POKYNY K VARNÉ DESCE
CS
400010779770
Chcete-li být se zakoupenou varnou deskou opravdu spokojeni, přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte je pro další použití.
CZ SK HUPLNO DK FIESDE GB FR NL SEPT IT GR RO LT LVBGRU EE UK KK
• Varnou desku zapnete pootočením ovladače (ovladačů) ve
směru hodinových ručiček na požadovaný výkonový
stupeň.
• Varnou desku vypnete pootočením ovladače/-ů do polohy
“0”
.
• Varná deska je vybavena 2 kontrolkami, které signalizují, že
jsou varné zóny horké.
Tyto kontrolky se rozsvítí, jakmile varné zóny dosáhnou
vysoké teploty.
Tyto kontrolky zůstanou zapnuté i po vypnutí příslušné
varné zóny a zhasnou až po ochlazení varné zóny na
bezpečnou teplotu.
Důležité upozornění:
Chcete-li zabránit trvalému poškození sklokeramické
varné desky, nepoužívejte:
-
nádoby, které nemají dokonale rovné dno;
-
kovové nádoby se smaltovaným dnem.
ROZMĚRY VARNÉ DESKY A PRACOVNÍ DESKY (mm)
5
5
1
3 4
2
1.
Sálavá varná zóna
Ø
145
2.
Sálavá varná zóna
Ø
180
3.
Ovladač pro zadní varnou zónu
4.
Ovladač pro přední varnou zónu
5.
Kontrolka zbytkového tepla
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Napájecí napětí
Počet vodičů x rozměry
230 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
Ovladač
(1 - 6)
Tabulka k použití varných zón
Ovladač
(1 - 12)
1-2
K rozpouštění másla, čokolády apod.
1-2
2
K udržení teploty jídla a ohřevu
malého množství tekutin.
2-3-4
3
K ohřevu větších množství, vaření
pudinků a omáček.
4-5-6
3-4
Jemné dušení, například: vařená
zelenina, špagety, polévky, dušené
maso, dušené maso se zeleninou.
6-7
4
Pro všechno druhy smažených jídel,
kotlety, steaky, vaření bez pokličky,
např.: rizoto.
7-8
4-5
Zhnědnutí masa, pečené brambory,
smažená ryba a k vaření velkého
objemu vody.
8-9-10
6
Rychlé smažení, pečení steaků v
nádobě na steaky.
11-12
Typ PLAVD 230 V~/50 Hz 2,9 kW
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST
DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
V tomto návodu i na spotřebiči samotném
můžete najít důležitá upozornění týkající se
bezpečnosti. Přečtěte si je a vždy je
dodržujte.
VAROVÁNÍ:
Všechna bezpečnostní upozornění upřesňují
možná nebezpečí, k nimž se vztahují, a uvádějí, jak
lze omezit riziko zranění, škody nebo úrazu
elektrickým proudem způsobené nesprávným
používáním spotřebiče. Dodržujte následující
pokyny:
•
Před zahájením instalace je nutné spotřebič
odpojit od elektrické sítě.
•
Instalaci nebo údržbu musí provést
specializovaný technik podle pokynů výrobce a
v souladu s platnými místními bezpečnostními
předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou
část spotřebiče, pokud to není výslovně
uvedeno v návodu k použití.
•
Spotřebič musí být uzemněn.
•
Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý pro
připojení spotřebiče, který je vestavěn ve
skříňce, k elektrické zásuvce.
•
Instalace musí být v souladu s platnými
bezpečnostními předpisy, a proto je nutné
použít jednopólový vypínač s minimální
vzdáleností mezi kontakty 3 mm.
•
Nepoužívejte rozbočovače zásuvek a
prodlužovací kabely.
•
Nikdy netahejte za přívodní kabel spotřebiče.
•
Po provedení instalace nesmí být elektrické
prvky spotřebiče pro uživatele přístupné.
•
Tento spotřebič je určen výlučně k vaření jídel
v domácnosti. Jiné využití (např. vytápění
místností) je zakázáno. Výrobce odmítá
jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé
nevhodným použitím nebo nesprávným
nastavením ovladačů.
•
Spotřebič a některé jeho přístupné části se
během používání zahřívají na velmi vysokou
teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli
topných těles. Ke spotřebiči se nesmí bez
dozoru přibližovat děti mladší 8 let.
•
Přístupné části se při použití mohou zahřát na
velmi vysokou teplotu. Děti se nesmějí ke
spotřebiči přibližovat a je třeba dohlédnout, aby
si s ním nehrály.
