A módosítások jogát fenntartjuk - Nyomtatva Olaszországban 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Minden jog fenntartva
Adagolási segéd
1. Mosószer-adagolási értékek
5019 106 01516
H
Az előre beállított adagolási értékek ellenőrzése és beszabályozása (mosószer-kalibrálás)
Tegyük fel, hogy ellenőrizni és beszabályozni kívánja az előre beállított adagolási értékeket az „Általános mosószeres csoport”-hoz tartozó összes program számára.
Fontos: Ebben a fázisban ne vegye figyelembe a helyi vízkeménységet és a ruhanemű szennyezettségi fokát. Csak kövesse az alábbi utasításokat.
A piacon beszerezhető mosószerek koncentrációja számottevően különböző. Ezért van szükség arra, hogy a
mosógép beállításait a mosószernek megfelelően szabályozza be.
A mosógép 3 előre beállított adagolási értékkel kerül leszállításra 3 különböző típusú mosószerhez (általános –
kímélő – sötét színek). Mindegyik mosószertípus a programok egy csoportjához van társítva (lásd a jobbra lévő
táblázatot). A 3 előre beállított érték mindegyikét be kell szabályozni, hogy megfeleljen azon mosószer(ek)
csomagolásán feltüntetett adagolási ajánlásnak, amelye(ke)t az egyes meghatározott csoportokhoz használni
kíván.
A - Ellenőrzés
Először ellenőrizze az általános mosószer csomagolásán, hogy milyen adagolási mennyiséget javasol közepes
(vagy közepes/lágy) vízkeménység és közepes (vagy közepes/enyhe) szennyezettség esetére. Kérjük, használja
ezt az értéket, amikor a következő szakaszban leírt eljárás 3. lépéséhez ér (lásd B - Beszabályozás).
Sötét színek Kímélő Általános
Sötét
Gyapjú/Kézi mosás
és
Kímélő
Összes többi program
Ez a funkció a helyes mosószer-mennyiséget javasolja a mosási töltethez. Az Adagolási segéd használatával elkerüli a mosószer-túladagolást. és • mosószert takarít meg
• védi a környezetet
• védi az érzékeny bőrt
Az első használat előtt... 1. Hasonlítsa össze a használt mosószerek adagolási ajánlásait a mosógépen előre beállított adagolási mennyiségekkel. Állítsa be ezeket, ha nincs egyezés.
Győződjön meg arról, hogy az Adagolási segéd funkció optimálisan működik. 2. Ellenőrizze és alkalmanként állítsa be a mosógépen előre beállított vízkeménységi fokozatot.
vízkeménység
kemény
enyhe
lágy
szennyezettségi szint
közepes
közepes
erős
Válassza ki az „Öblítés és
centrifugálás” programot.
Nyomja le és tartsa lenyomva az
„Adagolási segéd” gombot néhány
másodpercig – a palack szimbólum és
három vízszintes sáv jelenik meg a kijelzőn.
Nyomja meg röviden a
„Nullázás/Vízleeresztés” gombot - a
„rES” felirat megjelenik a kijelzőn.
Nyomja meg az „Ok” gombot a
megerősítéshez és az összes mentett
érték lenullázásához.
5019 106 01516
H
B - Beszabályozás (mosószer-kalibrálás)
Válasszon ki egy ahhoz a programcsoporthoz tartozó programot, amelynél ellenőrizni és esetlegesen beszabályozni kívánja az előre beállított adagolási értéket (például a „Pamut” program az „Általános” csoport esetében).
Az elmentett adagolási értékek nullázása és visszatérés az előre beállított értékekhez
Végezze el ezt a 3 programcsoport mindegyike esetében.
Elegendő csoportonként csak EGY programnál elvégezni az adagolási érték mentését - ez automatikusan mentésre kerül a csoport többi programjához is. Például, ha elvégzi az adagolási érték mentését a „Pamut” program számára, ez
automatikusan mentésre kerül az „Általános” csoportba tartozó többi programhoz is.
Ha módosítani kívánja az elmentett adagolási értékeket (például mert megváltoztatta a használt mosószer típusát), járjon el a fentebb leírtak szerint; a korábban elmentett adagolási értéket felváltja az új érték a kiválasztott programcsoportra vonatkozóan.
Nyomja le és tartsa lenyomva az
„Adagolási segéd” gombot néhány
másodpercig.
A palack szimbólum a kijelzőn
felgyullad, és az előre beállított
mosószer-adagolási érték megjelenik a
kijelzőn.
Hasonlítsa össze a kijelzőn megjelenő
előre beállított értéket a korábban
azonosított adagolási mennyiséggel (vagy
a mosószer csomagolásán ajánlott érték
közepes vízkeménység és közepes
szennyezettségi fokozat esetére). Ha ezek
eltérnek, módosítsa most a kijelzett értéket
a „+” vagy a „-” gomb megnyomásával
Nyomja meg az „Ok” gombot a
megerősítéshez és a csoport számára az
új mosószerérték elmentéséhez.
Az érték eltűnik a kijelzőről, és a
kijelző visszatér az eredeti állapotába.
Válassza ki bármelyik programot,
amely abba a csoportba tartozik,
amelyiknél nullázni kívánja az adagolási
értéket.
Nyomja le és tartsa lenyomva az
„Adagolási segéd” gombot néhány
másodpercig – a palack szimbólum és az
aktuálisan mentett adagolási érték
megjelenik a kijelzőn.
Nyomja meg röviden a
„Nullázás/Vízleeresztés” gombot - a
„rES” felirat megjelenik a kijelzőn egy
rövid időtartamra.
Az előre beállított adagolási érték
megjelenik a kijelzőn.
Nyomja meg az „Ok” gombot a
megerősítéshez.
Egy adott programcsoportnál:
Az összes programnál:
A módosítások jogát fenntartjuk - Nyomtatva Olaszországban 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Minden jog fenntartva
5019 106 01516
H
A - A helyi vízkeménység ellenőrzése
A „kemény vízzel” való mosás több mosószert igényel, mint a „lágy” vízzel való mosás, ezért kell ellenőriznie, hogy az előre beállított vízkeménység megegyezik-e a regionális vízkeménységgel.
A helyi vízkeménység megállapításához kérdezze azt meg a helyi vízszolgáltatónál, vagy használja a mosógéphez adott Calgon szórólaphoz mellékelt tesztcsíkot (ha rendelkezésre áll):
A tesztcsík 4 zöld négyzetet tartalmaz,
amelyek a víz keménységétől függően
pirosra váltanak:
Lágy
1 piros négyzet
B - A vízkeménység beállítások beszabályozása
A mosógép vízkeménysége alapértelmezés szerint a LÁGY értékre van állítva. Ha a helyi vízkeménység nem közepes vagy kemény, át kell állítania a mosógép vízkeménységi beállítását az alábbiakban leírtak szerint.
Kapcsolja be a készüléket a gomb
bármilyen programra történő
forgatásával.
Nyomja le és tartsa lenyomva az
„Adagolási segéd” és a „+” gombot
egyszerre néhány másodpercig.
+
Egy vízszintes sáv jelenik meg a
kijelzőn. Ez a LÁGY vízkeménységi
fokozat szimbóluma.
Nyomja meg a „+” vagy a „-” gombot a
vízkeménység esetleges beállításához
„közepes” vagy „kemény” értékre.
Medium
Hard
-
+
Nyomja meg az „Ok” gombot a
megerősítéshez és a mentéshez.
Ok
Tépje le a papírtasak szélét, és vegye
ki a tesztcsíkot.
Merítse a csíkot a csapvízbe
mindössze 1 másodpercig.
Azonnal rázza le a felesleges vizet.
Várjon 1 percig, hogy az eredmény
láthatóvá váljon.
2. Vízkeménység
Közepes
Közepes
2 piros négyzet
vagy
3 vagy 4 piros négyzet
Kemény
Kemény
Lágy
A módosítások jogát fenntartjuk - Nyomtatva Olaszországban 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Minden jog fenntartva
Adagolási segéd - NAPI HASZNÁLAT
FONTOS MEGJEGYZÉSEK
• Be kell állítania minden opciót és az indítás késleltetését, mielőtt elindítaná a mosási programot. Vagyis mielőtt megnyomná a
„Start (Szünet)” gombot első alkalommal.
• Ha az „Adagolási segéd” ki van választva, és még szeretne további ruhaneműt betenni azt követően, hogy első alkalommal
már megnyomta a „Start (Szünet)” gombot, a következőképpen járjon el:
- nyomja le és tartsa lenyomva a „Nullázás/Vízleeresztés” gombot néhány másodpercig; a kijelzőn a program alapértelmezett
beállítása látható.
- Várja meg, amíg az ajtózár kiold (ez egy percnél tovább tarthat).
- Most tegye be a ruhaneműt, és lépjen tovább a fentebb leírt eljárást („Napi használat”) követve, hogy az ajánlott
mosószermennyiség kijelzésre kerüljön.
• Amikor az „Adagolási segéd” ki van választva, a mosószert az adagolóba kell betöltenie. Ez vonatkozik akkor is, ha
indításkésleltetést állított be. Nem tudja a mosószert közvetlenül a dobba betölteni az adagolópohár használatával, mivel az
ajtó reteszelve lesz, amikor az adagolási mennyiség megjelenik.
• Ha az „Adagolási segéd” ki van választva, és szeretne mindent lenullázni azt követően, hogy első alkalommal már
megnyomta a „Start (Szünet)” gombot, a következőképpen járjon el:
- nyomja le és tartsa lenyomva a „Nullázás/Vízleeresztés” gombot néhány másodpercig; a kijelző visszatér a kezdeti
állapotba. Egy percnél tovább tarthat, amíg az ajtózár kiold.
• A kis maximális töltettel rendelkező programok (mint a „Kímélő”, „Gyapjú/Kézi mosás” stb., lásd a külön programtáblázatot)
esetében az időtartamok NEM kerülnek frissítésre a betöltött ruha mennyisége szerint.
• A program tényleges időtartama eltérhet még attól az időtől is, amely a mosási töltet azonosítása után jelent meg a kijelzőn.
Ez amiatt van, hogy azt befolyásolhatják olyan tényezők is, mint a bemenő víz alacsonyabb hőmérséklete, ami hosszabb
melegítési időhöz vezet. Ne feledje azt sem, hogy amikor a program időtartama újból kiszámításra kerül, a kijelzőn egy
animáció látható.
• Ha olyan ruhaneműt tölt be a dobba, ami már nedves, ne használja az a teljes mosószer-mennyiséget, amit az “Adagolási
segéd” funkció javasol, hanem csak az ajánlott mennyiség 2/3-át.
• A minimális mosási töltet, amelyet az „Adagolás segéd” azonosítani tud, 2 kg, még a 2 kg alatti kisebb töltetek esetében is.
5019 106 01516
H
Indítsa el a mosási folyamatot.Töltse az ajánlott mosószermennyiséget
az adagolóba.
Mintegy tíz másodperc múlva a mosógép
javasolja az ajánlott mosószermennyiséget.
Válassza ki az „Adagolási segéd”
funkciót, és indítsa el a mosógépet.
Nyomja meg az „Adagolási segéd”
gombot.
A megfelelő szimbólum megjelenik a
kijelzőn.
Nyomja meg a „Start (Szünet)”
gombot. Az ajtó reteszel. A dob finoman
mozog kb. 10 másodpercig, miközben a
mosási töltet érzékelését végzi. Egy
animáció látható a kijelzőn.
Ne feledje, hogy a Gyapjú és a Kímélő
programok esetén a dob finomabban mozog.
Töltse meg a
mosógépet a
ruhaneművel.
Válassza ki a kívánt
programot. Válasszon ki
bármilyen opciót, és
állítson be tetszés szerint
indításkésleltetést.
Az ajánlott mosószermennyiség ml-
ben megjelenik a kijelzőn.
Ha kiválasztotta az „Előmosás” opciót,
a kijelző váltakozva mutatja a mosószer
mennyiségét a mosószer-adagoló
előmosási rekesze (jelzése „I”) és
főmosási rekesze (jelzése „II”) számára.
Öntse az ajánlott
mosószermennyiséget az adagoló
megfelelő rekeszébe most.
Előmosás
Főmosás
Nyomja meg a „Start (Szünet)” gombot
ismét.
A mosógép újra kiszámolja a program
időtartamát az érzékelt mosási töltetnek
megfelelően, miközben a kijelzőn egy
animáció látható.
Az új mosási idő megjelenik a kijelzőn,
és a mosási program automatikusan
elindul.
A módosítások jogát fenntartjuk - Nyomtatva Olaszországban 05/11 - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. Minden jog fenntartva
-
1
-
2
-
3
-
4
