Dell XPS 730 H2C Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ XPS™ 730/730X

Stručná referenčná príručka

Model DCDO

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA:

POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie

využitie počítača.

UPOZORNENIE:

UPOZORNENIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo

stratu údajov, ak sa nebudete riadiť pokynmi.

VAROVANIE:

VAROVANIE uvádza možné poškodenie majetku, poranenie

osôb alebo smrť.

____________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc.

je prísne zakázaná.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Dell, logo DELL, XPS, DellConnect a YOURS

IS HERE sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.; Intel a Core sú buď ochrannými známkami

alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách;

Microsoft, Windows, Windows Vista, a Windows Vista – logo tlačidla Štart sú buď ochrannými

známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA

a/alebo iných krajinách; Bluetooth je registrovanou ochrannou známkou, ktorú vlastní spoločnosť

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa v rámci licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na

spoločnosti, ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy alebo ich výrobky. Spoločnosť Dell Inc.

sa zrieka akéhokoľvek vlastníckeho nároku na iné než vlastné ochranné známky a obchodné názvy.

Model DCDO

Október 2008 P/N D343J Rev. A00

Obsah

3

Obsah

1 Hľadanie informácií

. . . . . . . . . . . . . . .

7

2 Nastavenie počítača

. . . . . . . . . . . . . . .

9

Pohľad na počítač spredu a zozadu

. . . . . . . . .

9

Pohľad spredu

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Predné konektory vstup/výstup

. . . . . . . . . .

12

Pohľad zozadu

. . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Zadné konektory vstup/výstup

. . . . . . . . . .

14

Nastavenie počítača

. . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

. . . . . .

18

Pripojenie do siete

. . . . . . . . . . . . . . . . .

20

3 Konfigurácia systému

. . . . . . . . . . . . .

21

Konfigurácia siete (iba XPS 730)

. . . . . . . . . .

21

Rozšírené funkcie siete

. . . . . . . . . . . . .

21

Konfigurácia grafiky

. . . . . . . . . . . . . . . .

22

Viaceré obrazovky

. . . . . . . . . . . . . . . .

22

Technológie NVIDIA SLI a ATI Crossfire

. . . . .

23

4

Obsah

4 Optimalizácia výkonu

. . . . . . . . . . . . .

25

Vyladenie výkonu na základe

nastavení systému

. . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Nastavenie výkonu na základe softvéru

(iba XPS 730)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

Výkon NVIDIA

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

NVIDIA Monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . .

27

5 Odstraňovanie problémov

. . . . . . . . . .

29

Diagnostické nástroje

. . . . . . . . . . . . . . . .

29

Dell™ Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . .

29

Test pamäte MP

. . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Získanie ďalšej pomoci

. . . . . . . . . . . . . . .

33

Dell Support 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Dell PC Tune-Up

. . . . . . . . . . . . . . . .

34

Dell PC Checkup

. . . . . . . . . . . . . . . .

35

Dell Network Assistant

. . . . . . . . . . . . . .

35

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . .

35

Služba Dell Technical Update

. . . . . . . . . .

36

Diagnostické indikátory

. . . . . . . . . . . . . . .

36

Stavy diódy LED hlavného vypínača

. . . . . . .

36

Zvukové signály

. . . . . . . . . . . . . . . . .

37

Riešenie problémov

. . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Odstraňovanie problémov softvéru

a hardvéru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Problémy s jednotkou

. . . . . . . . . . . . . .

39

Problémy pamäte

. . . . . . . . . . . . . . . .

40

Problémy napájania

. . . . . . . . . . . . . . .

41

Obsah

5

Obnovenie operačného systému

. . . . . . . . . .

42

Používanie nástroja Obnovenie systému

Microsoft Windows

. . . . . . . . . . . . . . .

42

Používanie nástrojov Dell PC Restore

a Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . . .

44

Opätovná inštalácia operačného systému

. . . . .

46

Skôr než začnete

. . . . . . . . . . . . . . . .

46

Opätovná inštalácia systému Windows XP

. . . .

47

Opätovná inštalácia systému Windows Vista

. . .

49

Používanie nosiča Drivers and Utilities

. . . . . .

50

Odporúčané poradie inštalácie ovládačov

. . . . .

51

6 Konfigurácia systému BIOS

. . . . . . . . .

53

Nastavenie systému

. . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Spustenie programu Nastavenia systému

. . . . .

53

Obrazovky nastavenia systému

. . . . . . . . .

54

Možnosti nastavenia systému

. . . . . . . . . . . .

55

Zavádzacia postupnosť

. . . . . . . . . . . . . . .

62

Nastavenia možností

. . . . . . . . . . . . . .

62

A Príloha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Oznámenie o výrobku Macrovision

. . . . . . . . .

71

Kontakty na spoločnosť Dell

. . . . . . . . . . . .

72

Register

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

6

Obsah

Hľadanie informácií

7

Hľadanie informácií

POZNÁMKA:

Niektoré funkcie alebo nosiče môžu byť voliteľné a nemusia byť

dodané s vaším počítačom. V určitých krajinách nemusia byť niektoré funkcie alebo

nosiče k dispozícii.

POZNÁMKA:

S vaším počítačom mohli byť dodané ďalšie informácie.

Dokument/nosič/štítok Obsah

Servisný štítok/kód expresnej služby

Servisný štítok/kód expresnej služby je

umiestnený na vašom počítači.

• Servisný štítok použite na identifikáciu

vášho počítača v prípade, že sa obraciate

na support.dell.com alebo kontaktujete

technickú podporu.

• Zadajte kód expresnej služby, aby sa váš

hovor presmeroval na technickú podporu.

Nosič Drivers and Utilities

Nosič Drivers and Utilities je CD alebo

DVD, ktoré môže byť súčasťou dodávky

vášho počítača.

• Diagnostický program pre váš počítač.

• Ovládače pre váš počítač.

POZNÁMKA:

Ovládače a aktualizované

dokumenty nájdete na webovej stránke

support.dell.com

.

• Softvér systému pracovnej plochy (DSS).

• Súbory Readme.

POZNÁMKA:

Na vašom nosiči sa môžu

nachádzať súbory Readme, ktoré obsahujú

posledné informácie o technických

zmenách vášho počítača alebo pokročilé

technické referenčné materiály pre

technikov alebo skúsených používateľov.

Nosič Operating System

Nosič Operating System je CD alebo DVD,

ktoré môže byť súčasťou dodávky vášho

počítača.

• Reinštalácia operačného systému

Servisná príručka

Servisná príručka pre váš počítač sa dá

nájsť na adrese support.dell.com.

• Demontáž a výmena dielov

• Konfigurácia systémových nastavení

• Hľadanie a odstraňovanie porúch

8

Hľadanie informácií

Technologická príručka Dell

Technologická príručka Dell je dostupná na

adrese support.dell.com.

• O vašom operačnom systéme

• Používanie a údržba periférnych

zariadení

• Pochopenie technológií RAID, Internet,

Bluetooth

®

, E-mail, sieť a ďalších.

Licenčný štítok Microsoft

®

Windows

®

Vaša licencia pre systém Microsoft

Windows je umiestnená na vašom počítači.

• Poskytuje produktový kľúč operačného

systému.

Informácia o bezpečnosti a záruke

produktu sa dodáva ako vytlačený

dokument spolu s počítačom.

Ďalšie informácie o požiadavkách

predpisov a bezpečnosti nájdete na

domovskej stránke súladu s normami na

adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

• Informácie o záruke

• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)

• Bezpečnostné pokyny

• Informácie o požiadavkách predpisov

• Informácie o ergonómii

• Licenčná zmluva s koncovým

používateľom

Dokument/nosič/štítok

(pokračovanie)

Obsah

Nastavenie počítača

9

Nastavenie počítača

Pohľad na počítač spredu a zozadu

Pohľad spredu

6

2

8

3

4

9

5

7

1

10

Nastavenie počítača

1

diódy LED predného

panela (3)

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej

časti počítača.

2

predné konektory

vstup/výstup

Zapojte USB a ďalšie zariadenia do príslušných

konektorov (pozri „Predné konektory vstup/výstup“

na strane 12).

3

3,5" šachty pre

jednotku (2)

Môžu držať voliteľné zariadenia, ako napr. čítačku

multimediálnych kariet.

POZNÁMKA:

Servisný štítok a kód expresnej služby

sa nachádzajú na štítku vnútri týchto dvierok šachty.

4

5,25" šachty pre

jednotku (4)

Môžu držať optický pevný disk alebo pevný disk

SATA v nosiči 5,25" šachty pre jednotku.

POZNÁMKA:

Nosič pevného disku je určený na

použitie iba v 5,25" šachtách pre jednotku. Disketová

jednotka/čítačka multimediálnych kariet a nosiče

pevného disku nie sú vzájomne zameniteľné.

5

diódy LED predného

panela (4)

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej

časti počítača.

6

tlačidlá vysunutia

šachty pre optickú

jednotku (4)

Používajú sa na vysunutie šachty z optickej jednotky.

POZNÁMKA:

Tlačidlo vysunutia šachty pre optickú

jednotku nie je rukoväť. Po stlačení tlačidla vysunutia

sa automaticky otvoria samoobslužné dvierka

a vysunie sa šachta pre jednotku.

7

diódy LED predného

panela (3)

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie prednej

časti počítača.

8

tlačidlo napájania Jeho stlačením zapnete počítač.

UPOZORNENIE:

Ak sa chcete vyhnúť strate

údajov, na vypnutie počítača nepoužívajte

hlavný vypínač. Vykonajte namiesto toho

ukončenie činnosti operačného systému.

POZNÁMKA:

Hlavný vypínač možno použiť aj na

prebudenie systému alebo na jeho uvedenie do stavu

šetrenia energie.

Nastavenie počítača

11

9

dióda LED aktivity

pevného disku

Dióda LED pevného disku svieti, keď počítač načítava

alebo zapisuje údaje na pevný disk. Môže tiež svietiť,

keď beží zariadenie, ako napr. CD prehrávač.

10

podstavec počítača Pripevnite podstavec počítača, aby sa systém

stabilizoval.

VAROVANIE:

Vždy treba nainštalovať

podstavec počítača a roztiahnuť nožičky,

aby sa zaistila maximálna stabilita systému.

Nenainštalovanie podstavca môže viesť

k prevráteniu počítača, čo môže mať za

následok fyzické zranenie alebo poškodenie

počítača.

12

Nastavenie počítača

Predné konektory vstup/výstup

1

konektor

IEEE 1394

Konektor IEEE 1394 používajte na vysokorýchlostné dátové

zariadenia, napr. digitálne video kamery a externé pamäťové

zariadenia.

2

konektor pre

mikrofón

Pomocou konektora pre mikrofón pripojte mikrofón osobného

počítača pre vstup hlasu a hudby do zvukového alebo

telefónneho programu.

3

konektor pre

slúchadlá

Pomocou konektora pre slúchadlá pripojte slúchadlá.

POZNÁMKA:

Zapojenie slúchadiel do tejto prípojky môže

vypnúť zadné porty pre výstup zvuku.

4

konektory

USB 2.0 (2)

Konektory USB používajte pre zariadenia, ktoré pripájate len

príležitostne, ako napr. pamäťové kľúče Flash, fotoaparáty,

alebo zavediteľné zariadenia USB.

Zadné konektory USB odporúčame použiť pre zariadenia,

ktoré obvykle ostávajú pripojené, ako napr. tlačiarne

a klávesnice.

4213

Nastavenie počítača

13

Pohľad zozadu

1

napájacia zásuvka Pripojte napájací kábel. Vzhľad tejto zásuvky sa môže

odlišovať od zásuvky na obrázku.

2

Dióda LED

vstavaného

samočinného testu

(BIST)

Indikuje dostupnosť napájania pre napájací zdroj.

• Zelené svetlo – indikuje dostupnosť napájania pre napájací

zdroj.

• Žiadne svetlo – indikuje nedostupnosť napájania pre napájací

zdroj alebo jeho nefunkčnosť.

3

Spínač BIST Používa sa na otestovanie napájacieho zdroja.

4

Diódy LED

zadného panela

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie zásuviek pre

karty v zadnej časti počítača.

1

5

6

4

7

2

3

14

Nastavenie počítača

Zadné konektory vstup/výstup

5

konektory pre

karty

Prístupové konektory pre všetky nainštalované karty PCI

a PCI Express (PCIe).

POZNÁMKA:

Niektoré sloty konektora podporujú dlhé karty.

6

zadné konektory

vstup/výstup

Zapojte USB a ďalšie zariadenia do príslušných konektorov

(pozri „Zadné konektory vstup/výstup“ na strane 14).

7

diódy LED zadnej

dosky

vstupov/výstupov

Viacfarebné diódy LED poskytujú osvetlenie panela

vstupov/výstupov v zadnej časti počítača.

konektor

pre myš

Zapojte štandardnú myš PS/2 do zeleného konektora pre

myš. Ak máte myš USB, zapojte ju do konektora USB.

konektor

klávesnice

Zapojte štandardnú klávesnicu PS/2 do fialového

konektora pre klávesnicu. Ak máte klávesnicu USB,

zapojte ju do konektora USB.

konektor

RCA S/PDIF

Konektor RCA S/PDIF sa používa na prenos digitálneho

zvuku bez absolvovania procesu konverzie na analógový

zvuk.

optický

konektor

S/PDIF

Konektor S/PDIF sa používa na prenos digitálneho zvuku

bez absolvovania procesu konverzie na analógový zvuk.

konektor

IEEE 1394

Konektor IEEE 1394 používajte na vysokorýchlostné

dátové zariadenia, napr. digitálne video kamery a externé

pamäťové zariadenia.

zadný

výstup pre

priestorový

zvuk

Konektor pre priestorový zvuk (čierny) sa používa

na pripojenie viackanálových reproduktorov.

Nastavenie počítača

15

stredný/LFE

výstup pre

priestorový

zvuk

Konektor subwoofera (oranžový) sa používa na pripojenie

jedného subwoofera.

POZNÁMKA:

Zvukový kanál LFE (Low Frequency

Effects) nachádzajúci sa vo zvukových schémach

digitálneho priestorového zvuku, je nositeľom iba

nízkofrekvenčných informácií vo výške 80 Hz a menej.

Kanál LFE poháňa subwoofer za účelom poskytnutia

extrémne nízkeho basového rozšírenia. Systémy, ktoré

nepoužívajú subwoofery, môžu odkloniť informácie LFE do

hlavných reproduktorov v inštalácii priestorového zvuku.

zásuvka pre

line–in

Konektor pre line-in (modrý) sa používa na pripojenie

záznamového/prehrávacieho zariadenia, ako napr. kazetový

magnetofón, CD prehrávač, alebo videorekordér.

Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor

na karte.

konektor pre

line-

out/slúchadlá

Konektor pre line-out (zelený) sa používa na pripojenie

slúchadiel a reproduktorov s integrovanými zosilňovačmi.

Na počítačoch so zvukovou kartou použite konektor na

karte.

konektor pre

mikrofón

Konektor pre mikrofón (ružový) sa používa na pripojenie

mikrofónu osobného počítača pre vstup hlasu a hudby do

zvukového alebo telefónneho programu.

bočný

konektor pre

priestorový

zvuk

Bočný konektor pre priestorový zvuk (strieborný)

sa používa na pripojenie ďalších reproduktorov.

16

Nastavenie počítača

konektory pre

sieťový

adaptér (2)

Konektor pre sieťový adaptér sa používa na pripojenie

počítača k sieťovému alebo širokopásmovému zariadeniu.

Zapojte jeden koniec sieťového kábla buď do sieťového

konektora, alebo do sieťového, alebo širokopásmového

zariadenia, a potom zapojte druhý koniec sieťového kábla

do konektora sieťového adaptéra na počítači.

Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď začujete

zacvaknutie.

POZNÁMKA:

Odporúčame použitie káblov a konektorov

pre sieť kategórie 5. Ak musíte použiť káble kategórie 3,

nastavte rýchlosť siete na 10 mbit/s, aby bola zabezpečená

spoľahlivá prevádzka.

1 – dióda

LED sieťovej

aktivity

Bliká nažlto, keď počítač prenáša alebo prijíma sieťové

údaje. Pri vysokom objeme prenosov siete sa táto dióda

LED môže javiť, že je v stabilnom „svietiacom“ stave.

2 – dióda

LED integrity

linky

• Zelená – medzi 10 Mb/s sieťou a počítačom existuje

dobré spojenie.

• Oranžová – medzi 100 Mb/s sieťou a počítačom existuje

dobré spojenie.

• Žltá – medzi 1 000 Mb/s (1 Gb/s) sieťou a počítačom

existuje dobré spojenie.

• Zhasnutá (nesvieti) – počítač nezistil žiadne fyzické

spojenie so sieťou.

konektory

rozhrania

USB 2.0 (6)

Zadné USB konektory použite pre zariadenia, ktoré

ostávajú pripojené, napr. tlačiareň a klávesnicu.

POZNÁMKA:

Predné konektory USB odporúčame pre

zariadenia, ktoré pripájate príležitostne, ako napr.

pamäťové kľúče Flash, fotoaparáty alebo zavediteľné

zariadenia USB.

konektor

eSATA

Používa sa na pripojenie ďalších pamäťových zariadení.

1

2

Nastavenie počítača

17

Nastavenie počítača

Počítač sa dodáva už s nainštalovaným podstavcom.

Uveďte počítač do zvislej polohy, opatrne zdvihnite zadnú časť počítača a úplne

roztiahnite stabilizačné nožičky. Roztiahnuté nožičky zaistia maximálnu stabilitu

systému.

18

Nastavenie počítača

Inštalácia počítača v uzavretom priestore

Inštalácia počítača v uzavretom priestore môže obmedziť prúdenie vzduchu

a ovplyvniť jeho výkon, čím spôsobí jeho prehriatie. Neodporúčame inštalovať

počítač v uzavretom priestore. Ak však počítač musíte nainštalovať v uzavretom

priestore, pozrite si nasledujúci návod:

UPOZORNENIE:

Špecifikácie prevádzkovej teploty odrážajú maximálnu

prevádzkovú teplotu okolia. Pri inštalácii počítača v uzavretom priestore sa

musí zohľadniť okolitá teplota v miestnosti. Ak je napríklad okolitá teplota

v miestnosti 25 °C (77 °F), v závislosti od špecifikácií počítača máte

k dispozícii len teplotné rozmedzie 5 až 10 °C (9 až 18 °F), kým počítač

nedosiahne maximálnu prevádzkovú teplotu. Podrobné technické údaje

vášho počítača nájdete v časti

„Technické údaje“ na strane 65

.

• Na všetkých vetraných stranách počítača nechajte minimálne 10,2 centimetrov

(4 palce) voľného priestoru, aby ste umožnili potrebný tok vzduchu pre

správnu ventiláciu.

• Ak sú v uzavretom priestore dvere, musia byť takého typu, ktorý umožňuje

minimálne 30 % toku vzduchu cez tento uzavretý priestor (vpredu a vzadu).

Nastavenie počítača

19

• Ak je počítač nainštalovaný v rohu stola alebo pod stolom, nechajte min.

5,1 centimetrov (2 palce) voľného priestoru medzi počítačom a stenou, aby

bol umožnený potrebný tok vzduchu pre správnu ventiláciu.

• Počítač neinštalujte do uzavretého priestoru, ktorý neumožňuje prúdenie

vzduchu.

Obmedzenie prúdenia vzduchu má dopad na výkon počítača

a môže spôsobiť jeho prehriatie.

20

Nastavenie počítača

Pripojenie do siete

Ako pripojiť systém do siete:

1

Zapojte jeden koniec sieťového kábla do sieťového zariadenia (smerovač,

sieťový spínač, káblový modem/DSL).

2

Zapojte druhý koniec sieťového kábla do jedného z konektorov sieťového

adaptéra v zadnej časti počítača.

Sieťový kábel je bezpečne pripojený, keď začujete zacvaknutie.

POZNÁMKA:

Počítač je nakonfigurovaný s dvomi integrovanými prípojkami

sieťového adaptéra. Tieto prípojky podporujú rozšírené možnosti konfigurácie.

Pozri

„Rozšírené funkcie siete“ na strane 21

.

Ak máte rozšírený sieťový adaptér (PCI, PCIe), zapojte sieťový kábel do tohto

adaptéra.

POZNÁMKA:

Odporúčame použitie káblov a konektorov pre sieť kategórie 5.

Ak musíte použiť káble kategórie 3, nastavte rýchlosť siete na 10 mbit/s, aby bola

zabezpečená spoľahlivá prevádzka.

Stránka sa načítava...

Dell XPS 730 H2C Stručná príručka spustenia

Tento návod je vhodný aj pre

Dell XPS 730 H2C Stručná príručka spustenia

Súvisiace články