KikkaBoo DROP Používateľská príručka

Značka
KikkaBoo
Model
DROP
Typ
Používateľská príručka
Tермометър за баня Drop
Tермометър за баня, изработен от висококачествени материали, нетоксичен и устойчив на
топлина. Може да се използва за както за измерване на температурата на водата, така и тази
в в помещението. Внимание: Предварително поставете термометъра във водата. При
достигане на желана температура, винаги проверявайте с ръка дали отчетената температура
е подходяща. Измерва температура от 0 ° C до 50 ° C. Подходящ за деца 0+ месеца. Без BPA.
Почистване и Съхранение: Преди всяка употреба почистете с топла сапунена вода и
изплакнете с чиста. Не използвайте разтворители или абразиви, тъй като могат да увредят
продукта. Съхранявайте на сухо и хладно място, далеч от пряка слънчева светлина.
Неподходящи методи за съхранение могат да повредят продукта. За безопасността и
здравето на вашето дете. Внимание! Проверявайте внимателно преди всяка употреба.
Подменете при първи признаци на износване или повреда.
Termómetro de baño Drop
Termómetro de baño hecho de materiales de alta calidad, no tóxico, no se rompe fácilmente,
resistente al calor. Se puede usar para medir el agua de la bañera del bebé y la temperatura
interior. Atención: colóquelo en el agua antes de lavar, cuando se alcance la mejor temperatura,
use su mano para vericar si la temperatura detectada es adecuada, en caso armativo. Mide de 0
° C a 50 ° C. Apto para niños mayores de 0 meses. Sin BPA. Limpieza y almacenamiento: Fácil de
limpiar. Mantenga el producto limpio, lávelo con agua corriente y jabón suave. Aclárelo
abundantemente. No utilizar disolventes o abrasivos, ya que podrían dañar el producto.
Almacenar en un lugar fresco y seco alejado de la luz solar directa. Almacenar el producto de
forma inadecuada podría dañarlo. Para el cuidado y la salud. ¡Advertencia! Verique la calidad
del producto antes de dejárselo al niño. Desecharlo al primer signo de daño o debilidad.
Termometro da bagno Drop
Termometro da bagno realizzato con materiali di alta qualità, atossico, non si rompe
facilmente, resistente al calore. Può essere utilizzato per misurare l'acqua della vasca da bagno del
bambino e la temperatura interna. Attenzione: mettere l'acqua prima del lavaggio, quando viene
raggiunta la temperatura migliore, usare la mano per vericare se la temperatura rilevata è
appropriata. Misure da 0 ° C a 50 ° C. Adatto a bambini da 0+ mesi. Senza BPA. Pulizia e
conservazione: facile da pulire. Lavare sotto l'acqua corrente con un detergente delicato,
risciacquare abbondantemente. Non utilizzare solventi o abrasivi in quanto potrebbero
danneggiare il prodotto. Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare
diretta. Metodi comuni di conservazione inadeguati potrebbero danneggiare il prodotto. Per la
sicurezza e la salute di tuo glio. Avvertimento! Ispezionare attentamente prima di ogni
utilizzo. Getta via al primo segno di danno o debolezza.
Badethermometer Tropfen
Badethermometer aus hochwertigen Materialien, ungiftig, nicht leicht zu brechen,
hitzebeständig. Es kann verwendet werden, um das Badewannenwasser des Babys und die
Innentemperatur zu messen. Achtung: Geben Sie das Wasser vor dem Waschen hinein. Wenn die
beste Temperatur erreicht ist, prüfen Sie mit der Hand, ob die festgestellte Temperatur
angemessen ist. Maßnahmen von 0 ° C bis 50 ° C. Geeignet für Kinder ab 0 Monaten. BPA frei.
Reinigung und Lagerung: Leicht zu reinigen. Unter ießendem Wasser mit einem milden
Reinigungsmittel waschen und gründlich ausspülen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
Schleifmittel, da diese das Produkt beschädigen können. An einem kühlen und trockenen Ort
ohne direkte Sonneneinstrahlung aufbewahren. Ungeeignete übliche Lagerungsmethoden
können das Produkt beschädigen. Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes. Warnung!
Vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen. Beim ersten Anzeichen von Beschädigung oder Schwäche
wegwerfen.
Thermomètre de bain Drop
Thermomètre de bain en matériaux de haute qualité, non toxique, pas facilement cassable,
résistant à la chaleur. Il peut être utilisé pour mesurer l'eau de la baignoire de bébé et la
température intérieure. Attention: mettez-le dans l'eau avant le lavage, lorsque la meilleure
température est atteinte, utilisez votre main pour vérier si la température détectée est
appropriée. Mesure de 0 ° C à 50 ° C. Convient aux enfants de 0 mois et plus. Sans BPA. Nettoyage
et stockage: facile à nettoyer. Laver sous l'eau courante avec un détergent doux, rincer
abondamment. N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs car ils pourraient endommager le produit.
Conserver dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Des méthodes de
stockage courantes inappropriées peuvent endommager le produit. Pour la sécurité et la santé
de votre enfant. Avertissement! Inspectez attentivement avant chaque utilisation. Jetez au
premier signe de dommage ou de faiblesse.
Termometru de baie Drop
Termometru de baie realizat din materiale de înaltă calitate, netoxic, nu se rupe ușor, rezistent
la căldură. Poate  folosit pentru a măsura apa din cada bebelușului și temperatura interioară.
Atenție: Puneți apa înainte de spălare, când se atinge cea mai bună temperatură, folosiți mâna
pentru a verica dacă temperatura detectată este adecvată. Măsuri de la 0 ° C la 50 ° C. Potrivit
pentru copii cu vârsta peste 0 luni. Fără BPA. Curățare și depozitare: ușor de curățat. Spălați sub
apă curentă cu detergent ușor, clătiți bine. Nu utilizați solvenți sau substanțe abrazive, deoarece
acestea ar putea deteriora produsul. A se păstra într-un loc răcoros și uscat, departe de lumina
directă a soarelui. Metodele comune de stocare necorespunzătoare pot deteriora produsul.
Pentru siguranța și sănătatea copilului dumneavoastră. Avertizare! Inspectați cu atenție
înainte de ecare utilizare. Aruncați la primul semn de daune sau slăbiciune.
Termometr do kąpieli Kropla
Termometr do kąpieli wykonany z wysokiej jakości materiałów, nietoksyczny, niełamliwy,
żaroodporny. Może służyć do pomiaru wody w wannie dziecka i temperatury w pomieszczeniu.
Uwaga: wlej wodę przed praniem, po osiągnięciu najlepszej temperatury sprawdź ręką, czy
wykryta temperatura jest odpowiednia. Mierzy od 0 ° C do 50 ° C. Odpowiedni dla dzieci w wieku
0+ miesięcy. Bez BPA. Czyszczenie i przechowywanie: łatwe do czyszczenia. Umyć pod bieżącą
wodą z łagodnym detergentem, dokładnie wypłukać. Nie używaj rozpuszczalników ani
materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić produkt. Przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Nieodpowiednie powszechne
metody przechowywania mogą spowodować uszkodzenie produktu. Dla bezpieczeństwa i
zdrowia Twojego dziecka. Ostrzeżenie! Sprawdź dokładnie przed każdym użyciem. Wyrzuć przy
pierwszych oznakach uszkodzenia lub słabości.
Термометар за купатило Drop
Термометар за каду израђен од висококвалитетних материјала, нетоксичан и отпоран на
топлоту. Може се користити за мерење и температуре воде и воде у соби. Пажња:
Термометар претходно ставите у воду. Када се постигне жељена температура, увек ручно
проверите да ли је очитана температура одговарајућа. Мери температуру од 0 ° C до 50 ° C.
