Braun LS5360 - 5329 Silk and Soft Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

49

Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali

tie najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť

a dizajn. Braun Silk&Soft je navrhnutý tak,

aby zaisťoval perfektné a komfortné

holenie tak nôh ako aj podpazušia a línie

bikín. Dúfame, že budete so svojim novým

strojčekom Braun Lady shaver vysoko

spokojní.

Upozornenie

Tento strojček je vybavený špeciálnym

sieťovým adaptérom na nízke napätie

(špeciálna sieťová šnúra so sieťovým

adaptérom). Preto nesmiete žiadnu časť

sieťovej šnúry meniť, ani ju rozoberať.

Inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým

prúdom.

Špeciálna sieťová šnúra sa automaticky

prispôsobuje akémukoľvek napätiu bežne

používanému vo svete (od 100 V do

240 V).

Z hygienických dôvodov nepoužívajte

tento strojček spoločne s inými osobami.

Pokiaľ máte akékoľvek pochybnosti

ohľadne použitia tohoto prístroja, obráťte

sa prosím na svojho lekára.

V nasledujúcich prípadoch sa smie tento

strojček používať iba po predchádzajúcej

konzultácii s lekárom:

– ekzém, poranenie, zápalové reakcie

pokožky, ako je folikulitida (zápal

vlasového miešku), kŕčové žily

– okolie materských znamienok

– znížená imunita pokožky, napr.

diabetes mellitus, Raynaudov syndróm

– hemofília nebo znížená imunita.

Popis

1 Nástavec OptiShave

2 Holiaca hlava

a Holiaca planžeta

b SoftStrip

c Zmäkčovacia podložka EasyGlide

d Zastrihávač dlhých chĺpkov

e Uvoľňovacie tlačidlá

f TrimLock «trim/shave»

3 Britový blok

4 Prepínač Zapnutie/Vypnutie

5 Peelingový nástavec (použití iba pre

nohy)

a Snímateľná peelingová doštička

b Náhradná peelingová doštička

c Tlačidlo pre uvolnenie peelingovej

doštičky

6 Nástavec na zastrihovanie pre oblasť

bikín (4 mm, 8 mm)

7 Špeciálna sieťová šnúra

Holenie

Žiarivú pokožku strojček zabezpečuje

vďaka tomu, že systém Silk&Soft

zachytáva aj problémové chĺpky,

zabudovaný pásik SoftStrip napína

pokožku pre hladké oholenie a výkyvná

holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých

chĺpkov perfektne priliehajú k pokožke.

To všetko zaisťuje vynikajúce hladké

oholenie. Zmäkčovacia podložka

EasyGlide zaisťuje hladké kĺzanie po

pokožke a znižuje jej podráždenie, takže

holenie je šetrné.

Prídavný nástavec OptiShave umožňuje

obzvlášť hladké a komfortné holenie nôh.

Stlačte a posuňte nahor prepínač

zapnutia/vypnutia, aby ste strojček

zapli. Uistite sa, že prepínač TrimLock

je v polohe pre holenie«shave».

Pre optimálny výsledok holenia

nasaďte nástavec OptiShave na

holiacu hlavu (A). Tým je zaistená

perfektná presnosť holenia a optimálny

uhol, pretože obidva holiace diely,

holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých

chĺpkov, sú v kontakte s pokožkou.

Pohybujte strojčekom pomaly proti

smeru rastu chĺpkov. Holiace diely sa

prispôsobujú obrysom tela, zastrihávač

najprv naddvihne všetky dlhšie chĺpky a

•

Slovenský

5329395_LS5360.indd 495329395_LS5360.indd 49 13.09.2006 10:51:42 Uhr13.09.2006 10:51:42 Uhr

50

odstrihne ich. Potom holiaca planžeta

dohladka oholí všetky krátke chĺpky.

Ak ste sa dlhšiu dobu neholili, odoberte

nástavec OptiShave, aby sa rýchlejšie

vopred oholili dlhé chĺpky (B).

Vždy dbajte na to, aby obidva diely,

holiaca planžeta aj zastrihávač dlhých

chĺpkov, boli v kontakte s pokožkou.

Holenie nôh s použitím peelingového

nástavca

Miesto nástavca OptiShave môžete použiť

peelingový nástavec (5), ktorý pomáha

zlepšovať celkový vzhľad pokožky vďaka

svojej peelingovej doštičke.

Táto peelingová doštička jemne obrusuje

pokožku, a tak odstraňuje odumreté bunky

na jej povrchu, čím sa pokožka revitalizuje

a získava žiarivý vzhľad.

Postupujte následovne:

– Snímte nástavec OptiShave (1) a

nahraďte ho peelingovým nástavcom

(5).

– Keď vediete strojček pomaly proti

smeru rastu chĺpkov, vždy sa uistite,

že zastrihávač dlhých chĺpkov, holiaca

planžeta a peelingová doštička sú

v kontaktu s pokožkou.

Holenie a úprava podpazušia a oblasti

bikín

U týchto citlivých partií vždy dbajte na to,

aby ste pri holení pokožku napli, predídete

tak prípadným poraneniam (B). Obzvlášť

buďte prosím opatrní, ak je povrch

pokožky nerovný, na koži sú výrastky

apod. Nedotýkajte sa ich zastrihávačom

dlhých chĺpkov.

Holenie podpazušia a oblasti bikín:

Snímte nástavec OptiShave pre optimálny

dosah. Pri holení vždy držte pokožku

napnutú.

Úprava oblasti bikín:

Pre zastrihnutie presných línií a kontúr

zaistite zastrihávač dlhých chĺpkov

posunutím prepínača TrimLock do polohy

•

(C1). Ak chcete zastrihovať chĺpky na

jednotnú dĺžku, zaistite zastrihávač dlhých

chĺpkov a nasaďte jeden zo zastrihávacích

nástavcov pre oblasť bikín (6) na holiacu

hlavu (C2). Aby ste dosiahli optimálnych

výsledkov, pohybujte strojčekom pomaly

proti smeru rastu chĺpkov. Pre rýchly a

najlepší výsledok doporučujeme pri

zastrihávaní dlhých chĺpkov použiť 4 mm

nástavec.

Po skončení holenia

Po skončení holenia môžete použiť malé

množstvo telového mlieka alebo krému.

Vyvarujte sa však bezprostrednému

používaniu dráždivých substancií, ako

napr. dezodorantov obsahujúcich alkohol.

Čistenie

Čistenie holiacej hlavy kefkou (D1)

Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a odoberte

holiacu hlavu. Jemne vyklepte spodok

holiacej hlavy o plochú podložku (nie o

planžetu).

Kefkou vyčistite britový blok a

vnútrajšok holiacej hlavy. Holiacu

planžetu však kefkou nečistite, planžeta

by sa tým mohla poškodiť.

Čistenie holiacej hlavy pod tečúcou

vodou (D2)

Túto holiacu hlavu je možno čistiť

pod tečúcou vodou.

Pozor: Pred čistením holiacej hlavy

pod tečúcou vodou vždy odpojte

strojček od siete.

Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a odoberte

holiacu hlavu.

Opláchnite oddelene holiacu hlavu a

britový blok pod teplou tečúcou vodou.

Môžete tiež použiť prírodné mydlo,

pokiaľ neobsahuje žiadne častice alebo

abrazívne látky. Opláchnite všetku

penu.

Nechajte britový blok a holiacu hlavu

vyschnúť, a to každý diel osobitne.

•

5329395_LS5360.indd 505329395_LS5360.indd 50 13.09.2006 10:51:42 Uhr13.09.2006 10:51:42 Uhr

51

Ako čistiť a udržovať peelingový

nástavec

Aby ste vyčistili peelingový nástavec (5),

najprv ho snímte (E), potom dôkladne

kefkou vyčistite peelingovú doštičku (5a).

Čas od času ju môžete tiež umyť mydlom

a vodou. Pred opätovným použitím ju

nechajte vyschnúť.

Náhradná peelingová doštička (5b) je

priložená.

Udržanie strojčeka Braun

Silk&Soft v špičkovej forme

Holiace diely je potrebné každé 3

mesiace premazať (F). Ak čistíte holiaci

strojček pod tečúcou vodou, premažte

ho po každom čistení. Naneste malé

množstvo oleja pre šijacie stroje alebo

špeciálnej vazelíny na holiacu planžetu

a na kovové časti zastrihávača dlhých

chĺpkov. Následne odoberte holiacu

hlavu a taktiež na ňu naneste malé

množstvo špeciálnej vazelíny, ako je

to znázornené na obr. (F).

Holiaca planžeta a britový blok sú

presné súčiastky, ktoré po čase

podliehajú opotrebovaniu. Aby ste

udržali optimálny holiaci výkon,

vymeňte planžetu a britový blok,

akonáhle zaznamenáte zníženie

výkonu pri holení.

Strojček nepoužívajte, ak je poškodená

planžeta alebo sieťová šnúra.

Ako vymeniť holiace diely

Holiaca planžeta: Stlačte uvoľňovacie

tlačidlá a odoberte holiacu hlavu. Aby

ste mohli odobrať holiacu planžetu,

stlačte modrý umelohmotný rámček

(G). Novú planžetu vložte do vnútra

holiacej hlavy.

Britový blok: Ak chcete odobrať britový

blok, stlačte ho a otočte o 90° (H1),

následne ho vytiahnite. Nový britový

blok nasuňte na držiak britového bloku

a otočte ho o 90° (H2).

•

Náhradné diele (holiacu planžetu,

britový blok, peelingovú doštičku)

obdržíte u maloobchodného predajca

alebo v servisných strediskách Braun.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto

spotrebiča je 62 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom

na frekvenčný akustický výkon 1 pW.

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej

sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje

predpisom o odru‰ení (smernica

ES 89/336/EEC) a predpisom o

nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti

neodhadzujte zariadenie do

beÏného domového odpadu.

Zariadenie odovzdajte do

servisného strediska Braun alebo

na príslu‰nom zbernom mieste

zriadenom podºa miestnych predpisov

a noriem.

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku

po dobu 2 rokov odo dÀa predaja

spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby

bezplatne odstránime závady na

v˘robku, spôsobené vadami materiálu

alebo chybou v˘roby a to podºa ná‰ho

rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou

celého v˘robku. Táto záruka platí pre

v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva

firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

•

5329395_LS5360.indd 515329395_LS5360.indd 51 13.09.2006 10:51:43 Uhr13.09.2006 10:51:43 Uhr

52

Táto záruka sa nevzÈahuje: na

po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym

pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné

opotrebenie (napr. britového bloku a

fólie) ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v

prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy

neautorizovan˘mi osobami, alebo sa

nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj

je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie.

Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné

záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe

predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych

predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list

riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka

predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ

s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej

iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v

záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu s

dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo

za‰lite do autorizovaného servisného

strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam

servisn˘ch stredísk je k dispozícii v

predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja

alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia

príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná

doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej

bol v˘robok podºa záznamu z opravovne

v záruãnej oprave.

Termékeinket a legmagasabb minőségi,

funkcionalitás és design elvárások

kielégítésére terveztük. A Braun Silk&Soft-

ot a tökéletes és kényelmes borotváláshoz

fejlesztettük ki, nagyszerű választást

kínálva a lábakhoz, a hónaljhoz és a bikini

vonalhoz. Reméljük, örömét leli új Braun

Lady borotvájában.

Fontos

A készüléket egy különleges integrált

biztonságos extra alacsony feszültségű

vezetékkel láttuk el. Kérjük semelyik

részét se cserélje le vagy szerelje át.

Ellenkező esetben fennáll az áramütés

veszélye.

A speciális vezeték automatikusan

illeszkedik bármely feszültséghez

világszerte (100 és 240 V között).

Higiéniai okokból ne használja másokkal

együtt ugyanazt a készüléket.

Ha bármi kétsége merül fel a készülék

használatával kapcsolatban, akkor kérjük,

konzultáljon az orvosával. A következő

esetekben a készüléket csak azután

használja, ha előzetesen már konzultált

orvosával:

– ekcéma, sebhely, gyulladt bőr esetén,

mint pl. szőrtüszőgyulladás (gennyes

szőrtüszőgyulladás) és visszértágulat

fennállásakor

– szemölcs körül

– csökkenti a bőr védekező képességét,

pl.: cukorbetegség, Raynaud kór

fennállásakor

– vérzékenység vagy immunelégtelenség

esetén.

Leírás

1 OptiShave kiegészítő

2 Borotva fej

a Borotva szita

b SoftStrip

c EasyGlide párna

d Hosszúszőr-vágó

Magyar

5329395_LS5360.indd 525329395_LS5360.indd 52 13.09.2006 10:51:43 Uhr13.09.2006 10:51:43 Uhr

Stránka sa načítava ...

Braun LS5360 - 5329 Silk and Soft Používateľská príručka

Braun LS5360 - 5329 Silk and Soft Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články