•
Během používání spotřebiče a v době těsně po
jeho použití se nedotýkejte topných těles.
Spotřebič nesmí přijít do styku s utěrkami ani
jinými hořlavými materiály, dokud všechny jeho
součásti dostatečně nevychladnou.
•
Na spotřebič ani do jeho blízkosti nepokládejte
hořlavé materiály.
•
Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit.
Při smažení pokrmů s vysokým obsahem tuku a
oleje buďte opatrní.
•
Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let
a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud
na jejich bezpečnost dohlíží jiné osoby nebo jim
byly vysvětleny příslušné pokyny k použití
spotřebiče a rizika, která s jeho použitím
souvisejí. Údržbu a čištění nesmějí děti provádět
bez dozoru.
•
Pokud je povrch poškozený, vypněte spotřebič,
aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
•
Spotřebič není zkonstruován k zapnutí pomocí
vnějšího časovače nebo samostatného
systému dálkového ovládání.
•
Ponechání pokrmů s obsahem tuku a oleje
během přípravy bez dozoru může být
nebezpečné, neboť by mohlo dojít k požáru.
NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou.
Vypněte spotřebič a plamen uhaste překrytím
např. poklicí nebo hasicí rouškou.
Nebezpečí požáru: na varné ploše nenechávejte
žádné předměty.
•
Nepoužívejte parní čističe.
•
Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a
poklice byste neměli pokládat na varnou desku,
protože se mohou zahřát na vysokou teplotu.
400010779770_cs-CZ.fm Page 1 Thursday, March 5, 2015 11:03 AM
PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY
Před použitím odstraňte:
- lepicí pásky na varné desce;
- obal z lepenky a ochrannou fólii;
- zkontrolujte, zda varná deska nebyla při přepravě
poškozena. V případě jakýchkoli pochybností
zavolejte do nejbližšího servisního střediska.
ČIŠTĚNÍ POVRCHU VARNÉ DESKY
Důležité: spotřebič nikdy nečistěte vysokotlakým
čisticím zařízením na vodu nebo páru.
• Čistěte teplou vodou a/nebo neutrálními čisticími
prostředky. Otřete povrch varné desky do sucha
jemným hadříkem nebo jelenicí.
•V případě delšího kontaktu s abrazivními
houbičkami, čisticími prostředky s chlórem (nebo
jeho sloučeninami), amoniakem nebo silně
kyselými látkami se mohou na nerezovém povrchu
objevit skrvny nebo může zkorodovat. Před prvním
použitím čisticího přípravku si přečtěte pokyny
k použití a ujistěte se, že je přípravek vhodný.
• Na varné desce nenechávejte kyselé ani zásadité
látky, jako ocet, hořčici, sůl, cukr nebo citronovou
šťávu.
• Rozlité tekutiny (voda, omáčka, káva apod.) je
vhodné ihned setřít.
• Nepoužívejte drsné čisticí přípravky nebo drátěnky.
• Nepoužívejte parní čističe.
• Nepoužívejte hořlavé přípravky.
• Všechny smaltované a skleněné části čistěte
teplou vodou a/nebo neutrálním čisticím
přípravkem.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
Varná deska nefunguje:
- Zkontrolujte, zda je připojena k síti.
- Zkuste, zda problém trvá i po vypnutí a zapnutí
spotřebiče.
Přesvědčte se, že ovladač není v poloze “0”.
Přepněte vícepólový vypínač na několik minut do
polohy “Off” a pak ho vrat’te zpět na “On”.
SERVIS
Než se obrátíte na servis:
• Zkuste poruchu odstranit sami podle pokynů v
části “Jak odstranit poruchu”.
Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených
úkonů, zavolejte do nejbližšího servisního střediska.
Udejte prosím:
•stručný popis poruchy;
• typ a přesný model varné desky;
• servisní číslo (t.j. číslo uvedené za slovem
SERVICE na typovém štítku pod varnou deskou).
Servisní číslo je uvedeno také na záručním listu;
• úplnou adresu;
•telefonní číslo s předvolbou.
Jestliže je nutná oprava, obrat’te se na autorizovaný
poprodejní servis (abyste měli jistotu, že budou použity
originální náhradní díly a oprava bude provedena
správně).
V opačném případě můžete ohrozit bezpečnost a
kvalitu spotřebiče.
INSTALACE
Doporučení
Důležité upozornění: Před instalací nebo údržbou vždy
odpojte spotřebič od zdroje elektrického napájení.
• Všechny elektrické přípojky musí být provedeny před
připojením spotřebiče ke zdroji elektřiny.
•Připojení k síti musí provést kvalifikovaný elektrikář v
souladu s pokyny výrobce a místními platnými
předpisy.
• Po vybalení spotřebiče si ověřte, zda varná deska
nebyla při přepravě poškozena.
Pokud si nejste jisti,
obrat’te se na nejbližší servisní středisko.
Příprava vestavného prostoru
•Před instalací varné desky vyřízněte otvor v pracovní
desce. Pečlivě odstraňte všechny hobliny a piliny,
které by mohly bránit řádnému chodu spotřebiče.
• Varná deska musí být instalována do desky
kuchyňské linky silné 30 mm až 50 mm.
• V minimální vzdálenosti 20 mm od dolního okraje
varné desky vložte oddělovací panel, aby uživatel
neměl přístup ke dnu desky.
• Jestliže je pod varnou deskou umístěná trouba,
přesvědčte se, že je značky Whirpool a je vybavena
chladicím systémem.
• Mezi varnou deskou a troubou musí být volný prostor
(bez kabelů, izolačního materiálu apod.).
• Jestliže má být varná deska umístěna vedle nějakého
vysokého modulu, ponechte od okraje varné desky
nejméně 100 mm.
• V desce kuchyňské linky vyřízněte otvor s uvedenými
rozměry.
• Dopoučujeme, abyste vnitřní okraje pracovní plochy
utěsnili lepidlem na dřevo nebo silikonem.
• Lepicí plochu důkladně vyčistěte a nasaďte na ni
přiložené těsnění, pokud již není nasazeno.
Sklokeramická varná deska
Důležité upozornění: před instalací všude odstraňte
ochrannou fólii.
Přesvědčte se, že otvor v pracovní desce pro varnou
desku je vyříznutý podle rozměrů uvedených v nákresu,
dodržte uvedenou toleranci.
2
3
1
Připojení varné desky ke zdroji napájení
Upozornění: uzemňovací vodič zbarvený žlutě/zeleně
musí být připojen ke šroubu označenému .
Pokud není napájecí kabel ještě připojený:
•Stáhněte asi 70 mm vnějšího pláště kabelu.
• Pak stáhněte asi 10 mm vnitřního pláště.
•Otevřete svorkovnici stisknutím postranních
úchytek vhodným nástrojem.
•Zasuňte kabel do kabelové svorky a připojte
vodiče ke svorkovnici.
•Zavřete kryt svorkovnice.
•Po připojení k síti zasaďte varnou desku shora do
pracovní plochy a podle obrázku 1 ji zajistěte
svorkami.
Prohlášení o souladu s předpisy
• Tato varná deska je určena výhradně k vaření jídel.
Jakýkoli jiný způsob použití (např. pro vyhřívání
místnosti) je nevhodný a nebezpečný.
• Tato varná deska byla navržena, vyrobena a
dodána na trh v souladu s:
-bezpečnostními cíli směrnice “Nízké napětí”
2006/95/ES (která nahrazuje 73/23/EHS a
následná znění);
- požadavky na ochranu směrnice “EMC” 2004/
108/ES.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Likvidace obalových materiálů
• Jak dokládá recyklační symbol, obal lze beze
zbytku recyklovat .
•Různé obalové materiály nevyhazujte bez
rozmyslu, ale zlikvidujte je řádně v souladu s
místními úředními předpisy o likvidaci odpadu.
Likvidace nepotřebných domácích spotřebičů
•Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou
směrnicí 2012/19/ES o likvidaci elektrického a
elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním
správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
Symbol na výrobku nebo na dokumentech
přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič
nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho
do sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Likvidace musí být
provedena v souladu s místními předpisy o
ochraně životního prostředí, které se týkají
likvidace odpadu.
Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného
místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili.
Jak snížit spotřebu energie
• Používejte nádoby s průměrem dna stejným jako
je průměr varné zóny nebo trochu větším.
• Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
•Vařte pokud možno s pokličkou.
• Zeleninu, brambory apod. vařte. v malém množství
vody, abyste zkrátili dobu vaření na minimum.
•Ještě více energie a času vám ušetří tlakový
hrnec.
400010779770_cs-CZ.fm Page 2 Thursday, March 5, 2015 11:03 AM
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Whirlpool AKT 153 IX Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKT 315/IX Program Chart
-
-
IKEA HB D40 S Užívateľská príručka
-
-
IKEA HOB D40 S Užívateľská príručka