_____________________________________________
BUTTONS
_____________________________________________
GETTING STARTED
Congratulations on your new camera! This user manual
will help you learn the basics of capturing life's most
incredible moments!
Getting Started
Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode
Button to cycle through camera modes.
Micro USB
Shutter / Select Button
Power
Mode
Micro SD
Up
Playback
Photo
Down
_______________________________________
VIDEO MODE
1O8Op 15fps /720p 30fps
______________________________________
PLAYBACK
View your videos and photos on the screen
_______________________________________
VIDEO, PHOTO AND SYSTEM SETTINGS
Repeatedly press the Shutter/Select Button to
cycle through three settings. Use the Up or Down
Button to cycle through the Settings options and
press Shutter/Select to select desired option.
MicroSD Card
1080p 15 fps
720p 30fps
32GB
240
mins
320
mins
6GB
120 mins
160
mins
8GB
60
mins
80
mins
4GB
30
mins
40
mins
_______________________________________
VIDEO SETTINGS
1) Movie Size: 1080p 15fps / 720p 30fps
2) Date Stamp: Off/Date & Time
3) Looping Video: Off/On
4) Exposure: +-2.0/+-1.71+-1.3/+-1.0/+-0.71+-0.3/0
_______________________________________
PHOTO SETTINGS
1) Resolution:1M/2M/3M/SM
2) Single Shot: On/Off
3) Burst Photo: 3 Photos/1 Photo
4) Time Lapse: Off/2s/1Os
5) Self-timer
_______________________________________
SYSTEM SETTINGS
1) Sounds: On/Off, Volume 0/1/2/3
2) Power Frequency:50Hz/60Hz
3) Screen Saver: Off/1 min/3 mins /5 mins
4) Power Save: Off/1 min/3 mins /5 mins
5) Date&Time: YY/MM/DD
6) Format: No/Yes
7) Reset All: No/Yes
_______________________________________
CAPTURING VIDEO & PHOTOS
_______________________________________
Press the Shutter/Select Button to start/stop recording.
Press the Down/Shutter Button to take a picture. You can
also change video and photo settings in the Settings
menu.
Kamera sportowa
Instrukcja użytkownika
Polski
_____________________________________________
PRZYCISKI
_____________________________________________
PIERWSZE KROKI
Gratulujemy wyboru naszej nowej kamery sportowej!
Niniejsza instrukcja ma na celu przybliżenie podstaw jej
obsługi, tak, aby mogli Państwo z jej pomocą uwiecznić
wszystkie niesamowite momenty!
Pierwsze kroki
Włącz kamerę, a następnie naciskaj przycisk zasilania /
trybu, aby przełączać tryby urządzenia.
Port Micro
USB
Przycisk migawki /
wyboru
Zasilanie /
tryb
Port Micro
SD
W górę
Przycisk
odtwarzania
Zdjęcie
W dół
_______________________________________
TRYB WIDEO
1O8Op 15fps /720p 30fps
______________________________________
ODTWARZANIE
Naciśnij, aby na ekranie kamery odtworzyć
nagrane filmy oraz przejrzeć zrobione zdjęcia.
_______________________________________
USTAWIENIA WIDEO / ZDJĘĆ / SYSTEMOWE
Naciskaj przycisk zasilania / trybu, aby przełączać
pomiędzy trzema głównymi zakładkami ustawień:
wideo, zdjęć oraz systemowych. Użyj przycisków
"w górę" / "w dół", aby przesuwać zaznaczenie
poszczególnych opcji w obrębie danej zakładki
głównej. Naciśnij przycisk migawki / wyboru, aby
zatwierdzić wybór zaznaczonej opcji.
Karta MicroSD
1080p 15 fps
720p 30fps
32GB
240
min
320
min
6GB
120 min
160
min
8GB
60
min
80
min
4GB
30
min
40
min
_______________________________________
USTAWIENIA WIDEO
1) Rozmiar filmu: 1080p 15fps / 720p 30fps / 640 x 480
2) Znacznik daty: Wył. / Data i czas
3) Nagrywanie w pętli: Wył. / Wł.
4) Ekspozycja: +-2.0/+-1.71+-1.3/+-1.0/+-0.71+-0.3/0
_______________________________________
USTAWIENIA ZDJĘĆ
1) Rozdzielczość: 1M/2M/3M/5M
2) Pojedyncze zdjęcie: Wł./ Wył.
3) Zdjęcie sekwencyjne: Wł./ Wył.
4) Odst. poklatkowy: Wył. / 2s / 5s
5) Samowyzwalacz
_______________________________________
USTAWIENIA SYSTEMOWE
1) Dźwięki: Migawka (Wł./Wył.), Dźwięk startowy (Brak, 3,
2, 1), Sygnał (Wł./Wył.) Głośność 0/1/2/3
2) Częstotliwość:50Hz/60Hz
3) Oszczędzanie energii: Wył./1 min/3 min /5 min
4) Ochrona panelu: Wył./1 min/3 min /5 min
5) Data i czas: RR/MM/DD XX:XX
6) Język
6) Format: Nie/Tak
7) Resetuj Nie/Tak
8) Wersja
_______________________________________
NAGRYWANIE FILMÓW / ROBIENIE ZDJĘĆ
Naciśnij przycisk migawki / wyboru, aby rozpocząć /
zakończyć nagrywanie. Naciśnij przycisk "W dół" aby
zrobić zdjęcie. Przejdź do menu Ustawień, aby uzyskać
dostęp do opcji wideo oraz zdjęć.
Uživatelská příručka sportovní kamery
Česky
_____________________________________________
TLAČÍTKA
_____________________________________________
ZAČÍNÁME
Gratulujeme k vaší nové kameře! Tato uživatelská
příručka vás naučí, jak zachytit ty nejúžasnější okamžiky
v životě!
Začínáme
Kameru zapněte a opakovaným stisknutímtlačítka
Napájení/režim přepínejte mezi režimy
Micro USB
Tlačítko spouště/volby
Napájení
Režim
Micro SD
Nahoru
Přehrávání
Dolů
_______________________________________
VIDEO REŽIM
1O8Op 15fps /720p 30fps
______________________________________
PŘEHRÁVÁNÍ
Svá videa a fotografie si si prohlédněte na
obrazovce
_______________________________________
NASTAVENÍ VIDEA, FOTOGRAFIÍ A SYSTÉMU
Pro přepínání mezi třemi nastaveními stiskněte
opakovaně tlačítko spouště/volby. Pomocí tlačítek
Nahoru a Dolů přepínejte mezi nastaveními a stiskem
tlačítka spouště/volby zvolte požadovanou možnost.
_______________________________________
NASTAVENÍ VIDEA
1) Velikost videa: 1080p 15fps / 720p 30fps / 640 x 480
MicroSD karta
1080p 15 fps
720p 30fps
32GB
240
min.
320
min.
6GB
120 min
160
min.
8GB
60
min.
80
min.
4GB
30
min.
40
min.
2．Časové razítko: Vypnuto/Datum a čas
3) Smyčka videa: Vyp/Zap
4) Expozice:
+-2.0/+-1.71+-1.3/+-1.0/+-0.71+-0.3/0
_______________________________________
NASTAVENÍ FOTOGRAFIE
1) Rozlišení:1M / 2M / 3M / 5M
2) Jeden snímek: Zap / Vyp
3) Sériové fotografie: Zap / Vyp
4) Časová smyčka: Vyp/2s/10s
5) Self-timer
_______________________________________
NASTAVENÍ SYSTÉMU
1) Zvuky: Závěrka (Zap/Vyp), Při spuštění (NENÍ, 3, 2,
1), Pípnutí (Zap/Vyp) Hlasitost 0/1/2/3
2) Napájecí frekvence:50Hz/60Hz
3）Úspora energie: Vyp/1 min./3 min. /5 min.
4) Ochrana panelu: Vyp/1 min./3 min.
5) Datum a čas: RR/MM/DD XX:XX
6)Jazyk
7) Formátovat: Ne/Ano
8) Reset: Ne/ANo
9)Verze
_______________________________________
POŘIZOVÁNÍ VIDEA A FOTOGRAFIÍ
Stiskem tlačítka spoušť/volba spusťte nebo ukončete
nahrávání. Stiskem tlačítka spoušť/volba fotografujte.
Změnu nastavení videa a fotografií lze provést v menu
nastavení.
Užívateľská príručka športovej kamery
Slovenská
_________________________________________
TLAČIDLÁ
_____________________________________________
ZAČÍNAME
Gratulujeme k vašej novej kamere! Táto užívateľská
príručka vás naučí, ako zachytiť tie najúžasnejšie
okamžiky v živote!
Začíname
Kameru zapnite a opakovaným stlačením tlačidla
Napájanie/režim prepínajte medzi režimami
Micro USB
Tlačidlo spúšte/voľby
Napájanie
Režim
Micro SD
Nahor
Prehrávanie
Nadol
_______________________________________
VIDEO REŽIM
1O8Op 15fps /720p 30fps
______________________________________
PREHRÁVANIE
Svoje videá a fotografie si prezrite na
obrazovke
_______________________________________
NASTAVENIA VIDEA, FOTOGRAFIÍ A SYSTÉMU
Na prepínanie medzi tromi nastaveniami stlačte
opakovane tlačidlo spúšte/voľby. Pomocou
tlačidiel Nahor a Nadol prepínajte medzi
nastaveniami a stlačením tlačidla spúšte/voľby
zvoľte požadovanú možnosť.
MicroSD karta
1080p 15 fps
720p 30fps
32GB
240
min.
320
min.
6GB
120 min
160
min.
8GB
60
min.
80
min.
4GB
30
min.
40
min.
_______________________________________
NASTAVENIA VIDEA
1) Veľkosť videa: 1080p 15fps / 720p 30fps / 640 x 480
2．Časová pečiatka: Vypnuté/Dátum a čas
3) Slučka videa: Vyp/Zap
4) Expozícia: +-2.0/+-1.71+-1.3/+-1.0/+-0.71+-0.3/0
_______________________________________
NASTAVENIA FOTOGRAFIE
1) Rozlíšenie:1M/2M/3M/5M
2) Jedna snímka: Zap/Vyp
3) Sériové fotografie: Zap/Vyp
4) Časová slučka: Vyp/2s/10s
5) Self-timer
_______________________________________
NASTAVENIA SYSTÉMU
1) Zvuky: Uzávierka (Zap/Vyp), Pri spustení (NIE JE, 3,
2, 1), Pípnutie (Zap/Vyp) Hlasitosť 0/1/2/3
2) Napájacia frekvencia:50Hz/60Hz
3）Úspora energie: Vyp/1 min./3 min. /5 min.
4) Ochrana panelu: Vyp/1 min./3 min.
5) Dátum a čas: RR/MM/DD XX:XX
6) Jazyk
7) Formátovať: Nie/Áno
8) Reset: Nie/Áno
9)Verzia
_______________________________________
ROBENIE VIDEA A FOTOGRAFIÍ
Stlačením tlačidla spúšť/voľba spustíte alebo ukončíte
nahrávanie. Stlačením tlačidla spúšť/voľba fotografujte.
Zmenu nastavení videa a fotografií možno vykonať v
menu nastavení.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/