Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

Stránka sa načítava ...

Manual and warranty 1

Manuel et garantie 19

Handbuch und garantieschein 39

Handleiding en garantie 59

Manuale d’uso e garanzia 79

Manual y garantía 99

Manual e garantia 119

Εγχειρίδιο και εγγύηση 139

Kılavuz ve garanti 159

Návod a záruka 177

Príručka a záruka 195

Руководство и гарантия 213

Stránka sa načítava ...

195

SLOVENSKY

196

SLOVENSKY

Dôležité rady ohľadom výkonu a

bezpečnosti pre vaše slúchadlá

Počúvajte zodpovedne

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel

skontrolujte, či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača.

Po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť, až kým

nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti.

Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch (dB), vystavenie zvukom s

úrovňou 85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu.

Všímajte si úrovne hlasitosti, strata sluchu je výsledkom dlhodobej

prílišnej hlasitosti. Čím väčšia hlasitosť, tým kratšie jej môžete byť

vystavený. Čím nižšia hlasitosť, tým dlhšie môžete počúvať.

Bližšie informácie nájdete v tabuľke* na ďalšej strane.

Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky a zobrazuje

ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu.

ZVUK ÚROVEŇ

HLASITOSTI

(dB)

NÁSLEDOK

Šepot 30 Veľmi ticho

Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti sú

pod 60 dB

Vysávač, fén na

vlasy

70 Dotieravý; vadí pri

telefónnych rozhovoroch

Kuchynský mixér 85-90 85 dB je úroveň, od ktorej

začína poškodenie sluchu

(8 hod.)

Smetiarske vozidlo,

stavebná miešačka

100 Pre zvuky medzi 90-100 dB sa

odporúča maximálne 15 minút

nechráneného vystavenia.

Motorová píla,

vŕtačka/zbíjačka

110 Pravidelné vystavenie

zvukom nad 100 dB na dlhšie

ako 1 minútu znamená

nebezpečenstvo trvalej

straty sluchu

Rockové koncerty

(rôzne)

110-140 Hraničná hodnota bolesti

začína okolo 125 dB

*Tabuľkové informácie sú zo stránky http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

197

SLOVENSKY

198

SLOVENSKY

“…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 hodín denne

pri 70 % hlasitosti.”

“…. veľmi dôležitá je znalosť úrovne hlasitosti a doby počúvania hudby.”

Zo stránky http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý

hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti. Naše slúchadlá

vám umožnia počuť oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti

ako kedykoľvek predtým.

Fyziológia ucha a sluchu

Bližšie informácie o následkoch vysokých zvukov pre váš sluch a podrobnú

tabuľku nájdete na stránke http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Slúchadlá používajte zodpovedne

Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla,

prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je

vyžadovaná plná pozornosť vášmu okoliu.

Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach

aj zakázané, pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na

záchranu života z okolia vozidla, napr. trúby iného auta alebo sirén

pohotovostných vozov.

Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania. Namiesto toho na počúvanie

mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z FM vysielačov

spoločnosti Monster.

Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité

bezpečnostné pokyny od Asociácie spotrebiteľov elektroniky na stránke

www.ce.org a Nadácie na výskum hluchoty na stránke www.drf.org.

Dôležité informácie o tom, ako predísť strate sluchu v dôsledku hluku-

(NIHL - Noise Induced Hearing Loss) a podrobný zoznam zvukov, ktoré

môžu spôsobiť poškodenie sluchu, nájdete na webovej stránke Nadácie

pre výskum hluchoty na adrese www.drf.org http://www.drf.org.

Výber náušníkov

Hroty na koncoch slúchadiel Tour

™

majú hlavný vplyv na

rozdiel medzi dobrým zvukom a skvelým zvukom.

Pri správnom nasadení získate lepšiu izoláciu od neželaného

vonkajšieho hluku, zvýšenú basovú odozvu a lepšie

celkové vyváženie, pričom slúchadlá ostanú lepšie

vo vašich ušiach. Samozrejme, že správne nasadenie

poskytuje lepšie pohodlie. Každé ucho je iné, preto

spoločnosť Monster® dodáva rôzne veľkosti a tvary

náušníkov. Správne nasadenie správneho náušníka si

vyžaduje experimentovanie. Vyskúšajte si všetky náušníky

dodané so slúchadlami Tour a zistite, ktoré sa najviac

hodia pre veľkosť a tvar vášho ušného kanálika.

Spoločnosť Monster® odporúča, aby ste najprv vyskúšali

najmenšie náušníky a postupne skúšali väčšia a väčšie,

až kým nenájdete náušníky, ktoré sa budú dať pohodlne

nasadiť, vytvoria dobré uzavretie a nebudú vypadávať

z uší. Vyskúšajte si rôzne druhy náušníkov, aby ste zistili,

ktoré sú pre vás tie najlepšie.

Pripojte

Zasuňte Tour kábel do 1/8” (3,5 mm) stereo slotu na vašom

hudobnom prehrávači.

R

Počúvajte

Pred zapojením ušných slúchadiel Tour

™

uberte hlasitosť

svojho hudobného prehrávača.

DOLEŽITÉ: Ľavé a pravé slúchadlo: Použitie správneho

slúchadla pre správne ucho má vplyv na zážitok

z počúvania.

Všimnite si značky “L“ a “R” na bočnej časti každého

slúchadla. “L” znamená ľavé ucho. “R” znamená pravé ucho.

Nadmerné úrovne hlasitosti môžu spôsobiť trvalé

poškodenie sluchu. Vyhýbajte sa dlhodobému

počúvaniu hudby pri vysokej úrovni hlasitosti.

R

199

SLOVENSKY

200

SLOVENSKY

Správne vloženie a vybratie náušníkov

1. Aby sa náušník dal ľahšie vložiť, môžete ho mierne navlhčiť.

2. Uchopte pravé slúchadlo pravou rukou.

3. Ľavou rukou potiahnite pravé ucho mierne nahor

a naspäť, aby ste narovnali ušný kanálik.

4. Opatrne vložte pravé slúchadlo, najprv gumený náušník

tak, aby úplne natesno a pohodlne zapadlo do ucha.

NEVKLADAJTE náušník tak hlboko, že sa vám bude

zdať váš celý ušný kanálik upchatý.

5. Zopakujte tento postup aj pre ľavé ucho.

6. Keď skončíte s počúvaním, slúchadlá pomaly vyberte točivým pohybom,

ktorý postupne uvoľní pevné uzavretie.

Testovanie nasadenia náušníka

Dobrým spôsobom ako zistiť, či náušník správne uzatvára váš ušný kanálik,

je lusknúť prstami blízko vášho ucha. Ak dochádza k správnemu uzavretiu,

nebudete mať pocit upchatého ucha, ale lusknutie prstami bude znieť duto

a vzdialene. Ak lusknutie prstami začujete zreteľne, pravdepodobne nedošlo

k vytvoreniu správneho uzavretia. Ak je zvuk lusknutia vašich prstov dutý

a vzdialený, ale vaše ucho sa zdá byť upchaté, ako pri pristávaní na lietadle,

pravdepodobne ste náušník vložili príliš hlboko.

Používanie slúchadiel Tour

™

pri letoch alebo

vo vysokých nadmorských výškach

Pri používaní slúchadiel Tour v rôznych nadmorských výškach sa môže zmeniť

tlak vzduchu vo vašom uchu, čo môže mať za následok zmenu zvuku, ktorý

budete počuť zo slúchadiel. Platí to hlavne pri stúpaní a klesaní v nadmorských

výškach počas letu v lietadle. Aby ste tomu predišli, z času na čas prerušte

uzavretie a opäť si vložte slúchadlá Tour do uší. Ďalšou užitočnou radou je

pomerne bežné cvičenie chytenia sa za nos a jemného fúkania, ktorým sa môže

uvoľniť časť tlaku vo vašich ušiach.

Čistenie náušníkov

Starostlivosť o náušníky Tour je základom ich bezpečného a hygienického používania.

NEPOKÚŠAJTE sa o čistenie náušníkov bez toho, aby ste ich najprv vybrali zo

slúchadiel. Ak navlhne sústava obvodov vnútri slúchadiel Tour, môže dôjsť k ich

trvalému poškodeniu.

1. Zľahka uchopte náušník jednou rukou a slúchadlo druhou rukou.

Opatrne vyberte náušník z ušného kanálika.

2. Na odstránenie špiny a ušného mazu z náušníkov používajte teplú vodu

a jemné mydlo. NEPOUŽÍVAJTE agresívne čistiace prostriedky.

3. Skôr, ako náušníky opäť nasadíte na slúchadlá, opláchnite ich a úplne

ich vysušte.

4. Opatrne vtlačte náušníky späť na slúchadlá Tour a skontrolujte,

či sú celé navlečené.

201

SLOVENSKY

202

SLOVENSKY

Rozprávajte o ovládajte

Slúchadlá Tour

™

majú zabudovanú funkciu Monster ControlTalk

™

určenú na

použitie s hudobnými mobilnými telefónmi a novšími prehrávačmi iPod.* Kábel

ControlTalk má tlačidlo na prijatie hovoru a mikrofón, takže môžete jednoducho

prepínač medzi počúvaním hudby a telefonovaním. Obsahuje aj ovládanie

prehrávania hudby a videa pre iPod, iPhone a iPad.

*Diaľkové ovládanie a mikrofón sú podporované iba zariadeniami iPod nano (4. a 5. generácia), iPod classic (iba verzie

120 GB, 160 GB), iPod touch (2. a 3. generácia), iPhone 3GS a iPad. Diaľkové ovládanie je podporované zariadením iPod

shue (3. generácia). Audio je podporované všetkými modelmi prehrávača iPod®. Je potrebný najnovší softvér pre iPod.

Podpora pre zariadenia Blackberry® závisí od modelu. Vyhradené právo na zmenu.

Použitie funkcie ControlTalk

™

Prijatie alebo ukončenie hovoru: Na prijatie hovoru raz stlačte a uvoľnite

stredové tlačidlo. Rovnako hovor ukončite.

Odmietnutie prichádzajúceho hovoru: Stlačte a dve sekundy podržte stredové

tlačidlo, potom ho uvoľnite. Zaznejú dve pípnutia, čo znamená úspešnú operáciu.

Podržanie hovoru: Keď chcete prepnúť na prichádzajúci hovor a podržať

prebiehajúci hovor, stlačte a podržte stredové tlačidlo. Rovnako prepnete späť na

predchádzajúci hovor a podržíte novší hovor. Keď chcete prepnúť na prichádzajúci

hovor a ukončiť prebiehajúci hovor, stlačte a dve sekundy podržte stredové tlačidlo.

Zaznejú dve hlboké pípnutia, čo znamená úspešnú operáciu.

Prehrávanie alebo pozastavenie skladby alebo videa: Stlačte a uvoľnite

stredové tlačidlo. Rovnakým postupom pokračujte.

Preskočenie na ďalšiu alebo predchádzajúcu skladbu či kapitolu: Keď dvakrát

stlačíte a uvoľníte stredové tlačidlo rýchlo za sebou, preskočíte dopredu. Keď ho

stlačíte a uvoľníte trikrát rýchlo po sebe, preskočíte dozadu.

Ak sa chcete premiestniť v skladbe/videonahrávke dopredu: Rýchlo po

sebe stlačte a pustite, následne stlačte a pridržte stredné tlačidlo. Ak sa chcete

premiestniť dozadu, dvakrát stlačte a pridržte, následne stlačte a pridržte stredné

tlačidlo. Pustite tlačidlo, keď chcete ukončiť premiestňovanie.

Ovládanie hlasitosti: Hlasitosť zvýšite tlačidlom (+). Tlačidlom (-) hlasitosť znížite.

Funkcie sa líšia podľa zariadenia.

203

SLOVENSKY

204

SLOVENSKY

Správa káblov

Spona na správu káblov: Pripevnite sponu na správu káblov na oblečenie,

aby bol kábel neustále pod kontrolou a neprekážal vám. Zabránite tak aj

náhodnému vytiahnutiu slúchadiel z uší

Jazdec na kábli: Pomocou jazdca na kábli môžete regulovať pohyb kábla pri

počúvaní. Jeho posunutím nahor zabránite, aby sa pri skladovaní zamotal.

Použitie ušných háčikov

Aby slúchadlá pevne sedeli na ušiach pri počúvaní hudby, použite priložené

ušné háčiky.

1. Zatlačte úchytku háčka do slúchadla Tour

™

, pričom musí širší koniec háčka,

t.j. úchytka, smerovať nadol. Zopakujte postup na druhej strane.

R

2. Zaveste háčky na svoje uši smerom spredu dozadu a nasaďte si slúchadlá

Tour ako zvyčajne. Háčik môžete jednoducho ohnúť, aby ste ho prispôsobili

vašim ušiam.

205

SLOVENSKY

206

SLOVENSKY

Starostlivosť a uskladnenie

Starostlivosť o slúchadlá Tour

™

je základom ich bezpečného a hygienického

používania. Nikdy nepoužívajte slúchadlá, ak vyzerajú byť špinavé.

Keď slúchadlá nepoužívate, vždy ich uschovajte do dodaného ochranného puzdra.

Puzdro zatvorte a uskladnite na suchom a čistom mieste.

V puzdre neskladujte iné veci, mohlo by to mať za následok znečistenie slúchadiel.

Vyhýbajte sa skladovaniu v extrémnej horúčave alebo chlade.

Zabráňte vystaveniu tekutinám, extrémnym teplotám a vysokej vlhkosti vzduchu.

Slúchadlá Tour nikdy neodpájajte od hudobného prehrávača ťahaním

za kábel. Uchopte zástrčku na konci kábla a odpojte ju potiahnutím

smerom von.

Nie

Áno

Zábeh slúchadiel Tour

™

Doba zábehu pre slúchadlá? Žartujeme, že? Nie, nežartujeme. Ako každý výrobok

podávajúci výkon, či ide o autá alebo slúchadlá, sú to mechanické zariadenia,

ktoré sa zabehnú pri používaní. Vaše nové ušné slúchadlá budú mať neuveriteľný

zvuk hneď po rozbalení z krabice, ale pri používaní sa “zabehnú” a budú znieť ešte

lepšie. Odporúčame na nich prehrávať hudbu 8 hodín. Po 20 hodinách počúvania

hudby by mali byť slúchadlá úplne „zabehnuté”. Tešte sa.

Kontrola zvuku

Pre najlepší zážitok z počúvania hudby prehrávanej na prehrávačoch iPod® alebo

iPhone

™

pomocou slúchadiel Tour aktivujte kontrolu zvuku iTunes®. Kontrola

zvuku štandardizuje hlasitosť všetkých piesní vo vašej hudobnej knižnici.

Slúchadlá Tour sú špeciálne navrhnuté tak, aby umožňovali výrazný, ale bezpečný

zážitok z počúvania, keď je aktivovaná kontrola zvuku. Oboznámte sa hlbšie s

kontrolou zvuku iTunes na

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61655

207

SLOVENSKY

208

SLOVENSKY

OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE

PRODUKTY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V ČASTI “AKO REKLAMOVAŤ”] (415) 840-2000

(“Monster”) vám predlžuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne alebo všeobecné právo vám môže umožňovať ďalšie

práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú ovplyvnené touto obmedzenou zárukou.

DEFINÍCIE POJMOV

“Adekvátne použitie“ znamená použitie produktu (i) v dome alebo obydlí (ii) pre súkromné (ako protiklad

komerčného) použitie (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi, kódexmi

alebo nariadeniami (vrátane bez obmedzené stavebných alebo elektrických kódexov) (iv) v súlade s pokynmi a/

alebo odporúčaniami výrobcu v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú priložené k produktu a (V) podľa okolností so

správnym elektrickým uzemnením.

“Autorizovaný predajca“ je ľubovoľný distributér, dodávateľ alebo predajca, ktorý (I) bol riadne splnomocnený na

podnikanie v regióne, kde vám predal výrobok, (II) má povolenie na predaj výrobku podľa miestnych zákonov a

(III) predal vám nový výrobok a v jeho pôvodnom obale.

“Formálny reklamačný nárok“ znamená nárok uplatňovaný v súlade s podmienkami uvedenými ďalej v časti

“Reklamačný nárok“.

“Výrobok“ znamená produkt (I) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (II) zakúpený od autorizovaného

predajcu ako nový a vo svojom pôvodnom obale a (III) so sériovým číslom (ak existuje), ktoré nebolo odstránené,

vymenené ani znehodnotené.

“Chyba výrobku“ znamená nedostatok výrobku existujúci v čase, keď ste výrobok prijali od autorizovaného

predajcu, a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu

s výrobkom, okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne (a) používaním iným spôsobom, než je primerané

použitie, (b) prepravou, zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster;

(c) náhradami alebo úpravami výrobku kýmkoľvek mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (d) náhodnou chybou

(inou, než je chyba, ktorú by bolo možné posúdiť ako chyba výrobku); (e) údržbou alebo opravou osobami mimo

zamestnancov spoločnosti Monster; (f) z dôvodu vystavenia výrobku účinkom tepla, silného svetla, slnka, tekutín,

piesku alebo iných znečisťujúcich látok alebo (g) v dôsledku udalostí, ktoré spoločnosť Monster nemohla ovplyvniť,

vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov , búrok (okrem výbojov blesku), zemetrasenia alebo záplavy.

“Záručná doba“ znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať reklamačný nárok.

Jednotlivé záručné doby týkajúce sa chýb výrobku a poškodenia pripojených zariadení sú uvedené v tabuľke

ďalej. Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia alebo prevzatia výrobku (podľa toho, k čomu došlo neskôr) od

autorizovaného predajcu, tak ako je uvedený na faktúre predajcu, na pokladničnom bloku alebo na obale. Ak nie

je dátum zakúpenia alebo prevzatia písomne potvrdený, záručná doba začína plynúť po troch (3) mesiacoch od

expedície výrobku zo spoločnosti Monster alebo jej výrobného závodu, podľa evidovaných záznamov spoločnosti

Monster. Záručná doba sa končí uplynutím doby stanovenej v ďalej uvedenej tabuľke alebo prevodom vlastníctva

výrobku inej osobe pred jej uplynutím. Okrem toho sa musíte na spoločnosť Monster obrátiť do dvoch (2) mesiacov

od zistenia chyby výrobku (alebo od doby, keď ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku) a vyžiadať si

overovacie číslo vrátenia (Return Authorization Number), ako je opísané ďalej v časti „Ako uplatniť reklamáciu“.

“Spotrebiteľ“ znamená prvú osobu, ktorá výrobok zakúpila v pôvodnom obale od autorizovaného predajcu. Táto

obmedzená záruka sa netýka osôb, ktoré výrobok zakúpili (I) v použitom stave alebo rozbalený, (II) na účely ďalšieho

predaja, prenájmu alebo na iné komerčné použitie alebo (III) od niekoho iného ako autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak je výrobok pri zakúpení od autorizovaného predajcu chybný a spoločnosť Monster od spotrebiteľa

obdrží reklamačný nárok do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, keď mala byť chyba

zistená, ak je chyba výrobku zjavná) a zároveň pred uplynutím záručnej doby, spoločnosť Monster spotrebiteľovi

poskytne nasledujúce náhrady: Spoločnosť Monster (1) opraví alebo, podľa svojho vlastného uváženia, vymení

výrobok, alebo (2) vráti spotrebiteľovi sumu, ktorú zaplatil za tento výrobok autorizovanému predajcovi, ak nie

je nančne alebo časovo možné výrobok opraviť alebo nahradiť. SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ ŽIADNU

ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY SPOSOBENÉ V RÁMCI TEJTO

OBMEDZENEJ ZÁRUKY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

VÝBER PRÁVA/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou

zárukou („Spory“) spadajú pod zákony štátu Kalifornia, USA, okrem koniktov zákonných princípov a Zmluvy o

medzinárodnom predaji tovaru. Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu štátu Kalifornia, USA.

INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK ISTO MOŽETE MAŤ INÉ PRÁVA,

KTORÉ SA MOŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD JEDNOTLIVÉHO ŠTÁTU A JURISDIKCIE A KTORÉ NEBUDÚ DOTKNUTÉ TOUTO

OBMEDZENOU ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS AKO SPOTREBITEĽA A NEDÁ SA PRENIESŤ ANI

POSTÚPIŤ. Ak je niektoré ustanovenie tejto obmedzenej záruky protiprávne, neplatné alebo nevynútiteľné,

toto ustanovenie treba považovať za vyňaté a neovplyvňujúce žiadne iné ustanovenie. V prípade, že sa vyskytne

nejaká nejednotnosť medzi anglickou a ostatnými verziami tejto obmedzenej záruky, rozhoduje anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si váš výrobok na stránke www.beatsbydre.com/register. Ak nie je produkt zaregistrovaný,

nijako to neobmedzuje vaše záručné práva.

209

SLOVENSKY

210

SLOVENSKY

TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ

Model výrobku Záručná doba na výrobok

MH BTS IE CT EU Dva (2) roky

MH BTS IE WH CT EU Dva (2) roky

REKLAMAČNÝ NÁROK

AKO REKLAMOVAŤ. V prípade, že došlo k poškodeniu výrobku, postupujte podľa týchto pokynov: (1) Zatelefonujte

spoločnosti Monster do dvoch (2) mesiacov od momentu, kedy objavíte chybu výrobku (alebo od momentu, kedy

mala byť zistená, ak ide o zjavnú chybu výrobku); (2) informujte nás podrobne o tom, ako k poškodeniu došlo;

(3) vyžiadajte si overovacie číslo návratky; (4) po doručení reklamačného formulára (ktorý vám môžeme poslať po

vyplnení reklamačného nároku) tento formulár celý vyplňte; (5) zašlite spoločnosti Monster výrobky na overenie

poškodenia spolu s kópiou dokladu o zaplatení za tieto výrobky, vyplnený reklamačný formulár (obsahuje aj pokyny

na zaslanie) a balík označte overovacím číslom návratky, prepravu hradí spotrebiteľ (náklady na dopravu budú

preplatené, ak to spadá pod túto obmedzenú záruku).

TELEFÓNNE ČÍSLA. USA, Ázia Pacik a Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000, Kanada 866-348-4171,

Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-296-482, Belgicko 0800-79201,Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128,

Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 800-353-12008, Taliansko 900-982 909,

Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-79 26 50,

Švajčiarsko 0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520

ĎALŠIE POSTUPY. Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe produktu. Spoločnosť Monster vás môže podľa vlastného

uváženia nasmerovať do servisného centra, kde získate odhad nákladov na opravu. Ak sa požaduje odhad nákladov na

opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako správne požiadať o odhad a výslednú faktúru poslať spoločnosti Monster na

úhradu. Všetky poplatky za opravu môžete dohodnúť so spoločnosťou Monster.

ČASOVÝ RÁMEC. Ak podáte reklamačný nárok a úplne splní všetky podmienky tejto obmedzenej záruky, náhrada

bude vykonaná do štyridsaťpäť (45) dní od prijatia reklamačného nároku (do tridsať (30) dní, ak spotrebiteľ býva

na území USA), ak sa nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto procesu, ktoré spoločnosť Monster nemôže

nijako ovplyvniť.

“Monster“, “ControlTalk“, “Tour“, produkt a obal sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami

spoločnosti Monster Cable Products, Inc. alebo jej pobočiek v Spojených štátoch alebo iných krajinách. “Dr. Dre,” “Beats

by Dr. Dre,” “Diddybeats” a logo“B” sú obchodnými značkami spoločnosti Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod

classic, iPod nano, iPod shue, a iPod touch sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., zaregistrované v U.S.

A a iných krajinách. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto prístroja a jeho súlad s bezpečnostnými

a zákonnými štandardmi. BlackBerry je obchodnou značkou spoločnosti Research in Motion Limited.

211

SLOVENSKY

212

SLOVENSKY

Stránka sa načítava ...

Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

Monster Beats by Dr. Dre Tour Manual And Warranty

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty