5-006-856-01(1)
© 2019 Sony Corporation
Printed in China
English Notes on the License
This product contains software that Sony uses under a licensing agreement
with the owner of its copyright. We are obligated to announce the contents of
the agreement to customers under requirement by the owner of copyright for
the software.
Please access the following URL and read the contents of the license.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Français Remarques sur la licence
Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de
licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu
d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé
avec le propriétaire des droits d’auteur du logiciel.
Veuillez cliquer sur le lien et lire le contenu de la licence.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Deutsch Hinweise zur Lizenz
Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung
mit dem Eigentümer des Urheberrechts verwendet. Wir sind dazu verpflichtet,
den Inhalt der Vereinbarung den Kunden gemäß den Anforderungen des
Urheberrechteinhabers der Software bekannt zu geben.
Bitte lesen Sie den Inhalt der Lizenz unter folgender URL durch.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Español Notas sobre la licencia
El producto contiene software que Sony utiliza en virtud de un acuerdo de
licencia con el propietario del copyright correspondiente. Tenemos la
obligación de anunciar el contenido del acuerdo a los clientes a petición del
titular del copyright del software.
Acceda a la URL siguiente y lea el contenido de la licencia.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Italiano Note sulla licenza
Questo prodotto contiene software utilizzato da Sony ai sensi di un accordo di
licenza con il titolare del copyright. Sony è tenuta a presentare il contenuto
dell’accordo ai clienti secondo quanto richiesto dal titolare del copyright per il
software.
Accedere al seguente URL e leggere il contenuto della licenza.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Nederlands Opmerkingen over de licentie
Dit product bevat software die door Sony wordt gebruikt in het kader van een
licentieovereenkomst met de eigenaar van het overeenstemmende
auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van het auteursrecht voor deze
software verplicht de inhoud van deze overeenkomst vrij te geven aan onze
klanten.
Open de volgende URL en lees de inhoud van de licentie.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Português Notas sobre licenciamento
Este produto contém software que a Sony utiliza sob acordo de licenciamento
com o proprietário dos respetivos direitos de autor. Estamos obrigados a
divulgar o conteúdo deste acordo aos clientes por exigência do proprietários
dos direitos de autor do software.
Aceda ao seguinte URL e leia o conteúdo da licença.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Dansk Bemærkninger vedrørende licens
Dette produkt indeholder software, som Sony bruger i henhold til en
licensaftale med opretshaveren. Vi er forpligtet til at formidle aftalens indhold
til kunder som påkrævet af softwarens opretshaver.
Gå til følgende URL for at læse licensens indhold.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Suomi Lisenssiä koskevia huomautuksia
Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jota Sony käyttää sen tekijäoikeuksien
omistajan kanssa solmitulla lisenssisopimuksella. Meillä on velvollisuus
ilmoittaa sopimuksen sisältö asiakkaille ohjelmiston tekijäoikeuksien omistajan
vaatimuksesta.
Siirry seuraavaan URL-osoitteeseen ja lue käyttöoikeussopimuksen sisältö.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Norsk Lisensmerknader
Dette produktet inneholder programvare som Sony bruker i henhold til en
lisensavtale med eieren av opphavsretten. Vi er forpliktet til å kunngjøre
innholdet i avtalen til kunder etter krav fra eieren av opphavsretten til
programvaren.
Gå til følgende URL og les innholdet i lisensen.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Svenska Anmärkningar gällande licensen
Denna produkt innehåller programvara som Sony använder under ett
licensavtal med ägaren av upphovsrätten. Vi är förpliktigade att meddela om
innehållet i avtalet till kunder enligt krav från ägaren av programvarans
upphovsrätt.
Gå till följande URL-sida och läs igenom innehållet i licensen.
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Polski Uwagi dotyczące licencji
Ten produkt zawiera oprogramowanie używane przez firmę Sony w ramach
umowy licencyjnej z właścicielem praw autorskich. Właściciel praw autorskich
do oprogramowania zobowiązał nas do przedstawienia tej umowy klientom.
Odwiedź następujący adres URL i przeczytaj
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Magyar Licenccel kapcsolatos megjegyzések
Ez a termék olyan szoftvert tartalmaz, melyet a Sony a szoftver szerzői
jogainak tulajdonosával kötött licencszerződés keretében használ. A szoftver
szerzői jogai tulajdonosa kérésének értelmében kötelesek vagyunk közölni a
szerződés tartalmát az ügyfelek felé.
Kérjük, a következő URL-címen olvassa el:
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Česky Poznámky k licenci
Součástí tohoto produktu je software, který společnost Sony využívá na
základě licenčního ujednání s vlastníkem jeho autorských práv. Jsme povinni
zveřejnit zákazníkům obsah tohoto ujednání na základě požadavku vlastníka
autorských práv k tomuto softwaru.
Otevřete, prosím, následující adresu URL a přečtěte si
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Slovensky Poznámky k licencii
Tento produkt obsahuje softvér, ktorý spoločnosť Sony využíva na základe
licenčnej zmluvy s vlastníkom autorských práv na tento softvér. Na základe
požiadavky vlastníka autorských práv na softvér máme povinnosť zákazníkov
informovať o obsahu zmluvy.
Prejdite na nasledujúcu adresu URL a prečítajte si
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Български Бележки относно лиценза
Този продукт съдържа софтуер, който Sony използва според лицензионно
споразумение със собственика на авторските му права. Задължени сме да
оповестим на клиентите съдържанието на споразумението според
изискване на собственика на авторските права на софтуера.
Моля, посетете следния интернет адрес и прочетете
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Română Despre Licență
Acest produs conține software pe care Sony îl utilizează conform unui acord de
licențiere încheiat cu proprietarul drepturilor de autor corespunzător. Suntem
obligați să anunțăm conținutul acestui acord clienților conform cerințelor din
partea proprietarului drepturilor de autor pentru software.
Vă rugăm să accesați următoarea adresă URL și citiți textul
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Slovenščina Opombe o licenci
Ta izdelek vsebuje programsko opremo, ki jo družba Sony uporablja po licenčni
pogodbi lastnika avtorskih pravic do te programske opreme. Objavo vsebine te
pogodbe od nas zahteva lastnik avtorskih pravic do te programske opreme.
Obiščite naslednji naslov URL in preberite
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
Ελληνικά Σημειώσεις για την άδεια χρήσης
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που χρησιμοποιείται από τη Sony
κατόπιν συμφωνίας παραχώρησης άδειας χρήσης με τον κάτοχο των
πνευματικών του δικαιωμάτων. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανακοινώσουμε
το περιεχόμενο της συμφωνίας στους πελάτες κατόπιν αιτήματος του
κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων του λογισμικού.
Μεταβείτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL και διαβάστε τη σελίδα
http://rd1.sony.net/help/mdr/sl/19/
-
1
-
2
Sony WI-C200 Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
v iných jazykoch
- français: Sony WI-C200 Mode d'emploi
- italiano: Sony WI-C200 Guida utente
- Nederlands: Sony WI-C200 Gebruikershandleiding
- dansk: Sony WI-C200 Brugervejledning
- polski: Sony WI-C200 instrukcja
- svenska: Sony WI-C200 Användarguide
- română: Sony WI-C200 Manualul utilizatorului