Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
5
pl
Szanowny Kliencie, ten produkt został wyposażony w system „FrostOut”. To urządzenie, ograniczając
zjawisko szronienia w komorze, pozwala rzadziej przeprowadzać procedurę rozmrażania.
Aby zapewnić prawidłowe działanie systemu, nie należy zakrywać żywnością otworu znajdującego
się w środku urządzenia.
Powstawanie lodu wewnątrz otworu urządzenia podczas jego zwykłej pracy jest zjawiskiem
normalnym. Gdy otwór zostanie wypełniony lodem, prosimy zdjąć pokrywę, tak jak pokazano na
ilustracji (od rys.1 do rys.3), a następnie umyć ją pod strumieniem wody. Po wysuszeniu, można
ponownie zamontować pokrywę, wykonując czynności pokazane na ilustracjach 4-6.
pt
Caro cliente, este produto dispõe do sistema “FrostOut”. Este dispositivo permite diminuir
a necessidade de descongelações periódicas, reduzindo a formação de gelo no interior da
cavidade do aparelho.
Para que o sistema funcione corretamente, o orifício localizado na parte intermédia do
dispositivo não deve ser obstruída com alimentos.
Durante a operação normal do aparelho, é usual que se forme gelo no interior do orifício do
dispositivo. Sempre que o orifício esteja repleto de gelo, remova a tampa, conforme indicado
na imagem (Fig.1 a Fig.3), e lave-a simplesmente sob água corrente. Uma vez seca, poderá
instalá-la novamente de acordo com o procedimento apresentado a partir da Fig.4 até à
Fig.6.
ro
Stimate client, acest produs este dotat cu sistemul „FrostOut”. Prin reducerea cantităţii de gheaţă
formată în interiorul cavităţii, acest dispozitiv presupune decongelarea mai rară a aparatului.
Pentru ca sistemul să funcţioneze corespunzător, oriciul din mijlocul dispozitivului nu trebuie
acoperit cu alimente.
În timpul utilizării aparatului în mod obişnuit, formarea gheţii în interiorul oriciului dispozitivului
este normală. Atunci când oriciul este plin cu gheaţă, vă rugăm să scoateţi capacul, după cum este
indicat în imagine (de la Fig.1 la Fig.3), şi să îl spălaţi sub un jet de apă. Odată ce oriciul s-a uscat,
puteţi monta la loc capacul urmând procedura indicată în gurile de la4 la6.
sr
Poštovani korisniče, ovaj proizvod karakteriše sistem „FrostOut”. Zahvaljujući ovom uređaju,
smanjuje se formiranje leda unutar zamrzivača, čime se ujedno smanjuje i učestalost odleđivanja.
Kako bi sistem pravilno funkcionisao, rupa na sredini uređaja ne sme da se prekrije hranom.
Tokom standardnog rada aparata, normalno je formiranje leda unutar rupe na uređaju. Kada se
rupa napuni ledom, skinite poklopac kako je prikazano na ilustraciji (slike1 do 3), i jednostavno
je isperite pod mlazom vode. Kada se osuši, vratite poklopac na mesto prateći uputstva sa
ilustracije, prikazana na slikama 4 do 6.
sk
Vážený zákazník, tento výrobok je vybavený systémom „FrostOut“. Znižovaním tvorby námrazy
toto zariadenie umožňuje menej časté odmrazovanie.
Aby zariadenie fungovalo správne, otvor vprostriedku zariadenia by nemal byť zakrytý
potravinami.
Je normálne, ak sa počas bežnej prevádzky spotrebiča votvore zariadenia tvorí ľad. Keď je
otvor plný ľadu, odstráňte kryt, ako vidíte na obrázku (obr.1 až3), aopláchnite ho pod prúdom
vody. Po vysušení môžete kryt nasadiť na miesto, ako je znázornené na obr. 4 až6.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
V iných jazykoch
- português: Whirlpool CF 430 A+ FO Manual do proprietário
- español: Whirlpool CF 430 A+ FO El manual del propietario
- français: Whirlpool CF 430 A+ FO Le manuel du propriétaire
- italiano: Whirlpool CF 430 A+ FO Manuale del proprietario
- English: Whirlpool CF 430 A+ FO Owner's manual
- dansk: Whirlpool CF 430 A+ FO Brugervejledning
- čeština: Whirlpool CF 430 A+ FO Návod k obsluze
- polski: Whirlpool CF 430 A+ FO Instrukcja obsługi
- eesti: Whirlpool CF 430 A+ FO Omaniku manuaal
- svenska: Whirlpool CF 430 A+ FO Bruksanvisning
- suomi: Whirlpool CF 430 A+ FO Omistajan opas
- română: Whirlpool CF 430 A+ FO Manualul proprietarului