Monster Cable Mobile Jamz Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

manual and warranty 1

Manuel et garantie 22

Handbuch und Garantieschein 43

Handleiding en garantie 66

Manuale d’uso e garanzia 87

Manual y Garantía 109

Manual e Garantia 132

Εγχειρίδιο και εγγύηση 153

Kılavuz ve Garanti 176

Návod a záruka 196

Príručka a záruka 217

Руководство и гарантия 238

Stránka sa načítava ...

217

SLOVENSKY

218

SLOVENSKY

Dôležité rady od spoločnosti Monster

®

ohľadom

bezpečnosti a výkonu

Počúvajte zodpovedne

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel skontrolujte, či

je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača. Po nasadení slúchadiel na uši

postupne zvyšujte hlasitosť, až kým nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti.

Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch (dB), vystavenie zvukom s úrovňou

85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu.

Všímajte si úrovne hlasitosti, strata sluchu je výsledkom dlhodobej prílišnej

hlasitosti. Čím väčšia hlasitosť, tým kratšie jej môžete byť vystavený.

Čím nižšia hlasitosť, tým dlhšie môžete počúvať. Bližšie údaje nájdete

v dole uvedenej tabuľke*.

Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky a zobrazuje ich

poradie ohľadom možného poškodenia sluchu.

ZVUK ÚROVEŇ

HLASITOSTI (dB)

NÁSLEDOK

Šepot 30 Veľmi ticho

Tichá kancelária 50-60 Pohodlné úrovne hlasitosti sú pod

60 dB

Vysávač, fén na

vlasy

70 Dotieravý; vadí pri telefónnych

rozhovoroch

Kuchynský mixér 85-90 85 dB je úroveň, od ktorej začína

poškodenie

sluchu (8 hod.)

Smetiarske vozidlo,

stavebná miešačka

100 Pre zvuky medzi 90-100 dB sa

odporúča maximálne 15 minút

nechráneného

Motorová píla,

vŕtačka/zbíjačka

110 Pravidelné vystavenie zvukom

nad 100 dB na dlhšie ako 1 minútu

znamená nebezpečenstvo trvalej

straty sluchu

Rockové koncerty

(rôzne)

110-140 Hraničná hodnota bolesti začína

okolo 125dB

*Tabuľkové informácie sú zo stránky http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

219

SLOVENSKY

220

SLOVENSKY

“…. bežná osoba môže bezpečne počúvať iPod po dobu 4,6 za deň pri 70 % hlasitosti.”

“….veľmi dôležitá je znalosť úrovne hlasitosti a doby počúvania hudby.”

Zo stránky http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý hudobný

výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti. Naše slúchadlá vám umožnia počuť

oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti ako kedykoľvek predtým.

Fyziológia ucha a sluchu

Bližšie informácie o následkoch vysokých zvukov pre váš sluch a podrobnú tabuľku nájdete

na stránke http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Slúchadlá používajte zodpovedne

Slúchadlá nepoužívajte, keď je to nebezpečné – pri šoférovaní vozidla,

prechádzaní cez ulicu, ani počas aktivity resp. v prostredí, kde je vyžadovaná

plná pozornosť vášmu okoliu.

Nosiť slúchadlá pri šoférovaní je nebezpečné a na mnohých miestach aj

zakázané, pretože sa znižuje pravdepodobnosť začutia zvukov na záchranu

života z okolia vozidla, napr. trúby iného auta alebo sirén pohotovostných vozov.

Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania. Namiesto toho na počúvanie

mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z FM vysielačov

spoločnosti Monster.

Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité

bezpečnostné pokyny od Asociácie spotrebiteľov elektroniky na stráke

www.ce.org a od Nadácie na výskum hluchoty na stránke www.drf.org.

221

SLOVENSKY

222

SLOVENSKY

Vlastnosti výrobku Mobile Jamz

™

Slúchadlá do ucha pre lepší zvuk v plnom rozsahu

Skvelé basy a čistota z malých slúchadiel

Pevný, precízne spracovaný, jednoliaty kovový plášť

Ruší nechcené vibrácie kvôli najčistejšiemu zvuku

Výkonné ušné slúchadlá Monster

®

Vďaka pokročilému prevedeniu a viacerým tvarov a veľkostiam vám perfektne sadnú,

aby utlmili externé zvuky

ControlTalk Universal

™

Na ovládanie prehrávania a volanie bez pomoci rúk

Systém spravovania káblov

Posúvač kábla a svorka na spravovanie káblov na reguláciu káblov

Kompaktné ochranné mimoriadne mäkké vrecúško so svorkou

Ochrana a spravovanie káblov pre zriedkavé momenty, keď ich nepoužívate

Čierne chrómové ukončenie

Pevné ako klince, takže sa neprestane blýskať. Vždy bude vyzerať v prvý deň.

Nie je potrebné žiadne leštidlo.

Ovládač Monster Media Drive

MicroSD karta a USB adaptér pre jednoduchý prenos súborov a extra mediálnu

pamäťvo vašom telefóne

Softvér Monster Mobile Media Manager

Pre jednoduché spravovanie a prenos hudby a fotograí do vášho telefónu

Adaptéry na používanie s 2,5 mm konektormi slúchadiel a

počítačmi

3,5 mm až 2,5 mm adaptéry konektora slúchadiel a adaptér Online Chat pre online

chatovanie

223

SLOVENSKY

224

SLOVENSKY

Výber náušníkov: Podstatné pre kvalitu zvuku a pohodlie

Hroty na koncoch slúchadiel Mobile Jamz

™

majú hlavný

vplyv na rozdiel medzi dobrým zvukom a skvelým

zvukom. Pri správnom nasadení získate lepšiu izoláciu od

neželaného vonkajšieho hluku, zvýšenú basovú odozvu a

lepšie celkové vyváženie, pričom slúchadlá ostanú lepšie

vo vašich ušiach. Samozrejme, že správne nasadenie

poskytuje lepšie pohodlie. Každé ucho je iné, preto

spoločnosť Monster

®

dodáva rôzne veľkosti a tvary náušníkov. Správne nasadenie

správneho náušníka si vyžaduje experimentovanie. Vyskúšajte si všetky náušníky

dodané so slúchadlami Mobile Jamz a zistite, ktoré sa najviac hodia pre veľkosť a

tvar vášho ušného kanálika.

Spoločnosť Monster odporúča, aby ste najprv vyskúšali najmenšie náušníky a

postupne skúšali väčia a väčšie, až kým nenájdete náušníky, ktoré sa budú dať

pohodlne nasadiť, vytvoria dobré uzavretie a nebudú vypadávať z uší. Vyskúšajte

si rôzne druhy náušníkov, aby ste zistili, ktoré sú pre vás tie najlepšie.

Správne vkladanie a vyberanie ukončení

DÔLEŽITÉ: Ľavé a pravé slúchadlo

Na každom slúchadle sa nachádzajú červené a modré pásy

a značky „L“ a „R“. „L“ s modrým pásikom je pre ľavé ucho.

„R“ s červeným pásikom je pre pravé ucho.

1. Kvôli ľahšiemu vloženiu si môžete ukončenia

zľahka navlhčiť.

2. Pravou rukou chyťte slúchadlo do pravého ucha.

3. Ľavou rukou potiahnite a pustite svoje pravé ucho,

aby ste vyrovnali svoj zvukovod.

4. Opatrne vložte pravé slúchadlo do ucha tak, aby úplne

a pohodlne uzavrelo vaše ucho. Slúchadlá do

zvukovodov NEVKLADAJTE tak hlboko, aby boli vaše

zvukovody úplne „upchané“.

5. Postup zopakujte s ľavým uchom.

6. Keď ukončíte počúvanie, vyberte pomaly Mobile Jamz

krútivým pohybom, aby ste postupne uvoľnili utesnenie.

225

SLOVENSKY

226

SLOVENSKY

Kontrola umiestnenia ukončení Mobile Jamz

™

Dobrým spôsobom ako zistiť, či ukončenia vo zvukovode sedia správne alebo

nie, je lusknutie prstami pri uchu. Ak sedia správne, nebudete cítiť zapchané ucho

a lusknutie prstami bude znieť tlmene a vzdialene. Ak začujete lusknutie jasne,

upchanie by pravdepodobne mohlo byť lepšie. Ak je lusknutie tlmené a vzdialené,

ale cítite, že vaše ucho je upchané akoby ste boli v lietadle, ktoré sa pripravuje na

pristátie, vtedy ste si ukončenie vložili príliš hlboko.

Používanie svorky na spravovanie kábla

1. Slúchadlá Mobile Jamz

™

vložte do svojich uší tak, ako

to zvyčajne robíte pri počúvaní.

2. Svorku na spravovanie kábla pripevnite na svoje tričko

v oblasti hrudníka alebo krku alebo tam, kde je to pre

vás najpohodlnejšie.

3. Chyťte kábel nad svorkou na spravovanie kábla a

mierne ho potiahnite smerom hore, prevlečte ho cez

svorku a vytvorte dostatočný previs medzi slúchadlami

a svorkou, aby ste mali dostatočný priestor na pohyb

hlavy a aby nebol na slúchadlá vyvíjaný žiadny tlak.

Používanie posúvača kábla

Kvôli ďalšiemu spravovaniu kábla prichádzajú Mobile Jamz

™

s posúvačom kábla. Posúvač kábla je navrhnutý na redukovanie

prepletenia káblov počas uloženia, rovnako ako aj spoločne

so svorkou na spravovanie kábla na eliminovanie kolísania

a kmitania počas používania.

Počas použitia stlačte posúvač na polovicu medzi véčkom,

kde sa kábel rozdeľuje a slúchadlami, potom ich nastavte podľa

vášho osobného pohodlia. Toto udrží káble v kompaktnejšej

polohe, zníži kolísanie a kmitanie.

Pri použití za účelom redukovania prepletenia káblov počas

uskladnenia potlačte posúvač kábla úplne hore k slúchadlám

skôr, ako odpojíte Mobile Jamz. Keď ich chcete používať

opätovne, jednoducho potlačte posúvač kábla späť dole.

Používanie Mobile Jamz pri letoch alebo pri vysokých

nadmorských výškach:

Pri používaní Mobile Jamz v rôznych nadmorských výškach sa môže tlak vzduchu vo vašich

ušiach zmeniť, čím sa zmení zvuk, ktorý počujete zo slúchadiel. Obzvlášť to platí pri stúpaní

a klesaní v nadmorských výškach počas letu. Pomôžete si tak, že si príležitostne Mobile

Jamz vyberiete a potom opätovne vložíte do uší. Ďalšia užitočná rada je obyčajné cvičenie.

Chyťte si nos a veľmi jemne cezeň dýchajte, toto uvoľní tlak vo vašich ušiach.

227

SLOVENSKY

228

SLOVENSKY

Čistenie ukončení

DÔLEŽITÉ: UkončeniaNIKDY nečistite bez toho, že by ste ich nevybrali z Mobile

Jamz. Ak sa jemné elektronické obvody vo vnútri vašich Mobile Jamz zamokria,

môže to spôsobiť trvalé poškodenie.

1. Jednou rukou chyťte ukončenie a druhou slúchadlo. Opatrne vyberte ukončenie

z trubice.

2. Na vlhkú látku dajte teplú vodu s jemným mydlom a odstráňte špinu a ušný

maz z ukončení. NEPOUŽÍVAJTE drsné čistiace prostriedky.

3. Ukončenia vypláchnite a úplne vysušte skôr, ako ich vložíte späť do Mobile Jamz.

4. Ukončenia starostlivo zatlačte späť do Mobile Jamz a uistite sa, že sú úplne

nastrčené na trubici.

Použitie ControlTalk Universal

™

ControlTalk Universal diaľkový ovládač na kábli prichádza s

jediným ovládacím tlačidlom a zabudovaným mikrofónom,

ktorý Vám umožňuje prijímať hovory a používať hands-

free. Niektoré funkcie sa budú líšiť podľa modelu telefónu.

Prosím, pozrite sa do Vašej príručky užívateľa.

Ako prijať hovor: Keď budete upozornení na prichádzajúci hovor (oznámenie

sa bude líšiť podľa modelu telefónu) a ak chcete hovor prijať, stlačte a pustite

ovládacie tlačidlo na ControlTalk Universal.

Ako ukončiť hovor: Na väčšine telefónov, stlačte a pustite ovládacie tlačidlo.

Niektoré telefóny si vyžadujú, aby ste ovládacie tlačidlo stlačili a podržali.

Používanie pri funkcii čakajúci hovor: Mnoho telefónov, ale nie všetky, fungujú

nasledovným spôsobom: Keď budete upozornení na prichádzajúci hovor počas

iného hovoru, stlačte a pustite ovládacie tlačidlo v prípade ak chcete prichádzajúci

hovor prijať a na istý čas pozastaviť prvý hovor. Stlačte a pustite ovládacie tlačidlo

ak sa chcete presunúť späť na prvý hovor. Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo ak

chcete aktuálny hovor ukončiť a vrátiť sa späť k podržanému hovoru.

229

SLOVENSKY

230

SLOVENSKY

Použitie softvéru Monster

®

Mobile Media Manager a disku

Monster Mobile Media Drive (MicroSD karta a USB adaptér)

Systémové požiadavky na softvér:

• Windows XP Service Pack 2, Windows Vista alebo Windows 7

• Intel alebo AMD 1.5 GHz Pentium procesor (32 alebo 64-bit)

• 512MB pamäte RAM • 200MB voľného miesta na disku

• USB 1.1 port (High-Speed USB 2.0 port odporúčaný pre vysokú rýchlosť prenosu)

• Širokopásmové pripojenie na Internet (odporúčané)

• Windows Media Player 10 alebo vyšší (pre prehrávanie)

• 16-bit zvuková karta

Ak chcete začať používať softvér Monster Mobile Media Manager najprv musíte dať

dokopy pribalený disk Monster Mobile Media Drive (ten pozostáva z MicroSD karty

a USB adaptéra) a zapojiť ho do USB portu na Vašom počítači. Tento softvér je už

načítaný na MicroSD karte.

Ak chcete dať dokopy disk Monster Mobile Media Drive,

jednoducho vyberte MicroSD kartu z kazety a vložte ju do

drážky, širší koniec USB adaptéra tak, aby zlaté kontakty

smerovali nadol. Zasúvanie karty ide ľahko, takže ak sa

karta zastaví, nesnažte sa ju silou ďalej zatlačiť.

Spustenie a používanie softvéru Monster

®

Mobile Media Manager

1. Zapojte disk Monster Mobile Media Drive do USB portu na Vašom počítači.

2. Otvorte priečinok Tento počítač (Počítač na Vista alebo Windows 7).

3. Kliknite dvakrát na Vymeniteľný disk spojený s čítačkou kariet.

4. Kliknite dvakrát na Monster Mobile Media Manager.

Ďalej sa Vás počítač opýta, či si chcete nainštalovať softvér do Vášho počítača.

Inštalácia sa odporúča, ale nevyžaduje. Kliknite na odkaz “Continue Without

Installing” ("Pokračovať bez Inštalácie") alebo “Yes, Install (recommended)”

("Áno, nainštalovať (odporúča sa)") a odtiaľ postupujte podľa pokynov.

Tip: Ak sa softvér nespustí, potom možno bude potrebné znovu dať dokopy disk

Monster Mobile Media Drive a tak sa uistiť a zabezpečiť, že MicroSD karta je pevne

vložená do USB adaptéra.

Dôležité: Pri použití Monster Mobile Media Manager po prvýkrát a potom ako vložíte

USB disk do počítača, budete musieť byť trpezlivý, pretože chvíľu to potrvá, kým sa

v krátkom čase nainštalujú ovládače a softvér. Akonáhle uvidíte úvodnú obrazovku

Monster, môžete na ňu kliknúť ak nezbadáte vyskakovacie okno, ktoré Vás bude

žiadať, aby ste urobili ďalší krok.

Ak chcete zobraziť návod ako používať softvér Monster Mobile Media Manager

potom ako ste ho spustili, máte dve možnosti: môžete jednoducho kliknúť na

odkaz HELP v hornej časti softvérového rozhrania, alebo navštíviť stránku:

http://www.monstercable.com/mmmm

231

SLOVENSKY

232

SLOVENSKY

Pre používateľov Macintosh

Hoci pribalený softvér Monster

®

Mobile Media Manager nie je kompatibilný s

počítačmi Macintosh, Monster disk Mobile Media Drive môže byť s počítačmi

Macintosh použitý ako zariadenie na ukladanie a prenos súborov. Ak vlastníte novší

hudobný telefón vybavený s MicroSD, budete schopní úspešne používať Monster

Mobile Media Drive na prenos hudby alebo fotograí z Vášho počítača Macintosh

do Vášho telefónu. Pozrite sa do príručky užívateľa pre Váš telefón, kde sú uvedené

pokyny pre použitie MicroSD karty.

Použitie 3,5 mm a 2,5 mm adaptérov

Váš Mobile Jamz

™

prichádza s adaptérmi, ktoré Vám umožňujú pripojiť slúchadlá

(ktoré sú vybavené 3,5 mm konektorom) do hudobných telefónov, ktoré používajú

2,5 mm port. To Vám umožní počúvať hudbu a používať ControlTalk Universal

™

pre hands-free volanie. Ak Váš telefón už má 3,5 mm port (napríklad iPhone

™

a mnoho Blackberry

™

modelov) potom adaptér nebudete potrebovať.

Mobile Jamz neobsahuje adaptéry pre použitie s telefónmi s USB alebo inými

im vlastnými portami.

Horná časť každého adaptéra je označená inou farbou - červená, modrá alebo

zelená. Každý typ adaptéra je určený pre použitie pre konkrétny 2,5mm špecický

model telefónov. Prosím, pozrite sa na nasledujúcu stranu, kde nájdete viac

informácií o adaptéri a telefónoch.

Červená: BlackBerry

Zelená: LG, Samsung, Sanyo a Motorola

Modrá: Nokia a Palm

Zapojte Mobile Jamz™ do portu na adaptéri a konektor

zapojte do 2,5 mm portu na Vašom telefóne.

Pre viac informácií týkajúcich sa kompatibilty telefónov

navštívte stránku www.MonsterCable.com/mp3/

ctuniversalworks.asp.

233

SLOVENSKY

234

SLOVENSKY

Starostlivosť a uskladnenie

• Keď Mobile Jamz,

™

nepoužívate, vždy ich odložte do dodaného ochranného

puzdra. Puzdro nechajte zatvorené a odložte ho na čisté, suché miesto.

• Nevystavujte ho tekutinám, extrémnym teplotám a vysokej vlhkosti.

• Do puzdra neukladajte spolu s Mobile Jamz iné predmety, pretože by to mohlo

vyústiť do poškodenia alebo znečistenia.

• Pri odpájaní Mobile Jamz od prehrávača hudby nikdy neťahajte za kábel.

Pri odpájaní namiesto toho chyťte zástrčku na konci kábla a potiahnite.

„Zábeh“Mobile Jamz

™

Čas na zabehnutie slúchadiel? Či žartujeme? Nie, určite nie. Ako ostatné produkty

zamerané na výkon, či ide o autá alebo slúchadlá, všetko sú to mechanické

zariadenia, ktoré sa pri používaní zabehnú. Nové ušné slúchadlá budú znieť skvele

priamo po vybraní z krabice, ale po použití sa naladia a budú znieť ešte lepšie.

Odporúčame na nich prehrať hudbu po dobu 8 hodín. Po 20 hodinách by mali byť

zabehnuté. Vychutnávajte si hudbu.

Nie

Áno

Použitie Online Chat adaptéra

Na rozdiel od telefónov, počítače a Macintosh počítače

majú zvyčajne dva samostatné porty pre slúchadlá

a mikrofón. Pribalený Online Chat adaptér Vám dáva

možnosť používať Váš Mobile Jamz pre online hlasových

a video chat klientov ako Skype, iChat, MSN Messenger,

AIM, Yahoo! Messenger, Google Talk a ďalšie.

Ak chcete adaptér použiť, pripojte Mobile Jamz do

portu adaptéra a zelený konektor určený pre slúchadlá

do portu pre slúchadlá na vašom počítači a červený

konektor určený pre mikrofón do portu pre mikrofón na

Vašom počítači. Potom budete môcť používať slúchadlá

na počúvanie rozhovorov a ControlTalk Universal

™

ako

mikrofón, do ktorého budete rozprávať.

235

SLOVENSKY

236

SLOVENSKY

LIMITOVANÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE

PRODUKTY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V NIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ

REKLAMÁCIU”] (415) 840-2000 („Monster“) vám poskytuje túto limitovanú záruku. Štatutárne alebo bežné právo vám môže

poskytnúť dodatočné práva alebo opatrenia, ktoré nebudú ovplyvnené touto limitovanou zárukou.DEFINÍCIE

„Adekvátne použitie“ znamená používanie Výrobku (i) doma alebo v bytovej jednotke, (ii) na súkromné (na rozdiel od

komerčných) účely, (iii) v súlade so všetkými aplikovateľným miestnym, štátnym alebo federálnym právom, zákonmi alebo

predpismi (vrátane bez obmedzenia stavebnými a/alebo elektrickými zákonmi), (iv) v súlade s odporúčaniami a/alebo pokynmi

výrobcu materiálov a dokumentácie, ktoré sú spojené s výrobkom, a (v) ak je to aplikovateľné, so správnym elektrickým

uzemnením.„Autorizovaný predajca“ znamená každého dodávateľa, distribútora alebo predajcu, ktorý (i) bol riadne autorizovaný

na predaj súdnou právomocou kde vám predali Výrobok, (ii) bol oprávnený predať vám Výrobok podľa zákonov súdnej právomoci

kde ste si Výrobok zakúpili, a (iii) predal vám nový Výrobok v originálnom balení.„Ociálna záručná reklamácia“ znamená

reklamáciu vykonanú v súlade s tu uvedenou časťou „Ociálne záručné reklamácie“.

„Výrobok“ znamená Výrobok (i), ktorý je uvedený v nižšie uvedenej tabuľke Špecikácie, (ii) ktorý ste si zakúpili u autorizovaného

predajcu nový a v originálnom balení, a (iii) ktorého sériové číslo, ak existuje, nebolo odstránené, zmenené, alebo zničené.

„Porucha výrobku“ znamená nedostatok Výrobku, ktorý existoval v čase, keď ste obdržali výrobok od Autorizovaného predajcu

a spôsobuje zlyhanie výkonu Výrobku v súlade s dokumentáciou Monster sprevádzajúcu Výrobok, pokiaľ nebolo zlyhanie

úplne alebo čiastočne spôsobené (a) akýmkoľvek iným, ako Adekvátnym použitím, (b) prevozom, zanedbaním, nesprávnym

použitím alebo zlým zaobchádzaním kýmkoľvek iným, ako zamestnancom spoločnosti Monster; (c) upravovaním, zmenením

alebo modikovaním výrobku kýmkoľvek iným, ako zamestnancom spoločnosti Monster; (d) nehodou (inou ako zlyhaním, ktoré

by sa inak dalo kvalikovať ako Porucha výrobku); (e) údržbou alebo servisom výrobku kýmkoľvek iným, ako zamestnancom

spoločnosti Monster; (f) vystavovaním výrobku teplu, jasnému svetlu, slnku, tekutinám, piesku alebo iným kontaminantom;

alebo (g) úkony mimo kontroly spoločnosti Monster, vrátane bezzáručného konania tretej moci, požiarom, búrkou, zemetrasením

alebo potopami.

„Záručná doba“ znamená dobu, počas ktorej musí spoločnosť Monster obdržať Ociálnu záručnú reklamáciu. Iné Záručné doby

týkajúce sa Porúch výrobku sú denované v nižšie uvedenej tabuľke Špecikácie. Záručná doba sa začína dňom zakúpenia alebo

obdržania (čokoľvek sa vyskytne neskôr) Výrobku od Autorizovaného predajcu, ako je to zaevidované vo faktúre, na pokladničnom

bloku alebo na potvrdenke Autorizovaného predajcu. Ak nemáte písomný doklad s dátumom zakúpenia alebo pokladničný blok,

Záručná doba trvá tri (3) mesiace po dátumu, keď Výrobok opustil továreň spoločnosti Monster, podľa záznamov spoločnosti

Monster. Záručná doba sa končí po uplynutí času denovaného v tabuľke Špecikácie, alebo potom, ako ste preniesli vlastníctvo

Výrobku, čokoľvek sa vyskytne skôr. Taktiež musíte kontaktovať spoločnosť Monster a získať Autorizačné číslo vrátenia (tak ako je

to popísané v časti „Ako uskutočniť reklamáciu“) do dvoch (2) mesiacov po zistení Poruchy výrobku (alebo ste ju zbadali, ak bola

Porucha výrobku očividná).

„Vy“ znamená prvú osobu, ktorá zakúpila Výrobok v originálnom obale od Autorizovaného predajcu. Táto Limitovaná záruka sa

neaplikuje na osoby alebo entity, ktoré zakúpili Výrobok (i) v použitej alebo odbalenej forme, (ii) v predaji z druhej ruky, leasingu

alebo ďalšom komerčnom použití, alebo (iii) od niekoho iného, ako je Autorizovaný predajca.

ROZSAH TEJTO LIMITOVANEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak výrobok obsahuje Poruchu výrobku keď ste ho zakúpili u Autorizovaného predajcu a spoločnosť Monster od vás

dostane Ociálnu záručnú reklamáciu do dvoch (2) mesiacov, ako ste Poruchu výrobku objavili (alebo ste ju zbadali, ak bola

Porucha výrobku očividná) a pred koncom Záručnej doby pre Poruchu výrobku aplikovateľného na postihnutý Výrobok, vtedy

vám spoločnosť Monster poskytne jedno z nasledovných opatrení: Spoločnosť Monster (1) opraví alebo podľa výhradného

uváženia spoločnosti Monster, vymení Výrobok, alebo (2) vám vráti nákupnú cenu, ktorú ste zaplatili Autorizovanému predajcovi

za postihnutý Výrobok ak nie je oprava alebo výmena komerčne uskutočniteľná, alebo sa nedá vykonať včas.POZNÁMKA:

SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK VEDĽAJŠIE, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME

POŠKODENIA PODĽA TEJTO LIMITOVANEJ ZÁRUKY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

VÝBER PRÁVA/SÚDNEJ PRÁVOMOCI. Táto Limitovaná záruka a všetky spory pochádzajúce z alebo v spojení s touto Limitovanou

zárukou („Spormi“) sú určované zákonmi štátu Kalifornia, USA, okrem koniktov podstaty zákonov a okrem dohôd pre

medzinárodný predaj tovarov. Súdy, ktoré sa nachádzajú v štáte Kalifornia, USA budú mať výhradnú súdnu právomoc vo všetkých

sporoch.

ĎALŠIE PRÁVA. TÁTO LIMITOVANÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A ROVNAKO MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE

PRÁVA, KTORÉ SA MÔŽU PODĽA ŠTÁTU A SÚDNEJ PRÁVOMOCI LÍŠIŤ, A KTORÉ NEBUDÚ OVPLYVNENÉ TOUTO LIMITOVANOU

ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS A NEDÁ SA PRENIESŤ ALEBO PREVIESŤ. Ak je ustanovenie tejto Limitovanej

záruky nezákonné, neplatné alebo nevykonateľné, ustanovenie bude považované za oddeliteľné a nebude ovplyvňovať žiadne

zostávajúce ustanovenia. V prípade akejkoľvek inkonzistencie medzi anglickou a inými verziami tejto Limitovanej záruky bude

platná anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte prosím svoj výrobok na www.monstercable.com/register. Ak svoj výrobok nezaregistrujete, nezníži to

vaše záručné práva.

ŠPECIFIKÁCIE

Model výrobku Záručná doba výrobku

MH JMZM IE CT KIT EU Dva (2) roky

OFICIÁLNA ZÁRUČNÁ REKLAMÁCIA

AKO REKLAMOVAŤ. V prípade, že sa na Výrobkoch vyskytne poškodenie, musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Kontaktovať

spoločnosť Monster do dvoch (2) mesiacov od objavenia Poruchy výrobku (alebo ste ju zbadali, ak bola Porucha výrobku očividná),

(2) Poskytnúť detailné vysvetlenie ako sa poškodenie vyskytlo, (3) Získať Autorizačné číslo vrátenia; (4) Vyplniť celý reklamačný

formulár (ktorý vám môže byť poslaný po vyplnení Ociálnej záručnej reklamácie); (5) Vrátiť výrobky, náklady na prepravu budú

predplatené vami (budú vám vrátené ak máte právo na nápravu na základe tejto Limitovanej záruky), spoločnosti Monster na

overenie poškodenia spolu s kópiou vašich originálnych potvrdení o kúpe a dôkazom o zakúpení (nálepka UPC alebo balenie)

pre Výrobky, ktoré majú vyplnený reklamačný formulár a vytlačené Autorizačné číslo vrátenia na vonkajšom obale na vrátenie

(reklamačný formulár bude zahŕňať pokyny na vrátenie).

237

SLOVENSKY

238

PYCCKИЙ

TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste výrobok kúpili v Spojených štátoch, Latinskej Amerike alebo Tichomorí, kontaktujte Monster, LLC

(455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na 1 877 800-8989. Ak ste výrobok kúpili inde, kontaktujte Monster Technology

International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Írsko. Môžete si zapísať alebo použiť nasledovné telefónne čísla:

Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000, Kanada 866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-296-482,

Belgicko 0800-79201,Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko

0800-1819388, Grécko 800-353-12008, Taliansko 900-982 909, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko

810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-79 26 50, Švajčiarsko 0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520

ĎALŠIE KONANIA. Spoločnosť Monster určí či Porucha výrobku existuje. Spoločnosť Monster môže podľa vlastného uváženia

nariadiť , aby ste v servisnom stredisku dostali ocenenie opravy. Ak je potrebné ocenenie opravy, budete inštruovaný, ako správne

odovzdať ocenenie a výslednú faktúru spoločnosti Monster na preplatenie. Spoločnosť Monster môže prejednať všetky poplatky

za opravu.

NAČASOVANIE. Ak prinesiete Ociálnu záručnú reklamáciu a plne vyhovujete všetkým termínom a podmienkam tejto

Limitovanej záruky, spoločnosť Monster vynaloží najvyššiu snahu, aby vám poskytla nápravu do tridsiatich (30) dní od obdržania

vašej Ociálnej záručnej reklamácie (ak sídlite v Spojených štátoch – štyridsať päť (45) dní, ak sa nachádzate inde), ak proces

neomeškajú prekážky mimo kontroly spoločnosti Monster.

„Monster“, logo Monster, logo Monster Headphone, „ControlTalk“,logo ControlTalk, logo Mobile Jamz, „Jamz“,výroboka balenia sú

ochrannými značkami, alebo registrovanými obchodnými značkami spoločnosti Monster Cable Products, Inc. alebo jej dcérskych

podnikov v Spojených štátoch alebo iných krajinách. iPod je ochranná značka spoločnosti Apple, Inc. registrovanej v Spojených

štátoch a iných krajinách. iPhone je ochranná značka spoločnosti Apple, Inc. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku

tohto zariadenia, ani za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami. BlackBerry je ochranná značka spoločnosti

Research in Motion Limited. Všetky ostatné značky a názvy produktov môžu byť ochrannými značkami príslušných spoločností.

Tento výrobok je chránený patentmi č. 4,910,360, 4,937,401 a inými prejednávanými patentmi. Výrobok sa od zobrazených

obrázkov môže líšiť. Vysokovýkonné SLÚCHADLÁ K mobilnému TELEFÓNU

Важные рекомендации Monster

®

по работе

и безопасности

Ответственно относиться к прослушиванию

Во избежание повреждений органов слуха перед подключением наушников

следует убедиться в том, что уровень громкости музыкального проигрывателя

уменьшен. Разместив наушники в ушных раковинах, постепенно увеличьте

громкость до достижения приемлемого уровня слышимости.

Уровни шума измеряются в децибелах (дБ). Воздействие любого шума

мощностью равной или превышающей 85 дБ может привести к постепенной

потере слуха.

Следите за использованием. При выборе излишней громкости постепенно

начинает ухудшаться слух. Чем громче звучание, тем меньше времени вам

следует подвергаться его воздействию. Чем оно мягче, тем больше времени

вы сможете его прослушивать. См. таблицу* ниже.

В этой таблице децибел (дБ) сравниваются несколько часто встречающихся

звуков, и отображается их влияние на причинение потенциального вреда

органам слуха.

Stránka sa načítava ...

Monster Cable Mobile Jamz Návod na obsluhu

Monster Cable Mobile Jamz Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty