Kernau KBO 0972 SV PT B Návod na obsluhu

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PIEKARNIKA

KBOS 641 B G

2

SZANOWNY KLIENCIE,

Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau.

Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach

z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez

Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia

i konserwacji, które znajdziesz poniżej. W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawić wszystkie możliwości

zakupionego produktu, a także przekazać kwestie związane z bezpieczeństwem, instalacją, optymalnymi

ustawieniami i oszczędnym użytkowaniem. Znajdziesz tutaj cenne porady, jak najefektywniej korzystać

z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami.

Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce.

Przez rozpoczęciem użytkowania sprzętu radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją

i zachować ją na przyszłość tak, aby funkcje zakupionego przez Ciebie urządzenia przez długi czas pozostały

w takim stanie, jak pierwszego dnia po zakupie.

UWAGA

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowania do wielu modeli produktu. Twoje urządzenie

może nie być wyposażone w niektóre funkcje wyszczególnione w instrukcji.

Obrazy produktu mają charakter schematyczny.

Elementy oznaczone jako (*) są opcjonalne.

Ikona Podpis Opis

Ostrzeżenie Ryzyko poważnych obrażeń

ciała lub śmierci

Ryzyko porażenia prądem Niebezpieczne napięcie

Pożar Ryzyko pożaru / materiały

łatwopalne

Uwaga Ryzyko powstania obrażeń ciała

lub szkody majątkowej

Ważne/Uwaga

Informacje dotyczące

prawidłowego działania

systemu

Przeczytaj instrukcję

Gorąca powierzchnia

3

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Ważne ostrzeżenia ............................................................................................................4

Bezpieczeństwo elektryczne ................................................................................................................6

Przeznaczenie ......................................................................................................................................7

ROZDZIAŁ 2. Połączenia elektryczne ....................................................................................................7

Usuwanie zużytych urządzeń ..............................................................................................................8

ROZDZIAŁ 3. Opis urządzenia ...............................................................................................................9

ROZDZIAŁ 4.Akcesoria (opcjonalne) ................................................................................................... 10

ROZDZIAŁ 5. Dane techniczne ............................................................................................................. 11

ROZDZIAŁ 6. Montaż urządzenia ........................................................................................................ 11

Ważne ostrzeżenia dotyczące montażu...............................................................................................12

Prawidłowe miejsce do montażu ........................................................................................................12

Instalacja i montaż piekarnika do zabudowy 60 cm ...........................................................................12

Montaż podblatowy ............................................................................................................................12

Montaż w podniesionej szafce przeznaczonej na piekarnik ...............................................................13

Wymagania dotyczące montażu .........................................................................................................13

Umiejscawianie i zabezpieczanie piekarnika .....................................................................................13

Połączenia elektryczne .......................................................................................................................13

Montaż ................................................................................................................................................14

ROZDZIAŁ 7. Panel sterowania* .......................................................................................................... 18

Symbole na ekranie ............................................................................................................................18

Włączanie zasilania ............................................................................................................................19

Przycisk regulacji godziny .................................................................................................................19

Ustawianie minutnika .........................................................................................................................19

Wyłączanie sygnału dźwiękowego .....................................................................................................19

Półautomatyczne gotowanie ...............................................................................................................19

W pełni automatyczne gotowanie ......................................................................................................20

Zakończenie automatycznego gotowania ...........................................................................................20

Awaria zasilania ..................................................................................................................................20

Blokada klawiszy ...............................................................................................................................20

Programowalne opcje .........................................................................................................................20

Korzystanie z wysuwanego przycisku (Push Push) ...........................................................................22

ROZDZIAŁ 8. Obsługa piekarnika .......................................................................................................23

Pierwsze użycie piekarnika ................................................................................................................23

Normalna obsługa piekarnika .............................................................................................................23

ROZDZIAŁ 9. Korzystanie z grilla ........................................................................................................23

ROZDZIAŁ 10. Pieczenie kurczaka *....................................................................................................24

ROZDZIAŁ 11. Typy programów .......................................................................................................... 24

ROZDZIAŁ 12. Zalecenia dotyczące pieczenia ....................................................................................25

ROZDZIAŁ 13. Tabela pieczenia ........................................................................................................... 25

ROZDZIAŁ 14. Konserwacja i czyszczenie ..........................................................................................28

ROZDZIAŁ 15. Czyszczenie parowe .....................................................................................................28

ROZDZIAŁ 16. Czyszczenie i montaż drzwiczek piekarnika ............................................................. 29

ROZDZIAŁ 17. Czyszczenie Szyby Piekarnika ....................................................................................30

ROZDZIAŁ 18. Ścianki katalityczne * ..................................................................................................31

Wyjmowanie ścianek katalitycznych .................................................................................................31

ROZDZIAŁ 19. Pozycje rusztu .............................................................................................................. 31

Wkładanie i usuwanie drucianych rusztów ........................................................................................31

ROZDZIAŁ 20. Wymiana Żarówki Piekarnika ...................................................................................32

ROZDZIAŁ 21. Rozwiązywanie problemów.........................................................................................32

Punkty do sprawdzenia .......................................................................................................................32

ROZDZIAŁ 22. Zasady przenoszenia....................................................................................................34

ROZDZIAŁ 23. Zalecenia dotyczące oszczędzania energii .................................................................34

ROZDZIAŁ 24. Przyjazna środowisku utylizacja ................................................................................35

ROZDZIAŁ 25. Informacje o opakowaniu ........................................................................................... 35

4

ROZDZIAŁ 1. WAŻNE OSTRZEŻENIA

1. Instalacja i naprawa powinny zawsze być wykonywane przez AUTORYZOWANY SERWIS.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za czynności wykonywane przez osoby nieuprawnione.

2. Proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi. Tylko w ten sposób można bezpiecznie

i prawidłowo korzystać z urządzenia.

3. Piekarnik powinien być używany zgodnie z instrukcją obsługi.

4. Utrzymuj dzieci w wieku poniżej 8 lat i zwierzęta domowe z dala od urządzenia podczas jego

pracy.

5. Dostępne części mogą się bardzo nagrzać podczas korzystania z urządzenia. Małe dzieci nie

mogą zbliżać się do urządzenia.

OSTRZEŻENIE / RYZYKO POŻARU

Nie przechowuj przedmiotów na powierzchniach do gotowania.

OSTRZEŻENIE

Podczas pracy urządzenie rozgrzewa się. Należy zachować ostrożność i unikać dotykania

elementów grzejnych wewnątrz kuchenki.

6. Warunki ustawienia tego urządzenia są podane na etykiecie lub tabliczce znamionowej.

7. Dostępne części mogą być gorące, gdy używany jest grill. Małe dzieci nie powinny się zbliżać do

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie jest przeznaczone do gotowania. Nie należy go używać do innych celów, np. do

ogrzewania pomieszczenia.

8. Aby wyczyścić urządzenie, nie używaj wytwornic pary.

9. Po włożeniu żywności do piekarnika upewnij się, że drzwiczki są całkowicie zamknięte.

10. NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą. Wyłącz obwód elektryczny urządzenia i przykryj

płomienie narzutą lub kocem przeciwpożarowym.

OSTRZEŻENIE

Dzieci poniżej 8 roku życia, o ile nie są nieustannie pilnowane, nie powinny się zbliżać do

urządzenia.

11. Powinno się unikać dotykania elementów grzejnych.

OSTROŻNIE

Proces przygotowywania posiłków musi być zawsze nadzorowany.

12. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi

zdolnościami fizycznymi, czuciowymi i umysłowymi lub brakiem doświadczenia i wiedzy,

o ile odbywa się to pod nadzorem lub otrzymały instrukcje odnośnie używania urządzenia

w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się

tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez

nadzoru.

13. To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego.

14. Dzieciom nie wolno używać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

nie powinny być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia i bez nadzoru osoby dorosłej.

5

15. Trzymaj urządzenie i jego przewód zasilania poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

16. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy umieścić zasłony, tiule, papier lub inne

łatwopalne (zapalne) materiały z dala od niego. Nie umieszczaj zapalnych lub łatwopalnych

materiałów na lub w urządzeniu.

17. Utrzymuj kanały wentylacyjne otwarte.

18. Urządzenie nie może być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub

osobnym zdalnym urządzeniem sterującym.

19. Nie podgrzewaj zamkniętych puszek i szklanych słoików. Ciśnienie może doprowadzić do

eksplozji słoików.

20. Uchwyt piekarnika nie jest suszarką do ręczników. Nie wieszaj ręczników, itp. na uchwycie

piekarnika.

21. Nie umieszczaj tacek piekarnika, talerzy ani folii aluminiowych bezpośrednio na dnie

piekarnika. Nagromadzone ciepło może uszkodzić dno piekarnika.

22. Podczas umieszczania żywności lub jej wyjmowania z piekarnika, itp. zawsze używaj rękawic

kuchennych odpornych na ciepło.

23. Nie należy używać urządzenia po zażyciu leków i/lub pod wpływem alkoholu, co może

wpływać na zdolność oceny sytuacji.

24. Zachowaj ostrożność, gdy używasz alkoholu w żywności. Alkohol odparuje w wysokich

temperaturach i może zapalić się, powodując pożar, jeśli wejdzie w kontakt z gorącymi

powierzchniami.

25. Po każdym użyciu sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone.

26. Jeśli urządzenie jest uszkodzone lub ma widoczne uszkodzenia, nie należy go używać.

27. Nie dotykaj wtyczki zasilania mokrymi rękami. Nie ciągnij za kabel, aby odłączyć zasilanie,

zawsze trzymaj za wtyczkę.

28. Nie używaj urządzenia, gdy jego przednie szklane drzwiczki są zdjęte lub uszkodzone.

29. Włóż papier do pieczenia wraz z jedzeniem do wstępnie ogrzanego piekarnika lub skorzystaj

z akcesoriów piekarnika (taca, druciany grill, itp.).

30. Nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów, które dzieci mogą dosięgnąć.

31. Ważne jest, aby prawidłowo umieścić druciany grill i tacę na rusztach i/lub prawidłowo

umieścić tacę na ruszcie. Umieść grill lub tacę między dwiema prowadnicami i upewnij się, że

jest zrównoważona przed położeniem na niej jedzenia.

32. Aby uniknąć ryzyka dotknięcia elementów na grzewnicy pieca, usuń nadmiar papieru do

pieczenia, który wystaje z akcesoriów lub pojemnika.

33. Nigdy nie używaj papieru do pieczenia w wyższych temperaturach piekarnika niż maksymalna

temperatura użytkowania wskazana na papierze. Nie umieszczaj papieru do pieczenia na dnie

piekarnika. Aby uniknąć ryzyka dotknięcia elementów nagrzewnicy pieca, usuń nadmiar

papieru do pieczenia, który wystaje z akcesoriów lub pojemnika.

34. Gdy drzwiczki są otwarte, nie umieszczaj na nich ciężkich przedmiotów ani nie pozwalaj

dzieciom na siadanie na nich. Może to spowodować przewrócenie się piekarnika lub

uszkodzenie zawiasów drzwiczek.

35. Materiały opakowaniowe są niebezpieczne dla dzieci. Trzymaj materiał użyty do opakowania

z dala od dzieci.

36. Do czyszczenia szkła nie używaj szorstkich środków czyszczących lub ostrych metalowych

skrobaków, ponieważ zarysowania, które mogą wystąpić na powierzchni szyby drzwiczek,

mogą doprowadzi do jej pęknięcia.

37. Użytkownik nie powinien sam przenosić piekarnika.

38. Podczas użytkowania wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie piekarnika nagrzewają się.

Kiedy otwierasz drzwiczki piekarnika, cofnij się, aby uniknąć gorących oparów wydostających

się z jego wnętrza. Istnieje ryzyko poparzenia.

39. Nie kładź ciężkich przedmiotów, gdy drzwiczki piekarnika są otwarte, ryzyko przewrócenia.

40. Użytkownik nie powinien wyciągać grzałki podczas czyszczenia. Może to spowodować

porażenie prądem.

41. Zasilanie piekarnika można rozłączyć podczas wszelkich prac budowlanych w domu.

6

Po zakończeniu prac ponowne podłączenie piekarnika powinno być wykonane przez

autoryzowany serwis.

42. Aby zapobiec przegrzaniu, urządzenie nie powinno być instalowane za ozdobną zasłoną.

43. Wyłącz urządzenie przed usunięciem zabezpieczeń. Po czyszczeniu zamontuj zabezpieczenia

zgodnie z instrukcjami.

44. Punkt mocowania kabla powinien być chroniony.

45. Nie piecz jedzenia bezpośrednio na tacy/ruszcie. Przed włożeniem żywności do piekarnika

należy ją włożyć do odpowiednich naczyń.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

1. Podłącz urządzenie do uziemionego gniazka, zabezpieczonego bezpiecznikiem zgodnym

z wartościami podanymi na karcie specyfikacji technicznych.

2. Poproś wykwalifikowanego elektryka o zamontowanie wyposażenia uziemiającego. Nasza

firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania urządzenia

bez uziemienia, zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Przełączniki wyłącznika automatycznego piekarnika powinny być umieszczone tak, aby

użytkownik mógł ich dosięgnąć po zainstalowaniu piekarnika.

4. Przewód zasilający (przewód z wtyczką) nie powinien stykać się z gorącymi częściami

urządzenia.

5. Jeśli przewód zasilający (przewód z wtyczką) jest uszkodzony, powinien on zostać wymieniony

przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowanego fachowca, aby

zapobiec niebezpiecznej sytuacji.

6. Nie wolno myć produktu, spryskując go lub polewając wodą! Istnieje ryzyko porażenia

prądem!

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć porażenia prądem, wyłącz obwód elektryczny urządzenia przed wymianą

żarówki.

OSTRZEŻENIE

Odetnij wszystkie połączenia obwodu zasilania przed uzyskaniem dostępu do zacisków.

7. Nie używaj przeciętych lub uszkodzonych przewodów ani przedłużaczy innych niż oryginalny

przewód.

8. Upewnij się, że w gniazdku, do którego włożona jest wtyczka urządzenia, nie ma cieczy ani

wilgoci.

9. Tylna powierzchnia piekarnika również nagrzewa się podczas pracy piekarnika. Połączenia

elektryczne nie mogą dotykać tylnej powierzchni, w przeciwnym razie mogą zostać

uszkodzone.

10. Nie przymocowuj przewodów przyłączeniowych do drzwiczek piekarnika i nie prowadź ich na

gorących powierzchniach. Jeśli przewód się stopi, może to spowodować zwarcie w piekarniku,

a nawet pożar.

11. Podczas instalacji, konserwacji, czyszczenia i naprawy, urządzenie powinno być odłączone

od zasilania.

12. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez jego producenta lub

autoryzowany serwis techniczny lub inny personel posiadający odpowiednie kwalifikacje

w celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji.

13. Upewnij się, że wtyczka jest solidnie włożona do gniazdka ściennego, aby uniknąć iskrzenia.

14. Nie używaj wytwornic pary do czyszczenia urządzenia, w przeciwnym razie może dojść do

porażenia prądem.

15. Do instalacji wymagany jest przełącznik omnipolarny umożliwiający odłączenie zasilania.

7

Odłączenie od zasilania powinno być zapewnione przez zainstalowany wyłącznik lub

zintegrowany bezpiecznik, zgodnie z przepisami budowlanymi.

16. Urządzenie wyposażone jest w kabel typu „Y”.

17. Połączenia stałe należy podłączyć do źródła zasilania umożliwiającego odłączenie omnipolarne.

W przypadku urządzeń z kategorią nadnapięcia poniżej III, urządzenie odłączające należy

podłączyć do stałego źródła zasilania zgodnie z przepisami budowlanymi.

PRZEZNACZENIE

1. Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego. Komercyjne korzystanie z urządzenia

jest niedozwolone.

2. To urządzenie może być używane wyłącznie do gotowania. Nie należy go używać do innych

celów, np. do ogrzewania pomieszczenia.

3. Urządzenia nie wolno używać do podgrzewania talerzy pod grillem, suszenia ubrań lub

ręczników przez zawieszenie ich na uchwycie lub do celów grzewczych.

4. Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane

niepoprawnym użytkowaniem lub obsługą.

5. Część piekarnikowa może być używana do rozmrażania, pieczenia, smażenia i grillowania

potraw.

6. Okres użytkowania zakupionego produktu wynosi 10 lat. Jest to okres, w którym części

zamienne wymagane do określonego działania tego urządzenia są zapewniane przez

producenta.

ROZDZIAŁ 2. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Piekarnik powinien zostać zamontowany i prawidłowo podłączony w miejscu użytkowania przez

autoryzowane centrum serwisowe w sposób zgodny z instrukcją producenta.

Urządzenie należy zamontować w obudowie piekarnika, zapewniającej wysoki poziom wentylacji.

Połączenia elektryczne urządzenia należy nawiązywać wyłącznie za pomocą gniazdek wyposażonych

w system uziemienia, w sposób zgodny z zasadami.

W razie braku gniazdka zgodnego z wymogami dotyczącymi systemu uziemiającego w miejscu montażu

urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym elektrykiem. Producent w żaden sposób nie odpowiada

za szkody spowodowane podłączeniem nieuziemionych gniazdek do urządzenia.

Wtyczka piekarnika musi być uziemiona; należy upewnić się, że gniazdko wtyczki jest uziemione. Wtyczka

musi znajdować się w miejscu łatwo dostępnym po zakończeniu montażu.

Piekarnik został wyprodukowany jako urządzenie charakteryzujące się wartościami 220-240 V 50/60 Hz.

Urządzenie jest zasilane prądem zmiennym i wymaga zastosowania bezpiecznika 16 Amp. Jeśli wartości

sieci zasilającej różnią się od wskazanych, należy skonsultować się z elektrykiem lub autoryzowanym

centrum serwisowym.

