Philips GC6520/02 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

104

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese

www.philips.com/welcome.

Opis zariadenia (Obr. 1)

 Prívodná hadica

B Otočný regulátor teploty

C Kontrolné svetlo nastavenia teploty

D Uzamknutie naparovania

E Tlačidlo prídavného prúdu pary (GC6540)

F Aktivátor naparovania

G Uzáver zásobníka na paru

H Stojan žehličky

I Zásobník na paru

J Žehliaca plocha

 Sieťový kábel

L Vypínač s kontrolným svetlom napájania

M Kontrolné svetlo „Pripravené na naparovanie“ (len model GC6540)

N Kontrolné svetlo „Prázdny zásobník na paru“ (len model GC6540)

O Západka na uzamknutie žehličky (len model GC6540/GC6530)

P Ovládanie naparovania (len model GC6540)



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie

v budúcnosti.



- Žehličku ani zásobník na paru nikdy nesmiete ponoriť do vody.

Varovanie

- Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či sa napätie uvedené na štítku s označením

modelu zhoduje s napätím v sieti.

- Zariadenie nepoužívajte, ak zásuvka, sieťový kábel, prívodná hadica alebo samotné zariadenie

vykazujú viditeľné známky poškodenia, prípadne vtedy, ak zariadenie spadlo alebo z neho uniká

kvapalina.

- Ak je poškodený sieťový kábel alebo prívodná hadica, musí ju vymeniť kvalikovaný personál

spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná

kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

- Pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho nikdy nechať bez dozoru.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Nedovoľte, aby sa sieťový kábel a prívodná hadica dostali do kontaktu s horúcou žehliacou

plochou žehličky.

- Ak počas zahrievania žehličky uniká para cez uzáver zásobníka na paru, vypnite žehličku a uzáver

dotiahnite. Ak počas zahrievania žehličky uniká para aj naďalej, vypnite žehličku a kontaktujte

servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips.

- Kým je zásobník pod tlakom, neotvárajte uzáver zásobníka na paru.

- Na uzatvorenie zásobníka na paru používajte len uzáver dodaný spolu so zariadením, pretože

uzáver zásobníka na paru slúži súčasne aj ako bezpečnostný ventil.



Výstraha

- Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

- Kvôli možnému poškodeniu pravidelne kontrolujte sieťový kábel a prívodnú hadicu.

- Vždy umiestňujte a používajte žehličku a zásobník na paru na pevnom, hladkom a vodorovnom

povrchu.

- Stojan žehličky a žehliaca plocha môžu byť veľmi horúce a pri dotyku s týmito plochami si

môžete spôsobiť vážne popáleniny. Ak chcete premiestniť zásobník na paru, nedotýkajte sa

stojana.

- Keď skončíte žehlenie, čistíte žehličku, plníte žehličku alebo vyprázdňujete zásobník na paru a tiež

vtedy, keď žehličku čo len na krátku chvíľu nepoužívate: žehličku postavte do jej stojana, prepnite

vypínač do polohy „O“ a odpojte ju zo siete.

- Zásobník na paru pravidelne oplachujte podľa pokynov v kapitole „Čistenie a údržba“.

- Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.



Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí

(EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



1 Odstráňtevšetkynálepkyaochrannúfóliuzožehliacejplochyaočistitejumäkkoutkaninou.

2 Sieťovýkábelaprívodnúhadicuúplneodviňte.

3 Zásobníknaparupostavtenastabilnýavodorovnýpovrch.

4 Žehličkupostavtenastojanžehličky.





Zásobníknaparunikdyneponárajtedovody.

Kýmsúžehličkaazásobníknaparustálehorúce,neotvárajteuzáverzásobníkanaparu.

1 Sieťovúzástrčkuodpojtezozásuvky.

2 Pomalyodskrutkujteuzáverzásobníkanaparu(Obr.2).

Keďotvoríteuzáver,môžetepočuťzvuk.Spôsobujehopodtlakalebopretlakvzásobníkuna

paru.Jetobežnýjav.

3 Dozásobníkanaparunalejtevodu(max.800ml)(Obr.3).

Na naplnenie zásobníka použite vodu z vodovodu.

Ak je voda z vodovodu v mieste Vášho bydliska príliš tvrdá, odporúčame Vám používať zmes 50 %

destilovanej vody a 50 % vody z vodovodu.

Dozásobníkanaparunepridávajteparfum,ocot,škrob,prípravkynazníženietvrdostivody,

prísadynažehlenieaaniinéchemikálie.

4 Uzáverzásobníkanaparupevnenaskrutkujtenaplniaciotvorzásobníka.

 105

Rýchle doplnenie

Ak sa zásobník na paru počas žehlenia vyprázdni, rýchlo ho doplníte podľa nižšie uvedeného

postupu.

1 Žehličkunechajtepripojenúksietiauistitesa,žejevypínačnastavenýdopolohy„I“(Obr.4).

2 Stlačteaktivátorparyadržtehostlačenýtakdlho,ažkýmneprestanetepočuťzvuk

unikajúcej pary (Obr. 5).

3 Nazníženietlakuvzásobníkunaparupodržtestlačenýaktivátorparyapomalyodskrutkujte

uzáverzásobníkanaparujehootáčanímprotismerupohybuhodinovýchručičiek.

Pri odskrutkovávaní položte na uzáver kúsok tkaniny. Uistite sa, že v zásobníku na paru nezostala

žiadna para.

4 Sieťovúzástrčkuodpojtezozásuvkyapočkajtepribližne15minút,kýmzariadenievychladne.

5 Naplňtezásobníknaparupodľapokynovuvedenýchvčasti„Plneniezásobníkanaparu“a

potomnechajtezariadenieznovuzohriať.

Nastavenie teploty

Zásobníknaparupostavtenastabilný,rovnýahorizontálnypovrch.Zásobníknaparunikdy

nepoložtenamäkkúčasťžehliacejdosky.

1 Žehličkupostavtedostojana.

Horúcužehličkunesmietepoložiťnaprívodnúhadicuaninasieťovýkábel.Uistitesa,žesakábel

nedostanedokontaktushorúcoužehliacouplochou.

2 Otočenímregulátoradopríslušnejpolohynastavtepožadovanúteplotuprižehlení(Obr.6).

Skontrolujte teplotu žehlenia, uvedenú na štítku odevu:



Symbolnaštítku

výrobku

Druhvýrobku Nastavenie

teploty

Nastavenie

naparovania (len

model GC6540)

B Syntetické vlákna (napr. acetát, akryl,

viskóza, polyamid, polyester) a

hodváb

1 -

C Vlna 2 ECO

D Bavlna, ľan 3 až Max

ECO až ;

Z Všimnite si, prosím, že značka Z

na štítku znamená, že výrobok

nesmiete žehliť.

- -

Ak neviete, z akého materiálu alebo materiálov je výrobok zhotovený, správnu teplotu žehlenia

určíte tak, že ožehlíte niektorú časť výrobku, ktorú pri nosení alebo používaní nebude vidieť.

Hodvábne, vlnené a syntetické materiály: žehlite opačnú stranu oblečenia, aby na ňom nevznikli lesklé

plochy.

Najskôr žehlite výrobky, ktorých žehlenie vyžaduje najnižšiu teplotu, napr. výrobky zo syntetických

vlákien.

106

3 Sieťovúzástrčkupripojtedouzemnenejelektrickejzásuvkyavypínačprepnitedopolohy„I“.

, Zásobníknaparuažehliacaplochažehličkysazohrejú.

, Keďkontrolnésvetlonastaveniateplotyzhasne,žehličkadosiahlazvolenúteplotu.Hneď,ako

budevodavzásobníkunaparupripravenánažehleniesnaparovaním:

- GC6540: zapne sa kontrolné svetlo „Pripravené na naparovanie“.

- GC6530/GC6520/GC6515/GC6510: vypne sa kontrolné svetlo napájania na vypínači.

Poznámka: Počas naparovania sa kontrolné svetlo nastavenia teploty z času na čas rozsvieti. Znamená to,

že žehlička sa zohrieva na požadovanú teplotu.

Poznámka: Ak ste žehlili pri vysokej teplote a potom nastavíte otočný regulátor teploty na nižšiu teplotu,

pred žehlením počkajte, kým sa kontrolné svetlo nastavenia teploty nerozsvieti a znova nezhasne.

Predídete tak poškodeniu žehlenej tkaniny.



- Ak je oblečenie vyrobené z rôznych druhov vlákien, vždy nastavte teplotu zodpovedajúcu

žehleniu najjemnejšieho vlákna, t.j. najnižšiu teplotu. Napríklad: ak materiál obsahuje 60 %

polyesterového vlákna a 40 % bavlny, mali by ste ho žehliť pri teplote určenej na žehlenie

polyesterového vlákna ( 1) a bez naparovania.

- Ak vlnené vlákna žehlíte s naparovaním, môžu sa vyskytnúť lesklé škvrny. Aby ste tomu zabránili,

prikryte žehlené oblečenie suchou tkaninou alebo ho prevráťte a ožehlite jeho vnútornú stranu.

- Zamat a iné výrobky, na ktorých zvyknú vznikať lesklé povrchy, by ste mali žehliť len v jednom

smere (v smere vlákna) a žehličku by ste mali pritláčať čo najmenej.

- Ak žehlíte odev z farbeného hodvábu, nepoužívajte naparovanie. Na odeve by sa mohli objaviť

škvrny.





1 Skontrolujte,čivzásobníkunaparujedostatokvody.

2 Nastavteodporúčanúteplotuprižehlení(pozritesikapitolu„Prípravanapoužitie“).

Poznámka: Naparovanie môžete použiť len ak je nastavená vyššia teplota pri žehlení (nastavenie teploty

2 až MAX).

3 Sieťovúzástrčkupripojtedouzemnenejelektrickejzásuvkyavypínačprepnitedopolohy„I“.

- Rozsvieti sa kontrolné svetlo napájania na vypínači a kontrolné svetlo nastavenia teploty, čo

znamená, že sa začína ohrievať voda v zásobníku na paru a žehlička.

4 GC6540:Vybertenastavenienaparovania,ktoréjevhodnéprezvolenúteplotupri

žehlení:(Obr.7)

- Nastavenie naparovania ECO zvoľte pre nastavenie teploty 2.

- Nastavenie naparovania v rozsahu ECO až ; zvoľte pre nastavenia teploty 3 až MAX.

5 Zásobníknaparuažehliacaplochažehličkysazohrejú.

- Studený štart: zohriatie žehliacej plochy žehličky trvá asi 2 minúty, zohriatie vody v zásobníku na

paru približne 6 minút.

- Rýchle ohriatie: ak počas žehlenia dopĺňate vodu v zásobníku na paru, zohriatie vody v zásobníku

bude trvať približne 6 minút.

, Keďžehličkadosiahnenastavenúteplotu,kontrolnésvetlonastaveniateplotysavypne.

, Hneď,akobudevodavzásobníkunaparupripravenánažehleniesnaparovaním:

- GC6540: zapne sa kontrolné svetlo „Pripravené na naparovanie“ (Obr. 8).

 107

Poznámka: Počas žehlenia s naparovaním sa kontrolné svetlo „Pripravené na naparovanie“ občas vypne.

Znamená to, že zásobník na paru sa zohrieva na požadovanú teplotu.

- GC6530/GC6520/GC6515/GC6510: vypne sa kontrolné svetlo napájania na vypínači.

6 Počasžehleniasnaparovanímstlačteaktivátornaparovaniaadržtehostlačený(Obr.5).

Tip Ak počas žehlenia odložíte žehličku, postavte ju do zvislej polohy.

Poznámka: Ak ste funkciu naparovania dlhší čas nepoužívali, para v prívodnej hadici skondenzovala na

vodu. Ak znovu začnete žehliť s naparovaním, môžete v zariadení počuť chrčanie alebo zo žehliacej

plochy môže uniknúť niekoľko kvapiek vody.

Poznámka: Aby počas žehlenia kvapky nepadli na žehlené oblečenie, žehličku podržte nad kúskom starej

tkaniny a pred ďalším žehlením podržte stlačený aktivátor naparovania, až kým znova nezačne riadne

fungovať vytváranie pary.

Funkcia uzamknutia naparovania

Uzamknutie naparovania Vám umožní nepretržite žehliť s naparovaním bez toho, aby ste museli

neustále stláčať aktivátor pary.

1 Akchcetenepretržitežehliťsnaparovaním,tlačidlouzamknutianaparovaniaposuňtedo

polohy„ON“(Zap.)(Obr.9).

- Ak chcete prestať žehliť s naparovaním, tlačidlo uzamknutia naparovania posuňte do polohy

„OFF“ (Vyp.). Žehlička bude potom vytvárať paru len vtedy, keď stlačíte aktivátor naparovania.



1 Nastavteodporúčanúteplotuprižehlení(pozritesikapitolu„Prípravanapoužitie“).

2 Žehlitebezstláčaniaaktivátorapary.

, Akpočasžehleniastlačíteomylomaktivátorpary,uniknetrochupary.

, Akjezásobníknaparuprázdnyalebosaeštenezohrial,budetevňompočuťklikanie.Totosa

stane,keďsaotvoríventilnaparuaneznamenátožiadnenebezpečenstvo.

Vlastnosti



Žehlenie s naparovaním môžete používať aj vtedy, keď držíte žehličku vo zvislej polohe. Používa sa

na vyhladenie pokrčených miest zaveseného oblečenia (napr. búnd, oblekov a kabátov), záclon a pod.

1 Žehličkupodržtevozvislejpoloheastlačteaktivátornaparovania(Obr.10).

Prúdparynesmietenikdynasmerovaťnaľudí.



Počas žehlenia s naparovaním môžete použiť funkciu prídavného prúdu pary na odstránenie

odolných záhybov.

1 Otočnýregulátorteplotynastavtedopolohymedzi3 a MAX.

2 Stlačtetlačidloprídavnéhoprúdupary.(Obr.11)

Poznámka: Funkciu prídavného prúdu pary používajte prerušovane. Ak zo žehliacej plochy začnú

vychádzať kvapky vody, nechajte žehličku aspoň minútu zahriať a potom znova použite funkciu

prídavného prúdu pary.

Prúdparynesmietenikdynasmerovaťnaľudí.

108



Ovládanie naparovania môžete kedykoľvek zmeniť a dá sa nastaviť do ktorejkoľvek polohy medzi

ECO a ; (pozrite si kapitolu „Príprava na použitie“).



Ak sa počas naparovania vyprázdni zásobník na paru, rozsvieti sa kontrolné svetlo „Prázdny zásobník

na paru“.

1 Dozásobníkanaparudolejtevodu(pozritesikapitolu„Prípravanapoužitie“–„Rýchle

doplnenie“).



Keď je zásobník na paru pripravený na naparovanie, rozsvieti sa kontrolné svetlo „Pripravené na

použitie“.





1 Vypínačprepnitedopolohy„O“(Obr.4).

2 Sieťovúzástrčkuodpojtezozásuvky.

3 Žehličkupostavtenastojanžehličky,ovládanienaparovanianastavtenaECO(lenmodel

GC6540)ažehličkunechajtevychladnúť.



1 Žehličkuočistitepomocouvlhkejtkaniny.

2 Vodnýkameňainéusadeninynažehliacejplochezotritetkaninou,ktorájenavlhčenávodous

prídavkomjemného(tekutého)čistiacehoprostriedku.

Žehličkunikdynesmieteponoriťdovody,anijuumývaťpodtečúcouvodou.



Zásobník na paru opláchnite raz mesačne alebo približne vždy po 10 použitiach zariadenia.

1 Opatrneodmontujteuzáverzásobníkanaparu(Obr.2).

Predodpojenímuzáveruzásobníkanaparunechajtezariadeniedostatočneschladiť.

2 Zásobníknaparuvypláchnitepomocou500mlčerstvejvody.

3 Zásobníknaparupodržteprevrátenýnadumývadlomavylejteznehovodu(Obr.12).

4 Uzáverzásobníkanaparunaskrutkujtenaspäťnazásobník.

Odkladanie

1 Sieťovúzástrčkuodpojtezozásuvkyazariadenienechajteochladiť.

Skôr,akozariadenieodložíte,skontrolujte,čidostatočnevychladlo.

2 Vyprázdnitezásobníknaparu.

3 Pravidelnekontrolujte,činiejepoškodenýsieťovýkábelaprívodnáhadica.

4 IbamodelyGC6540/GC6530:Zdôvodubezpečnéhoodloženiauzamknitežehličkunastojan

pomocouzápadky.Najskôrpoložtenadolšpičku(1)apotomzatlačtenadolpätužehličky

(2) (Obr. 13).

5 Samostatnenamotajtehadicuakábel.

 109

6 Hadicuakábelvložtedopriečinkanaodloženiekáblapeknestočené(Obr.14).



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho zaneste na miesto ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie (Obr. 15).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips,

www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo

Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní

zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, obráťte sa na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Príčina Riešenie

Po prvom zapnutí

uniká zo žehličky

trochu dymu.

Je to bežný jav. Niektoré súčiastky

zariadenia sú z výroby konzervované

vrstvou mazadla.

Tento jav po krátkom čase prestane.

Zo žehliacej

plochy novej

žehličky unikajú

čiastočky nečistôt.

Je to bežné pri novej žehličke. Tieto čiastočky sú neškodné a po

niekoľkých použitiach žehličky

prestanú zo žehliacej plochy unikať.

Zo žehliacej

plochy unikajú

kvapky vody.

Otočným regulátorom teploty ste

nastavili teplotu, ktorá je príliš nízka

pre žehlenie s naparovaním.

Nastavte teplotu žehlenia, ktorá je

vhodná na žehlenie s naparovaním

(nastavenie teploty 2 až MAX).

Zariadenie nie je zapnuté. Nastavte vypínač do polohy „I“.

Zásobník na paru ste umiestnili na

nestabilný a/alebo nerovný povrch.

Zásobník na paru postavte na stabilný

a rovný povrch.

Keď začnete žehliť s naparovaním,

hadica je studená. Para skondenzuje v

hadici, čo má za následok unikanie

kvapiek vody zo žehliacej plochy.

Je to bežný jav. Žehličku podržte nad

kúskom starej tkaniny a stlačte

aktivátor naparovania. Tkanina

absorbuje kvapky vody. Po niekoľkých

sekundách sa tvorba pary normalizuje.

Zariadenie

nevytvára žiadnu

paru.

Zariadenie nie je zapnuté. Vypínač nastavte do polohy „I“.

Voda v zásobníku na paru nie je

dostatočne horúca na vytvorenie

pary.

Počkajte 6 minút, aby sa voda v

zásobníku na paru zohriala.

Nestlačili ste aktivátor naparovania. Stlačte aktivátor naparovania a počas

žehlenia s naparovaním ho držte

stlačený.

110

Problém Príčina Riešenie

V zásobníku na paru nie je dostatok

vody.

Zásobník na paru naplňte. Pozrite si

kapitolu „Príprava na použitie –

Plnenie zásobníka na paru“.

Zo žehliacej

plochy

nevychádza para.

Prehriata (t.j. veľmi kvalitná) para je

takmer neviditeľná, a to hlavne vtedy,

keď je otočný regulátor teploty

nastavený na maximálnu teplotu a

dokonca aj na nižšiu, ak je relatívne

vysoká teplota okolia.

Aby ste skontrolovali, či žehlička

skutočne vytvára paru, podržte pred

otvormi v žehliacej ploche (studené)

zrkadlo.

Žehliaca plocha

je špinavá.

V žehliacej platni sa nazhromaždili

nečistoty a chemikálie prítomné vo

vode.

Žehliacu plochu očistite navlhčenou

tkaninou.

Žehlili ste pri príliš vysokých

teplotách.

Žehliacu plochu očistite navlhčenou

tkaninou. Nastavte požadovanú

teplotu pri žehlení (pozrite si kapitolu

„Príprava na použitie“, časť

„Nastavenie teploty“).

Počas žehlenia

uniká z

plniaceho otvoru

para.

Možno ste slabo dotiahli uzáver

zásobníka na paru alebo ste okolo

plniaceho otvoru rozliali trochu vody

Vypnite zariadenie a nechajte ho

vychladnúť. Otvorte uzáver zásobníka

na paru, utrite vodu okolo plniaceho

otvoru a dotiahnite uzáver zásobníka

na paru. Potom zariadenie znova

zapnite.

Na odeve sa

počas žehlenia

objavujú mokré

miesta.

Mokré miesta, ktoré sa objavia na

odeve po dlhšej dobe žehlenia s

naparovaním, vznikajú v dôsledku

vyzrážania pary na žehliacej doske.

Mokré miesta krátko prežehlite bez

naparovania, aby uschli. Ak je spodná

strana žehliacej dosky mokrá, utrite ju

dosucha kúskom suchej tkaniny.

Aby ste predišli zrážaniu pary na

žehliacej doske, používajte žehliacu

dosku, ktorej vrchná časť je vyrobená

z drôtenej sieťky.

 111

Stránka sa načítava ...

Philips GC6520/02 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips GC6520/02 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články