Shimano SL-RS31 Service Instructions

Typ
Service Instructions

Táto príručka je tiež vhodná pre

* FC-TY40: 47,5 mm --- YL117
Po napnutí počiatočného ochabnutia kábla ho znovu zaistite k prednej
prehadzovačke tak, ako je to znázornené na obrázku.
Počas silného ťahania za kábel utiahnite upevňovaciu skrutku pomocou 9 mm
kľúča (TY30, TY18, TY15, TY10, TZ31, TZ30) alebo pomocou 5 mm Allenovho
kľúča (C051, C050, TY32, TY32-A, TY22), čím zaistíte kábel.
Uvoľnite valcové puzdro nastavenia
vonkajšieho bovdenu, kým sa reťaz
nedotkne 3. ozubeného kolesa a nevydá
zvuk. (proti smeru hodinových ručičiek)
Dotiahnite valec nastavenia vonkajšieho
kábla, kým sa reťaz nevráti na 2. ozubené
koleso. (v smere hodinových ručičiek)
Najlepšie nastavenie
Najlepšie nastavenie je, keď radiaca páčka funguje
dostatočne na to, aby sa dostala do záberu a reťaz sa
dotkla 3. ozubeného kolesa a vydala zvuk.
* Páku vráťte do pôvodnej polohy (poloha, kde sa páka
nachádza na 2. nastavení ozubeného kolesa a uvoľní
sa) a potom otočte kľukové rameno v smere
hodinových ručičiek. Ak sa reťaz dotýka 3. ozubeného
kolesa a vydáva hluk, otočte valcové puzdro
nastavenia vonkajšieho bovdenu mierne v smere
hodinových ručičiek, aby ste ho dotiahli, kým hluk
neprestane a reťaz sa nebude pohybovať plynulo.
Namontujte reťaz na najmenší reťazový krúžok a najväčšie ozubené
koleso a otočte kľukové rameno dozadu. Potom otočte nastavovaciu
skrutku napnutia B, aby ste nastavili vodiacu kladku čo najbližšie
k ozubenému kolesu, ale nie
tak blízko aby sa ho dotkla.
-Následne nastavte reťaz na
najmenšie ozubené koleso
a zopakujte vyššie uvedený
postup, aby ste sa uistili, že sa
kladka nedotýka ozubeného
kolesa.
Nastavte reťaz na najväčšie ozubené koleso a vpredu presuňte reťaz
z najväčšieho ozubeného kolieska na stredné ozubené koliesko. Nastavte
pomocou skrutky pre nastavenie kábla tak, aby vzdialenosť medzi vnútornou
vodiacou lištou reťaze a reťazou bola v rozpätí 0 - 0,5 mm.
Nastavte tak, aby vzdialenosť medzi
vnútornou vodiacou lištou reťaze
a reťazou bola v rozpätí 0 - 0,5 mm.
Nastavte tak, aby vzdialenosť medzi
vonkajšou vodiacou lištou reťaze
a reťazou bola v rozpätí 0 - 0,5 mm.
3. Nastavenie napnutia kábla
4. Horné nastavenie
5. Nastavenie stredného ozubeného kolieska (SL-RS41-L)
Po dokončení krokov 1 - 5 posuňte radiacou páčkou, aby ste
skontrolovali radenie. (Toto sa tiež použije, ak sa preraďovanie stane
obtiažne počas používania.)
6. Tabuľka odstraňovania porúch
Technicko servisné pokyny
SI-RS41E-001
Tourney
Technické údaje
Niekoľkokrát pohnite radiacu páčku, aby ste
preradili reťaz na 2. ozubené koleso. Potom zatiaľ,
čo tlačíte páčku dostatočne na to, aby ste cítili
tlak v páčke, otočte kľukovým ramenom.
Montáž radiacej páčky
3 mm Allenov kľúč [SL-RS41]
Uťahovací moment:
2 N•m
Nastavenie
Najskôr odstráňte zarovnávací blok Pro-Set. Ďalej
nastavte tak, aby vzdialenosť medzi vnútornou
vodiacou lištou reťaze a reťazou bola 0 - 0,5 mm.
Postupujte podľa postupu uvedeného nižšie.
1. Spodné nastavenie
Zarovnávací blok Pro-Set
Vnútorná vodiaca
lišta reťaze
Reťaz
Poloha reťaze
Najväčšie
ozubené
koleso
Najmenšie
ozubené
koliesko
2. Pripojenie a zaistenie lanka
Uťahovací moment: 5 - 7 N•m
Skrutka
spodného
nastavenia
Bežný typ
Potiahnite
Potiahnite
Typ s vedením zhora
Dĺžka reťaze
Pridajte 2 články (s reťazou na najväčšom
ozubenom kolese a najväčšom ozubenom
koliesku).
Reťaz
Veľké
ozubené
koliesko
Najväčšie
ozubené
koleso
< FD-C051 / FD-C050 / FD-TY32 / FD-TY32-A / FD-TY30 / FD-TY22 /
FD-TY10 >
Vnútorná vodiaca
lišta reťaze
Reťaz
Skrutka
spodného
nastavenia
Najväčšie
ozubené
koliesko
Najmenšie
ozubené
koleso
Poloha reťaze
Vnútorná vodiaca
lišta reťaze
Reťaz
Nastavovací valček
vonkajšieho bovdenu
Zaistenie kábla a nastavenie záberu
RD-TY15
RD-TY15
RD-TX70/TX50/TX30
Nastavenie SIS
Výmena vnútorného kábla
Vymeňte vnútorný kábel podľa krokov
, ako je to znázornené na obrázkoch.
Montáž prepínača
Snímte kryt prepínača a prepínač
nainštalujte tak, ako je to
znázornené na obrázku.
Prepínač
Kryt prepínača
< FD-TY18 / FD-TY15 / FD-TZ31 / FD-TZ30 >
[SL-RS31]
Riadidlo
Riadidlo
Polovičná rúčka
Polovičná rúčka
Medzi radiacou páčkou Revo a polovičnou
rúčkou nechajte medzeru veľkosti 0,5 mm.
Nainštalujte brzdovú páčku do polohy,
kde nebude prekážať počas operácie
brzdenia. Nepoužívajte v kombinácii
spôsobujúcej prekážku pre činnosť
bŕzd.
Za účelom získania najlepšieho výkonu odporúčame používať nasledujúcu kombináciu.
Na inštaláciu predného ozubeného kolesa použite
vyhadzovač bezzávlačkových kľúk (TL-FC10).
Inštalácia stredovej osky
Uťahovací moment: 50 - 70 N•m
Inštaláciu vykonajte pomocou špeciálneho náradia
TL-UN74. Najprv nainštalujte stredovú osku
a následne adaptér.
S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
3
0
S
H
I
M
A
N
O
S
G
E
-
4
0
S
G
C
h
a
i
n
o
n
l
y
F
o
r
N
A
R
R
O
W
Uťahovací moment: 35 - 50 N•m
Bezpečne utiahnite
Montáž predného ozubeného kolesa
Stredová oska
Predné ozubené koleso
Adaptér
Náradie na sňatie voľnobehu
TL-FW30
Uťahovací moment:
30 N•m
Montáž viackolieska
1 - 3 mm
Zarovnávací blok Pro-Set
Ozubenie by malo
byť zaradené v rámci
tohto rozsahu
Profesionálna sada meračov
Montáž prednej prehadzovačky
Nastavte a potom namontujte prednú prehadzovačku tak, ako je to zobrazené
na obrázku. Teraz nevyberajte zarovnávací blok Pro-Set.
2. Rovná časť vonkajšej vodiacej lišty reťaze by mala byť
priamo nad a paralelne s najväčším ozubeným kolieskom.
3. Zaistite pomocou 9 mm kľúča (TY30, TY18, TY15, TY10,
TZ31, TZ30) alebo pomocou 5 mm Allenovho kľúča
(C051, C050, TY32, TY32-A, TY22).
Uťahovací moment: 5 - 7 N•m
Vedenie reťaze
Predné ozubené
koleso (najväčšie
ozubené koliesko)
1. < FD-C051 / FD-C050 / FD-TY32 / FD-TY32-A / FD-TY30 / FD-TY22 /
FD-TY10 >
Nainštalujte tak, aby ste dosiahli
1 - 3 mm medzeru, a to v najbližšom
bode medzi najväčším ozubeným
kolieskom a spodným okrajom
vodiacej lišty reťaze.
< FD-TY18 / FD-TY15 / FD-TZ31 /
FD-TZ30 >
Obsluha radenia rýchlostí
Otáčanie pedálov je
obtiažnejšie
Otáčanie pedálov je
obtiažnejšie
Otáčanie pedálov je
ľahšie
Otáčanie pedálov je
ľahšie
Rám
Skrutka konzoly
Matica konzoly
Konzola
Montáž zadnej prehadzovačky
Typ s priamym nasadením
Zatlačte a
utiahnite
Uťahovací moment:
8 - 10 N•m
5 mm Allenov kľúč
Typ konzoly
Uťahovací moment:
3 - 4 N•m
Demontáž
Inštalácia
• V prípade vedenia puzdra smerom nadol:
(Reťaz by mala byť na najväčšom ozubenom koliesku a na najväčšom
ozubenom kolese.)
Nastavte dĺžku vonkajšieho bovdenu tak, aby vytváral rovnomerný
oblúk a tak aby sa spojenie zastavilo v polohe, kde je malá medzera
medzi spojením a zarážkou spojenia.
Umiestnite vonkajší bovden tak, aby sa nedotýkal koša a blatníka;
v opačnom prípade môže spôsobovať problém pri fungovaní prvku
pre zabránenie pred padnutím reťaze.
Nastavte vonkajší bovden (RD-TX70/RD-TX50) tak, aby jeho dĺžka
bola nasledujúca.
• V prípade vedenia puzdra smerom nahor:
(Reťaz by mala byť na najväčšom ozubenom koliesku
a na najväčšom ozubenom kolese.)
Pridajte 10 mm k dĺžke vonkajšieho bovdenu
z konca, ktorý je zasunutý do držiaka
vonkajšieho bovdenu ku koncu, ktorý je
zasunutý do spojenia.
Držiak vonkajšieho
bovdenu
Spojenie
Najväčšie
ozubené
koleso
Najväčšie
ozubené
koliesko
Zarážka
spojenia
Spojenie
Poloha reťaze
Najväčšie
ozubené
koleso
Najväčšie
ozubené
koliesko
Poloha reťaze
L
Lanko
< RD-TX70 / RD-TX50 >
Skrutka nastavenia
napnutia B
Najväčšie ozubené
koleso
Najmenšie
ozubené koleso
Vonkajšia
vodiaca lišta
reťaze
Reťaz
Skrutka horného
nastavenia
* SL-RS41-L
*
*
1. Horné nastavenie
Otočte skrutku horného nastavenia, aby ste ju nastavili tak, že vodiaca
kladka bude pri pohľade zozadu pod vonkajšou líniou najmenšieho
ozubeného kolesa.
1 2
1
2
Vodiaca kladka
Vonkajší okraj najmenšieho
ozubeného kolesa
Skrutka horného
nastavenia
1
2
1 2
Vodiaca kladka
Skrutka spodného
nastavenia
Najväčšie
ozubené
koleso
Potiahnite
Drážka
Poznámka: Uistite sa, že je
kábel zabezpečený
v drážke.
Uťahovací moment: 5 - 7 N•m
2. Pripojenie a zaistenie lanka
Pripojte kábel k zadnej prehadzovačke a po odstránení úvodnej vôle
v kábli ho opätovne pripojte k zadnej prehadzovačke podľa zobrazenia
na obrázku.
Kábel zaistite potiahnutím pomocou klieští a silou 5 - 10 kg.
3. Spodné nastavenie
Otočte skrutku dolného nastavenia tak, aby sa vodiaca kladka pohla
do polohy priamo v pod najväčším ozubeným kolesom.
4. Ako používať skrutku nastavenia napnutia B
< RD-TX70 / RD-TX50 / RD-TX30 >
Uhol rámu
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu SIS pravidelne mažte všetky časti
radiaceho mechanizmu.
Preraďovanie na 3.
prevod
Záber
Keď nepočujete
žiadny hluk
Stredné
ozubené
koliesko
Najväčšie
ozubené
koleso
Poloha reťaze
Najmenšie
ozubené
koliesko
Najväčšie
ozubené
koleso
Poloha reťaze
FD-TY18/TY15/
TZ31/TZ30
FD-TY30/TY10
FD-TY30/TY18/TY15/
TY10/TZ31/TZ30
FD-C051/C050/TY32/
TY32-A/TY22
FD-C051/C050/
TY32/TY32-A/
TY22
5 mm Allenov
kľúč
Poznámka:
Zviažte káble tak, ako je
to znázornené na
obrázku.
Skrutka na
upevnenie drôtu
Odrežte nadbytočnú dĺžku lanka a následne nainštalujte kryt vnútorného konca.
Bežný typ Typ s vedením zhora
< FD-C051 / FD-C050 >
max. uhol
max. uhol
RD-TX70/TX50/TX30
Nastavovací
valček
RD-TX70
RD-TX50
RD-TX30
Nastavovací
valček
RD-TX70
RD-TX50
RD-TX30
SI-RS41E-001-02
* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na: http://techdocs.shimano.com
Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
* FD-TY15-GS/TY18/TZ31/TZ30 nie sú kompatibilné pre SIS a nemôžu sa používať v kombinácii s SL-RS41-L.
Séria MEGARANGE Tourney Tourney Tourney
Prevody 21 prevodov 18 prevodov 21 prevodov 18 prevodov 15 prevodov
Radiaca páčka
Vpravo
SL-RS41-7/RS41A-7
SL-RS31-7
SL-RS41-6
SL-RS31-6
SL-RS41-7/RS41A-7
SL-RS31-7
SL-RS41-6
SL-RS31-6
SL-RS31-5
Vľavo
SL-RS41-L/RS41A-L
SL-RS31-LA
SL-RS41-L
SL-RS31-LA
SL-RS31-L SL-RS31-L SL-RS31-L
Vonkajší bovden OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40 OT-SIS40
Predná prehadzovačka
FD-C051/FD-TY32-A/FD-TY30
FD-C050/FD-TY10
FD-C051/FD-TY22-GS/FD-TY18/FD-TZ31
FD-C050/FD-TZ30
FD-TY15-GS
Predné ozubené koleso
FC-TX70/FC-TX71
FC-C051/FC-TY33-A/FC-TY33
FC-C050/FC-TY40/FC-TS32
FC-TX70/FC-TX71
FC-C051/FC-TY33-A/FC-TY33
FC-C050/FC-TY40/FC-TS32
FC-TY33
Zadná prehadzovačka RD-TX70/RD-TX50/RD-TX30 RD-TX70/RD-TX50/RD-TX30 RD-TY15-GS
Stredová oska BB-UN25 BB-UN25 BB-UN25 BB-UN25 BB-UN25
Viackoliesko
MF-TZ37/ZH37/HG50 MF-HG40-6/HG22/ZH36
MF-HG37/TZ07 MF-HG22/TZ06 MF-Z015
Reťaz CN-UG51/HG50 CN-UG51/HG50 CN-UG51/HG50 CN-UG51/HG50 CN-UG51/HP20
Vedenie kábla stredovej osky SM-SP18/BT18 SM-SP18/BT18 SM-SP18/BT18 SM-SP18/BT18 SM-SP18/BT18
Radiaca páčka
Číslo modelu
SL-RS41-7/RS41A-7
SL-RS41-6 SL-RS31-6 SL-RS31-5 SL-RS41-L/RS41A-L SL-RS31-L
Prevody SIS 7 prevodov SIS 6 prevodov SIS 6 prevodov SIS 5 prevodov SIS 3 prevody Bez SIS
Predná prehadzovačka
Číslo modelu
FD-C051/C050
FD-TY32/TY32-A
FD-TY30
FD-TY22-GS
FD-TY18
FD-TY15-GS
FD-TY10
FD-TZ31/TZ30
Priemer montážnej lišty
prednej prehadzovačky
(štandardný typ)
S, M, L S, M S S, M S, M S, M S, M S, M
Priemer montážnej lišty
prednej prehadzovačky
(Typ s vedením zhora)
S, M, L S, M S, M S, M S, M S, M
Uhol spojenia reťaze ( a )
66°-69° 66°-69°
63°-66°
66°-69°
66°-69° 66°-69° 66°-69° 66°-69° 66°-69°
Predné ozubené koleso
Číslo modelu FC-TX71/C051 FC-TY33/TY33-A FC-TX70/C050 FC-TY40 FC-TS32
Kombinácia ozubenia prednej prevodovej tácky 48T-38T-28T 42T-34T-24T
Dĺžka ramena kľuky 160 mm,170 mm 170 mm 160 mm,170 mm 160 mm,170 mm 170 mm
Rozmery závitu pedála BC 9/16" X 20 T.P.I. (anglický závit) BC 9/16" X 20 T.P.I. (anglický závit)
Rozmery závitu vhĺbenia stredovej osky BC 1,37" X 24 T.P.I. (68, 73 mm) BC 1,37" X 24 T.P.I. (68, 73 mm)
Platí pre prednú prehadzovačku FD-C051 FD-TY33 FD-C050 FD-C050/TZ30 FD-C050/TZ30
Stredová oska
Typ Vedenie reťaze Dĺžka osi Šírka puzdra Vyrazená značka Rozmery závitu
Trojprevodník 47,5 mm 122,5 mm 68 mm D-NL BC 1,37 X 24 T.P.I.
Zadná prehadzovačka
Číslo modelu RD-TX70 RD-TX50 RD-TX30 RD-TY15-GS
Typ MGS MGS MGS GS
Prevody
7 prevodov /
6 prevodov
7 prevodov /
6 prevodov
7 prevodov /
6 prevodov
5 prevodov
Celková kapacita 43T 43T 43T 34T
Najväčšie zadné ozubené koleso 28-34T 28-34T 28-34T 28T
Najmenšie zadné ozubené koleso 11T 11T 11T 14T
Rozdiel ozubenia predného ozubeného kolesa 20T 20T 20T 20T
Konfigurácie zubov ozubeného kolesa
Prevody 7 prevodov 6 prevodov 5 prevodov
Kombinácia zubov
14, 16, 18, 20, 22, 24, 34T
14, 16, 18, 20, 22, 24, 28T
13, 15, 17, 19, 21, 24, 34T
14, 16, 18, 21, 24, 34T
14, 16, 18, 21, 24, 28T
14, 17, 20, 24, 28T
Ak reťaz spadne na stranu kľuky
Utiahnite skrutku horného nastavenia
v smere hodinových ručičiek (o 1/4 otáčky).
Ak je obtiažne preraďovanie zo stredného
na najväčšie ozubené koleso
Uvoľnite skrutku horného nastavenia proti
smeru hodinových ručičiek (asi o 1/8 otáčky).
Ak je obtiažne preraďovanie zo stredného
na najmenšie ozubené koleso
Uvoľnite skrutku spodného nastavenia proti
smeru hodinových ručičiek (o 1/4 otáčky).
Ak pri zaradenom najväčšom ozubenom
kolese dochádza k rušeniu medzi reťazou
a vnútornou vodiacou lištou
prehadzovačky
Utiahnite skrutku horného nastavenia
v smere hodinových ručičiek (o 1/8 otáčky).
Ak pri zaradenom najväčšom ozubenom
kolese dochádza k rušeniu medzi reťazou
a vonkajšou vodiacou lištou
prehadzovačky
Uvoľnite skrutku horného nastavenia proti
smeru hodinových ručičiek (asi o 1/8 otáčky).
Ak pri preraďovaní z najväčšieho
ozubeného kolesa je vynechané stredné
ozubené koleso
Uvoľnite nastavovací valček vonkajšieho
bovdenu proti smeru hodinových ručičiek
(o 1 až 2 otáčky).
Ak počas preradenia zadného ozubeného
kolesa na väčšie ozubené koleso pri
zaradenom strednom ozubenom koliesku
na prednom ozubenom kolese dochádza
k rušeniu medzi reťazou a vnútornou
vodiacou lištou prednej prehadzovačky.
Utiahnite nastavovací valček vonkajšieho
bovdenu v smere hodinových ručičiek
(o 1 až 2 otáčky).
Ak je obtiažne preraďovanie z najväčšieho
ma stredné ozubené koliesko
Ak reťaz padá na spodnú stranu konzoly
Utiahnite skrutku dolného nastavenia v smere
hodinových ručičiek (o 1/2 otáčky).
Pripojte lanko k prehadzovačke podľa
zobrazenia na obrázku.
1 - 3 mm
  • Page 1 1

Shimano SL-RS31 Service Instructions

Typ
Service Instructions
Táto príručka je tiež vhodná pre