Whirlpool HSCX 10440 Daily Reference Guide

Typ
Daily Reference Guide
1
SK
OPIS SPOTREBIČA
SPOTREBIČ
PRÍRUČKA
NA KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
OVLÁDACÍ PANEL
1. Pracovná doska
2. Ovládací panel
3. Nádrž na vodu
4. Dvierka
5. Rukoväť dvierok
6. Dverový filter (za
dvierkami)
7. Dnový filter (pod
vekom)
8. Nastaviteľné nožičky
(4)
1. Tlačidlo „Zapnutie/
Vypnutie“ („Reset“ ak
ho stlačíte apodržíte)
2. Tlačidlo Nastavenia
3. Osvetlenie bubna
4. Blokovanie tlačidiel
5. Možnosť pary
6. Dokončiť o
7. Čas sušenia
8. Úroveň sušenia
9. Tlačidlo „Možnosti“
10. Tlačidlo „Štart/Pauza“
11. Tlačidlo OK (na
potvrdenie)
12. Tlačidlo HORE
13. Tlačidlo DOLU
14. Kontrolky možností
15. Kontrolky úrovne
sušenia
16. Displej
17. Eco Monitor
18. Programy
1.
2.
3.
6.
4.
7.
8.
5.
1. 7.2. 6. 8.4. 10.3. 9.5.
11.
12.
13.
18. 17. 16. 15. 14.
Pred použitím spotrebiča si, prosím,
pozorne prečítajte príručku Zdravie
abezpečnosť.
Pred použitím práčky musíte
odstrániť prepravné skrutky.
Podrobnejšie pokyny na ich
odstránenie nájdete vNávode na inštaláciu.
ĎAKUJEME, ŽE STE SI ZAPILI VÝROBOK ZNAČKY WHIRLPOOL.
Pre komplexnú podporu zaregistrujte,
prosím, svoj spotrebič na http://www.whirlpool.eu/register
2
PRED ZAČATÍM POUŽÍVANIA SUŠIČKY
SKONTROLUJTE HADIČKU NA ODVOD VODY
ANÁDRŽ NA VODU
Uistite, že nádrž na vodu je vložená správne.
Uistite sa, že hadička na odvod vody vzadnej časti sušičky je správne
upevnená, buď knádrži na vodu sušičky alebo kvášmu domácemu
odpadovému systému (pozri Návod na inštaláciu).
1. VLOŽTE BIELIZ
Pripravte si bielizeň podľa odporúčaní včasti
RADY A TIPY“.
Uistite sa, že sú vrecká prázdne.
Otvorte dvierka avložte bielizeň. Dodržujte
maximálne množstvá plnenia uvedené vTABUĽKE
PROGRAMOV.
2. ZATVORTE DVIERKA
Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila medzi
sklom na dvierkach agumovým tesnením.
Zatvorte dvierka tak, aby ste počuli kliknutie.
3. ZAPNITE SUŠIČKU
Stlačte tlačidlo Zapnuté/Vypnuté. Na ovládacom paneli sa
objaví animácia aozve sa zvukový signál. Sušička je teraz
pripravená na používanie.
PRVÉ POUŽITIE
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
Pre viac informácií ofunkciách si pozrite Návod na používanie
aúdržbu/ Na poslednej strane nájdete informácie otom, ako získať
Návod na používanie aúdržbu
Uistite sa, že vbielizni
nezostali žiadne zapaľovače
ani zápalky. Uistite sa, že
bielizeň nie je nasiaknutá
horľavými kvapalinami.
Pri prvom zapnutí sušičky budete požiadaní, aby ste
Nastavili požadovaný jazyk
Upravili hodnotu na základe miestnej vodivosti vody
Pri zapínaní nastavili sušičku pre obnovenie posledného použitého programu alebo nie.
Pozrite si časť RADY A TIPY aMOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE / Nastavenia.
VAROVANIE
3
SK
4. NASTAVTE POŽADOVANÝ PROGRAM
Voľba programu:
Na ovládacom paneli stlačte symbol programu. Na displeji sa
zobrazí názov programu, štandardná úroveň sušenia aštandardné
trvanie programu.
Vprípade potreby zmeňte úroveň sušenia
Stlačte tlačidlo Úroveň sušenia avyberte požadovanú úroveň
sušenia:
na žehlenie
na odloženie do skrine
extra suché
Symbol na ovládacom paneli sa rozsvieti.
Vprípade potreby vyberte možnosti
Stlačte tlačidlo možnosti; na displeji sa zobrazí zoznam dostupných
možností. Vzozname sa pohybujte pomocou tlačidiel HORE alebo
DOLU. Stlačením tlačidla OK vyberiete želanú možnosť; vedľa názvu
možnosti sa na displeji zobrazí kvačka arozsvieti sa symbol
možnosti.
Niektoré možnosti / funkcie sa dajú vybrať priamo stlačením tlačidla:
Ak nejakú možnosť pre tento program nemožno vybrať, krátko
blikne aznovu sa vypne, keď tlačidlo stlačíte, azaznie zvukový
signál.
Pre viac informácií si pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A
UKAZOVATELE.
Ak ste zvolili program „Čas sušenia“ alebo
„Prevzdušnenie“:
Na upravenie času sušenia alebo prevzdušnenia:
- stlačte tlačidlo Čas sušenia
- upravte želaný čas sušenia alebo prevzdušnenia opakovaným
stláčaním tlačidla čas sušenia alebo stláčaním tlačidla HORE alebo
DOLU.
Potvrďte zvolené trvanie stlačením tlačidla OK.
5. SPUSTITE PROGRAM
Stlačte apodržte tlačidlo „Štart/Pauza“, kým sa tlačidlo
nerozsvieti nastálo. Po krátkej fáze zisťovania náplne sa
proces sušenia začne.
Displej zobrazuje čas zostávajúci do konca programu aaktuálnu
fázu programu.
Čas sušenia sa môže prepočítať aprispôsobiť vpriebehu
programu. Počas takých fáz displej ukazuje fázu zisťovania ana
ovládacom paneli sa zobrazuje animácia.
6. VPPADE POTREBY ZMEŇTE NASTAVENIA BEŽIACEHO
PROGRAMU
Niektoré nastavenia môžete zmeniť aj po začatí programu:
Upravte čas sušenia (len ak ste vybrali program Čas sušenia
aleboPrevzdušnenie).
Upravte alebo zrušte „Dokončiť o“, ak bolo zvolené aspustené
odloženie štartu.
Pridať alebo zrušiť niektorú možnosť, vprípade, že to priebeh
programu ešte stále dovoľuje.
Stlačte príslušné tlačidlo. Vybrané nastavenie bude niekoľko
sekúnd blikať.
Kým bliká, môžete upraviť nastavenie stláčaním tlačidla HORE
alebo DOLU. Ak hodnota alebo nastavenie prestalo blikať,
opätovne stlačte tlačidlo.
Stlačte tlačidlo OK na potvrdenie zmeny. Ak ju nepotvrdíte, zmena
sa potvrdí automaticky – nové nastavenie po chvíli prestane blikať.
Program bude automaticky pokračovať.
Zmeniť nastavenia bežiaceho programu alebo odloženia štartu
môžete aj nasledovne:
Stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ program pozastavíte
Zmeníte vaše nastavenia
Opätovným stlačením tlačidla „Štart/Pauza“ bude program
pokračovať.
7. VYNULUJTE BEŽIACI PROGRAM, V PRÍPADE POTREBY
Stlačte apodržte tlačidlo „Zapnutie/Vypnutie“ dovtedy, kým
sa na displeji nezobrazí, že program je zrušený.
Ihneď otvorte dvierka, vyberte bielizeň, aby mohlo zbielizne
uniknúť prípadné teplo.
8. PO SKONČENÍ PROGRAMU SUŠKU VYPNITE
Na displeji je zobrazené, že cyklus sa skončil. Stlačením
tlačidla „Zapnutie/Vypnutie“ sušičku vypnite. Otvorte
dvierka avyberte bielizeň.
Sušička sa automaticky vypne približne štvrť hodinu po ukončení
programu, aby sa šetrila energia.
Ak sa ihneď po ukončení programu nevypne, sušička začne
bielizeň pravidelne pretáčať vbubne približne 10 minút, aby sa
zabránilo pokrčeniu.
Displej striedavo zobrazuje koniec programu afázu proti
pokrčeniu. Túto fázu možno ukončiť buď vypnutím sušičky, ako je
uvedené vyššie, alebo otvorením dvierok sušičky.
9. VYPRÁZDNITE VODNÝ ZÁSOBK / VYČISTITE FILTER DVERÍ
/ VYČISTITE SPODNÝ FILTER
Pozrite časť STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA.
4
TABUĽKA PROGRAMOV
Možné vybrať priamo Možné vybrať pomocou tlačidla
„Možnosti“
Program
Symboly
na bielizni
Max. ná-
plň (kg)
Úroveň
sušenia
Možnosť
pary
Čas suše-
nia
Osvieže-
nie
Jemný
Rýchly
ECO BAVLNA max.
BAVLNA
max.
ZMIEŠ.BIELIZEŇ
2,0
SYNTETIKA
3,5
JEMNÁ BIELIZEŇ
2,5
VLNA JEMNÉ PRANIE
1,0
DŽÍNSY
3,0
VEĽKÉ KUSY BIELIZ-
NE
3,0
PREVZDUŠNENIE
max.
OSVIEŽ. PAROU
1,5
ČAS SUŠENIA
max.
TRIČKÁ
2,5
HODVÁB
2,5
ŠPORTOVÉ ODEVY
2,5
UTERÁKY
5,0
VYCHÁDZKOVÉ
ODEVY
2,0
PÁPEROVÉ BUNDY
1,5
MINI NÁPLŇ
1,0
Možné vybrať/voliteľné
Nemožno vybrať/nepoužiteľné
5
SK
Riaďte sa symbolmi na vašej bielizni; uistite sa, že vaša bielizeň je
vhodná na sušenie vsušičke.
ŠTÍTKY INFORMUJÚCE OSUŠE
Bodky určujú maximálnu teplotu, pri ktorej sa môže bielizeň sušiť
vsušičke
Normálna teplota
Nízka teplota
Nesušiť vbubnovej sušičke
TIPY NA ÚSPORU
Aby ste skrátili čas sušenia, uistite sa, že bielizeň sa odstreďuje
na najvyššej možnej rýchlosti odstreďovania pracieho programu.
Takto sa znižuje obsah vlhkosti vbielizni.
Používajte sušičku, len ak je plne naložená; takýmto spôsobom
optimalizujete relatívnu spotrebu energie.
NASTAVENIE SUŠIČKY PODĽA VODIVOSTI VODY
Výsledok sušenia ovplyvňuje vodivosť vody použitej počas prania.
Ak nie ste ani po úprave úrovne sušenie (na žehlenie, do skrine,
extra suché) spokojní skonečným výsledkom sušenia, môžete
nastaviť úroveň vodivosti vody. Sušička sa dodáva sprednastavenou
hodnotou na 2. úroveň. Vyberte si medzi 1. (najvlhkejší výsledok) až
5. (najsuchší výsledok) úrovňou.
Pre viac informácií si pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A
UKAZOVATELE / Nastavenia.
RADY A TIPY
Uistite sa, že sa vaša bielizeň môže sušiť vbubnovej sušičke.
Prečítajte si časť RADY A TIPY/Symboly na bielizni.
ECO BAVLNA
Na sušenie bežne vlhkej bavlnenej bielizne.
Štandardný program pre bavlnu, vhodný na sušenie normálne
vlhkej bavlnenej bielizne. Najvhodnejší program zhľadiska spotreby
energie na sušenie bavlnenej bielizne. Údaje na štítku shodnotami
spotreby energie vychádzajú ztohto programu.
BAVLNA
Na sušenie bavlnenej bielizne.
ZMIEŠ.BIELIZEŇ
Na sušenie zmiešanej bielizne zbavlny, ľanu, umelých vlákien
aich zmesí.
SYNTETIKA
Na sušenie bielizne vyrobenej zo syntetických vlákien.
JEMNÁ BIELIZEŇ
Na sušenie jemnej bielizne, ktorá vaduje opatr
zaobchádzanie.
VLNA JEMNÉ PRANIE
Na sušenie vlnených odevov soznačením Woolmark VLNA
SJEMNÝM ZAOBCHÁDZANÍM.
DŽÍNSY
Na sušenie bavlnenej džínsoviny aodevov vyrobených
zdžínsoviny, ako sú nohavice abundy.
VEĽKÉ KUSY BIELIZNE
Na sušenie veľkých kusov bielizne, napríklad kúpeľňových
kobercov, prikrývok atď.
PREVZDUŠNENIE
Na prevzdušnenie, osvieženie auvoľnenie bielizne na 30
minút bez zohrievania.
OSVIEŽ. PAROU
Na osvieženie bielizne pomocou pary.
Tento program je špeciálne navrhnutý na osvieženie aodstránenie
zápachu zo suchých ačistých neformálnych odevov, napr. košieľ,
blúzok, nohavíc, vyrobených zbavlny, syntetiky aich zmesí.
Predtým, než naložíte bielizeň do bubna, ju trochu zvlhčite
postriekaním vodou (maximálne 200 ml; použite fľašku na vodu
srozprašovačom).
Pri tomto programe je úroveň sušenia „Do skrine“ prednastavená
anedá sa meniť.
Po skončení programu by mal byť odev vybratý zo sušičky
azavesený na vešiak, aby sa predišlo jeho pokrčeniu.
ČAS SUŠENIA
Program sobmedzeným časom sušenia. Dĺžku programu
vyberiete pomocou možnosti „Čas sušenia“.
Pre všetky druhy textílií, ktoré sú vhodné na sušenie vbubnovej
sušičke. Vhodné na pridanie ďalšej krátkej fázy sušenia po skončení
programu.
Pre viac informácií si pozrite časť MOŽNOSTI, FUNKCIE A
UKAZOVATELE / možnosť „Čas sušenia“.
ŠPECIÁLNE PROGRAMY
Ak chcete nastaviť jeden znasledovných programov, vyberte
apotvrďte pozíciu špeciálnych programov. Potom stláčaním
tlačidla HORE aDOLU zvoľte jeden znasledovných programov;
na displeji sa zobrazí názov programu. Výber programu potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Tričká
Jemné sušenie košieľ ablúzok vyrobených zbavlny, syntetických
vláken alebo ich zmesí.
Uteráky
Na sušenie veľkej bielizne vyrobenej zbavlny, ako sú napríklad froté
uteráky.
Hodváb
Jemné sušenie hodvábnych odevov.
PROGRAMY
6
Nie všetky možnosti sú kombinovateľné; nekombinovateľné
možnosti sa automaticky vypnú.
MOŽNOSTI, ktoré sa dajú vybrať priamo stlačením príslušného
tlačidla:
Možnosť pary
Minimalizuje pokrčenie odevov vyrobených zbavlny,
syntetiky aich zmesí pridaním zvlhčujúcej fázy na konci cyklu
sušenia.
Túto možnosť používajte len pri malom objeme náplne, po skončení
programu bielizeň ihneď vytiahnite zo sušičky azaveste na vešiaky.
Úroveň vlhkosti je automaticky nastavená na úroveň „Do skrine“
apri tejto možnosti sa nedá meniť.
Čas sušenia
Na upravenie želaného času sušenia, ak bol zvolený Čas
sušenia alebo program Prevzdušnenie.
Stlačte tlačidlo; displej ukazuje, že možno nastaviť čas sušenia.
Stláčaním tlačidla HORE alebo DOLU vyberte želaný čas sušenia až
do 180 minút.
Úroveň sušenia
Na výber požadovanej úrovne sušenia bielizne.
Stlačte tlačidlo; displej ukazuje, že možno nastaviť úroveň
sušenia. Želanú úroveň sušenia vyberiete stláčaním tlačidiel HORE
alebo DOLU.
na žehlenie
na odloženie do skrine
extra suché
Na ovládacom paneli sa rozsvieti vybraná úroveň sušenia.
MOŽNOSTI, ktoré sa dajú vybrať pomocou tlačidla „Možnosti“
Osvieženie
Pomáha zachovávať bielizeň sviežu, ak ju nemôžete vytiahnuť
zo sušičky ihneď po skončení programu.
Sušička začne bielizeň pravidelne pretáčať vbubne pár minút po
skončení programu. Pretáčanie môže trvať približne 12 hodín po
skončení programu. Môžete ho kedykoľvek zastaviť vypnutím
sušičky pomocou tlačidla „Zapnutie/Vypnutie“.
MOŽNOSTI, FUNKCIE A UKAZOVATELE
Jemný
Umožňuje jemnejšie zaobchádzanie sbielizňou znížením
teploty sušenia.
Rýchly
Umožňuje rýchlejšie sušenie.
FUNKCIE:
Nastavenia
Nasledovné nastavenia je možné zmeniť / zvoliť:
Zobrazovaný jazyk / Tóny tlačidiel / Upozornenie na koniec
cyklu / Kontrast displeja / Vodivosť vody (= adaptácia
na vodivosti vody používanej na pranie; nastaviteľné od 1 =
najvlhkejšie výsledky do 5 = najsuchšie výsledky) / Pamätať
naposledy použitý cyklus (ak je nastavený na Vypnuté“, pri
zapnutí sušičky sa nastaví predvolený program Eco Bavlna) / Eco
režim (funkcia automatického vypnutia po skončení programu) /
Obnoviť výrobné nastavenia.
Stlačte apodržte tlačidlo Nastavenia na minimálne 3 sekundy
displej ukazuje nastavenia, ktoré možno upraviť.
Nastavenia, ktoré chcete zmeniť, vyberiete stláčaním tlačidla HORE
aDOLU; potvrďte stlačením tlačidla OK.
Nastavenie upravíte stláčaním tlačidla HORE aDOLU; potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Ak chcete opustiť režim Nastavení, buď prechádzajte zoznam
tlačidlami HORE aDOLU, až sa na displeji zobrazí, že môžete zo
zoznamu vyjsť – potom potvrďte stlačením tlačidla OK. Alebo
prípadne stlačte tlačidlo Nastavenia.
Blokovanie tlačidiel
Uzamknutie tlačidiel na ovládacom paneli na ochranu pred
neželaným ovládaním.
Ak chcete aktivovať túto možnosť:
Sušička musí byť zapnutá.
Stlačte apodržte tlačidlo „Blokovanie tlačidiel“ dovtedy,
kým sa kontrolka tlačidla nerozsvieti. Tlačidlá aovládače
sú teraz zablokované. Funguje len tlačidlo Zapnutie/Vypnutie“
Blokovanie tlačidiel zostáva aktívne aj po vypnutí azapnutí sušičky,
až kým ho neodomknete.
Ak chcete deaktivovať túto možnosť:
Stlačte apodržte tlačidlo blokovania tlačidiel, kým sa na
displeji nezobrazí, že tlačidlá sú odblokované.
Športové odevy
Na sušenie športového oblečenia vyrobeného zo syntetiky alebo
bavlny.
Vychádzkové odevy
Na sušenie vychádzkového oblečenia, ktoré je vhodné na sušenie
vsušičke.
Páperové bundy
Na sušenie samostatných kusov bielizne, napríklad páperovej bundy.
Mini náplň
Ekonomické sušenie malých náplní bielizne.
7
SK
Dokončiť o
Umožňuje mať bielizeň pripravenú vurčitom čase po
dokončení programu pomocou nastavenia odloženia štartu.
Vyberte si program amožnosti.
Stlačte tlačidlo „Dokončiť o“ – na displeji sa zobrazí „Dokončiť
o--:--“.
Odloženie až do 23 hodín 30 minút vyberiete stláčaním tlačidiel
HORE aDOLU.
Stlačte tlačidlo „Štart / Pauza“ – spustí sa odpočítavanie odloženia
štartu. Na displeji je vprvom riadku zobrazené štandardné trvanie
zvoleného programu avdruhom riadku zvolený čas „Dokončiť o“
do konca programu.
Program sa začne automaticky, tak aby sa skončil na konci
zvoleného času „Dokončiť o“. Vdruhom riadku na displeji sa
zobrazuje odpočítavanie času do konca programu.
Zrušenie odloženia štartu
Odloženie štartu zrušíte stlačením tlačidla „Štart/Pauza“. Ak chcete
zvolený program spustiť okamžite, stlačte tlačidlo „Štart/Pauza“
znova.
Alebo stlačte apodržte „Zapnutie/Vypnutie“ pre úplné zrušenie
nastaveného programu.
UKAZOVATELE
Chyba
Vprípade akejkoľvek chyby si pozrite si časť „ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV“ vNÁVODE NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU SPOTREBIČA.
Sledovanie spotreby
Poskytuje spätnú väzbu ospotrebe energie pre zvolený program.
Čím menej indikátorov sa rozsvieti, tým ekonomickejší je zvolený
program.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Pred čistením aúdržbou sušičku vypnite aodpojte.
Pozor, voda vnádrži na vodu môže byť stále horúca.
Vyprázdnite nádrž na vodu po každom cykle sušenia
Uchopte rukoväť aopatrne vytiahnite nádrž na vodu. Plnú nádrž
na vodu držte oboma rukami. Vylejte vodu anádrž zasuňte späť na
miesto. Uistite sa, že ste ju zasunuli správne.
Po každom cykle sušenia vyčistite dverový lter
Otvorte dvierka avyberte dverový lter potiahnutím smerom nahor.
Stlačte tlačidlo na otvorenie dverového ltra. Odstráňte zvnútra
prach. Zatvorte lter avložte ho späť správnym smerom tak, aby
úplne zapadol do ltrovej priehradky.
Vyčistite dnový lter po približne každom piatom cykle
sušenia
Otvorte dnové veko. Uchopte rukoväť avytiahnite dnový lter.
Zdnového ltra odstráňte penu, aby ste ho mohli vyčistiť. Vyčistite
penu alter ručne alebo pod tečúcou vodou. Neumývajte penový
lter vpráčke. Vytlačte penu ltra. Nevkladajte ju do dnového ltra,
ak znej ešte kvapká voda.
Upevnite penu do dnového ltra. Vyčistite priehradku ltra vlhkou
handrou alebo opatrne vysávačom. Vložte dnový lter naspäť.
Zaklapnite rukoväť ltra smerom nadol azatvorte dnové veko.
8
*Referenčné programy pre štítok senergetickými údajmi /
Nariadenie 392/2012/EÚ
Hodnoty sú založené na predvolenom nastavení programov, pre
sušičku sčistými vzduchom aspodným ltrom. Na spotrebiteľské
testy musíte dverový adnový lter vyčistiť po každom cykle.
Pri testovaní podľa normy STN EN 61121 musí byť spotrebič
inštalovaný s použitím priamej výlevky (pozrite NÁVOD NA
INŠTALÁCIU). Aby boli výsledky merania správne, musí byť voda
zhromaždená v externej nádrži.
PROGRAM
NÁPLŇ
(KG)
RÝCHLO
ODSTREĎOVANIA
ot/min
VLHKOSŤ %
SPOTREBA ENERGIE
(kWh) ČAS SUŠENIA min
ECO BAVLNA *
10 1000 60 2,32 280
5 1000 60 1,29 152
ECO BAVLNA
10 800 70 2,70 302
10 1400 50 2,13 219
BAVLNA NA ŽEHLENIE
10 800 70 2,46 281
10 1000 60 2,19 242
10 1400 50 1,92 203
SYNTETIKA DO SKRINE 3,5 1000 40 0,94 71
Spotreba energie ačas sušenia sa môže líšiť od hodnôt uvedených
vyššie.
Závisia od prevádzkových podmienok vo vašej domácnosti (napr.
kolísanie napätia, zmes texlií, vlhkosť texlií po odstredení,
množstvo náplne).
Hodnoty sú vsúlade sEurópskou normou č. 61121 avzťahujú sa na
predvolené nastavenie programu; zmenou nastavení ovplyvníte aj
údaje ospotrebe.
ÚDAJE OSPOTREBE
SK
400010765567
001
n
ÚDRŽBA AČISTENIE
AODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Pozrite si Návod na používanie aúdržbu spotrebiča.
Návod na používanie aúdržbu môžete získať
nasledovne:
Popredajný servis; použite číslo vzáručnej knihe
Stiahnite si ho zwebovej stránky spoločnosti
Whirlpool
http://docs.whirlpool.eu
KONTAKTOVANIE POPREDAJNÝCH SLUŽIEB
Pri kontaktovaní pracovníkov popredajného servisu uveďte obe
čísla uvedené na servisnom štítku umiestnenom zvnútornej strany
dvierok.
http://www.whirlpool.eu
Telefónne číslo nájdete vzáručnej knižke.
Whirlpool® je registrovaná obchodná značka Whirlpool, USA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool HSCX 10440 Daily Reference Guide

Typ
Daily Reference Guide