Погодно за децу старију од 0 месеци. Нема BPA. Чишћење и складиштење: Пре сваке
употребе очистите топлом сапуницом и исперите чистом. Не користите раствараче или
абразиве јер могу оштетити производ. Чувати на сувом и хладном месту, даље од директне
сунчеве светлости. Неправилни начини складиштења могу оштетити производ. За
сигурност и здравље вашег детета. Пажња! Пре сваке употребе пажљиво проверити.
Замените га код првих знакова хабања или оштећења.
Queda de termômetro de banho
Termômetro de banho feito de materiais de alta qualidade, não tóxico, não é facilmente
quebrado, resistente ao calor. Ele pode ser usado para medir a água da banheira do bebê e a
temperatura interna. Atenção: Coloque-o na água antes de lavar, quando atingir a melhor
temperatura, use a mão para vericar se a temperatura detectada está adequada. Medidas de 0 °
C a 50 ° C. Adequado para crianças 0+ meses. Livre de BPA. Limpeza e armazenamento: fácil de
limpar. Lave em água corrente com detergente neutro e enxágue abundantemente. Não use
solventes ou abrasivos, pois podem danicar o produto. Armazene em local fresco e seco, longe
da luz solar direta. Métodos comuns inadequados de armazenamento podem danicar o
produto. Para a segurança e saúde do seu lho. Aviso! Inspecione cuidadosamente antes de
cada uso. Jogue fora ao primeiro sinal de dano ou fraqueza.
Bath thermometer Drop
Bath thermometer made of high quality materials, non-toxic, not easily broken, heat-resistant.
It can be used to measure baby's bathtub water and the indoor temperature. Attention: Put it
the water before washing, when the best temperature is reached, use your hand to check if
detected temperature is appropriate. Measures from 0°C to 50°C. Suitable for children 0+
months. BPA Free. Cleaning and Storage: Easy to clean. Wash under running water with mild
detergent, rinse thoroughly. Do not use solvents or abrasives as these could damage the
product. Store in a cool and dry place away from direct sunlight. Unsuitable common methods of
storage might damage the product. For your child’s safety and health. Warning! Inspect
carefully before each use. Throw away at the rst sign of damage or weakness.
en
bg
es
it
pt
de
fr
pl
ro
sr
BATH
THERMOMETER
DROP Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
Термометар за бања Drop
Термометар за бања изработен од високо квалитетни материјали, нетоксичен и отпорен на
топлина. Може да се користи за мерење и на температурата на водата и на водата во
просторијата. Внимание: Ставете го термометарот претходно во водата. Кога ќе се
достигне посакуваната температура, секогаш проверувајте со рака дали температурата на
читање е соодветна. Мери температура од 0 ° C до 50 ° C. Погоден за деца од 0+ месеци. Без
БПА. Чистење и чување: Пред секоја употреба, исчистете со топла вода и сапуница и
исплакнете со чиста. Не користете растворувачи или абразиви бидејќи може да го оштетат
производот. Да се чува на суво и ладно место, далеку од директна сончева светлина.
Неправилните начини на складирање можат да го оштетат производот. За безбедноста и
здравјето на вашето дете. Внимание! Внимателно проверете пред секоја употреба.
Заменете на првиот знак на абење или оштетување.
Термометра для ванной Drop
Термометр для ванны изготовлен из высококачественных материалов, нетоксичных и
термостойких. Его можно использовать для измерения как температуры воды, так и воды
в комнате. Внимание: предварительно опустите термометр в воду. По достижении
желаемой температуры всегда проверяйте вручную, соответствует ли считываемая
температура. Измеряет температуру от 0 ° C до 50 ° C. Подходит для детей от 0 месяцев.
Нет BPA. Очистка и хранение: Перед каждым использованием промойте теплой
мыльной водой и ополосните чистой. Не используйте растворители или абразивные
материалы, так как они могут повредить изделие. Хранить в сухом прохладном месте,
вдали от прямых солнечных лучей. Неправильные методы хранения могут повредить
продукт. Для безопасности и здоровья вашего ребенка. Внимание! Внимательно
проверяйте перед каждым использованием. Замените при первых признаках износа или
повреждения.
Термометра для ванної Drop
Термометр для ванни виготовлений з високоякісних матеріалів, нетоксичний і
термостійкий. З його допомогою можна вимірювати як температуру води, так і температуру
в приміщенні. Увага: Попередньо поставте термометр у воду. Коли бажана температура
досягнута, завжди перевіряйте вручну, чи відповідна температура зчитування. Вимірює
температуру від 0 ° C до 50 ° C. Підходить для дітей 0+ місяців. Без BPA. Очищення та
зберігання: Перед кожним використанням очищайте теплою мильною водою та
промивайте чистою. Не використовуйте розчинники або абразиви, оскільки вони можуть
пошкодити виріб. Зберігати в сухому та прохолодному місці, подалі від прямих сонячних
променів. Неправильний спосіб зберігання може пошкодити виріб. За безпеку та
здоров’я вашої дитини. Увага! Ретельно перевіряйте перед кожним використанням.
Замініть при перших ознаках зносу або пошкодження.
Drop koupelnový teploměr
Koupelnový teploměr vyrobený z vysoce kvalitních materiálů, netoxický a tepelně odolný. Může
být použit k měření teploty vody i vody v místnosti. Pozor: Teploměr předem vložte do vody. Po
dosažení požadované teploty vždy ručně zkontrolujte, zda je odečtená teplota vhodná. Měří
teplotu od 0 ° C do 50 ° C. Vhodné pro děti od 0 měsíců. Žádné BPA. Čištění a skladování: Před
každým použitím vyčistěte teplou mýdlovou vodou a opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte
rozpouštědla nebo abraziva, protože by mohlo dojít k poškození produktu. Skladujte na suchém
a chladném místě, mimo přímé sluneční světlo. Nesprávné způsoby skladování mohou produkt
poškodit. Pro bezpečnost a zdraví vašeho dítěte. Pozornost! Před každým použitím pečlivě
zkontrolujte. Vyměňte jej při prvních známkách opotřebení nebo poškození.
Kupaonski termometar Drop
Termometar za kadu izrađen od visokokvalitetnih materijala, netoksičan i otporan na
toplinu. Može se koristiti za mjerenje i temperature vode i vode u sobi. Pažnja: Termometar
prethodno stavite u vodu. Kad se postigne željena temperatura, uvijek ručno provjerite je li
očitana temperatura prikladna. Mjeri temperaturu od 0 ° C do 50 ° C. Pogodno za djecu stariju
od 0 mjeseci. Nema BPA. Čišćenje i skladištenje: Prije svake upotrebe očistite toplom
sapunicom i isperite čistom. Nemojte koristiti otapala ili abrazive jer mogu oštetiti proizvod.
Čuvati na suhom i hladnom mjestu, dalje od izravne sunčeve svjetlosti. Nepravilni načini
skladištenja mogu oštetiti proizvod. Zbog sigurnosti i zdravlja vašeg djeteta. Pažnja! Prije
svake uporabe pažljivo provjerite. Zamijenite ga kod prvih znakova istrošenosti ili oštećenja.
Fürdőszobai hőmérő Drop
Kiváló minőségű anyagokból készült fürdőhőmérő, nem mérgező, nem könnyen feltörhető,
hőálló. Használható a baba fürdővízének és a beltéri hőmérséklet mérésére. Figyelem: Tegye
bele a vizet mosás előtt, amikor a legjobb hőmérséklet elérte, a kezével ellenőrizze, hogy az
észlelt hőmérséklet megfelelő-e. 0 ° C és 50 ° C közötti hőmérséklet. 0+ hónapos gyermekek
számára alkalmas. BPA mentes. Tisztítás és tárolás: Könnyen tisztítható. Mossa folyó víz alatt
enyhe mosószerrel, alaposan öblítse le. Ne használjon oldószert vagy súrolószert, mert ezek
károsíthatják a terméket. Tárolja hűvös és száraz helyen, közvetlen napfénytől távol. A nem
megfelelő tárolási módszerek károsíthatják a terméket. Gyermeke biztonsága és egészsége
érdekében. Figyelem! Minden használat előtt gondosan ellenőrizze. Dobja el a sérülés vagy
gyengeség első jeleit.
Banyo termometresi Damla
Yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış, toksik olmayan, kolay kırılmayan, ısıya dayanıklı
banyo termometresi. Bebeğin küvet suyunu ve iç ortam sıcaklığını ölçmek için kullanılabilir.
Dikkat: Yıkamadan önce suya koyun, en iyi sıcaklığa ulaşıldığında, tespit edilen sıcaklığın uygun
olup olmadığını kontrol etmek için elinizi kullanın. 0 ° C ile 50 ° C arası ölçümler. 0+ aylık
çocuklar için uygundur. BPA içermez. Temizleme ve Saklama: Temizlemesi kolaydır. Haf
deterjanla akan su altında yıkayın, iyice durulayın. Ürüne zarar verebileceğinden, çözücü veya
aşındırıcı kullanmayın. Direkt güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Uygun
olmayan yaygın depolama yöntemleri ürüne zarar verebilir. Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı
için. Uyarı! Her kullanımdan önce dikkatlice inceleyin. İlk hasar veya zayıık belirtisinde atın.
Πτώση θερμομέτρου μπάνιου
Θερμόμετρο μπάνιου κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας, μη τοξικά, δεν είναι
εύκολα σπασμένα, ανθεκτικά στη θερμότητα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση του
νερού της μπανιέρας του μωρού και της θερμοκρασίας του εσωτερικού. Προσοχή: Βάλτε το
νερό πριν το πλύσιμο, όταν επιτευχθεί η καλύτερη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε το χέρι σας
για να ελέγξετε εάν η ανιχνευμένη θερμοκρασία είναι κατάλληλη. Μετρήσεις από 0 ° C έως 50 °
C. Κατάλληλο για παιδιά 0+ μηνών. Χωρίς BPA. Καθαρισμός και αποθήκευση: Εύκολος
καθαρισμός. Πλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό με ήπιο απορρυπαντικό, ξεπλύνετε καλά. Μην
χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά, διότι ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.
Αποθηκεύστε σε δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Ακατάλληλες
κοινές μέθοδοι αποθήκευσης ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν. Για την ασφάλεια
και την υγεία του παιδιού σας. Προειδοποίηση! Επιθεωρήστε προσεκτικά πριν από κάθε
χρήση. Πετάξτε στο πρώτο σημάδι ζημιάς ή αδυναμίας.
Drop kúpeľňový teplomer
Vaňový teplomer vyrobený z vysoko kvalitných materiálov, netoxický a odolný voči teplu.
Môže byť použitý na meranie teploty vody aj vody v miestnosti. Pozor: Najskôr vložte teplomer
do vody. Po dosiahnutí požadovanej teploty vždy ručne skontrolujte, či je nameraná teplota
vhodná. Meria teplotu od 0 ° C do 50 ° C. Vhodné pre deti od 0 mesiacov. Žiadne BPA. Čistenie a
skladovanie: Pred každým použitím vyčistite teplou mydlovou vodou a opláchnite čistou
vodou. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky, pretože by mohli poškodiť
výrobok. Skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu priameho slnečného žiarenia.
Nesprávne spôsoby skladovania môžu výrobok poškodiť. Pre bezpečnosť a zdravie vášho
dieťaťa. Pozor! Pred každým použitím starostlivo skontrolujte. Vymeňte ich pri prvom náznaku
opotrebenia alebo poškodenia.
mk
ru
ua
it
cz
hr
sk
hu gr
ar
tr
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo DROP Používateľská príručka

Značka
KikkaBoo
Model
DROP
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články