Bauknecht KDN 4382 A2+ PT Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

A. Ovládací panel
B. Priestor mrazničky
1. Miska na ľad
2. Plastové police
3. Priestor na zmrazovanie (s klapkou/bez klapky)
4. Priestor na skladovanie zmrazených alebo
hlbokozmrazených potravín
5. Priehradka vo dverách mrazničky na krátkodobé uloženie
pizze alebo iných mrazených potravín (úložný priestor s
označením 2**)
6. Tesnenie dverí
C. Chladiaci priestor
7. Osvetlenie
8. Filter vo ventilátore
8a. tlačidlo ventilátora
8b. kryt ventilátora
9. Police / Priestor s policami
10. Systém studeného vzduchu Multi-flow
11. Priestor na vychladenie potravín (vhodný na mäso a ryby)
12. Výrobný štítok s obchodným menom
13. Zásuvka na ovocie a zeleninu
13a. Priehradka zásuvky na ovocie a zeleninu
14. Súprava na zmenu smeru otvárania dverí
15. Priečka
16. Priehradky na dverách
Antibakteriálna ochrana (v závislosti od modelu):
- Antibakteriálny filter vo ventilátore (8)
- Antibakteriálny prípravok v zásuvke na ovocie a zeleninu
(13)
- Tesnenia dverí sú vyrobené z materiálu, ktorý bráni
rozmnožovaniu baktérií (6).
Poznámky:
- V závislosti od modelu sa počet a druh príslušenstva môže
meniť.
- V prípade, že je priestor vybavený klapkou, nezabudnite, že
sa odporúča vybrať ju, aby sa zväčšil skladovací priestor.
- Všetky police a priečinky sa dajú vybrať.
- Vnútorné teploty spotrebiča ovplyvňuje teplota prostredia,
frekvencia otvárania dverí, ako aj umiestnenie spotrebiča. Pri
nastavovaní teploty berte do úvahy aj tieto faktory.
- Príslušenstvo spotrebiča nie je vhodné na umývanie v
umývačke riadu.
ZAPNUTIE SPOTREBIČA
Spotrebič sa zapne automaticky po zapojení do zásuvky
elektrickej siete.
Po zapnutí spotrebiča sa odporúča počkať 4 - 6 hodín a až
potom vložiť potraviny.
Aktivujú sa tieto riadiace prvky:
Svetelné kontrolky na ovládacích paneloch sa rozsvietia na
približne 2 sekundy.
Na 1 sekundu zaznie zvukové znamenie.
Poznámka:
Ak vložíte potraviny do chladničky pred dosiahnutím vhodnej
skladovacej teplotyv spotrebiči, môžu sa pokaziť.
OVLÁDACÍ PANEL
(1) Tlačidlo na voľbu priestoru "Chladnička / Mraznička"
(2) Zelená svetelná kontrolka ON/OFF informuje o:
- nastavenie teploty v mraziacom priestore (zelená LED
svieti)
- nastavenie teploty v mraziacom priestore - (zelená LED je
zhasnutá)
(3) Ovládací gombík teploty "Tep.".
(4) (5) (6) Zelené svetelné kontrolky indikujúce teplotné
nastavenia.
(7) Tlačidlo "Zastavenie alarmu".
REGULÁCIA TEPLÔT
Úprava teploty v priestoroch sa robí tlačidlom "Chladnička /
Mraznička" (1).
Keď je LED (2) vypnutá, používateľ môže nastaviť teplotu v
chladničke.
Keď je LED (2) zapnutá, používateľ môže nastaviť teplotu v
mrazničke.
Teplota v chladiacom a mraziacom priestore sa dá nastaviť
prostredníctom tlačidla (3) na ovládacom paneli.
Vľavo je opísaných 5 bodov nastavenia priestorov chladničky a
mrazničky. Každým krátkym stlačením tlačidla "Tep." (3) sa
bude bod nastavenia meniť (cyklicky).
Legenda: LED VYPNUTÁ LED ZAPNUTÁ
Odporúča sa nastaviť strednú teplotu.
POPIS SPOTREBIČA
SK
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
vysoká teplota
stredne vysoká teplota
stredná teplota
stredne nízka teplota
nízka teplota
VENTILÁTOR S TLAČIDLOM (v závislosti od modelu)
Ventilátor zlepšuje rozloženie teploty vnútri chladiaceho
priestoru, čím napomáha uchovaniu kvality skladovaných
potravín.
Pri pôvodom nastavení je ventilátor ZAPNUTÝ.
Odporúča sa nechávať ventilátor zapnutý, aby mohla správne
fungovať funkcia „6th Sense Fresh Control", keď teplota
prostredia presahuje 27 ÷ 28°C, keď na sklenených policiach
vidno kvapky skondenzovanej vody alebo pri veľmi vysokej
vlhkosti vzduchu.
Poznámka
Nezakrývajte prívodné otvory vzduchu potravinami.
Na optimalizáciu spotreby energie a na zaručenie správneho
výkonu pri nižšej teplote prostredia (nižšej ako 18 °C) ventilátor
vypnite.
Aby ste ventilátor vypli, stlačte tlačidlo (8a).
Ak je na spotrebiči k dispozícii ventilátor, môže byť vybavený
antibakteriálnym filtrom.
Vyberte ho zo škatule (v zásuvke na ovocie a zeleninu
(označenie 13) a vložte ho do krytu ventilátora (označenie
8b).
Pokyny na výmenu filtra sa dodávajú spolu s filtrom.
FUNKCIE
Rýchle zmrazovanie:
Táto funkcia sa na zaručenie vyššej účinnosti zapína 24 hodín
pred zmrazovaním čerstvých potravín.
- Zvoľte mraziaci priestor tlačidlom (1), zapne sa LED (2).
- Stlačte a podržte tlačidlo na nastavenie teploty Tep., kým sa
súčasne nerozsvietia 3 zelené LED (4) (5) (6).
Potraviny, ktoré treba zmraziť, vložte po 24 hodinách do
horného koša mraziaceho priestoru.
Táto funkcia sa automaticky vypne po 48 hodinách. Aby ste
funkciu vypli predtým, vykonajte nasledujúce úkony:
- Stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo na nastavenie teploty
Tep. ešte raz, kým LED (2) neostane svietiť - kontrolky voľby
teploty sa vrátia k predtým zobrazenej teplote.
Po ukončení funkcie „Rýchle zmrazovanie" (automatické
vypnutie po 48 hodinách) sa teplota mrazničky vráti na hodnotu
predchádzajúceho nastavenia. Po opätovnom zapojení
spotrebiča k elektrickému napájaniu, po jeho predchádzajúcom
odpojení, si ovládacia jednotka zapamätá predtým nastavené
teploty mrazničky a chladničky.
Vypnutie alarmu
Ak sa zobrazí ľubovoľný alarm, používateľ môže zvukové
znamenie alarmu zrušiť jedným stlačením tlačidla Vypnutie
alarmu.
"Black-out alarm" (výpadok dodávky elektriny) - v prípade
výpadku dodávky elektriny spotrebič po obnove elektrického
napájania automaticky monitoruje zmeny teploty v mraziacom
priestore. "Black-out alarm" sa aktivuje po zvýšení teploty nad
povolenú hodnotu. Bude to indikované:
- Blikaním svetelnej zelenej kontrolky (2)
- Zvukovým alarmom.
Aby ste alarm zrušili, raz stlačte tlačidlo Vypnutie alarmu,
blikajúca zelená LED (2) zhasne.
- Obnoví sa normálny teplotný prevádzkový cyklus a prestane
pípanie.
Po aktivácii alarmu "Black-out alarm" sa odporúča vykonať
nasledujúce úkony:
- Ak potraviny v mrazničke nie sú zmrazené, ale sú ešte
studené, okamžite ich preložte do chladiaceho priestoru a
spotrebujte do 24 hodín.
- Ak sú potraviny v mrazničke zmrazené, zmrazili sa znovu po
rozmrazení spôsobenom prerušením dodávky elektriny.
Odporúčame vám znovu zmrazené potraviny nekonzumovať,
pretože stratili svoje výživové hodnoty a mohli by byť
pokazené.
Poznámka
"Black-out alarm" nezaručuje uchovanie kvality potravín a ich
bezpečnosti pri ich konzumácii. Alarm iba indikuje, že bude
nevyhnutné skontrolovať kvalitu potravín v chladiacom a
mraziacom priestore.
Alarm zvýšenej teploty v mraziacom priestore.
Aktivácia alarmu zvýšenej teploty je indikovaná:
- Blikaním zelených svetelných kontroliek (4) (5) (6).
- Zvukovým alarmom.
Alarm sa aktivuje v týchto prípadoch:
Spotrebič je prvýkrát alebo po dlhej dobe zapojený do
elektrickej siete.
Príliš vysoká teplota v mraziacom priestore.
Množstvo vložených potravín do mrazničky je väčšie ako
množstvo uvedené na výrobnom štítku.
Dvierka mraziaceho priestoru ostali dlho otvorené.
Aby ste vypli zvukový alarm, stlačte tlačidlo Vypnutie alarmu.
Blikajúce zelené LED (4) (5) (6) zhasnú ihneď po dosiahnutí
minimálnej požadovanej teploty.
Funkcia "6th Sense Fresh Control"
Táto funkcia umožňuje rýchle dosiahnutie optimálnych
podmienok skladovania (teplotu a vlhkosť) vnútri spotrebiča.
Odporúča sa nechať ventilátor zapnutý, aby mohla správne
fungovať funkcia „6th Sense Fresh Control".
Aby sa minimalizovala spotreba energie, odporúča sa vypnúť
ventilátor.
Pri manuálnom vypnutí funkcie stlačte na aspoň 3 sekundy obe
tlačidlá voľby „Chladnička/mraznička" a „Tep.". Zrušenie funkcie
sprevádza dlhý zvukový signál. Aby ste túto funkciu opäť zapli,
zopakujte rovnaký postup (podržte stlačené 2 tlačidlá na 3
sek.). Zapnutie funkcie sprevádza krátky zvukový signál.
INÉ MIMORIADNE PODMIENKY PREVÁDZKY
ZOBRAZENÉ SVETELNÝMI KONTROLKAMI
V prípade mimoriadnych podmienok prevádzky spotrebiča
budú všetky teplotné LED blikať a zaznie pípnutie. Aby ste
skontrolovali kód alarmu, používateľ musí stlačiť a podržať
tlačidlá nastavenia Tep. & Vypnutie alarmu, pričom sa kód
alarmu zobrazí pomocou LED (možné kódy alarmov sú
vysvetlené nižšie – zavolajte servisné stredisko a opíšte im kód
alarmu).
Pri chybe prevádzky budú svetelné kontrolky blikať, až kým sa
porucha neodstráni. Ak sa zobrazí nejaký alarm zobrazený v
POPIS SPOTREBIČA
SK
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
tabuľke, funkcie chladničky/mrazničky ako nastavenie teploty,
Rýchle zmrazovanie nie sú dostupné, kým sa porucha
neodstráni.
Keď sa vyskytne niekoľko alarmov súčasne, zobrazí sa alarm s
najvyššou prioritou (Číslo 1 má najvyššiu prioritu).
Legenda: LED VYPNUTÁ LED BLIKÁ
ČISTENIE
Spotrebič pravidelne čistite použitím utierky, pričom ju navlhčite
v roztoku vlažnej vody s malým prídavkom neutrálneho
saponátu vhodného na čistenie vnútra chladničky.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani iné nástroje.
Aby bol zaručený nepretržitý a správny odtok rozmrazenej
vody, čistite pravidelne
vnútro odtokového
kanálika nachádzajúceho
sa na zadnej stene
chladiaceho priestoru v
blízkosti zásuvky na
ovocie a zeleninu, pričom používajte dodaný nástroj.
Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo čistenia vytiahnite
zástrčku zo zásuvky elektrickej siete alebo odpojte elektrické
napájanie sieťovým spínačom.
ODMRAZOVANIE PRIESTORU CHLADNIČKY
Odmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne automatické.
Kvapky vody na zadnej stene priestoru chladničky indikujú, že
prebieha fáza automatického odmrazovania. Rozmrazená voda
automaticky odteká do odtokového otvoru a hromadí sa v
nádržke, odkiaľ sa odparuje.
ODMRAZOVANIE PRIESTORU MRAZNIČKY
Mrazničky No Frost zabezpečujú cirkuláciu vzduchu okolo
skladovacích priestorov a predchádzajú tvorbe ľadu, čím sa
úplne odstraňuje potreba odmrazovania mrazničky. Zmrazené
výrobky sa nelepia na steny, etikety ostávajú čitateľné a
skladovací priestor ostane čistý a úhľadný.
AKO ZVÝŠIŤ KAPACITU MRAZIACEHO PRIESTORU
U niektorých modelov možno zvýšiť kapacitu mraziaceho
priestoru:
- Vybratie klapky (ak je k dispozícii).
- Vybratím iba otočného taniera.
Postup je zobrazený na obrázkoch vedľa.
Ako pripraviť ľadové kocky
V závislosti od modelu:
S otočným tanierom a miskami na ľadové kocky
• Vyberte otočný tanier, naplňte misky do približne 3/4 vodou a
vložte ich opäť do spotrebiča.
• Ľadové kocky sa po otočení gombíkov misiek na ľadové
kocky automaticky vysunú do zásobníka
S miskou na ľadové kocky
• Naplňte misku na ľadové kocky do približne 3/4 vodou a
vložte ju do mraziaceho priestoru.
• Pri vyberaní misky nepoužívajte ostré predmety alebo rezné
nástroje.
OSVETLENIE LED ŽIAROVKAMI
Ak vnútorné osvetlenie LED
žiarovkami nefunguje, musí ho
vymeniť pracovník servisu.
1 Alarm teplotného senzora výparníka -
Mraziaci priestor
2 Alarm teplotného senzora výparníka -
Chladiaci priestor
3 Alarm teplotného senzora prostredia -
Chladiaci priestor
POPIS SPOTREBIČA
SK
PL SK CAUKRROBGRUSHCZFINDKNSGRIPENLFGBD
5019 636 01016 Printed in Poland 01/12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bauknecht KDN 4382 A2+ PT Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre