Základní bezpečnostní pokyny
Dbejte, aby žádná část vašeho oblečení nemohla při jízdě přijít do styku s řetězem. Mohlo by dojít k pádu.•
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Uvolněné, opotřebované
nebo poškozené součásti mohou způsobit pád s vážnými následky. Důrazně doporučujeme používat
výhradně originální náhradní díly Shimano.
• Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Pokud není nastavení
provedeno správně, může dojít k sesmeknutí řetězu a následně pádu jezdce s vážnými následky.
Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.•
Pozn.
Tento přesmykač je určen výhradně pro použití s trojpřevodníkem. Nelze jej použít pro dvojpřevodník, •
neboť by neodpovídaly řadící polohy.
Pokud řazení převodových stupňů neprobíhá hladce, vyčistěte zadní měnič a na veškeré pohyblivé spoje •
aplikujte mazivo.
Pokud vůle v mechanismu měniče jsou tak veliké, že jej není možné nastavit, měnič by měl být vyměněn.•
Při polohách řetězu znázorněných na vyobrazení, může docházet k •
zachytávání o převodníky nebo přesmykač, způsobující hluk. Pokud
je hlučnost nepříjemná, přeřaďte na, o jeden až dva stupně, lehčí
převod.
U rámů s odpružením se úhel řetězové vzpěry při zatížení jezdcem •
liší od tohoto úhlu nezatíženého bicyklu. Pokud je řetěz na
nezatíženém bicyklu v poloze vnějšího převodníku a nejmenšího
pastorku, může řetěz zachytávat vnější plát vodítka přesmykače.
Shimano nedodává upevňovací šrouby.•
Pro hladký chod používejte určený typ bowdenu a vodítko v oblasti osy šlapacího středu.•
Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností způsobené běžným používáním.•
Se všemi dotazy na způsob montáže, používání a údržby se obracejte na specializované cyklistické •
prodejce.
Spolu s těmito pokyny se důsledně seznamte se servisními pokyny pro přední část pohonu. •
Převodníky
Pastorky
Zkrácení bowdenu
Bowden zkracujte z opačné strany, než je
jeho označení. Po ustřižení srovnejte
konec tak, aby měl rovnoměrně kruhový
tvar.
Po zkrácení nasuňte na
konec koncovku
bowdenu.
Koncovka bowdenu
Po vymezení vůle lanko na přesmykači dotáhněte podle
vyobrazení.
Běžný typ Vrchní vedení lanka
Táhnout
Táhnout
Nastavte výšku přesmykače. Plochá část
vnějšího plátu vodítka by měla být přímo nad a
rovnoběžná s vnějším převodníkem. Pro
dotažení použijte imbus klíč 5mm.
Montáž přesmykače
Utahovací moment: 5-7Nm
Vodítko řetězu
Nastavovací hranol
Nastavení SIS
Dodržujte níže popsaný postup.
1. Nastavení spodního dorazu
Nejdříve vyjměte nastavovací hranol.
Vůli mezi vnitřní stranou vodítka a řetězem nastavte v rozmezí
0-0,5mm.
Šroub spodního
dorazu
Řetěz
Vnitřní část
vodítka řetězu
Nastavovací hranol
Poloha řetězu
Největší pastorek Nejmenší
převodník
3. Nastavení horního dorazu
Vůli mezi řetězem a vnějším
plátem vodítka přesmykače
nastavte v rozmezí 0-0,5mm.
Poloha řetězu
Nejmenší
pastorek
Největší
převodník
SI-5M50A-002-02
Popis
Technické a servisní pokyny
FD-M980 / FD-M980-E
FD-M981 / FD-M981-D
FD-M981-D • FD-M980 / M981 •
FD-M980-E •
Provedení bez plátu BB
Utahovací moment: 5-7Nm
Úchyt
přesmykače
Držák
Příklad: Při použití imbus klíče
Upevňovací šroub
Shimano nedodává upevňovací
šrouby
< Běžný typ >
FD-M980 / FD-M980-E FD-M980-E (typy bez plátu BB) •
< Vrchní vedení lanka >
Klíč 8mm
Utahovací moment: 6-7Nm
Pozn:
Lanko prostrčte podle
vyobrazení.
Upevňovací šroub
< Běžný typ >
FD-M981 •
< Vrchní vedení lanka >
Imbus klíč 5mm
Imbus klíč 4mm
Pozn:
Lanko prostrčte podle
vyobrazení.
Upevňovací šroub
< Běžný typ >
FD-M981-D •
< Vrchní vedení lanka >
Imbus klíč 5mm
Pozn:
Lanko prostrčte podle
vyobrazení.
Upevňovací šroub
* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na:
http://techdocs.shimano.com
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)
Krytka vstupního otvoru
2. Montáž a upevnění lanka
Přepínač režimů otočte do polohy 3x (režim pro
trojpřevodník) a zkontrolujte zda je zařazen nejnižší stupeň.
Pákou (B) přeřaďte nejméně dvakrát, aby byla řadící
jednotka na nejnižším stupni. Odstraňte krytku vstupního
otvoru a navlečte lanko.
Krytka vstupního otvoru
Lanko
Páka (B)
Pozn:
Při otáčení nepoužívejte přílišnou sílu. Mohlo by dojít k jeho
prasknutí.
Měnič módu
Přepínač režimů
Řetěz
Řetěz zachytává
o vnější plát
vodítka
Řetěz
Vnitřní část
vodítka řetězu
Nastavovací váleček bowdenu
4. Nastavení středního převodníku
Pro nastavování přeřaďte vzadu na
největší pastorek a vpředu na střední
převodník. Pomocí nastavovacího
válečku bowdenu nastavte vzdálenost
mezi řetězem a vnitřní částí vodítka
řetězu v rozmezí 0-0,5mm.
Poloha řetězu
Největší pastorek Střední převodník
5. Odstraňování problémů
Po provedení kroků 1-4 zkontrolujte řazení přeřazením řadící
pákou. (Rovněž lze použít při obtížích s řazením při používání.)
Pozn:
Před montáží komponentů na rámy a řídítka z kompozitních materiálů si ověřte výrobcem doporučené utahovací
momenty. Překročení povolených hodnot může způsobit poškození kompozitních struktur a příliš nízký utahovací
moment naopak nezaručí spolehlivé upevnění komponentů.
Pro typ s upevňovacím plátem
Upevněte dle vyobrazení.
Šroub
Miska Miska
Přesmykač
Kliky s převodníky
1 , 2 Utahovací moment:
35-50Nm
3 Utahovací moment: 5-7Nm
Přesmykač upevněte dle vyobrazení. Při
upevňování nastavte polohu přesmykače tak,
aby vzdálenost mezi vodítkem a obvodem
vnějšího převodníku byla 1-3mm.
Řetěz zachytává o vnější plát
vodítka
Max. vnější průměr
Nastavovací nálepka
1 ~ 3mm
Vzdálenost:
Utahovací moment: 5-7Nm
155,5mm*
42z
159,5mm*
42z
FD-M981
FD-M981-D
FD-M980
FD-M980-E
Šroub horního
dorazu
FD-M981
FD-M981-D
FD-M980
FD-M980-E
Plochým klíčem 8mm, nebo imbus klíčem 4mm dotáhněte
upevňovací šroub lanka.
Krytku vstupního otvoru upevněte pootočením podle vyobrazení až na
doraz.
Nepokoušejte se ji utáhnout více, mohlo by dojít k poškození závitu.
* Výška upevnění závisí na poloze držáku na rámu.
155,5mm / 159,5mm*
(od osy šlapacího středu)
VAROVÁNÍ
SI-5M50A-002
X = dodáván
Označení FD-M980 FD-M980-E FD-M981 FD-M981-D
Běžný typ X
Vrchní vedení lanka X
Rozdíl na přesmykači 18z
Min. rozdíl mezi vn. a stř. převodníkem 10z
Průměr objímky přesmykače S, M, L - S, M, L -
Úhel řetězové části zadní vidlice (
␣ )
66° - 69°
Příslušná řetězová linka 50mm
Vhodné kliky s převodníky Pouze pro trojpřevodník (42-32-24z)
Převodník (vnější převodník)
Při řazení se řetěz sesmekává
směrem ke klice.
Dotáhněte šroub horního dorazu
ve směru hodinových ruček
(přibližně o 1/4 otáčky).
Řazení ze středního na vnější
převodník je obtížné.
Povolte šroub horního dorazu
proti směru hodinových ruček
(přibližně o 1/8 otáčky).
Řazení ze středního na malý
převodník je obtížné.
Povolte šroub spodního dorazu
proti směru hodinových ruček
(přibližně o 1/4 otáčky).
Na vnějším převodníku dochází
k zachytávání řetězu o vnitřní
plát vodítka přesmykače.
Dotáhněte šroub horního dorazu
ve směru hodinových ruček
(přibližně o 1/8 otáčky).
Na vnějším převodníku dochází
k zachytávání řetězu o vnější
plát vodítka přesmykače.
Povolte šroub horního dorazu
proti směru hodinových ruček
(přibližně o 1/8 otáčky).
Při řazení z vnějšího převodníku
je střední vynechán.
Otočte nastavovací váleček
bowdenu proti směru
hodinových ruček
(1 až 2 otáčky).
Na středním převodníku
dochází, po přeřazení na
největší pastorek, k zachytávání
řetězu o vnitřní plát vodítka
přesmykače.
Nastavovací váleček bowdenu
dotáhněte ve směru hodinových
ruček (1 až 2 otáčky).
Při řazení se řetěz sesmekává
směrem dovnitř na osu
šlapacího středu.
Dotáhněte šroub spodního
dorazu ve směru hodinových
ruček (přibližně o 1/2 otáčky).
Při řazení ze středního na vnější
převodník je páka tuhá
Povolte šroub horního dorazu
proti směru hodinových ruček
(přibližně o 1/4 otáčky).
02