W razie konieczności wymiany bezpiecznika elektrycznego prosimy upewnić się, że połączenie elektryczne

zostało nawiązane w następujący sposób:

• Brązowy przewód fazy (do zacisku pod napięciem)

• Niebieski przewód do zacisku neutralnego

• Żółto-zielony przewód do zacisku uziemienia

8

Przełączniki odłączające zasilanie piekarnika muszą znajdować się w miejscu dostępnym dla użytkownika

w miejscu użytkowania piekarnika.

Przewód zasilający (wtyczka w przewodzie) nie może stykać się z gorącymi częściami urządzenia.

Aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji, jeśli przewód zasilający (wtyczka w przewodzie) jest uszkodzony,

przewód musi zostać wymieniony przez importera, agenta obsługi lub personel o podobnych kompetencjach.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega

selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/

UE. Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza, że

produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu

Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny

oraz baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie

ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący

zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy

(sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne

jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie

i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu

i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,

w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie

wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym

z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na

odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem

krajowym. Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób

mogących mieć późniejszą styczność z urządzeniem. Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał

izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy zachować ostrożność, by nie zanieczyścić

środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

9

ROZDZIAŁ 3. OPIS URZĄDZENIA

1

2

3

4

5

6

1. Panel sterowania

2. Taca głęboka*

3. Rożen do opiekania kurczaka*

4. Grill na tacce

5. Standardowa tacka

6. Drzwiczki piekarnika

7

8

9

7. Oświetlenie

8. Grill na tacce

9. Standardowa tacka

10

ROZDZIAŁ 4.AKCESORIA (OPCJONALNE)

Taca głęboka *

Przeznaczona do wypieków, pieczenia dużych porcji i produktów płynnych.

Może służyć też jako zbiornik na olej podczas pieczenia bezpośrednio na grillu,

do pieczenia ciast, mrożonek i potraw mięsnych.

Taca / Taca szkło *

Przeznaczona na wypieki (ciastka, biszkopt itp.) oraz mrożonki.

Okrągła taca *

Przeznaczona na wypieki oraz mrożonki.

Taca do suszenia *

Służy do suszenia jedzenia.

Grill

Przeznaczony do pieczenia na ruszcie lub umieszczania wyrobów do pieczenia,

opiekania i mrożonek na odpowiednią kratkę.

Szyna teleskopowa *

Tace i kratki można z łatwością wyjmować i wkładać dzięki szynom

teleskopowym.

Grill na tacce *

Do potraw, które mogą przywierać do powierzchni tacy grilla podczas

przyrządzania, takich jak np. steki. Dzięki temu potrawy nie wchodzą

w kontakt z tacą i nie przywierają.

Kamień do pizzy i łopatka *

Są one używane do pieczenia wypieków takich jak pizza, chleb, naleśniki

i do wyjmowania upieczonych potraw z piekarnika.

Uchwyt tacy *

Służy do trzymania gorących tac.

11

ROZDZIAŁ 5. DANE TECHNICZNE

ROZDZIAŁ 6. MONTAŻ URZĄDZENIA

Dane techniczne Piekarnik do zabudowy 60 cm (MFA1-6.....)

Moc żarówki 15-25 W

Termostat 40-240 / Maks. °C

Nagrzewnica dolna 1200 W

Nagrzewnica górna 1000b W

Turbo nagrzewnica 1800 W

Nagrzewnica grilla Grill mały 1000 w

Grill duży 2000 W

Napięcie zasilające 220-240 V 50/60 Hz.

Dane techniczne mogą podlegać zmianom mającym na celu udoskonalenie jakości produktu bez

uprzedniego powiadomienia. Wartości podane na urządzeniu lub w dołączonych do niego dokumentach

stanowią odczyty laboratoryjne, które są zgodne z odpowiednimi normami. Wartości te mogą być różne

w zależności od warunków użytkowania i otoczenia. Rysunki zawarte w niniejszym podręczniku mają

charakter schematyczny i mogą nie do końca pokrywać się z danymi Państwa produktu.

Upewnić się, że instalacja elektryczna jest odpowiednia dla konkretnego zastosowania urządzenia w praktyce.

Jeśli tak nie jest, należy wezwać elektryka i hydraulika w celu dokonania koniecznych regulacji. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z czynnościami wykonywanymi przez osoby

do tego nieupoważnione, które spowodują utratę gwarancji.

OSTRZEŻENIE

Obowiązkiem klienta jest przygotowanie miejsca do umieszczenia produktu oraz miejsca

podłączenia do sieci elektrycznej.

OSTRZEŻENIE

Podczas montażu produktu należy przestrzegać zasad dotyczących lokalnych norm

elektrycznych.

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić je pod kątem wszelkich uszkodzeń. Uszkodzonego

produktu nie należy montować. Uszkodzone produkty stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa.

Dane techniczne Piekarnik do zabudowy 60 cm (MFA1-8.....)

Moc żarówki 15-25 W

Termostat 40-240 / Maks. °C

Nagrzewnica dolna 1200 W

Nagrzewnica górna 1200 W

Turbo nagrzewnica 1800 W

Nagrzewnica grilla Grill mały 1200 W

Grill duży 2400 W

Napięcie zasilające 220-240 V 50/60 Hz.

12

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

Rys. 1.

Podczas pracy piekarnika wentylator chłodzący powinien

odprowadzać nadmiar pary i zapobiegać przegrzaniu

zewnętrznych powierzchni urządzenia. Jest to warunek

konieczny dla zapewnienia lepszego działania piekarnika

i lepszych efektów pieczenia. Wentylator chłodzący powinien

działać dalej po zakończeniu pieczenia. Wentylator zostanie

automatycznie wyłączony po ukończeniu procesu chłodzenia.

W miejscu pracy urządzenia, za obudową, należy pozostawić

pewien odstęp, zapewniający wydajną i bezawaryjną pracę

urządzenia.

Odstęp ten jest konieczny dla prawidłowej pracy systemu

wentylacji urządzenia.

PRAWIDŁOWE MIEJSCE DO MONTAŻU

Produkt jest przeznaczony do montażu do blatów zakupionych na rynku.

Należy zachować bezpieczny dystans między produktem a ścianami lub meblami kuchennymi. Prawidłowe

odległości można znaleźć na rysunku przedstawionym na kolejnej stronie. (wartości w mm).

• Zastosowane powierzchnie, laminaty syntetyczne i spoiwa muszą być odporne na wysokie

temperatury. (co najmniej 100 °C)

• Szafki kuchenne muszą być wypoziomowane zgodnie z położeniem produktu i zabezpieczone.

• Jeśli pod piekarnikiem znajduje się szuflada, między piekarnikiem a szufladą należy umieścić

półkę.

OSTRZEŻENIE

Produktu nie należy montować w pobliżu lodówek lub chłodziarek. Ciepło wytwarzane przez

produkt zwiększa zużycie energii urządzeń chłodzących.

OSTRZEŻENIE

Drzwiczek i/ani uchwytu nie należy używać do podnoszenia lub przesuwania produktu.

INSTALACJA I MONTAŻ PIEKARNIKA DO ZABUDOWY 60 CM

Miejsce użytkowania produktu musi zostać ustalone przed rozpoczęciem jego montażu.

Produktu nie należy montować w miejscach podlegających działaniu silnego strumienia powietrza.

Produkt powinny dźwigać co najmniej dwie osoby. Nie należy przesuwać produktu, aby nie uszkodzić

podłogi.

Należy usunąć wszystkie materiały transportowe znajdujące się wewnątrz i na zewnątrz produktu. Należy

wyjąć wszystkie materiały i dokumenty znajdujące się w produkcie.

MONTAŻ PODBLATOWY

Szafka przeznaczona na piekarnik musi mieć wymiary podane na rysunku 2.

W tylnej części szafki przeznaczonej na piekarnik należy pozostawić wskazany na rysunku odstęp,

zapewniający potrzebny poziom wentylacji.

Odstęp do pozostawienia między dolną i górną częścią szafki przeznaczonej na piekarnik po zakończeniu

montażu oznaczono na rysunku 5 literą „A”. Odstęp ten jest wymagany dla zapewnienia wentylacji i nie

należy go zasłaniać.

13

MONTAŻ W PODNIESIONEJ SZAFCE PRZEZNACZONEJ NA PIEKARNIK

Szafka przeznaczona na piekarnik musi mieć wymiary podane na rysunku 4.

W górnym i dolnym odcinku tylnej części szafki przeznaczonej na piekarnik należy pozostawić wskazany

na rysunku odstęp o wymiarach podanych na rysunku, zapewniający potrzebny poziom wentylacji.

WYMAGANIA DOTYCZĄCE MONTAŻU

Wymiary produktu podano na rysunku 3.

Wykorzystywane powierzchnie meblowe przeznaczone do montażu i materiały montażowe muszą cechować

się odpornością na temperaturę co najmniej 100 °C.

Szafka montażowa musi być zabezpieczona, a jej dno musi być równe, aby produkt się nie obracał.

Dno szafki musi cechować się nośnością, zapewniającą wytrzymałość obciążeń o wartości co najmniej 60 kg.

UMIEJSCAWIANIE I ZABEZPIECZANIE PIEKARNIKA

Umieścić piekarnik w szafce za pomocą co najmniej dwóch osób.

Upewnić się, że rama piekarnika i przednia krawędź mebli są do siebie równomiernie dopasowane.

Przewód zasilający nie może znajdować się pod piekarnikiem, nie może być ściśnięty między piekarnikiem

a meblami ani nie może być zagięty. Przymocować piekarnik do mebli za pomocą śrub dostarczonych wraz z

produktem. Śruby należy przymocować tak jak przedstawiono to na rysunku 5, przez przeciąganie ich przez

plastikowe elementy dołączone do ramy produktu.

Nie należy nadmiernie dokręcać śrub. Może to spowodować zużycie gniazd śrub.

Po zakończeniu montażu należy sprawdzić, czy piekarnik się nie rusza. W razie zamontowania piekarnika

w sposób niezgodny z instrukcją istnieje ryzyko obrócenia się piekarnika w trakcie działania.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Miejsce montażu produktu musi zapewniać odpowiedni dostęp do instalacji elektrycznej.

Napięcie sieciowe musi odpowiadać wartościom podanych na tabliczce znamionowej produktu.

Połączenie produktu z siecią elektryczną należy nawiązać w sposób zgodny z lokalnymi i krajowymi

wymogami elektrycznymi.

Przed rozpoczęciem procedury montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe. Nie podłączać produktu do

sieci elektrycznej, zanim montaż nie zostanie ukończony.

14

MONTAŻ

Rys. 2

600

35

560

500

30 30

15

555

545

595

565

22

Rys. 3

16

Rys. 4

590

550

35

560

500

30 30

17

Rys. 5

A

18

Przycisk

minus

Przycisk

plus

Przycisk

regulacji pory dnia

SYMBOLE NA EKRANIE

Wskaźnik stanu piekarnika

• Świeci: Gotowanie lub gotowy do gotowania.

• Zgaszony: Nie gotuje

Wskaźnik stanu minutnika

• Świeci: Alarm minutnika aktywny.

• Miga: Tryb regulacji minutnika, regulacja możliwa dzięki

przyciskom i lub zakończenie aktualnego alarmu.

• Zgaszony: Alarm minutnika nieaktywny.

Wskaźnik blokady dziecięcej

• Świeci: Blokada jest aktywna.

• Zgaszony: Blokada jest nieaktywna

Wskaźnik stanu automatycznego gotowania

• Świeci: Pełne lub półautomatyczne gotowanie aktywne.

• Miga: Zakończono automatyczne gotowanie lub zasilanie włączone.

• Zgaszony: Automatyczne gotowanie nieaktywne.

ROZDZIAŁ 7. PANEL STEROWANIA*

* Programator może różnić się w zależności od modelu.

19

Jest to elektroniczny moduł czasowy umożliwiający przygotowanie jedzenia uprzednio umieszczonego w

piekarniku w dowolnym momencie. Jedyną rzeczą, którą musisz zrobić, to zaprogramować czas gotowania,

a także godzinę, o której chcesz, aby jedzenie było gotowe.

Jest również możliwe zastosowanie budzika niezależnie od piekarnika.

W przypadku, gdy zegar spieszy lub opóźnia, nie jest to usterka. Zegar piekarnika może spieszyć lub

opóźniać w zależności od częstotliwości sieci zasilającej, ponieważ zasilany jest bezpośrednio z sieci

elektrycznej. Nie jest to oznaką niesprawności urządzenia.

WŁĄCZANIE ZASILANIA

Po włączeniu zasilania, piekarnik jest wyłączony, symbole godziny i migają. Wskazana godzina jest

nieprawidłowa i musi zostać ustawiona. Naciśnij aby włączyć piekarnik i ustaw godzinę, jak opisano

poniżej.

PRZYCISK REGULACJI GODZINY

Regulacja godziny możliwa jest tylko wtedy, gdy żaden program gotowania nie jest w toku. Naciśnij

jednocześnie i na 3 sekundy, aby wejść w tryb regulacji, a następnie symbol kropki pomiędzy

godziną a minutami zacznie migać. Użyj albo , aby ustawić żądaną długość gotowania. Maksymalna

ustawiana długość gotowania to 23 godz. 59 minut. Tryb regulacji zostanie opuszczony w przeciągu 6 sekund

po ostatnim naciśnięciu przycisku lub też natychmiast po naciśnięci przycisku .

UWAGA

Ustawianie godziny włącza się również w pierwszych 7 sek. po włączeniu zasilania.

USTAWIANIE MINUTNIKA

Dzięki tej funkcji można ustawić czas w minutach. Po upływie ustalonego czasu, rozlegnie się sygnał

dźwiękowy.

Naciśnij raz przycisk , aby wejść w tryb regulacji minutnika, symbol zacznie migać na ekranie.

Użyj albo , aby ustawić żądany czas. Maksymalna ustawiana długość to 10 godz. Tryb regulacji

zostanie opuszczony w przeciągu 6 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku lub też natychmiast po

naciśnięci przycisku .

WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO

Po upływie ustalonego czas minutnika, zacznie rozlegać się sygnał dźwiękowy a na ekranie zacznie migać

symbol. Naciśnięcie dowolnego przycisku wyłączy dźwięk i zgasi symbol. Jeśli żaden przycisk nie

zostanie wciśnięty, alarm zostanie automatycznie wyłączony po 5 minutach, ale symbol będzie migać nadal.

PÓŁAUTOMATYCZNE GOTOWANIE

Ten program gotowania jest przeznaczony do natychmiastowego rozpoczęcia gotowania przez określony

czas. Gdy piekarnik jest ustawiony na żądaną funkcję i ustawiona jest temperatura za pomocą pokręteł

kuchenki:

1. Naciśnij dwukrotnie przycisk , na ekranie zacznie migać symbol a na ekranie

wyświetli się długość gotowania, jedna po drugiej.

2. Za pomocą przycisków lub , ustaw żądaną długość gotowania.

3. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub po dwukrotnym naciśnięciu,

regulacja zostanie zakończona. zaświeci się na ekranie i wyświetlacz pokaże aktualną

godzinę.

20

W PEŁNI AUTOMATYCZNE GOTOWANIE

Ten program gotowania służy do opóźnionego rozpoczęcia gotowanie tak, aby jedzenie było gotowe o

określonej godzinie. Innymi słowy, piekarnik rozpocznie gotowanie nie od razu, ale automatycznie obliczy

czas rozpoczęcia gotowania.

1. Wykonaj kroki 1 i 2 półautomatycznego gotowania, jak opisano powyżej (regulacja

długości gotowania).

2. Naciśnij ponownie przycisk, symbol zacznie migać na ekranie, a długość gotowania

pokaże się na ekranie, jedna po drugiej.

3. Za pomocą przycisków lub , ustaw żądaną długość gotowania. symbol zniknie, ale

symbol będzie nadal migać na ekranie. oznacza to, że automatyczne gotowanie zostało

zaprogramowane, ale jeszcze się nie rozpoczęło.

4. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub po naciśnięciu programowanie

zostanie zakończone, wyświetlacz pokaże aktualną godzinę .

ZAKOŃCZENIE AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA

Gdy gotowanie zakończy się automatycznie, ikona zacznie migać. Alarm można wyłączyć, naciskając

dowolny przycisk. Aby wyłączyć Blokadę przycisków, naciśnij przycisk przez 2 sekundy. Aby przejść

do trybu ręcznego, naciśnij przycisk Alarm dźwiękowy włącza się po 7 minutach, jeśli nie naciśniesz

żadnego przycisku.

AWARIA ZASILANIA

Krótkie awarie zasilania nie mają wpływu na produkt (około 50 sekund), a timer i zegar wznowią pracę w

tym czasie.

Ze względów bezpieczeństwa twój piekarnik powinien zostać wyłączony w przypadku awarii innych niż

krótkotrwałe przerwy w dostawie prądu (tj. ponad 50 sekund). Jest to sygnalizowane miganiem zegara

i na ekranie. Zegar będzie wyświetlać godzinę 12:00 i należy go ustawić ponownie. (patrz: włączenie

zasilania).

UWAGA:

Migający symbol oznacza, że piekarnik jest wyłączony i trzeba przejść do trybu ręcznego.

BLOKADA KLAWISZY

Ta funkcja ma zapobiec nieuprawnionemu modyfikowaniu zaprogramowanych ustawień. Funkcja ta włączy

się w przeciągu 30 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku. Pojawi się. symbol. Aby ją wyłączyć,

naciśnij przycisk na 3 sekundy. zniknie.

PROGRAMOWALNE OPCJE

Sygnał alarmu:

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowoduje włączenie się aktualnego sygnału

alarmu. Poprzez naciśnięcie przycisków i , można przewijać 3 dostępne tony brzęczyka. Ostatni

usłyszany dźwięk brzęczyka zostanie automatycznie wybrany. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia

przycisku lub po naciśnięciu, regulacja zostanie zakończona.

Stránka sa načítava ...

Kernau KBO 0972 SV PT B Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Kernau KBO 0972 SV PT B Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty