Tefal MB811538 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

67

RADY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA

Nízku rýchlosť sa odporúča používať aj na mäkké alebo krehké potraviny (hrušky, avokádo, va-

rená repa).

Montáž príslušenstva na krájanie na šalát:

• Umiestnite kužeľový násadec na krájanie na šalát do otvoru v prednej časti zásobníka (D),

kužeľový násadec musí byť príslušne zavedený až na dno vodiča (obr. 3).

• Potom nasaďte krúžok na krájanie na šalát s otvoreným bezpečnostným závesom a zabezpečte

pritom, aby bol bezpečnostný záves v strede vzhľadom na komín kužeľovitého zásobníka (obr.

9).

• Skontrolujte, či je krúžok na krájanie na šalát správne upevnený o spodnú časť kužeľovitého

zásobníka.

• Zatvorte bezpečnostný záves do kužeľovitého zásobníka (obr. 10).

• Vykonajte funkciu krájania na šalát vložením prísad cez komín kužeľovitého násadca.

• Odoberte príslušenstvo na krájanie na šalát potiahnutím za jazýček, ktorý sa nachádza vo výške

bezpečnostného závesu (obr. 11).

Tip: Pre jednoduchšie uvoľnenie bezpečnostného závesu E5b vykonajte súčasne pohyb

prstom smerom hore a vytiahnite jazyk dopredu (obr. 11).

ČASTÉ OTÁZKY

Otázky Odpovede

• « Kužeľovitý násadec nezapadá

správne na miesto do zásobníka,

nikdy nepočujem zaklapnutie ».

• « Nikdy neviem vybrať

príslušenstvo po použití ».

• « Kužeľovitý zásobník sa ťažko

vkladá a vyberá, je to normálne? ».

Zabezpečte jednoducho, aby kužeľovitý násadec bol

dobre umiestnený až na dne (obr. 3). Potom uveďte

prístroj do chodu pred vložením potravín na za-

bezpečenie riadneho upevnenia kužeľovitého násadca

(obr. 4).

Na odstránenie kužeľovitého násadca po použití

uvoľnite (obr. 6) a potom znovu uzamknite zásobník

(obr. 7) a kužeľovitý násadec zapadne sám (obr. 8).

Áno, je to úplne normálne, ak je výrobok nový. Pos-

tupným používaním bude vkladanie a vyberanie jed-

noduchšie.

SK

66

• Čistenie príslušenstva (kužeľovité násadce, kužeľovitý zásobník a posúvač) vo vode so sapo-

nátom. Opláchnite a potom starostlivo vysušte.

• Vyberte príslušný kužeľový násadec podľa želaného použitia.

• Umiestnite kužeľovitý zásobník (D) na jednotku motora (A) a otočte o ¼ obvodu smerom

doľava (obr. 1 a 2).

• Umiestnite vybraný kužeľový násadec do otvoru v prednej časti zásobníka (D), kužeľový ná-

sadec musí byť príslušne zavedený až na dno vodiča (obr. 3).

• Zapojte prístroj do elektrickej siete.

• Zvoľte želanú rýchlosť (nízku rýchlosť alebo turbo) a potom stlačte tlačidlo zapínania/vypínania

(obr. 4).

• Vložte potraviny cez komín zásobníka (D) a tlačte ich pomocou posúvača (D) (obr. 5).

TIP: Ak chcete dosiahnuť dobrý výsledok krájania, nie je potrebné tlačiť potraviny silou

pomocou posúvača. Takéto používanie brzdí motor. Naopak, stačí dávať pozor na to, aby

boli prísady iba v kontakte s kužeľovitým násadcom.

• Ak chcete vymeniť kužeľovitý násadec, otočte zásobník (D) o ¼ smerom doprava (obr. 6),

potom ho postavte do zvislej polohy (obr. 7). Odoberte kužeľovitý násadec (obr. 8).

1. POPIS PRÍSTROJA

A - Jednotka motora

B - Tlačidlo zapínania/vypínania a tlačidlo

voľby rýchlosti

C - Posúvač

D - Kužeľový zásobník/komín

E - Kužeľové násadce

E1 - Kužeľovitý násadec na hrubé

strúhanie (červený)

E2 - Kužeľovitý násadec na jemné strú-

hanie (celokovový s oranžovým

okrajom)

E3 - Kužeľ na strúhanie zemiakov (žltý)

E4 - Kužeľovitý násadec na krájanie na

plátky (celokovový so zeleným

okrajom)

E5a - Kužeľovitý násadec na krájanie na

šalát (tmavozelený)

E5b - Krúžok na krájanie na šalát

(tmavozelený/modrý)

F - Príslušenstvo na odkladanie

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM

POZOR: Čepele kužeľových násadcov sú veľmi ostré, narábajte s násadcami opatrne a

vždy ich chytajte za plastové časti.

3. POUŽÍVANIE

POZOR: Pred spustením prístroja sa ubezpečte, že je kužeľový násadec správne

nasadený na vodiči (obr. 3) a potom stlačte tlačidlo zapínania/vypínania pred vložením

potravín do komína (obr. 4).

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page66

69

RECEPTY

KUŽEĽOVÉ

NÁSADCE

PRÍPRAVA PRÍSADY TIPY

Červený

kužeľovitý

násadec na

hrubé krájanie

(E1)

Gratin du soleil

(pre 6 osôb)

- 6 malých tekvíc,

- 2 zemiaky,

- 1 cibuľa,

- 1 šálka opraženej

ryže,

- 1 vajce,

- 1 pohár mlieka,

- 150 g syra

Gruyère, maslo

Nastrúhajte tekvicu a zemiaky

pomocou kužeľovitého násadca na

hrubé strúhanie (E1). Nakrájajte

cibuľu pomocou kužeľového

násadca na krájanie na plátky (E4).

Opražte všetku zeleninu na masle.

Na tanieri so zapekanou zeleninou

striedajte vrstvy zeleniny, opečenej

ryže a znovu zeleniny. Vlejte

vyšľahané mlieko s vajcom, soľ a

korenie.

Posypte na hrubo nastrúhaným

syrom Gruyère a trochou masla.

Vložte do rúry zohriatej na 180 °C.

Celokovový

kužeľovitý

násadec s

oranžovým

okrajom na

JEMNÉ

STRÚHANIE

(E2)

Coleslaw

(pre 4 osoby)

- ¼ bielej kapusty,

- 2 mrkvy,

- 3 polievkové

lyžice majonézy,

- 3 polievkové

lyžice tekutej

smotany,

- 2 polievkové

lyžice octu,

- 2 polievkové

lyžice

práškového

cukru

Nakrájajte bielu kapustu pomocou

kužeľovitého násadca (E4) a

nastrúhajte mrkvu pomocou

kužeľovitého násadca na jemné

strúhanie (E2). Rozmiešajte všetko

v miske na šalát. Pripravte si zmes

na dochutenie zmiešaním

majonézy, tekutej smotany, oleja,

octu a cukru.

Ochuťte nastrúhanú zeleninu

omáčkou, zmiešajte ju a nechajte

postáť 1 hodinu v chladničke.

Kužeľ na

strúhanie

zemiakov (E3)

(žltý)

Zemiakové

placky

– 1,5 kg zemiakov,

– 2 vajcia,

– 550 g ovsených

vločiek,

– 50 až 100 g

múky (ak sú

zemiaky príliš

šťavnaté),

– olej,

– soľ.

Zemiaky ošúpte, pokrájajte na

kúsky a postrúhajte ich pomocou

špeciálneho kužeľa na strúhanie

zemiakov (E3).

Vajcia rozšľahajte, pridajte ich k

postrúhaným zemiakom spolu so

soľou, ovsenými vločkami a

potrebným množstvom múky. Na

dno panvice nalejte olej a nechajte

rozohriať. Pomocou lyžice dajte do

panvice niekoľko malých kôpok

zemiakového cesta a rozprestrite

ich tak, aby vznikla placka. Opečte

do zlatista z obidvoch strán.

68

Používajte kužeľové násadce určené na daný typ potravín:

Rady pre dosiahnutie výborných výsledkov:

Prísady, ktoré používate, musia byť tuhé, aby ste dosiahli uspokojivé výsledky a zabránili

zhromažďovaniu potravín v zásobníku. Nepoužívajte prístroj na strúhanie ani na krájanie príliš

tvrdých potravín, ako je cukor alebo tvrdé kusy mäsa.

Potraviny nakrájajte, aby ste ich jednoduchšie vložili do komína zásobníka.

Kužeľový

násadec

na hrubé

strúhanie

E1

(červený)

Kužeľový

násadec

na jemné

strúhanie

E2 (celo-

kovový s

oranžový

m okra-

jom)

Kužeľ na

strúhanie

zemiakov

E3 (žltý)

Kužeľový

násadec na

krájanie na

plátky E2

(celokovový

so zeleným

okrajom)

Kužeľový

násadec na

krájanie na šalát

E5a/E5b

(tmavozelený)

Mrkva • • • • (len na surovo)

Tekvica • • • • (len na surovo)

Zemiaky • • • • • (len na surovo)

Uhorky • • • • (len na surovo)

Paprika • •

Cibuľa • • (len na surovo)

Repa • • (len na surovo)

Zeler • • • (len na surovo)

Čierna

reďkvička

• • • (len na surovo)

Kapusta

(biela/červená)

•

Jablká • • (len na surovo)

Parmezán

Syr Gruyère • • • • (len na surovo)

Čokoláda • •

Sucháre/keksy

Lieskové

oriešky/

orechy/mandle

Kokosový orech •

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page68

71

• V prípade problémov s čistením príslušenstva na krájanie na šalát sa odporúča použiť kefu.

• S kužeľovými násadcami narábajte opatrne, keďže ich čepele sú veľmi ostré.

• V prípade, že sa plastové časti zafarbia potravinami, ako je napríklad mrkva, vytrite ich han-

dričkou namočenou do potravinárskeho oleja, potom ich vyčistite štandardným spôsobom.

• Všetky kužeľové násadce (E1, E2, E3, E4, E5a), krúžok na krájanie na šalát (E5b) sa môžu od-

kladať v prístroji.

Uložte 5 kužeľovitých násadcov (obr. 12) jeden do druhého a umiestnite ich do otvoru v pred-

nej časti zásobníka (D). Príslušenstvo na odkladanie (F) sa upína na otvor v prednej časti zá-

sobníka (D) (obr. 14). Krúžok na krájanie na šalát (E5b) sa upína na príslušenstvo na odkladanie

(F) (obr. 15).

● Odkladanie kábla: vsuňte kábel do drážky určenej na tento účel (CORD STORAGE) (obr. 16).

5. ODKLADANIE

70

• Pred čistením jednotky motora (A) vždy odpojte prístroj od elektrickej siete.

• Jednotku motora neponárajte do vody, ani nedávajte pod tečúcu vodu. Čistite jednotku mo-

tora za pomoci navlhčenej handričky. Poriadne ju osušte.

• Zásobník (D), posúvač (C), kužeľové násadce (E1, E2, E3, E4, E5a), krúžok na krájanie na šalát

a príslušenstvo na odkladanie (F) sa môžu umývať v umývačke riadu v hornom koši pri použití

ekologického programu „ECO“ alebo programu na umývanie málo znečisteného riadu „PEU

SALE“.

KUŽEĽOVÉ

NÁSADCE

PRÍPRAVA PRÍSADY TIPY

Celokovový

kužeľovitý

násadec so

zeleným

okrajom NA

KRÁJANIE (E4)

Grécky šalát

(pre 4 osoby)

- 1 uhorka,

- 2 veľké

paradajky,

- 1 červená

paprika,

- 1 zelená paprika,

- 1 stredne veľká

biela cibuľa,

- 200 g syru Feta,

- 50 g čiernych olív

(nepovinné),

- 4 polievkové

lyžice oleja,

- 1 citrón,

- 30 g čerstvých

byliniek (podľa

výberu: bazalka,

petržlen, mäta,

koriander)

Nakrájajte uhorku na tenké plátky

pomocou kužeľového násadca na

krájanie na plátky (E4). Rozrežte

papriku na 2 kusy, vyberte

semiačka a rebrá. Nakrájajte

papriky a cibuľu.

Nakrájajte paradajky a syr Feta na

malé kocky. V miske na šalát

rozmiešajte všetky prísady a

pridajte olivy. Pripravte si zmes na

dochutenie zmiešaním oleja a šťavy

z citróna. Jemne premiešajte a

posypte zmesou vybraných

čerstvých byliniek.

Tmavozelený

kužeľovitý

násadec/krúžo

k na KRÁJANIE

NA ŠALÁT

(E5a/E5b)

Miešaná

zelenina

- 400 g červenej

repy,

- 300 g mrkvy,

- 400 g zemiakov,

- 200 g uhoriek,

- 150 g cibule,

- 100 g zeleného

hrášku,

- soľ,

- 2 polievkové

lyžice oleja

Pomocou krúžka na krájanie na

šalát (E5a/E5b) nakrájajte zemiaky,

repu, mrkvy, cibule a uhorky na

kocky.

Uvarte kocky zemiakov, repy a

mrkvy nad parou.

Zmiešajte všetko spolu a pridajte

hrášok, cibuľu a uhorku.

Pridajte soľ a olej.

Nechajte postáť 1 hodinu v

chladničke.

4. ČISTENIE PRÍSTROJA

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:03 Page70

Stránka sa načítava ...

Tefal MB811538 Používateľská príručka

Tefal MB811538 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty