska
30mm deska
-
1
-
2
Súvisiace články
-
IKEA HB D50 S Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 320/IX Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AKT 315/IX Program Chart
-
-
-
IKEA HOB D40 S Užívateľská príručka
-
-
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart