Sony MHS-FS3K Návod na používanie

SK

Príručka

Mobilný HD Snap fotoaparát

MHS-FS3/FS3K

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

2

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Ako používať túto príručku

Kliknutím na tlačidlo vpravo sa premiestnite priamo na príslušnú stránku.

Tento postup je užitočný vtedy, keď hľadáte funkciu, ktorú si chcete prezrieť.

Vyhľadávanie informácií podľa

funkcie.

Vyhľadávanie informácií podľa

operácie.

Vyhľadávanie informácií v zozname

položiek ponuky/nastavení.

Vyhľadávanie informácií podľa

kľúčového slova.

Značky a popisy použité v tejto príručke

Obsah Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

V tejto príručke sa poradie operácií

označuje pomocou šípok (t).

Používajte fotoaparát vo vyznačenom

poradí krokov. Značky sú uvádzané tak,

ako sa zobrazujú v rámci predvoleného

nastavenia fotoaparátu.

Predvolené nastavenie je označené

značkou .

Označuje upozornenia a obmedzenia,

ktoré sú dôležité na správne používanie

fotoaparátu.

z Označuje informácie, ktoré je

vhodné vedieť.

3

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Informácie o používaní

fotoaparátu

Zálohovanie obsahu vnútornej pamäte

Na zálohovanie údajov vždy urobte záložnú

kópiu.

Informácie o snímaní/prehrávaní a

pripojení

• Predtým, než začnete snímať, urobte

testovací záber, ktorým overíte, či fotoaparát

pracuje správne.

• Tento fotoaparát nie je odolný voči prachu,

ostriekaniu ani ponoreniu do vody. Pred

zapnutím fotoaparátu si prečítajte pokyny v

časti „Odporúčania“ (strana 76).

• Fotoaparát nevystavujte kontaktu s vodou.

Ak do fotoaparátu vnikne voda, môže sa

vyskytnúť porucha. V niektorých prípadoch

sa fotoaparát nebude dať opraviť.

• Fotoaparátom nemierte do slnka, ani do

iného zdroja silného svetla.

• Fotoaparát nepoužívajte na miestach, kde

dochádza ku generovaniu silných rádiových

vĺn alebo k vyžarovaniu radiácie. Fotoaparát

by nemusel správne zaznamenávať a

prehrávať zábery.

• Používanie fotoaparátu v piesočnom alebo

prašnom prostredí môže spôsobiť poruchy.

• Ak si všimnete skondenzované kvapky vody,

pred používaním fotoaparátu ich utrite

(strana 76).

• Fotoaparátom netraste ani ho nevystavujte

nárazom. Môže to spôsobiť poruchu a

neschopnosť zaznamenať zábery. Nahrávacie

médium sa navyše môže stať nepoužiteľným

alebo sa môžu poškodiť údaje záberu.

• Pri pripájaní fotoaparátu k inému zariadeniu

pomocou kábla dbajte na to, aby ste

konektor vložili správne. Násilným tlačením

konektora do terminálu poškodíte terminál

a môže to spôsobiť poruchu fotoaparátu.

• Prehrávanie videozáznamov, ktoré neboli

nahraté, upravené alebo skomponované na

tomto fotoaparáte, nie je možné zaručiť.

Informácie o teplote fotoaparátu

Vplyvom nepretržitého používania sa môže

fotoaparát zohriať. Nie je to porucha.

Informácie o ochrane pred prehriatím

V závislosti od teploty fotoaparátu a batérie sa

možno nebudú dať nahrávať filmy alebo sa

fotoaparát z dôvodu ochrany automaticky

vypne. Pred vypnutím sa na displeji LCD

zobrazí správa alebo prestane byť možné

nahrávať filmy.

Poznámky týkajúce sa batérií

• Batéria je zabudovaná vo fotoaparáte.

Fotoaparát pred prvým použitím nabite.

• Batériu je možné dobíjať aj v prípade, ak nie

je úplne vybitá. Môžete taktiež využiť

čiastočnú kapacitu batérie, aj keď nie je

úplne nabitá.

• Podrobné informácie o vhodných batériách

nájdete na strane 75.

Informácie o displeji LCD a objektíve

• Displej LCD sa vyrába použitím

najprecíznejších technológií. Z tohto dôvodu

sa dá efektívne využiť 99,99 % pixelov. Na

displeji LCD sa však môžu objaviť nepatrné

čierne a/alebo jasné bodky (bielej, červenej,

modrej alebo zelenej farby). Tieto bodky sú

výsledkom normálneho výrobného procesu

a neovplyvňujú snímanie.

• Dlhodobé vystavenie displeja LCD alebo

objektívu priamemu slnečnému žiareniu

môže spôsobiť poruchy. Buďte opatrní pri

ukladaní fotoaparátu blízko okna alebo vo

vonkajšom prostredí.

• Nestláčajte displej LCD príliš silno. Farby na

displeji by sa mohli stratiť či vyblednúť, a to

by mohlo spôsobiť poruchu.

• V chladnom prostredí môžu v obraze na

displeji LCD vznikať závoje. Nie je to

porucha.

Čierne, biele, červené, modré

alebo zelené bodky

Pokračovanie r

4

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Informácie o 3D obraze

Ak si prezeráte 3D zábery nasnímané týmto

fotoaparátom na monitore kompatibilnom s

3D, môžu sa u vás objaviť ťažkosti, ako

napríklad únava očí, celková únava alebo

nevoľnosť. Ak chcete týmto symptómom

zabrániť, odporúčame, aby ste robili

pravidelné prestávky.

Potrebnú dĺžku a frekvenciu prestávok si však

musíte určiť sami, pretože sa líšia v závislosti

od jednotlivca. Ak máte nejaké ťažkosti, 3D

zábery si neprezerajte, až kým sa nebudete cítiť

lepšie, a v prípade potreby sa obráťte na svojho

lekára. Prečítajte si tiež návod na používanie

dodaný so zariadením alebo softvérom, ktorý

ste pripojili, alebo ktorý používate s týmto

fotoaparátom.

Berte na vedomie, že zrak dieťaťa sa stále

vyvíja (obzvlášť pokiaľ ide o deti mladšie ako

6 rokov). Predtým, než dovolíte vášmu dieťaťu

sledovať 3D zábery sa poraďte s pediatrom

alebo očným lekárom, a dbajte na to, aby vaše

dieťa dodržiavalo pri sledovaní takýchto

záberov vyššie uvedené pokyny.

Zobrazenie 3D videozáznamu sa líši v

závislosti od zraku jednotlivca.

Informácie o kompatibilite obrazových

údajov

• Tento fotoaparát podporuje „formát MP4“

ako formát súboru videozáznamu. Preto nie

je možné prehrávať videozáznamy nahraté

týmto fotoaparátom na zariadeniach, ktoré

nepodporujú „formát MP4“.

• Tento fotoaparát nepodporuje „formát

AVCHD“ a preto nie je kompatibilný s

prehrávaním a nahrávaním videozáznamov

vo „formáte AVCHD“, ako napríklad

digitálna HD videokamera.

• Fotoaparát zodpovedá univerzálnemu

štandardu DCF (Design rule for Camera

File system), ktorý vytvorila asociácia

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Spoločnosť Sony nezaručuje, že fotoaparát

bude prehrávať zábery nasnímané alebo

upravené iným zariadením, alebo že iné

zariadenie bude prehrávať zábery nasnímané

fotoaparátom.

Upozornenie na ochranu autorských

práv

Televízne programy, filmy, videokazety a

ďalšie materiály môžu byť chránené

autorskými právami. Neautorizovaným

snímaním takýchto materiálov sa môžete

dopustiť viacerých porušení zákonov o

autorských právach.

Poškodenie obsahu alebo zlyhanie

snímania bez náhrady

Spoločnosť Sony nemôže kompenzovať

nemožnosť záznamu alebo stratu, či

poškodenie zaznamenaného obsahu z dôvodu

zlyhania fotoaparátu alebo záznamového

média ap.

Obrázky použité v tejto príručke

• Obrázky použité v tejto príručke sú

reprodukované obrázky, a nie sú to skutočné

fotografie nasnímané týmto fotoaparátom.

• Vzhľad a technické parametre sa môžu

zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Poznámky týkajúce sa prehrávania

videozáznamov na iných zariadeniach

Fotoaparát je kompatibilný s MPEG-4 AVC/

H.264 Main Profile. Preto nie je možné

prehrávať snímky vo fotoaparáte pomocou

zariadení, ktoré nie sú kompatibilné s MPEG-4

AVC/H.264.

5

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Život s „Bloggie“

Zachyťte svoj život

Na párty

Zaznamenávajte statické zábery v

maximálnom rozlíšení 5M (2592 × 1944) a

videozáznamy v maximálnom rozlíšení

1920 × 1080 30p vo formáte full high-

vision (strana 48, 50). Počas nahrávania

videozáznamu môžete tiež zaznamenávať

statické zábery (strana 32).

Počas prechádzky

Vezmite si so sebou kompaktné zariadenie

„Bloggie“ kamkoľvek a kedykoľvek.

Vyberte ho, a len tak nahrávajte.

Na výlete

Pripevnite objektív 360 Video k

zariadeniu „Bloggie“ a snímajte

vzrušujúce 360 stupňové panoramatické

snímky sveta okolo vás. Vychutnajte si

360 stupňové panoramatické snímky pri

prehrávaní pomocou softvéru Bloggie,

ktorý je nahratý vo vnútornej pamäti

(strana 36). (len modely MHS-FS3K)

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

6

SK

Podeľte sa o svoj život

Pripojte ho k TV prijímaču

Pripojte svoje zariadenie „Bloggie“ k TV

prijímaču pomocou kábla HDMI (predáva

sa osobitne) a vychutnajte si obrázky na

veľkej obrazovke (strana 65).

Vždy si môžete vychutnať 2D filmy na TV

prijímači, ktorý nepodporuje 3D

zobrazenie.

Importujte a odovzdávajte

zachytené momenty

Snímky môžete jednoducho a intuitívne

odovzdávať pomocou softvéru Bloggie,

ktorý je nahratý vo vnútornej pamäti

(strana 25, 47).

Môžete si tiež vopred vybrať, ktoré

obrázky chcete odovzdávať, a na ktorú

stránku zdieľania (Share it Later)

(strana 53).

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

7

SK

Zobrazenie 3D záberov

Zábery nasnímané v režime 3D môžete

zobraziť na TV prijímači, ktorý podporuje

3D, pripojením HDMI kábla (predáva sa

osobitne).

Tieto zábery vám umožnia vychutnať si

pocit, akoby ste boli súčasťou scény.

Informácie o spôsobe zobrazenia nájdete

na strane 39.

Snímanie v režime 3D

Pomocou tohto fotoaparátu môžete

snímať statické zábery a 3D

videozáznamy.

Tento fotoaparát vám umožní nasnímať

scénu v režime 3D, ktorý vytvorí dojem, že

ste súčasťou scény.

Informácie o spôsobe snímania nájdete na

strane 29 a 31.

Vychutnajte si 3D zábery

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

8

SK

Obsah

Informácie o používaní fotoaparátu

Ako používať túto príručku···································· 2

Informácie o používaní fotoaparátu ······················ 3

Život s „Bloggie“ ··················································· 5

Vyhľadávanie operácií········································· 11

Informácie o operačných tlačidlách

fotoaparátu·························································· 12

Menu/Settings — vyhľadávanie·························· 13

Popis jednotlivých častí ······································ 16

Zoznam ikon zobrazených na displeji················· 17

Ako držať fotoaparát ··········································· 19

Začíname

Kontrola dodávaného príslušenstva ··················· 21

Nabíjanie fotoaparátu·········································· 22

Inštalácia softvéru··············································· 25

Nastavenie jazyka a hodín ·································· 28

Snímanie

Snímanie v režime 3D (statické zábery) ·············· 29

Snímanie v režime 3D (videozáznamy)················ 31

Priblíženie···························································· 33

Svetlo ·································································· 34

Samospúšť·························································· 35

Snímanie záberov 360 Video

(len pre MHS-FS3K) ············································ 36

9

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Prezeranie

Prezeranie ··························································· 39

Priblíženie pri prehrávaní····································· 41

Ovládanie hlasitosti············································· 42

Počítač

Odporúčané počítačové prostredie ···················· 43

Inštalácia softvéru Bloggie·································· 45

Importovanie záberov do počítača ····················· 46

Odovzdávanie snímok do multimediálnej

služby·································································· 47

Nastavenia

Položky Menu ····················································· 13

Nastavovanie položiek ········································ 14

Televízor

Prezeranie záberov na obrazovke televízora ······ 65

Riešenie problémov

Riešenie problémov ············································ 68

Výstražné indikátory a správy ····························· 72

10

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Iné

Počet statických snímok a doba videozáznamu,

ktorú možno zaznamenať ··································· 74

Vstavaná batéria ················································· 75

Odporúčania ······················································· 76

Špecifikácie························································· 78

Register

Register······························································· 80

11

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Vyhľadávanie operácií

Snímanie statických

záberov

Snímanie (statické zábery)································ 29

Snímanie

videozáznamov

Snímanie (videozáznamy) ································· 31

Zmena veľkosti snímky

Photo Size ····························································· 48

Movie Size ····························································· 50

Odstránenie záberov

Delete······································································ 51

Format ···································································· 62

Zobrazovanie

zväčšených záberov

Priblíženie pri prehrávaní··································· 41

Zmena nastavenia

hodín

Date & Time··························································· 63

Daylight Savings·················································· 64

Inicializácia nastavení

Initialize··································································· 59

Zobrazenie na

obrazovke TV prijímača

Pripojenie pomocou kábla HDMI

(predáva sa osobitne)········································· 65

Označenie obrázkov na

odovzdanie

Share it Later ························································ 53

Snímanie 360

stupňového záberu (len

pre MHS-FS3K)

Objektív 360 Video·············································· 36

12

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Informácie o operačných

tlačidlách fotoaparátu

Tlačidlá viacnásobného výberu (v/V/b/B) môžete použiť na aktiváciu funkcií, ako

napríklad približovanie počas snímania alebo prehrávania záberov.

Funkcia priradená ku každému tlačidlu viacnásobného výberu sa zobrazí na LCD displeji

fotoaparátu. Zobrazenie sa mení podľa toho, ako držíte fotoaparát (zvisle alebo

vodorovne).

Funkcia tlačidiel sa mení podľa toho, kedy snímate alebo prehrávate zábery. Funkcia

priradená ku každému funkčnému tlačidlu sa zobrazí na LCD displeji fotoaparátu.

Podľa obrázka nižšie stlačte funkčné tlačidlo A, ak chcete použiť funkciu A , ak chcete

použiť funkciu B [Menu], stlačte funkčné tlačidlo B.

Pokyn „Stlačte funkčné tlačidlo ([Menu])“, uvádzaný v tejto príručke, sa používa na

vysvetlenie funkcie [Menu].

• Snímanie v režime 3D alebo 2D zvolíte stlačením tlačidla C’ 3D/2D.

Tlačidlá viacnásobného výberu

Funkčné tlačidlá

Poznámka

13

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Menu/Settings — vyhľadávanie

V dole uvedenej tabuľke označuje značka nastavenia, ktoré sa dajú meniť, zatiaľ čo

značka – označuje nastavenia, ktoré nie je možné meniť.

Kliknutím na položku prejdete na príslušnú stranu.

1 Stlačte tlačidlo ON/OFF (Napájanie).

2 Stlačením funkčného tlačidla ([Menu]) sa zobrazí

ponuka.

Položky Menu

Položky Režim snímania Režim prehrávania

Photo Size

–

Movie Size

–

Delete

–

Protect

–

Share it Later

–

3D Adjust

–

Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

Pokračovanie r

14

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

3 Požadovanú položku ponuky si môžete

vybrať použitím tlačidiel v/V.

4 Pomocou tlačidiel b/B vyberte požadovanú položku nastavenia a potom

stlačte tlačidlo VIDEOZÁZNAM/VYKONAŤ.

Stlačením funkčného tlačidla ( ) zatvoríte zobrazenie ponuky.

V dole uvedenej tabuľke označuje značka nastavenia, ktoré sa dajú meniť, zatiaľ čo

značka – označuje nastavenia, ktoré nie je možné meniť.

Kliknutím na položku prejdete na príslušnú stranu.

1 Stlačte tlačidlo ON/OFF (Napájanie).

2 Stlačením funkčného tlačidla ([Menu]) sa zobrazí ponuka.

3 Pomocou tlačidiel v/V vyberte položku (Settings) a potom stlačte

tlačidlo VIDEOZÁZNAM/VYKONAŤ.

4 Pomocou tlačidiel v/V vyberte požadovanú položku nastavenia a potom

stlačte tlačidlo VIDEOZÁZNAM/VYKONAŤ.

Vybraná položka sa zvýrazní.

Stlačením funkčného tlačidla ( ) zatvoríte zobrazenie nastavení.

Opakovaným stláčaním tlačidla b sa zo zobrazenia nastavení vrátite späť na

zobrazenie ponuky.

Nastavovanie položiek

Položky Režim snímania Režim prehrávania

Flicker Reduction

–

Beep

Language Setting

Demo Mode

Initialize

LUN Setting

HDMI Output

Format

Date & Time

Daylight Savings

Tlačidlo

VIDEOZÁZNAM/

VYKONAŤ

Pokračovanie r

15

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

zZrušenie zmeny nastavení

Vyberte položku [Cancel] a potom stlačte tlačidlo VIDEOZÁZNAM/VYKONAŤ.

Ak sa na obrazovke nezobrazí [Cancel] predchádzajúce nastavenie nastavte priamo.

• Vybrané nastavenia sa uchovajú aj po vypnutí napájania.

16

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Popis jednotlivých častí

A Svetlo

B Objektív

C Háčik na remienok na zápästie

D LCD displej

E Tlačidlá funkčné

F Tlačidlo 3D/2D

G Tlačidlo VIDEOZÁZNAM/

VYKONAŤ

Tlačidlá viacnásobného výberu

(v/V/b/B)

H Reproduktor

I Stereofónny mikrofón

J Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)

• Stlačením a podržaním tlačidla ON/OFF

(Napájanie) na dlhšie ako 7 sekúnd

vypnete fotoaparát.

K Kontrolka nabíjania

L Tlačidlo (Spúšť)

M Objímka na statív

• Keď pripájate statív, fotoaparát nedržte.

N HDMI OUT konektor (65)

O Kryt konektora

P (USB) konektor

17

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Zoznam ikon zobrazených na

displeji

Na displeji sa zobrazujú ikony, ktoré indikujú stav fotoaparátu.

V pohotovostnom režime pre snímanie

Pri snímaní videozáznamov

Pri prehrávaní

Ikony

Displej Indikácia

Zostávajúca kapacita batérie

Upozornenie na nízku

kapacitu batérie

Photo Size (pomer strán/

rozlíšenie)

Movie Size (rozlíšenie pri

vertikálnom snímaní/

snímková frekvencia)

Samospúšť

3000

Počet zaznamenateľných

statických obrázkov

3D režim

z (zelené)

Uzamknutie AE/AF

00:00:12

Zostávajúci čas záznamu

0:12

Čas záznamu (m:s)

2011-1-1

9:30 AM

Zaznamenaný dátum/čas

prehrávaného obrázka

z (červené)

Počas nahrávania

videozáznamu

Share it Later

Protect

Výstraha pred prehriatím

00:00:12

Počítadlo

Mierka priblíženia

Svetlo

Register

Úprava hlasitosti

Časť záberu 360 Video počas

prehrávania

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

18

SK

• Indikácie a ich umiestnenie sú približné a

líšia sa od toho, čo v skutočnosti vidíte.

• Zobrazenie obrazovky sa mení na

horizontálne a vertikálne v závislosti od

otočenia fotoaparátu.

• Zobrazenie na obrazovke zmizne

automaticky po približne 5 sekundách.

Poznámky

19

SK

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

Ako držať fotoaparát

• Dávajte pozor, aby ste pri snímaní prstom neblokovali objektív alebo mikrofón.

• Nedržte USB konektor ani kryt HDMI OUT konektora. Taktiež nedržte objektív

360 Video, keď je pripojený k fotoaparátu.

• Pripnite remienok k fotoaparátu a prevlečte ním ruku, aby ste predišli poškodeniu

fotoaparátu následkom pádu.

Háčik

Pokračovanie r

Obsah

Vyhľadávanie

operácií

Menu/Settings —

vyhľadávanie

Register

20

SK

zZvislé držanie fotoaparátu pri snímaní videozáznamu

Zaznamenávajú sa portrétové snímky. Na ľavej a pravej strane obrazovky sa pri

prehrávaní na televízore alebo počítači zobrazia čierne pásy. Je to užitočné pri

snímaní portrétových objektov.

Keď snímate v režime 3D, fotoaparát držte vodorovne.

Vodorovné držanie fotoaparátu sa odporúča aj pri snímaní zvýrazneného zvuku.

Stránka sa načítava ...

Sony MHS-FS3K Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony MHS-FS3K Návod na používanie

Súvisiace články