Åã÷åéñßäéï
×ñÞóôç
ÐëõíôÞñéï
ñïý÷ùí
ZWH 6195
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 1
2
Ðåñéå÷üìåíá
Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò - - - - - - - - - - - - - - - - 3
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò - - - - - - - - - - - - - - - - 5
ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ êáé ëåéôïõñãßåò - - - - - - - - - 6-7
Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí - - - - - - - - - - - - - - - 9-10
Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí - - - - - - - - - - - - - 11
ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ðëýóéìï - - - - - - - - - - - - - - 12
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç - - - - - - - - - - - - - - 14
Äéáäï÷Þ åíåñãåéþí - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò - - - - - - - - - - - - - - - 18
Äõóëåéôïõñãßåò- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
ÔéìÝò êáôáíÜëùóçò- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò - - - - - - - - - - - - - - - - 25
ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Åããýçóç - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
ÅõñùðáúêÞ åããýçóç- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá åîÞò óýìâïëá:
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï
áðïöõãÞò ðñüêëçóçò æçìéÜò óôç óõóêåõÞ.
ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÝò ìå ôï ðåñéâÜëëïí
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ äéáëÝîáôå ôç óõóêåõÞ ìáò
Åõ÷üìáóôå íá ÷áñåßôå ôç íÝá óáò óõóêåõÞ êáé åëðßæïõìå íá îáíáäéáëÝîåôå ôï brand ìáò óå åðüìåíÞ óáò
áãïñÜ ïéêéáêþí óõóêåõþí.
Ðáñáêáëïýìå, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò êáé äéáôçñÞóôå ôï âéâëßï áõôü êáèüëç ôç äéÜñêåéá
ôïõ êýêëïõ æùÞò ôïõ ðñïúüíôïò. Ïé ïäçãßåò áõôÝò íá ìåôáâéâáóôïýí óå ïðïéïíäÞðïôå íÝï ÷ñÞóôç ôçò
óõóêåõÞò.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 2
3
Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò êáé ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç
óùóôÞ ÷ñÞóç, ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôçí
ðñþôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ
áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç, óõìðåñéëáìâáíïìÝ-
íùí ôùí óõìâïõëþí êáé ôùí ðñïåéäïðïéÞóåþí
ôïõ. Ãéá ôçí áðïöõãÞ ðåñéôôþí ëáèþí êáé
áôõ÷çìÜôùí, åßíáé óçìáíôéêü íá åîáóöáëßóåôå
üôé üëá ôá Üôïìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôç óõóêåõÞ
ãíùñßæïõí êáëÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáé ôá ÷áñá-
êôçñéóôéêÜ áóöáëåßáò ôçò. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò
áõôÝò êáé âåâáéùèåßôå üôé ðáñáìÝíïõí ìå ôç
óõóêåõÞ åÜí ìåôáêéíçèåß Þ ðùëçèåß, Ýôóé þóôå
ïðïéïóäÞðïôå ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôçò íá åßíáé óùóôÜ åíçìåñù-
ìÝíïò ãéá ôç óõóêåõÞ êáé ôçí áóöÜëåéá.
Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá
● Åßíáé åðéêßíäõíï íá ôñïðïðïéåßôå ôá ôå÷íéêÜ
óôïé÷åßá Þ íá ðñïóðáèåßôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ôï
ðñïúüí áõôü êáôÜ ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï.
● ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðñïãñáììÜôùí ðëýóçò óå
õøçëÞ èåñìïêñáóßá, ôï ãõáëß ôçò ðüñôáò åíäÝ÷åôáé
íá èåñìáíèåß. Ìçí ôï áããßæåôå!
● Âåâáéùèåßôå üôé ìéêñÜ êáôïéêßäéá äåí ìðáßíïõí óôïí
êÜäï. Ãéá íá áðïöýãåôå êÜôé ôÝôïéï, åëÝã÷åôå ôïí
êÜäï ðñéí ôç ÷ñÞóç.
● Áíôéêåßìåíá üðùò êÝñìáôá, ðáñáìÜíåò, êáñöéÜ,
âßäåò, ðÝôñåò Þ Üëëá óêëçñÜ, áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá,
ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí åêôåôáìÝíç æçìéÜ êáé äåí
ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï.
● ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôéò åíäåäåéãìÝíåò ðïóüôçôåò
ìáëáêôéêïý êáé áðïññõðáíôéêïý. Óå ðåñßðôùóç
÷ñÞóçò õðåñâïëéêÞò ðïóüôçôáò õðÜñ÷åé êßíäõíïò
êáôáóôñïöÞò ôùí õöáóìÜôùí. ÁíáôñÝîôå óôéò
óõóôÜóåéò ðïóïôÞôùí ôïõ ðáñáóêåõáóôÞ.
● ÐëÝíåôå ìéêñÜ áíôéêåßìåíá üðùò êÜëôóåò, äáíôÝëåò,
æþíåò ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï, êëð., óå Ýíá óÜêï
ðëõóßìáôïò Þ ìéá ìáîéëáñïèÞêç, åðåéäÞ åßíáé ðéèáíü
ôÝôïéá áíôéêåßìåíá íá ãëéóôñÞóïõí åêôüò êÜäïõ.
● Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéü óáò ãéá ôï
ðëýóéìï ñïý÷ùí ìå ìðáíÝëåò, ñïý÷ùí ÷ùñßò
óôñßöùìá Þ óêéóìÝíùí ñïý÷ùí.
● ÁðïóõíäÝåôå ðÜíôá ôç óõóêåõÞ áðü ôçí ðñßæá êáé
êëåßíåôå ôçí ðáñï÷Þ íåñïý ìåôÜ ôç ÷ñÞóç, êáôÜ
ôïí êáèáñéóìü êáé ôç óõíôÞñçóç.
● Óå êáìßá ðåñßðôùóç äå èá ðñÝðåé íá
ðñïóðáèÞóåôå íá åðéóêåõÜóåôå ïé ßäéïé ôï
ðëõíôÞñéï. ÅðéóêåõÝò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé áðü
áíåéäßêåõôá Üôïìá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí
ôñáõìáôéóìïýò Þ óïâáñÝò äõóëåéôïõñãßåò.
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï ÓÝñâéò ôçò ðåñéï÷Þò
óáò. ÅðéìÝíåôå ðÜíôá óå ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ.
ÅãêáôÜóôáóç
● Ç óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé âáñéÜ. Èá ðñÝðåé íá äßíåôå
ðñïóï÷Þ êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôçò.
● Ìüëéò âãÜëåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôç óõóêåõáóßá ôçò,
âåâáéùèåßôå üôé äåí ðáñïõóéÜæåé öèïñÝò. ÅÜí Ý÷åôå
áìöéâïëßåò, ìçí ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé
åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï ÓÝñâéò.
● Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç ðñÝðåé íá áöáéñïýíôáé üëá ôá
õëéêÜ óõóêåõáóßáò êáé ïé ðåßñïé ìåôáöïñÜò. Óå
áíôßèåôç ðåñßðôùóç ìðïñåß íá ðñïêëçèåß óïâáñÞ
æçìéÜ óôï ðñïúüí êáé óôçí ðåñéïõóßá óáò.
ÁíáôñÝîôå óôçí áíôßóôïé÷ç åíüôçôá ôïõ åã÷åéñéäßïõ
÷ñÞóôç.
● Áöïý åãêáôáóôÞóåôå ôç óõóêåõÞ, åðéâåâáéþóôå üôé
áõôÞ äåí ‘ðáôÜåé’ ôï óùëÞíá ðáñï÷Þò Þ
áðïóôñÜããéóçò êáé üôé ï ðÜãêïò äåí ðéÝæåé ôï
êáëþäéï ôñïöïäïóßáò.
● ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï Ý÷åé ôïðïèåôçèåß åðÜíù óå
ìïêÝôá, ñõèìßóôå êáôÜëëçëá ôá ðïäáñÜêéá þóôå íá
åîáóöáëßæåôáé ç åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôïõ áÝñá
● Íá âåâáéþíåóôå ðÜíôá üôé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ
äéáññïÞ íåñïý áðü ôïõò óùëÞíåò êáé ôéò óõíäÝóåéò
ôïõò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.
● ÅÜí ç óõóêåõÞ åãêáôáóôáèåß óå êÜðïéá èÝóç ðïõ
êéíäõíåýåé áðü ðáãåôü, äéáâÜóôå ôï êåöÜëáéï
“êßíäõíïé áðü ôïí ðáãåôü”.
● Ïé õäñáõëéêÝò åñãáóßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç ôçò ðáñïýóáò óõóêåõÞò èá ðñÝðåé íá
åêôåëïýíôáé áðü åðáããåëìáôßá õäñáõëéêü Þ Üëëï
êáôÜëëçëá êáôáñôéóìÝíï Üôïìï.
● Ïé çëåêôñïëïãéêÝò åñãáóßåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá
ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ðáñïýóáò óõóêåõÞò èá
ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé áðü åðáããåëìáôßá
çëåêôñïëüãï Þ Üëëï êáôÜëëçëá êáôáñôéóìÝíï
Üôïìï.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 3
4
×ñÞóç
● Ç ðáñïýóá óõóêåõÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.
Ç ÷ñÞóç ôçò ãéá Üëëïõò óêïðïýò ðÝñáí áõôþí ãéá ôïõò
ïðïßïõò ó÷åäéÜóôçêå äåí åðéôñÝðåôáé.
● ÐëÝíåôå ìüíï ôá õöÜóìáôá ðïõ ìðïñïýí íá
ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò
óôçí åôéêÝôá êÜèå ñïý÷ïõ.
● Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôç óõóêåõÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí
áíôßóôïé÷ç åíüôçôá ôïõ åã÷åéñéäßïõ ÷ñÞóôç.
● Ðñéí áðü ôçí ðëýóç, åðéâåâáéþóôå üôé üëåò ïé
ôóÝðåò åßíáé Üäåéåò êáé üëá ôá êïõìðéÜ êáé ôá
öåñìïõÜñ åßíáé êïõìðùìÝíá. Áðïöýãåôå ôï
ðëýóéìï îåöôéóìÝíùí Þ óêéóìÝíùí ñïý÷ùí êáé
êáèáñßæåôå ëåêÝäåò üðùò ìðïãéÜ, ìåëÜíé, óêïõñéÜ
êáé ãñáóßäé, ðñéí ôï ðëýóéìï. Ôá óïõôéÝí ìå
ìðáíÝëåò ÄÅÍ ðñÝðåé íá ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï.
● Ñïý÷á ðïõ Ý÷ïõí Ýñèåé óå åðáöÞ ìå ðôçôéêÜ
ðñïúüíôá ðïõ âáóßæïíôáé óôï ðåôñÝëáéï äå èá
ðñÝðåé íá ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï. ÅÜí
÷ñçóéìïðïéçèïýí ðôçôéêÜ õãñÜ êáèáñéóìïý, èá
ðñÝðåé íá äïèåß ðñïóï÷Þ þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç
áðïìÜêñõíóç ôïõ õãñïý áðü ôá ñïý÷á ðñéí áðü ôçí
ôïðïèÝôçóÞ ôïõò óôï ðëõíôÞñéï.
● ÐïôÝ ìçí ôñáâÜôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ãéá íá
âãÜëåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, ÐÜíôïôå íá ôñáâÜôå
ôï ßäéï ôï öéò.
● ÐïôÝ ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðëõíôÞñéï åÜí ôï
êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, ï ðßíáêáò ÷åéñéóôçñßùí, ç
åðéöÜíåéá åñãáóßáò Þ ç âÜóç Ý÷ïõí ðÜèåé êÜðïéá
æçìéÜ, þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï
åóùôåñéêü ôïõ ðëõíôçñßïõ.
ÁóöÜëåéá ãéá ôá ðáéäéÜ
● Ç óõóêåõÞ áõôÞ äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü
Üôïìá (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáéäéþí) ìå
ìåéùìÝíç óùìáôéêÞ Þ ðíåõìáôéêÞ éêáíüôçôá Þ
Ýëëåéøç åìðåéñßáò êáé ãíþóçò, åêôüò êáé åÜí
åðéâëÝðïíôáé Þ Ý÷ïõí ëÜâåé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü Üôïìï õðåýèõíï ãéá ôçí
áóöÜëåéÜ ôïõò.
● Ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ðñÝðåé íá åðïðôåýïíôáé þóôå íá
åîáóöáëßæåôáé üôé äåí ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ.
● Ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßáò (ð.÷. ðëáóôéêÞ ìåìâñÜíç,
ðïëõóôõñüëéï) åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôá
ðáéäéÜ - õðÜñ÷åé êßíäõíïò áóöõîßáò! ÖõëÜîôå ôá
ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.
● ÖõëÜóóåôå üëá ôá áðïññõðáíôéêÜ óå áóöáëÝò
ìÝñïò, ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.
● Âåâáéùèåßôå üôé ôá ðáéäéÜ Þ ôá êáôïéêßäéá äåí
ìðáßíïõí ìÝóá óôïí êÜäï. Ãéá íá áðïöýãåôå êÜôé
ôÝôïéï ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé Ýíá åéäéêü
÷áñáêôçñéóôéêü.
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå
áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü
êáé íá åðáíáöÝñåôå ôç
äõíáôüôçôá íá êëåßíåé ç
ðüñôá, ðåñéóôñÝøôå
áñéóôåñüóôñïöá ôï
ðëÞêôñï ìÝ÷ñé ç ó÷éóìÞ
íá Ýñèåé óôçí
êáôáêüñõöç èÝóç.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå
áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü,
ðåñéóôñÝøôå äåîéüóôñï-
öá ôï ðëÞêôñï (÷ùñßò íá
ôï ðéÝóåôå) ðïõ õðÜñ÷åé
óôï åóùôåñéêü ôçò ðüñôáò
ìÝ÷ñé ç ó÷éóìÞ íá Ýñèåé
óôçí ïñéæüíôéá èÝóç. ÅÜí
÷ñåéáóôåß ÷ñçóéìïðïéÞ-
óôå Ýíá íüìéóìá.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 4
5
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
ËáâÞ áíïßãìáôïò ðüñôáò
Áíôëßá áäåéÜóìáôïò
Ñõèìéæüìåíá ðïäáñÜêéá
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
ÓõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý
Ðñüðëõóç
Ðëýóç
Ìáëáêôéêü ñïý÷ùí
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 5
6
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
2 4 5
6
7
3
1
8 10
9
90°
40°
30°
40°
40°
40°
30°
60°
900
700
500
60°
30°
30°
30°
40°
Äéáêüðôçò åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò êáé äéáêüðôçò
On/Off
● Ìå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå
Ýíá ðñüãñáììá Þ/êáé íá åíåñãïðïéÞóåôå/áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï
ðëõíôÞñéï “O”. Ìðïñåß íá ðåñéóôñáöåß åßôå äåîéüóôñïöá åßôå
áñéóôåñüóôñïöá. Áöïý åðéëÝîåôå Ýíá ðñüãñáììá, ç ðñÜóéíç
ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8 áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
1
Ðëçñïöïñßåò
Óôï åîÞò, ï äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò, ôá äéÜöïñá ðëÞêôñá êáé ç ïèüíç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò èá
åðéóçìáßíïíôáé óå ïëüêëçñï ôï åã÷åéñßäéï ìå ôïõò áíôßóôïé÷ïõò áñéèìïýò ðïõ äßíïíôáé óå áõôüí ôïí ðßíáêá.
Óýìâïëá äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò:
= ËåõêÜ/÷ñùìáôéóôÜ âáìâáêåñÜ, = ÓõíèåôéêÜ, = ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá,
= Êñýï íåñü, = Åõáßóèçôá, = Ðëýóéìï óôï ÷Ýñé, = ÌÜëëéíá, = Ôæéí,
= Ìïýëéáóìá, = ÎÝâãáëìá, = ¢äåéáóìá, = Óôýøéìï
Óýìâïëá ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ:
= ÅðéëïãÞ “×ùñßò óôýøéìï”, = ÅðéëïãÞ “Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò”, = ÐëÞêôñï “Ìåßùóçò
ôá÷ýôçôáò óôõøßìáôïò”, = ÐëÞêôñï “Åðéëïãþí”, = ÅðéëïãÞ “Ïéêïíïìéêü”, = ÅðéëïãÞ “ÕðÝñ
ÃñÞãïñï”, = ÐëÞêôñï “Ðñüðëõóçò”, = ÐëÞêôñï “Åýêïëï óéäÝñùìá”, = ÐëÞêôñï “ÅðéðëÝïí
îÝâãáëìá”, = ÐëÞêôñï “¸íáñîçò/Ðáýóçò”, = Ëõ÷íßá “Ðüñôá áóöáëéóìÝíç” êáé = ÅðéëïãÞ
“ÊáèõóôÝñçóçò”.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 6
7
ÐëÞêôñï “Åðéëïãþí”
Ïéêïíïìéêü
ÕðÝñ ÃñÞãïñï
● Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ìüíï ìßá áðü ôéò
ðáñáêÜôù åðéëïãÝò: Ïéêïíïìéêü Þ ÕðÝñ ãñÞãïñï.
● Èá áíÜøåé ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá.
ÐëÞêôñï “Ðñüðëõóçò”
● Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï, ôï ðëõíôÞñéï åêôåëåß ìéá öÜóç ðñüðëõóçò.
ÐëÞêôñï ¸íáñîçò/Ðáýóçò
● Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï îåêéíÜ ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá. Ç
áíôßóôïé÷ç ðñÜóéíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá óôáìáôÜ íá áíáâïóâÞíåé.
● Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï äéáêüðôåôáé ôï ðñüãñáììá ðïõ åêôåëåßôáé,
åíþ ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
Ëõ÷íßá Ðüñôáò
● Ç ëõ÷íßá áõôÞ áíÜâåé üôáí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá
(ìåôÜ ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ 8) êáé åðéóçìáßíåé üôé ç ðüñôá
åßíáé áóöáëéóìÝíç.
Ïèüíç
● Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé ïé ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò: äéÜñêåéá ôïõ
åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, êáèõóôåñçìÝíç Ýíáñîç, åóöáëìÝíç
åðéëïãÞ, êùäéêïß âëÜâçò êáé ôÝëïò ðñïãñÜììáôïò.
7
ÐëÞêôñï ”Åýêïëï óéäÝñùìá”
● Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ ôá ñïý÷á ðëÝíïíôáé áðáëÜ ãéá íá
áðïöåõ÷èåß ôï æÜñùìá. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ôï óéäÝñùìá åßíáé
åõêïëüôåñï. ÅðéðëÝïí ôï ðëõíôÞñéï èá åêôåëÝóåé ðñüóèåôá
îåâãÜëìáôá.
5
3
4
8
9
ÐëÞêôñá “ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò”
● Ìå áõôÜ ôá ðëÞêôñá, ôï ðñüãñáììá ðëýóçò ìðïñåß íá
êáèõóôåñÞóåé êáôÜ 30 ëåðôÜ - 60 ëåðôÜ - 90 ëåðôÜ, 2 þñåò êáé
óôç óõíÝ÷åéá êáôÜ 1 þñá Ýùò ôï ðïëý 20 þñåò.
10
ÐëÞêôñï ”ÅðéðëÝïí îÝâãáëìá”
● Ìå áõôü ôï ðëÞêôñï, ôï ðëõíôÞñéï åêôåëåß êÜðïéá ðñüóèåôá
îåâãÜëìáôá.
6
ÐëÞêôñï ìåßùóçò ôá÷ýôçôáò
óôõøßìáôïò
ÅðéëïãÞ “×ùñßò óôýøéìï”
Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò
● ÐéÝóôå áõôü ôï ðëÞêôñï åðáíåéëçììÝíá ãéá íá áëëÜîåôå ôçí
ôá÷ýôçôá ôïõ óôõøßìáôïò, åÜí åðéèõìåßôå íá óôõöôïýí ôá ñïý÷á
óáò ìå ôá÷ýôçôá äéáöïñåôéêÞ áðü åêåßíç ðïõ ðñïôåßíåé ôï
ðëõíôÞñéï, Þ íá åðéëÝîåôå ôçí åðéëïãÞ “×ùñßò óôýøéìï” Þ
“Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò”.
● Èá áíÜøåé ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá.
2
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 7
8
×ùñßò óôýøéìï (ðëÞêôñï 2)
Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ, ôï ðëõíôÞñéï áêõñþíåé üëåò ôéò
öÜóåéò óôõøßìáôïò þóôå íá ìçí æáñþóïõí ôá
õöÜóìáôá. Óå ïñéóìÝíá ðñïãñÜììáôá ôá îåâãÜëìáôá
ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå ðåñéóóüôåñï íåñü.
Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò (ðëÞêôñï 2)
Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ, ôï íåñü áðü ôï ôåëåõôáßï
îÝâãáëìá ðáñáìÝíåé ìÝóá Ýôóé þóôå íá ìçí æáñþóïõí
ôá õöÜóìáôá. Ìüëéò ôåëåéþóåé ôï ðñüãñáììá, ç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8 óâÞíåé êáé ç ðüñôá
åßíáé áóöáëéóìÝíç, õðïäåéêíýïíôáò üôé ðñÝðåé íá
áäåéÜóåé ôï íåñü.
ÅðéëïãÝò (ðëÞêôñï 3)
Ïéêïíïìéêü
Ìüíï ãéá âáìâáêåñÜ êáé óõíèåôéêÜ åëáöñþò Þ
öõóéïëïãéêÜ ëåñùìÝíá óå èåñìïêñáóßåò 40°C êáé Üíù.
Ï ÷ñüíïò ðëýóçò ðáñáôåßíåôáé êáé ç èåñìïêñáóßá
ðëýóçò ìåéþíåôáé.
ÕðÝñ ãñÞãïñï
Óýíôïìïò êýêëïò ãéá åëáöñþò ëåñùìÝíá ñïý÷á Þ
ñïý÷á ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ìüíï öñåóêÜñéóìá.
Óõíéóôïýìå íá ìåéþóåôå ôï öïñôßï ôùí ñïý÷ùí
.
Ðñüðëõóç (ðëÞêôñï 4)
ÅðéëÝîôå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ åÜí åðéèõìåßôå íá
êÜíåôå ìéá ðñüðëõóç óôïõò 30°C ðñéí áðü ôçí
êýñéá ðëýóç.
Ç ðñüðëõóç ôåëåéþíåé ìå Ýíá óýíôïìï óôýøéìï ãéá
ôá âáìâáêåñÜ êáé ôá óõíèåôéêÜ, åíþ óôá
ðñïãñÜììáôá ãéá åõáßóèçôá õöÜóìáôá ôï íåñü
áðëþò áðïóôñáããßæåôáé.
Åýêïëï óéäÝñùìá (ðëÞêôñï 5)
Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ ôá ñïý÷á ðëÝíïíôáé êáé
óôýâïíôáé áðáëÜ ãéá íá áðïöåõ÷èåß ôï æÜñùìá. Ìå
ôïí ôñüðï áõôü ôï óéäÝñùìá åßíáé åõêïëüôåñï.
ÅðéðëÝïí ôï ðëõíôÞñéï èá åêôåëÝóåé ìåñéêÜ ðñüóèåôá
îåâãÜëìáôá áíÜëïãá ìå ôá õöÜóìáôá.
ÅðéðëÝïí îÝâãáëìá (ðëÞêôñï 6)
Ôï ðëõíôÞñéï åêôåëåß êÜðïéá ðñüóèåôá îåâãÜëìáôá
êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êýêëïõ ðëýóçò. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ
óõíéóôÜôáé ãéá ôïõò áëëåñãéêïýò óôá áðïññõðáíôéêÜ
êáé óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ ôï íåñü åßíáé ðïëý ìáëáêü.
Ïèüíç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò (9)
ÌåôÜ ôï ðÜôçìá ôïõ
ðëÞêôñïõ 8, áõôÞ ç ëõ÷íßá
áíÜâåé êáé ðáñáìÝíåé
áíáììÝíç.
Çëõ÷íßá 9 äåß÷íåé ðüôå ìðïñåß íá áíïßîåé ç ðüñôá:
● ëõ÷íßá áíáììÝíç: ç ðüñôá åßíáé áóöáëéóìÝíç
êáé äåí ìðïñåß íá áíïßîåé. Ç óõóêåõÞ åßíáé óå
ëåéôïõñãßá.
● ëõ÷íßá óâçóôÞ: ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïßîåé. Ôï
ðñüãñáììá ðëýóçò Ý÷åé ïëïêëçñùèåß.
ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò (ðëÞêôñï 10)
Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò ìðïñåß íá êáèõóôåñÞóåé êáôÜ
30 ëåðôÜ - 60 ëåðôÜ - 90 ëåðôÜ, 2 þñåò êáé óôç
óõíÝ÷åéá êáôÜ 1 þñá Ýùò ôï ðïëý 20 þñåò.
Ç ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò äåí ìðïñåß íá åðéëåãåß ìå
ôï ðñüãñáììá “ÁäåéÜóìáôïò”.
Ëåéôïõñãßåò
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 8
9
Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí
ÓÕÍÈÅÔÉÊÁ
60° - 40°-
30°-Êñýï
ÓõíèåôéêÜ Þ áíÜìéêôá
õöÜóìáôá
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò, ÕðÝñ ãñÞãïñï,
Ïéêïíïìéêü**, Ðñüðëõóç,
Åýêïëï óéäÝñùìá, ÅðéðëÝïí
îÝâãáëìá
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
Óýíôïìï óôýøéìï
óôéò 900 ó.á.ë.
ÅÕÁÉÓÈÇÔÁ
40° - 30°- Êñýï
Åõáßóèçôá ñïý÷á
×ùñßò óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò, ÕðÝñ
ãñÞãïñïÐñüðëõóç,
ÅðéðëÝïí îÝâãáëìá
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
Óýíôïìï óôýøéìï
óôéò 700 ó.á.ë.
Ðñüãñáììá/
Èåñìïêñáóßá
Ôýðïò ìðïõãÜäáò ÅðéëïãÝò
ÐåñéãñáöÞ ôïõ
ðñïãñÜììáôïò
ÂÁÌÂÁÊÅÑÁ
90°
ËåõêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ
âáìâáêåñÜ (ðïëý ëåñùìÝíá
ñïý÷á).
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò,
ÕðÝñ ãñÞãïñï, Ïéêïíïìéêü,
Ðñüðëõóç, Åýêïëá
óéäÝñùìá, ÅðéðëÝïí
îÝâãáëìá
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
ÌåãÜëï óôýøéìï
óôç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá
ÂÁÌÂÁÊÅÑÁ
60° - 40°
30°-Êñýï
ËåõêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ
âáìâáêåñÜ (öõóéïëïãéêÜ
ëåñùìÝíá âáìâáêåñÜ).
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò, ÕðÝñ ãñÞãïñï,
Ïéêïíïìéêü**, Ðñüðëõóç,
Åýêïëá óéäÝñùìá, ÅðéðëÝïí
îÝâãáëìá
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
ÌåãÜëï óôýøéìï
óôç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá
** Ç åðéëïãÞ áõôÞ äåí åßíáé åíåñãÞ óå èåñìïêñáóßåò êÜôù ôùí 40°C.
O
Áêýñùóç /
Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ
ðëõíôçñßïõ
Ãéá íá äéáêüøåôå Ýíá ðñüãñáììá ðïõ åêôåëåßôáé, íá
áêõñþóåôå ìéá åóöáëìÝíç åðéëïãÞ Þ íá
áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï.
ÌÅÃÉÓÔÁ ÖÏÑÔÉÁ:
ÂáìâáêåñÜ ..........................................................7 kg
ÓõíèåôéêÜ ........................................................3.5 kg
Åõáßóèçôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 kg
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 9
10
Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí - ÅéäéêÜ ðñïãñÜììáôá
Ðñüãñáììá/
Èåñìïêñáóßá
Ôýðïò ìðïõãÜäáò ÅðéëïãÝò
ÐåñéãñáöÞ ôïõ
ðñïãñÜììáôïò
ÌÏÕËÉÁÓÌÁ
30°
Ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á
(ü÷é ãéá ìÜëëéíá êáé ãéá
ðëýóéìï óôï ÷Ýñé)
Ìïýëéáóìá ãéá ðåñßðïõ 20
ëåðôÜ
ÓôÜóç ìå íåñü óôïí êÜäï
ÎÅÂÃÁËÌÁÔÁ
Îå÷ùñéóôüò êýêëïò
îåâãÜëìáôïò ìå ìáëáêôéêü,
åÜí ÷ñåéÜæåôáé, ãéá âáìâáêåñÜ
ãéá ðëýóéìï óôï ÷Ýñé
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò,
Åýêïëï óéäÝñùìá,
ÅðéðëÝïí îÝâãáëìá
ÎåâãÜëìáôá
ÌåãÜëï óôýøéìï óôç
ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá
ÁÄÅÉÁÓÌÁ
Ãéá Üäåéáóìá ôïõ íåñïý óå
ðñïãñÜììáôá ðïõ óôáìáôïýí
ìå ôï íåñü óôïí êÜäï.
¢äåéáóìá íåñïý
ÓÔÕØÉÌÏ
ÌåãÜëï óôýøéìï óôç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá ãéá âáìâáêåñÜ ãéá
ðëýóéìï óôï ÷Ýñé Þ ãéá Üäåéáóìá ôïõ íåñïý ðïõ âñßóêåôáé
óôïí êÜäï
ÓôñÜããéóìá êáé ìåãÜëï
óôýøéìï
ÌÅÃÉÓÔÁ ÖÏÑÔÉÁ:
ÌÜëëéíá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 kg
Ôæéí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 kg
Ìïýëéáóìá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 kg
ÐËÕÓÉÌÏ ÓÔÏ ×ÅÑÉ
30°-Êñýï
Åéäéêü ðñüãñáììá ãéá
õöÜóìáôá ðïõ ðëÝíïíôáé óôï
÷Ýñé.
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò,
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
Óýíôïìï óôýøéìï óôéò 900
ó.á.ë.
ÌÁËËÉÍÁ
40°
Åéäéêü ðñüãñáììá ãéá ìÜëëéíá
ñïý÷á ìå ôçí åôéêÝôá
“ÃíÞóéï íÝï ìáëëß, äå ìáæåýåé,
ðëÝíåôáé óôï ðëõíôÞñéï”.
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø.,
Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò,
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
Óýíôïìï óôýøéìï óôéò 900
ó.á.ë.
ÔÆÉÍ
40°
Åéäéêü ðñüãñáììá ãéá ôæéí Þ
âáìâáêåñÜ óêïýñïõ ÷ñþìáôïò
Ìåßùóç ôá÷ýô. óôõø., ×ùñßò
óôýøéìï, Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò, Ïéêïíïìéêü,
Ðñüðëõóç, Åýêïëï
óéäÝñùìá, ÅðéðëÝïí
îÝâãáëìá
Êýñéá ðëýóç
îåâãÜëìáôá
Óýíôïìï óôýøéìï óôç
ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 10
11
Ðëçñïöïñßåò ðñïãñáììÜôùí
Ãéá íá áäåéÜóåôå ôï íåñü áðü ôï ôåëåõôáßï îÝâãáëìá óå ðñïãñÜììáôá
âáìâáêåñþí ìå ôçí åðéëïãÞ “Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò” êáèþò êáé óôï ôÝëïò ôïõ
ðñïãñÜììáôïò ÌÏÕËÉÁÓÌÁÔÏÓ. Ðñþôá ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò
ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç “O”, óôç óõíÝ÷åéá åðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá
ÁäåéÜóìáôïò êáé ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8.
ÓÔÝØÉÌÏ
Îå÷ùñéóôü óôýøéìï ãéá âáìâáêåñÜ ãéá ðëýóéìï óôï ÷Ýñé Þ óôï ôÝëïò åíüò
ðñïãñÜììáôïò ðïõ óôáìáôÜ ìå ôï íåñü óôïí êÜäï (ÅðéëïãÞ “Áêýñùóç
îåâãÜëìáôïò” êáé óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÌÏÕËÉÁÓÌÁ).
ÁíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôïõ õöÜóìáôïò, åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ äéáöïñåôéêÞò
ôá÷ýôçôáò áðü áõôÞ ðïõ ðñïôåßíåé ôï ðëõíôÞñéï, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ
áíôßóôïé÷ïõ ðëÞêôñïõ.
ÔÆÉÍ
Ìå ôï ðñüãñáììá áõôü åßíáé äõíáôü íá ðëýíåôå ñïý÷á ãéá ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï
üðùò ðáíôåëüíéá, ðïõêÜìéóá Þ ìðïõöÜí áðü ôæéí êáé åðßóçò öáíÝëåò áðü
õëéêÜ õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò. Ôï ðëõíôÞñéï èá åêôåëÝóåé ìåñéêÜ åðéðëÝïí
îåâãÜëìáôá.
ÁÄÅÉÁÓÌÁ
ÌÏÕËÉÁÓÌÁ
Åéäéêü ðñüãñáììá ãéá ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á. Ôï ðëõíôÞñéï êÜíåé Ýíá ìïýëéáóìá
óôïõò 30°C. Ôï ðëõíôÞñéï èá óôáìáôÞóåé áõôüìáôá óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ
ìïõëéÜóìáôïò ìå íåñü óôïí êÜäï. Ðñéí îåêéíÞóåé ìéá íÝá öÜóç ðëýóçò, åßíáé
áðáñáßôçôï íá áäåéÜóåé ôï íåñü:
● Ìüíï Üäåéáóìá: Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï
ðñüãñáììá ÁäåéÜóìáôïò. (ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8).
● ¢äåéáóìá êáé óôýøéìï: Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï
ðñüãñáììá Óôõøßìáôïò, ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ óôõøßìáôïò ðéÝæïíôáò
ôï ðëÞêôñï 2, êáé Ýðåéôá ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8.
Óçìáíôéêü!
Ôï ðñüãñáììá áõôü äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðïëý åõáßóèçôá ñïý÷á
üðùò ìåôáîùôÜ êáé ìÜëëéíá. ÔïðïèåôÞóôå ôï áðïññõðáíôéêü ãéá ôï ðñüãñáììá
ìïõëéÜóìáôïò óôç èÞêç ìå ôçí Ýíäåéîç PIC. Óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ
ìïõëéÜóìáôïò (áöïý Ý÷åé áäåéÜóåé ôï íåñü) ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôï
ðñüãñáììá ðëýóçò. (Ðñþôá ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï
“O”, óôç óõíÝ÷åéá óôï ðñüãñáììá êáé ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8.)
ÎÅÂÃÁËÌÁÔÁ
Áõôü ôï îå÷ùñéóôü ðñüãñáììá åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá îÝâãáëìá êáé
óôýøéìï âáìâáêåñþí ñïý÷ùí ðïõ ðëýèçêáí óôï ÷Ýñé.
Ôï ðëõíôÞñéï ðñáãìáôïðïéåß 3 îåâãÜëìáôá, êáé óôç óõíÝ÷åéá Ýíá ôåëéêü
óôýøéìï óôç ìÝãéóôç ôá÷ýôçôá. Ç ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò ìðïñåß íá ìåéùèåß
ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï 2.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 11
12
ÓõìâïõëÝò ãéá ôï ðëýóéìï
×ùñßæïíôáò ôá ñïý÷á
Áêïëïõèåßôå ôá óýìâïëá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò åôéêÝôåò
ôùí ñïý÷ùí êáé ôéò ïäçãßåò ðëýóçò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé
áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. ×ùñßæåôå ôá ñïý÷á ìå ôïí
åîÞò ôñüðï: ëåõêÜ, ÷ñùìáôéóôÜ, óõíèåôéêÜ, åõáßóèçôá,
ìÜëëéíá.
Èåñìïêñáóßá
Ðñéí âÜëåôå ôá ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï
ÐïôÝ ìçí ðëÝíåôå ëåõêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ ìáæß. Ôá
ëåõêÜ ñïý÷á ìðïñåß ìå ôï ðëýóéìï íá ãáñéÜóïõí.
Ôá êáéíïýñãéá ÷ñùìáôéóôÜ ìðïñåß óôï ðñþôï ðëýóéìï
íá îåâÜøïõí, óáò óõìâïõëåýïõìå íá ôá ðëýíåôå
îå÷ùñéóôÜ ôçí ðñþôç öïñÜ.
Âåâáéùèåßôå üôé äåí õðÜñ÷ïõí óôá ñïý÷á
ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá (ð.÷. ôóéìðéäÜêéá ãéá ôá
ìáëëéÜ, ðáñáìÜíåò, êáñößôóåò). Êïõìðþíåôå ôéò
ìáîéëáñïèÞêåò, ôá öåñìïõÜñ, ôéò êüðéôóåò êáé ôá
êïõìðéÜ. ÄÝíåôå ôéò æþíåò Þ ôéò ìáêñéÝò
êïñäÝëåò.
Áöáéñåßôå ôïõò åðßìïíïõò ëåêÝäåò ðñéí ôï ðëýóéìï.
Ôñßøôå ôá ðïëý ëåñùìÝíá óçìåßá ìå åéäéêü
áðïññõðáíôéêü Þ áðïññõðáíôéêü óå ìïñöÞ ðÜóôáò.
Éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß ðñÝðåé íá åßóôå ìå ôéò
êïõñôßíåò. ÂãÜëåôå ôá ãáíôæÜêéá áðü ôéò êïõñôßíåò Þ
ôïðïèåôÞóôå ôéò óå Ýíá óÜêï Þ äß÷ôõ.
ÌÝãéóôï öïñôßï ñïý÷ùí
Ïé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï öïñôßï ôùí ñïý÷ùí
âñßóêïíôáé óôïõò ðßíáêåò ôùí ðñïãñáììÜôùí.
Ãåíéêïß êáíüíåò:
ÂáìâáêåñÜ, ëéíÜ: ãåìßóôå ôïí êÜäï, áëëÜ ìçí ôïí
õðåñöïñôþíåôå.
ÓõíèåôéêÜ: ìç ãåìßæåôå ðåñéóóüôåñï áðü ìéóü êÜäï.
Åõáßóèçôá êáé ìÜëëéíá õöÜóìáôá: ìç ãåìßæåôå
ðåñéóóüôåñï áðü ôï Ýíá ôñßôï ôïõ êÜäïõ.
Ôï ìÝãéóôï öïñôßï ñïý÷ùí åîáóöáëßæåé ôçí ðëÝïí
áðïäïôéêÞ ÷ñÞóç íåñïý êáé åíÝñãåéáò.
ÅÜí ôá ñïý÷á åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá, ìåéþóôå ôï
öïñôßï.
ÂÜñïò ñïý÷ùí
Ïé áêüëïõèåò ôéìÝò åßíáé åíäåéêôéêÝò:
Áöáßñåóç ôùí ëåêÝäùí
Ïé åðßìïíïé ëåêÝäåò ßóùò äåí áöáéñåèïýí ìå óêÝôï
íåñü êáé áðïññõðáíôéêü. Óáò óõìâïõëåýïõìå íá ôïõò
áöáéñÝóåôå ðñéí ôçí ðëýóç.
Áßìá: üôáí ï ëåêÝò åßíáé áêüìá íùðüò ìðïñåßôå íá
ôïí ðëýíåôå ìå êñýï íåñü. ÅÜí Ý÷åé óôåãíþóåé,
áöÞóôå ôï ñïý÷ï íá ìïõëéÜóåé óå åéäéêü
áðïññõðáíôéêü ãéá üëç ôç íý÷ôá êáé óôç óõíÝ÷åéá
ôñßøôå ôï ìå íåñü êáé óáðïýíé.
90° Þ 95°
ãéá öõóéïëïãéêÜ ëåñùìÝíá ëåõêÜ
âáìâáêåñÜ êáé ëéíÜ (ð.÷.
îåóêïíüðáíá, ðåôóÝôåò,
ôñáðåæïìÜíôéëá, óåíôüíéá…)
50°/60°
ãéá öõóéïëïãéêÜ ëåñùìÝíá,
÷ñùìáôéóôÜ ðïõ äåí îåâÜöïõí (ð.÷.
ðïõêÜìéóá, íõ÷ôéêÜ, ðéôæÜìåò....) ìå
ëéíÝò, âáìâáêåñÝò Þ óõíèåôéêÝò ßíåò
êáé ãéá åëáöñþò ëåñùìÝíá ëåõêÜ
âáìâáêåñÜ (ð.÷. åóþñïõ÷á).
30°-40°
ãéá åõáßóèçôá õöÜóìáôá (ð.÷.
êïõñôßíåò), áíÜìåéêôá ñïý÷á ìå
óõíèåôéêÝò ßíåò êáé ìÜëëéíá ìå ôçí
åôéêÝôá “ãíÞóéï íÝï ìáëëß, ðëÝíåôáé
óôï ðëõíôÞñéï, äå ìáæåýåé”.
1.200 gìðïõñíïýæé
100 gðåôóÝôá öáãçôïý
700 gðáðëùìáôïèÞêç
500 góåíôüíé
200 gìáîéëáñïèÞêç
250 gôñáðåæïìÜíôéëï
200 gðåôóÝôá
100 gîåóêïíüðáíï
200 gíõ÷ôéêü
100 gãõíáéêåßï óëéð
600 gáíäñéêÞ ìðëïýæá åñãáóßáò
200 gáíäñéêü ðïõêÜìéóï
500 gáíäñéêÞ ðéôæÜìá
100 gìðëïýæá
100 gáíäñéêü åóþñïõ÷ï
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 12
13
ËáäïìðïãéÜ: ðïôßóôå ôï ëåêÝ ìå âåíæßíç, áðëþóôå
ôï ñïý÷ï åðÜíù óå Ýíá ìáëáêü ðáíß êáé ôñßøôå ôï
ëåêÝ, áñêåôÝò öïñÝò.
Óôåãíïß ëåêÝäåò áðü ëßðïò: ðïôßóôå ìå íÝöôé, áðëþóôå
ôï ñïý÷ï åðÜíù óå ìéá ìáëáêÞ åðéöÜíåéá êáé ôñßøôå ôï ëåêÝ
ìå ôéò Üêñåò ôùí äá÷ôýëùí êáé Ýíá âáìâáêåñü ðáíß.
ÓêïõñéÜ: ÷ñçóéìïðïéÞóôå ïîáëéêü ïîý äéáëõìÝíï óå æåóôü
íåñü ãéá ÷ñÞóç åí èåñìþ Þ êÜðïéï áíôéóêùñéáêü ðñïúüí ãéá
÷ñÞóç åí øõ÷ñþ. Íá åßóôå ðñïóåêôéêïß ìå ôïõò óôåãíïýò
ëåêÝäåò áðü óêïõñéÜ, êáèþò ç êõôôáñßíç Ý÷åé Þäç äéáâñùèåß
êáé ôï ýöáóìá ìðïñåß íá ôñõðÞóåé.
ËåêÝäåò áðü ìïý÷ëá: ðëýíåôå ìå ëåõêáíôéêü êáé
îåðëýíåôå êáëÜ (ìüíï ãéá ôá ëåõêÜ êáé ôá
÷ñùìáôéóôÜ ðïõ åßíáé áíèåêôéêÜ óôï ÷ëþñéï).
×üñôï: óáðïõíßóôå åëáöñÜ êáé ðëýíåôå ìå
ëåõêáíôéêü (ìüíï ãéá ôá ëåõêÜ êáé ôá ÷ñùìáôéóôÜ ðïõ
åßíáé áíèåêôéêÜ óôï ÷ëþñéï).
ÌåëÜíé áðü óôõëü êáé êüëëá: ðïôßóôå ìå áóåôüí
(*), áðëþóôå ôï ñïý÷ï ðÜíù óå Ýíá ìáëáêü ðáíß êáé
ôñßøôå ôï ëåêÝ.
Êñáãéüí: ðïôßóôå ìå áóåôüí, üðùò óôçí ðñïçãïýìåíç
ðåñßðôùóç, êáé óôç óõíÝ÷åéá êáèáñßóôå ôï ëåêÝ ìå
ïéíüðíåõìá. Óôá ëåõêÜ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ëåõêáíôéêü ãéá
ôçí áöáßñåóç ôùí õðïëåéììÜôùí.
Êüêêéíï êñáóß: áöÞóôå ôï ñïý÷ï íá ìïõëéÜóåé óå
íåñü êáé áðïññõðáíôéêü, îåðëýíåôå ìå ïîéêü Þ êéôñéêü
ïîý (îßäé Þ ëåìüíé) êáé óôç óõíÝ÷åéá îåðëýíåôå. Ãéá ôá
õðïëåßììáôá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ëåõêáíôéêü.
ÌåëÜíé: áíÜëïãá ìå ôç óýóôáóç ôïõ ìåëáíéïý,
ðïôßóôå ôï ýöáóìá áñ÷éêÜ ìå áóåôüí (*) êáé óôç
óõíÝ÷åéá ìå ïîéêü ïîý (îßäé). Óôá ëåõêÜ
÷ñçóéìïðïéÞóôå ëåõêáíôéêü ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí
õðïëåéììÜôùí êáé óôç óõíÝ÷åéá îåðëýíåôå êáëÜ.
ËåêÝäåò áðü ðßóóá: ÷ñçóéìïðïéÞóôå ðñþôá åéäéêü ðñïúüí
ãéá ôçí áöáßñåóç ëåêÝäùí, ïéíüðíåõìá Þ âåíæßíç, êáé óôç
óõíÝ÷åéá ðëýíåôå ìå áðïññõðáíôéêü óå ìïñöÞ ðÜóôáò.
(*) Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áóåôüí óå ñåãéüí.
ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ðñïóèåôéêÜ
Ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò åîáñôÜôáé åðßóçò áðü ôçí
åðéëïãÞ ôïõ áðïññõðáíôéêïý êáé ôç óùóôÞ äïóïëïãßá
ãéá ôçí áðïöõãÞ ôçò óðáôÜëçò êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá
ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ðáñüëï ðïõ åßíáé âéïäéáóðþìåíá,
ôá áðïññõðáíôéêÜ ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò ïé ïðïßåò, óå
ìåãÜëåò ðïóüôçôåò, åíäÝ÷åôáé íá äéáôáñÜîïõí ôçí
åýèñáõóôç ïéêïëïãéêÞ éóïññïðßá ôçò öýóçò.
Ç åðéëïãÞ áðïññõðáíôéêïý åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï
ôùí õöáóìÜôùí (åõáßóèçôá, ìÜëëéíá, âáìâáêåñÜ
ê.ô.ë.), ôï ÷ñþìá, ôç èåñìïêñáóßá ðëýóçò êáé ôï êáôÜ
ðüóï ëåñùìÝíá åßíáé ôá ñïý÷á.
Óôï óõãêåêñéìÝíï ðëõíôÞñéï ìðïñåßôå íá
÷ñçóéìïðïéÞóåôå üëá ôá áðïññõðáíôéêÜ ðïõ
äéáôßèåíôáé óôï åìðüñéï:
● ÁðïññõðáíôéêÜ óå óêüíç ãéá êÜèå ôýðï õöÜóìáôïò
● ÁðïññõðáíôéêÜ óå óêüíç ãéá åõáßóèçôá (ìÝã.
èåñìïêñáóßá 60°C) êáé ìÜëëéíá
● ÁðïññõðáíôéêÜ óå õãñÞ ìïñöÞ, êáôÜ ðñïôßìçóç ãéá
ðñïãñÜììáôá ðëýóçò óå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá (ìÝã.
èåñìïêñáóßá 60°C) ãéá êÜèå ôýðï õöÜóìáôïò Þ
ìüíï ãéá ôá ìÜëëéíá.
Ôï áðïññõðáíôéêü êáé ïðïéáäÞðïôå ðñïóèåôéêÜ ðñÝðåé íá
ôïðïèåôïýíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò èÞêåò óôï óõñôÜñé
áðïññõðáíôéêïý ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðëýóçò.
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïññõðáíôéêü óå óêüíç Þ õãñÞ
ìïñöÞ, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå ðñüãñáììá ÷ùñßò ðñüðëõóç.
Ôï ðëõíôÞñéï ðåñéëáìâÜíåé Ýíá óýóôçìá áíáêýêëùóçò ôï
ïðïßï åðéôñÝðåé ôç âÝëôéóôç ÷ñÞóç ôïõ óõìðõêíùìÝíïõ
áðïññõðáíôéêïý.
ÂÜëôå ôï õãñü áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç ìå ôï óýìâïëï
áêñéâþò ðñéí áðü ôçí åêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Ôá ðñïóèåôéêÜ õãñÜ ìáëáêôéêÜ ðñïúüíôá Þ ðñïúüíôá
êïëëáñßóìáôïò ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôç èÞêç ìå ôï
óýìâïëï ðñéí ôçí åêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò
ðëýóçò.
¼óïí áöïñÜ óôç äïóïëïãßá ôùí ðñïóèåôéêþí,
áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ êáé ìçí
õðåñâáßíåôå ôï üñéï ôçò èÞêçò ìå ôçí Ýíäåéîç “ÌÁ×”.
Ç ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý ðïõ
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé
Ôï åßäïò êáé ç ðïóüôçôá ôïõ áðïññõðáíôéêïý
åîáñôÜôáé áðü ôïí ôýðï ôùí õöáóìÜôùí, ôïí üãêï
ôùí ñïý÷ùí, ôï ðüóï ëåñùìÝíá åßíáé ôá ñïý÷á êáé ôç
óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý.
Ç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý äéáêñßíåôáé óå âáèìïýò.
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý
óôçí ðåñéï÷Þ óáò ìðïñåßôå íá ðÜñåôå áðü ôçí
áñìüäéá åôáéñßá ýäñåõóçò Þ ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç.
¼óïí áöïñÜ óôç äïóïëïãßá, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò
ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 13
14
Âáèìïß óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý
¼óïí áöïñÜ óôç äïóïëïãßá, áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò
ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.
×ñçóéìïðïéåßôå ìéêñüôåñç ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý,
åÜí:
● ôá ñïý÷á ðïõ èá ðëýíåôå åßíáé ëßãá,
● ôá ñïý÷á äåí åßíáé ðïëý ëåñùìÝíá,
● äçìéïõñãåßôáé ìåãÜëç ðïóüôçôá áöñïý êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôïõ ðëõóßìáôïò.
Åðßðåä
ï
Âáèìïß
ÃåñìáíéêÞ
êëßìáêá
°dH
ÃáëëéêÞ
êëßìáêá
°T.H.
×áñáêôçñéóôéêÜ
1 0-7 0-15áðáëü
2 8-14 16-25ìÝôñéï
3 15-21 26-37óêëçñü
4 > 21 > 37ðïëý óêëçñü
Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ÷ñÞóç
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!
Âåâáéùèåßôå üôé ïé çëåêôñéêÝò êáé õäñáõëéêÝò
óõíäÝóåéò åßíáé óýìöùíåò ìå ôéò ïäçãßåò
åãêáôÜóôáóçò.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá ðïëõóôõñïëßïõ êáé êÜèå Üëëï
õëéêü áðü ôïí êÜäï.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
Óõíéóôïýìå íá åêôåëÝóåôå Ýíá êýêëï ãéá âáìâáêåñÜ
óôïõò 95°C, ÷ùñßò ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï, þóôå íá
áöáéñåèïýí ôá ôõ÷üí õðïëåßììáôá áðü ôçí êáôáóêåõÞ
áðü ôïí êÜäï. Ñßîôå 1/2 ìåæïýñá áðïññõðáíôéêü óôï
óõñôÜñé áðïññõðáíôéêïý êáé îåêéíÞóôå ôï ðëõíôÞñéï.
Ç÷çôéêÜ óÞìáôá
Ôï ðëõíôÞñéï äéáèÝôåé ìéá ç÷çôéêÞ óõóêåõÞ, ç ïðïßá
ç÷åß óôéò ðáñáêÜôù ðåñéðôþóåéò:
● óôï ôÝëïò ôïõ êýêëïõ
● óå ðåñßðôùóç âëÜâçò
ÐéÝæïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá
4 êáé 5 ãéá
ðåñßðïõ 6 äåõôåñüëåðôá, ôï ç÷çôéêü óÞìá
áðåíåñãïðïéåßôáé (åêôüò áðü ôéò ðåñéðôþóåéò
âëÜâçò).
ÐéÝæïíôáò îáíÜ áõôÜ ôá 2 ðëÞêôñá, ôï ç÷çôéêü
óÞìá èá åðáíåíåñãïðïéçèåß.
Êëåßäùìá áóöáëåßáò ãéá ðáéäéÜ
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß ÷ùñßò
åðßâëåøç, êáèþò äéáèÝôåé áóöÜëåéá Ýíáíôé
áêïýóéáò åíåñãïðïßçóçò Þ ôñïðïðïßçóçò åíüò
åêôåëïýìåíïõ ðñïãñÜììáôïò áðü ðáéäéÜ.
Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ðáñáìÝíåé åíåñãÞ áêüìá êáé
üôáí ôï ðëõíôÞñéï äå ëåéôïõñãåß.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå (áðåíåñãïðïéÞóåôå) áõôÞ ôçí
åðéëïãÞ ðéÝóôå ôáõôü÷ñïíá ãéá ðåñßðïõ 6
äåõôåñüëåðôá ôá ðëÞêôñá 2 êáé 3 ìÝ÷ñé ôï åéêïíßäéï
íá åìöáíéóôåß (åîáöáíéóôåß) óôçí (áðü ôçí)
ïèüíç.
ÕðÜñ÷ïõí äýï äéáöïñåôéêïß ôñüðïé íá ñõèìßóåôå áõôÞ
ôçí åðéëïãÞ:
● ðñïôïý ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï 8:
ôï ðëõíôÞñéï äå èá ìðïñåß íá ôåèåß óå ëåéôïõñãßá.
● áöïý ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï 8:
äå èá ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå Üëëï ðñüãñáììá Þ
åðéëïãÞ.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 14
15
Äéáäï÷Þ åíåñãåéþí
1. ÂÜëôå ôá ñïý÷á óôï
ðëõíôÞñéï
Áíïßîôå ôçí ðüñôá
ôñáâþíôáò ðñïóåêôéêÜ
ðñïò ôá Ýîù ôç ëáâÞ ôçò
ðüñôáò. ÔïðïèåôÞóôå ôá
ñïý÷á óôïí êÜäï, Ýíá
ñïý÷ï ôç öïñÜ, ôéíÜæïíôÜò
ôá üóï ðéï ðïëý ìðïñåßôå. Êëåßóôå ôçí ðüñôá.
2. ÌåôñÞóôå ôï áðïññõðáíôéêü êáé ôï ìáëáêôéêü
ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï óõñôÜñé ôïõ áðïññõðáíôéêïý
ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóåé. ÌåôñÞóôå ôçí áðáéôïýìåíç
ðïóüôçôá áðïññõðáíôéêïý, ñßîôå ôç óôç èÞêç êýñéáò
ðëýóçò êáé, áí èÝëåôå íá åêôåëÝóåôå Ýíá
ðñüãñáììá ìå öÜóç ðñüðëõóçò Þ ôï ðñüãñáììá
ìïõëéÜóìáôïò, ñßîôå ôï áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç ìå ôï
óýìâïëï .
ÅÜí ÷ñåéáóôåß, ñßîôå ìáëáêôéêü ìÝóá óôç èÞêç ìå ôï
óýìâïëï (ç ðïóüôçôá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå äåí
ðñÝðåé íá îåðåñíÜåé ôï óçìÜäé “MAX” ôçò èÞêçò).
Êëåßóôå ðñïóåêôéêÜ ôï óõñôÜñé.
ÅðéëÝîôå ôï áðáéôïýìåíï ðñüãñáììá ìå ôï
äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò (1)
Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï
åðéèõìçôü ðñüãñáììá.
Ç ðñÜóéíç ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8 áñ÷ßæåé íá
áíáâïóâÞíåé.
Ìðïñåß íá ðåñéóôñáöåß åßôå äåîéüóôñïöá åßôå
áñéóôåñüóôñïöá.
Óôç èÝóç
“O” ôï ðñüãñáììá Ý÷åé åðáíáññõèìéóôåß êáé
ôï ðëõíôÞñéï ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÁÉ.
Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ï äéáêüðôçò
åðéëïãÞò ðñÝðåé íá óôñáöåß óôç èÝóç “O”, ãéá
áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Áí óôñÝøåôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óå
Üëëï ðñüãñáììá åíþ ôï ðëõíôÞñéï âñßóêåôáé óå
ëåéôïõñãßá, ç êüêêéíç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ
8 áíáâïóâÞíåé 3 öïñÝò
êáé ôï ìÞíõìá Err
åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ãéá íá óáò õðïäåßîåé ìéá
åóöáëìÝíç åðéëïãÞ. Ôï ðëõíôÞñéï äå èá åêôåëÝóåé ôï
íÝï ðñüãñáììá ðïõ åðéëÝ÷èçêå.
ÅðéëÝîôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò, ôçí åðéëïãÞ
×ùñßò óôýøéìï Þ Áêýñùóç îåâãÜëìáôïò
ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï 2
Èá áíÜøåé ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá.
¼ôáí åðéëÝãåôå Ýíá ðñüãñáììá, áíÜâåé ç ëõ÷íßá ðïõ
áíôéóôïé÷åß óôç ìÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ôá÷ýôçôá ãéá
ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá. (áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá
“Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí” ãéá ôç ìÝãéóôç
åðéôñåðüìåíç ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò).
ÅðéëÝîôå ôçí åðéèõìçôÞ åðéëïãÞ ìå ôá ðëÞêôñá
3, 4, 5 êáé 6
ÁíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé,
ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå êáé äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò.
ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò ðñÝðåé íá åðéëåãïýí áöïý Ý÷åôå
åðéëÝîåé ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá êáé ðñïôïý ðéÝóåôå
ôï ðëÞêôñï 8.
Ãéá ôç óõìâáôüôçôá ôùí åðéëïãþí ìå ôá ðñïã-
ñÜììáôá ðëýóçò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá “Ðßíáêáò
ðñïãñáììÜôùí”.
ÎåêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï 8
Ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò,
ðéÝóôå áõôü ôï ðëÞêôñï. Ç áíôßóôïé÷ç ðñÜóéíç
åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá óôáìáôÜ íá áíáâïóâÞíåé.
Óôçí ïèüíç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá 9
áíÜâåé õðïäåéêíýïíôáò üôé ç óõóêåõÞ áñ÷ßæåé íá
ëåéôïõñãåß êáé ç ðüñôá åßíáé áóöáëéóìÝíç.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 15
16
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
ÅÜí ìéá åðéëïãÞ äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï
ñõèìéóìÝíï ðñüãñáììá ðëýóçò, åìöáíßæåôáé ç
Ýíäåéîç Err ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá êáé ç êüêêéíç
ëõ÷íßá áõôïý ôïõ ðëÞêôñïõ áíáâïóâÞíåé 3 öïñÝò.
ÅðéëÝîôå ôçí êáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò ðéÝæïíôáò
ôï ðëÞêôñï 10
ÐéÝóôå áõôü ôï ðëÞêôñï ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí
åðéèõìçôÞ êáèõóôÝñçóç.
Ç åðéëåãìÝíç ôéìÞ ôïõ ÷ñüíïõ êáèõóôÝñçóçò
åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá, óôç
óõíÝ÷åéá åìöáíßæåôáé ðÜëé ç äéÜñêåéá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò.
ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ áöïý
ïñßóåôå ðñüãñáììá êáé ðñïôïý ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï
8.
Ìðïñåßôå íá áêõñþóåôå ôï ÷ñüíï êáèõóôÝñçóçò
üðïôå èÝëåôå, ðñïôïý ðáôÞóåôå ôï ðëÞêôñï 8. ÅÜí
ôï Ý÷åôå Þäç ðéÝóåé êáé èÝëåôå íá áêõñþóåôå ôï
÷ñüíï êáèõóôÝñçóçò, êÜíôå ôá åîÞò:
• åðéëÝîôå ôçí êáôÜóôáóç ÐÁÕÓÇÓ ðéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï 8,
• ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 10 ìßá öïñÜ. Óôçí ïèüíç èá
åìöáíéóôåß ôï óýìâïëï
“0’”.
•
ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8 îáíÜ ãéá íá îåêéíÞóåé ôï
ðñüãñáììá.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
• ÅÜí ôï ðñüãñáììá Ý÷åé îåêéíÞóåé Þäç, ç åðéëåãìÝíç
êáèõóôÝñçóç ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ìüíï áöïý
óôñÝøåôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôç
èÝóç “o” êáé áöïý åðéëÝîåôå îáíÜ ôï ðñüãñáììá.
•
Ç ðüñôá èá åßíáé êëåéäùìÝíç êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôïõ ÷ñüíïõ êáèõóôÝñçóçò. ÅÜí ðñÝðåé íá
áíïßîåôå ôçí ðüñôá, ðñÝðåé ðñþôá íá èÝóåôå ôï
ðëõíôÞñéï óå êáôÜóôáóç ÐÁÕÓÇÓ ðéÝæïíôáò ôï
ðëÞêôñï 8 ðñïôïý áíïßîåôå ôçí ðüñôá. Áöïý
êëåßóåôå ôçí ðüñôá, ðéÝóôå êáé ðÜëé ôï ßäéï
ðëÞêôñï.
Óçìåßùóç!
Ç ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò äåí ìðïñåß íá åðéëåãåß ìå
ôï ðñüãñáììá “¢äåéáóìá”.
Ïèüíç
Ç ïèüíç åìöáíßæåé ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò:
Áöïý åðéëÝîåôå ðñüãñáììá ç äéÜñêåéá ôïõ
åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò åìöáíßæåôáé óôçí
ïèüíç.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ
ðñïãñÜììáôïò, ï
õðïëåéðüìåíïò ÷ñüíïò
åíçìåñþíåôáé êÜèå
ëåðôü.
Ç ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò ðñïâÜëëåôáé óôçí ïèüíç
ãéá ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá, åíþ óôç óõíÝ÷åéá
åìöáíßæåôáé ç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ
åðéëÝ÷èçêå ðñïçãïõìÝíùò.
Ç ôéìÞ êáèõóôÝñçóçò
ìåéþíåôáé êáôÜ ìßá
ìïíÜäá êÜèå þñá êáé óôç
óõíÝ÷åéá, üôáí áðïìÝíåé
1 þñá, ï ÷ñüíïò
ìåéþíåôáé êÜèå ëåðôü.
Ç åóöáëìÝíç åðéëïãÞ õðïäåéêíýåôáé ìå ôï ìÞíõìá
Err ðïõ åìöáíßæåôáé ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá êáé ìå
ôç ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8 ðïõ áíáâïóâÞíåé.
Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, åìöáíßæïíôáé êÜðïéïé êùäéêïß
âëÜâçò (äåßôå ôçí ðáñÜãñáöï “Äõóëåéôïõñãßåò”).
Ôï ÔÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò õðïäåéêíýåôáé ìå
Ýíá ìçäÝí “0” ðïõ áíáâïóâÞíåé.
E20
2.00
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 16
17
ÁëëáãÞ åðéëïãÞò Þ ðñïãñÜììáôïò óå åîÝëéîç
Åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåôå ïðïéáäÞðïôå åðéëïãÞ
ðñéí åêôåëåóôåß áðü ôï ðñüãñáììá.
Ðñéí êÜíåôå ïðïéáäÞðïôå áëëáãÞ, ðñÝðåé íá
óôáìáôÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï
8.
Ç áëëáãÞ åíüò Þäç åêôåëïýìåíïõ ðñïãñÜììáôïò
åßíáé äõíáôÞ ìüíï åÜí ôï åðáíáññõèìßóåôå. Ãõñßóôå
ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç “O”
êáé óôç óõíÝ÷åéá óôç èÝóç ôïõ íÝïõ ðñïãñÜììáôïò.
ÎåêéíÞóôå ôï íÝï ðñüãñáììá ðéÝæïíôáò êáé ðÜëé ôï
ðëÞêôñï 8.
Ôï íåñü óôïí êÜäï äå èá áäåéÜóåé.
ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò
ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8 ãéá íá äéáêüøåôå Ýíá
ðñüãñáììá ðïõ åêôåëåßôáé, åíþ ç áíôßóôïé÷ç ëõ÷íßá
áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé. ÐéÝóôå îáíÜ ôï ðëÞêôñï
ãéá ôçí åðáíåêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.
Áêýñùóç ðñïãñÜììáôïò
Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò óôï “O” ãéá áêýñùóç
åíüò ðñïãñÜììáôïò ðïõ åêôåëåßôáé. Ôþñá ìðïñåßôå íá
åðéëÝîåôå íÝï ðñüãñáììá.
¢íïéãìá ôçò ðüñôáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá åêôÝëåóçò
åíüò ðñïãñÜììáôïò
Êáô’ áñ÷Üò åðéëÝîôå ôçí êáôÜóôáóç ðáýóçò
ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï 8.
ÅÜí óâÞóåé ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá 9, ìðïñåßôå íá
áíïßîåôå ôçí ðüñôá. Áí ç ëõ÷íßá äåí óâÞóåé, áõôü
óçìáßíåé üôé ôï ðëõíôÞñéï Þäç èåñìáßíåé ôï íåñü,
üôé ç óôÜèìç ôïõ íåñïý âñßóêåôáé øçëüôåñá áðü ôï
êÜôù Üêñï ôçò ðüñôáò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç äåí
åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò ðüñôáò.
ÅÜí ðñÝðåé íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá, áëëÜ äåí
ìðïñåßôå, óâÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ãõñíþíôáò ôï
0
äéáêüðôç åðéëïãÞò óôç èÝóç ”O”. Ç ðüñôá ìðïñåß
íá áíïßîåé
(Ðñïóï÷Þ óôç óôÜèìç êáé ôç èåñìïêñáóßá ôïõ
íåñïý!)).
ÌåôÜ áðü áõôÞí ôç äéáäéêáóßá, èá ÷ñåéáóôåß íá
ñõèìßóåôå îáíÜ ôï ðñüãñáììá êáé ôéò åðéëïãÝò êáé
óôç óõíÝ÷åéá íá ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï 8.
ÔÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò
Ôï ðëõíôÞñéï óôáìáôÜ áõôüìáôá. ÊÜðïéá ç÷çôéêÜ
óÞìáôá áêïýãïíôáé êáé óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé Ýíá
“
0 “ ðïõ áíáâïóâÞíåé. Ç ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8 êáé ç
ëõ÷íßá 9 óâÞíïõí. Ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïßîåé.
Áí óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò õðÜñ÷åé íåñü óôïí
êÜäï, áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ãéá íá
ôï áäåéÜóåôå:
Ãéá íá áäåéÜóåôå ôï íåñü:
1. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôç
èÝóç “O”
2. ÅðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá “ÁäåéÜóìáôïò” Þ
“Óôõøßìáôïò” ðñüãñáììá
3. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé, ìåéþóôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò
ìå ôï ðëÞêôñï 2
4. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï 8
5. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óôçí ïèüíç
åìöáíßæåôáé Ýíá “
0 ” ðïõ áíáâïóâÞíåé, ç ëõ÷íßá 9
óâÞíåé êáé ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïßîåé.
Óôï ôÝëïò ôïõ êýêëïõ, óôñÝøôå ôï äéáêüðôç
åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôç èÝóç “O” ãéá
áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ.
ÂãÜëôå ôá ñïý÷á áðü ôïí êÜäï êáé âåâáéùèåßôå üôé
åßíáé Üäåéïò ï êÜäïò.
ÅÜí äå èÝëåôå íá åêôåëÝóåôå êé Üëëç ðëýóç,
êëåßóôå ôçí êÜíïõëá ðáñï÷Þò íåñïý.
ÁöÞóôå ôçí ðüñôá áíïé÷ôÞ ãéá íá ìç äçìéïõñãçèåß
ìïý÷ëá êáé äõóÜñåóôåò ïóìÝò.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 17
18
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
ÐñÝðåé íá ÁÐÏÓÕÍÄEÓÅÔÅ ôç óõóêåõÞ áðü ôçí
çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ, ðñïôïý åêôåëÝóåôå ïðïéáäÞðïôå
åñãáóßá êáèáñéóìïý Þ óõíôÞñçóçò.
ÁðïóêëÞñõíóç íåñïý
Ôï íåñü ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå ðåñéÝ÷åé óõíÞèùò Üëáôá.
Åßíáé óêüðéìï íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðåñéïäéêÜ óôï
ðëõíôÞñéï ìéá óêüíç áðïóêëÞñõíóçò íåñïý.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí îå÷ùñéóôÜ áðü ôï ðëýóéìï ôùí ñïý÷ùí
êáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôçò óêüíçò
áðïóêëÞñõíóçò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá áðïôñáðåß ï
ó÷çìáôéóìüò åðéêáèßóåùí áëÜôùí.
Ðëýóç óõíôÞñçóçò
Ìå ôç ÷ñÞóç ðëýóåùí ÷áìçëÞò èåñìïêñáóßáò åßíáé ðéèáíÞ ç
óõóóþñåõóç õðïëåéììÜôùí óôï åóùôåñéêü ôïõ êÜäïõ.
Ãéá ôï ëüãï áõôü, åßíáé óêüðéìï íá ðñáãìáôïðïéåßôå
ôáêôéêÜ ìéá ðëýóç óõíôÞñçóçò.
Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá ðëýóç óõíôÞñçóçò:
● Ï êÜäïò äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ñïý÷á.
● ÅðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá ãéá âáìâáêåñÜ ìå ôçí
õøçëüôåñç èåñìïêñáóßá.
● ×ñçóéìïðïéÞóôå ìéá êáíïíéêÞ ìåæïýñá
áðïññõðáíôéêïý óå óêüíç ìå âéïëïãéêÝò éäéüôçôåò.
Åîùôåñéêü êáèÜñéóìá
Êáèáñßóôå ôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá ôçò óõóêåõÞò ìüíï
ìå óáðïýíé êáé íåñü êáé óôç óõíÝ÷åéá óôåãíþóôå ôï
ðñïóåêôéêÜ.
ÊáèÜñéóìá ôïõ óõñôáñéïý áðïññõðáíôéêïý
Ôï óõñôÜñé óêüíçò áðïññõðáíôéêïý êáé ðñïóèåôéêïý
èá ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé ôáêôéêÜ.
Ãéá íá ôï êáèáñßóåôå êáëýôåñá, èá ðñÝðåé íá
áöáéñÝóåôå ôï åðÜíù ìÝñïò ôçò èÞêçò ðñïóèåôéêïý.
ÁöáéñÝóôå ôï óõñôÜñé ðéÝæïíôáò ðñïò ôá êÜôù ôçí
áñðÜãç êáé ôñáâþíôáò ôï ðñïò ôá Ýîù. Îåðëýíåôå ôï
êÜôù áðü ôç âñýóç ãéá íá áðïìáêñýíåôå ôõ÷üí
õðïëåßììáôá óõóóùñåõìÝíçò óêüíçò.
ÊáèÜñéóìá ôçò õðïäï÷Þò óõñôáñéïý
Áöïý áöáéñÝóåôå ôï
óõñôÜñé, êáèáñßóôå ôçí
õðïäï÷Þ ìå ìéá ìéêñÞ
âïýñôóá êáé áðïìáêñýíåôå
ðñïóåêôéêÜ êÜèå
õðüëåéììá óêüíçò
áðïññõðáíôéêïý áðü ôï
åðÜíù êáé êÜôù ìÝñïò
ôçò õðïäï÷Þò.
ÔïðïèåôÞóôå êáé ðÜëé ôï óõñôÜñé êáé åêôåëÝóôå ôï
ðñüãñáììá îåâãÜëìáôïò ÷ùñßò ñïý÷á óôïí êÜäï.
ÊáèÜñéóìá ôçò áíôëßáò
Ç áíôëßá ðñÝðåé íá åðéèåùñåßôáé åÜí
● ôï ðëõíôÞñéï äåí áäåéÜæåé êáé/Þ äå óôýâåé
● ôï ðëõíôÞñéï êÜíåé Ýíáí ðåñßåñãï èüñõâï åíþ áäåéÜæåé
ôï íåñü ëüãù áíôéêåéìÝíùí üðùò ðáñáìÜíåò,
íïìßóìáôá ê.ô.ë. ðïõ öñÜæïõí ôçí áíôëßá áäåéÜóìáôïò.
Ðñï÷ùñÞóôå ùò åîÞò:
● ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ.
● ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï, ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá êñõþóåé ôï íåñü.
● Áíïßîôå ôï ðïñôÜêé ôçò
áíôëßáò.
● ÂÜëôå Ýíá äï÷åßï êïíôÜ
óôçí áíôëßá ãéá ôç
óõëëïãÞ ôïõ íåñïý ðïõ
èá âãåé áðü ôï
ðëõíôÞñéï.
● ÂãÜëôå ôï óùëçíÜêé
áäåéÜóìáôïò íåñïý áðü ôç èÝóç ôïõ, ôïðïèåôÞóôå ôï óôï
äï÷åßï êáé âãÜëôå ôï ðþìá ôïõ.
● ¼ôáí ôï íåñü óôáìáôÞóåé íá âãáßíåé, îåâéäþóôå êáé
áöáéñÝóôå ôï êáðÜêé ôçò áíôëßáò. Íá Ý÷åôå êïíôÜ
óáò ðÜíôá Ýíá êïììÜôé ýöáóìá ãéá íá ìáæÝøåôå ôï
íåñü ðïõ èá ôñÝîåé êáôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ
êáëýììáôïò.
Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 18
19
● ÁöáéñÝóôå ïðïéáäÞðïôå áíôéêåßìåíá áðü ôçí
áíôëßá, óôñÝöïíôÜò ôç ìå ôï ÷Ýñé.
● ÎáíáâÜëôå ôï ðþìá óôï óùëçíÜêé áäåéÜóìáôïò êáé
ôïðïèåôÞóôå ôï êáé ðÜëé óôç èÝóç ôïõ.
● Îáíáâéäþóôå ôï êáðÜêé
ôçò áíôëßáò ìÝ÷ñé
ôÝñìá.
● Êëåßóôå ôï ðïñôÜêé ôçò
áíôëßáò.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáé áíÜëïãá ôï
åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá, ìðïñåß íá Ý÷åé ðáñáìåßíåé
êáõôü íåñü óôçí áíôëßá.
ÐïôÝ ìçí áöáéñåßôå ôï êÜëõììá ôçò áíôëßáò êáôÜ ôç
äéÜñêåéá åíüò êýêëïõ ðëýóçò, áëëÜ ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé ç
óõóêåõÞ íá ïëïêëçñþóåé ôïí êýêëï êáé íá áäåéÜóåé. ÊáôÜ
ôçí åðáíáôïðïèÝôçóç ôïõ êáëýììáôïò, âåâáéùèåßôå üôé
áõôü Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óöé÷ôÜ þóôå íá áðïôñÝðïíôáé ïé
äéáññïÝò êáé ç áöáßñåóÞ ôïõ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.
ÊáèÜñéóìá ôïõ ößëôñïõ ðáñï÷Þò íåñïý
ÅÜí ôï íåñü óáò åßíáé ðïëý óêëçñü Þ ðåñéÝ÷åé ß÷íç
åðéêáèßóåùí áëÜôùí, õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá âïõëþóåé
ôï ößëôñï ðáñï÷Þò íåñïý. Åßíáé åðïìÝíùò óêüðéìï íá
ôï êáèáñßæåôå áðü êáéñü óå êáéñü.
Êëåßóôå ôç âñýóç ôïõ íåñïý.
Îåâéäþóôå ôç óýíäåóç ôïõ
óùëÞíá ðáñï÷Þò íåñïý.
Êáèáñßóôå ôï ößëôñï ìå ìéá
óêëçñÞ âïýñôóá.
Âéäþóôå êáé ðÜëé óöé÷ôÜ
ôç óýíäåóç ôïõ óùëÞíá
ðáñï÷Þò íåñïý.
Ïé êßíäõíïé áðü ôïí ðáãåôü
ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï åêôßèåôáé óå èåñìïêñáóßåò
÷áìçëüôåñåò áðü 0°C, èá ðñÝðåé íá ðáßñíåôå êÜðïéåò
ðñïöõëÜîåéò.
● Êëåßóôå ôç âñýóç ôïõ íåñïý.
● Îåâéäþóôå ôï óùëÞíá ðáñï÷Þò íåñïý.
● ÔïðïèåôÞóôå ôï Üêñï áðü ôï óùëçíÜêé
áäåéÜóìáôïò, üðùò êáé ôï Üêñï ôïõ óùëÞíá
ðáñï÷Þò, óå ìéá ëåêáíßôóá ôïðïèåôçìÝíç óôï
ðÜôùìá êáé áöÞóôå ôï íåñü íá áäåéÜóåé.
● Îáíáâéäþóôå ôï óùëÞíá ðáñï÷Þò íåñïý êáé âÜëôå
îáíÜ óôç èÝóç ôïõ ôï óùëçíÜêé áäåéÜóìáôïò áöïý
îáíáêëåßóåôå ôï Üêñï ôïõ ìå ôï áíôßóôïé÷ï ðþìá.
● ¼ôáí óêïðåýåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå îáíÜ ôï
ðëõíôÞñéï, âåâáéùèåßôå üôé ç èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé Üíù ôùí 0°C.
¢äåéáóìá íåñïý óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò
ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï äåí áäåéÜæåé ôï íåñü, áêïëïõèÞóôå
ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ãéá íá áäåéÜóåôå ôï íåñü áðü
ôïí êÜäï:
● âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá,
● êëåßóôå ôç âñýóç ôïõ íåñïý,
● åÜí åßíáé áðáñáßôçôï, ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá êñõþóåé
ôï íåñü,
● áíïßîôå ôï ðïñôÜêé ôçò áíôëßáò,
● âÜëôå ìéá ëåêáíßôóá óôï ðÜôùìá êáé ôïðïèåôÞóôå
ôï Üêñï áðü ôï óùëçíÜêé áäåéÜóìáôïò íåñïý ìÝóá
óôç ëåêáíßôóá. ÂãÜëôå ôï ðþìá ôïõ. Ôï íåñü ëüãù
âáñýôçôáò èá áäåéÜóåé óôç ëåêÜíç. ¼ôáí ç
ëåêáíßôóá ãåìßóåé, âÜëôå ðÜëé ôï ðþìá óôï
óùëçíÜêé. ÁäåéÜóôå ôç ëåêáíßôóá. ÅðáíáëÜâåôå ôç
äéáäéêáóßá ìÝ÷ñé ôï íåñü íá óôáìáôÞóåé íá ôñÝ÷åé.
● êáèáñßóôå ôçí áíôëßá, åÜí åßíáé áðáñáßôçôï, üðùò
ðåñéãñÜöçêå ðñïçãïõìÝíùò,
● îáíáâÜëôå ôï óùëçíÜêé áäåéÜóìáôïò íåñïý óôç
èÝóç ôïõ áöïý ôïõ Ý÷åôå âÜëåé ôï ðþìá,
● âéäþóôå îáíÜ ôï êáðÜêé ôçò áíôëßáò êáé êëåßóôå ôï
ðïñôÜêé.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 19
20
Äõóëåéôïõñãßá ÐéèáíÞ áéôßá / Ëýóç
Ôï ðëõíôÞñéï äåí ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá:
Ç ðüñôá äåí Ý÷åé êëåßóåé. E40
•
Êëåßóôå êáëÜ ôçí ðüñôá.
Äåí Ý÷åôå åéóáãÜãåé êáëÜ ôï öéò óôçí ðñßæá.
• ÅéóáãÜãåôå ôï öéò óôçí ðñßæá.
Ç ðñßæá äåí Ý÷åé ñåýìá.
• ÅëÝãîôå ôçí åóùôåñéêÞ óáò çëåêôñïëïãéêÞ åãêáôÜóôáóç.
¸÷åé êáåß ç êåíôñéêÞ áóöÜëåéá ôïõ óðéôéïý.
• ÁíôéêáôáóôÞóôå ôçí áóöÜëåéá.
Ï äéáêüðôçò åðéëïãÞò äåí åßíáé ñõèìéóìÝíïò óôç óùóôÞ èÝóç
êáé ôï ðëÞêôñï 8 äåí Ý÷åé ðéåóôåß.
• Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãÞò êáé ðéÝóôå ðÜëé ôï ðëÞêôñï
8.
¸÷åé åðéëåãåß ôï ðëÞêôñï 10.
• ÅÜí èÝëåôå ôá ñïý÷á íá ðëõèïýí áìÝóùò, áêõñþóôå ôçí
êáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò
Ç ëåéôïõñãßá Êëåéäþìáôïò ãéá ðáéäéÜ Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß.
• Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ ðñÝðåé íá áðåíåñãïðïéçèåß.
Ôï ðëõíôÞñéï äå ãåìßæåé:
Åßíáé êëåéóôÞ ç âñýóç ôïõ íåñïý. E10
•
Áíïßîôå ôç âñýóç ôïõ íåñïý.
Ï óùëÞíáò ðáñï÷Þò Ý÷åé ðáôçèåß Þ ôóáêßóåé.
E10
•
ÅëÝãîôå ôç óýíäåóç ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò íåñïý.
Åßíáé öñáãìÝíï ôï ößëôñï ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò.
E10
•
Êáèáñßóôå ôï ößëôñï ôïõ óùëÞíá ðáñï÷Þò íåñïý.
Äåí Ý÷åé êëåßóåé êáëÜ ç ðüñôá.
E40
•
Êëåßóôå êáëÜ ôçí ðüñôá.
Äõóëåéôïõñãßåò
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
ÏñéóìÝíá ðñïâëÞìáôá ïöåßëïíôáé óôçí Ýëëåéøç áðëÞò óõíôÞñçóçò Þ óå áðñïóåîßåò, êáé ìðïñïýí íá åðéëõèïýí
åýêïëá ÷ùñßò ôçí áíÜãêç åíüò ôå÷íéêïý. Ðñïôïý åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôï ÊÝíôñï ÓÝñâéò ôçò ðåñéï÷Þò óáò,
ðñáãìáôïðïéÞóôå ôïõò ðáñáêÜôù åëÝã÷ïõò.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ðëõíôçñßïõ åßíáé ðéèáíü íá áñ÷ßóåé íá áíáâïóâÞíåé ç êüêêéíç åíäåéêôéêÞ
ëõ÷íßá ôïõ ðëÞêôñïõ 8, íá áêïõóôïýí êÜðïéá ç÷çôéêÜ óÞìáôá êáé íá åìöáíéóôåß êÜðïéïò áðü ôïõò ðáñáêÜôù
êùäéêïýò âëÜâçò óôçí ïèüíç ùò Ýíäåéîç üôé ôï ðëõíôÞñéï äå ëåéôïõñãåß:
● E10 : ðñüâëçìá ìå ôçí ðáñï÷Þ íåñïý
● E20 : ðñüâëçìá ìå ôï Üäåéáóìá íåñïý
● E40 : áíïéêôÞ ðüñôá
● EFO: Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï óýóôçìá êáôÜ ôïõ ðëçììõñßóìáôïò.
Áöïý ôï ðñüâëçìá ëõèåß, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï 8 ãéá åðáíåêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÅÜí, ðáñÜ ôïí
Ýëåã÷ï ðïõ êÜíáôå, ôï ðñüâëçìá ðáñáìÝíåé, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÊÝíôñï ÓÝñâéò ôçò ðåñéï÷Þò óáò.
132967030_EL.qxd 23/10/2007 10.21 Pagina 20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Ďalšie dokumenty
-
Electrolux EWW16781W Používateľská príručka
-
-
-
Aeg-Electrolux L60850 Používateľská príručka
-
-
-
-