HP Chromebook - 11-v000nq Používateľská príručka

Používateľská príručka

L.P.

Chrome a Google Cloud Print sú ochranné

známky spoločnosti Google Inc.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa

môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na

produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v

prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa

dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne

informácie uvedené v tejto príručke nemožno

považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť

HP nie je zodpovedná za technické alebo

redakčné chyby či vynechaný text v tejto

príručke.

Prvé vydanie: júl 2016

Katalógové číslo dokumentu: 854545-231

Upozornenie týkajúce sa produktu

Táto príručka popisuje funkcie, ktoré obsahuje

väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť

vo vašom počítači k dispozícii.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným

používaním ľubovoľného softvérového

produktu predinštalovaného v tomto počítači

vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete

dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy

koncového používateľa (EULA) od

spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými

podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý

nepoužitý produkt (hardvér a softvér)

a požiadajte o úplnú refundáciu. Na túto jedinú

formu náhrady sa vzťahujú podmienky

refundácie vášho predajcu.

Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie

alebo chcete požiadať o úplnú refundáciu ceny

počítača, obráťte sa na svojho predajcu.

Bezpečnostné varovanie

VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si

počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom

povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v

blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Počas

prevádzky takisto zabráňte kontaktu pokožky alebo predmetov s mäkkým povrchom, napríklad vankúšov,

prikrývok alebo odevov, so sieťovým napájacím adaptérom. Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú

teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity denuje

medzinárodná norma pre bezpečnosť zariadení informačných technológií (IEC 60950-1).

iii

iv Bezpečnostné varovanie

Obsah

1 Oboznámenie sa s počítačom .......................................................................................................................... 1

Pravá strana ........................................................................................................................................................... 1

Ľavá strana ............................................................................................................................................................ 2

Obrazovka .............................................................................................................................................................. 3

Vrchná strana ......................................................................................................................................................... 4

Zariadenie TouchPad ........................................................................................................................... 4

Tlačidlo ................................................................................................................................................ 5

Spodná strana ........................................................................................................................................................ 6

Štítky ...................................................................................................................................................................... 6

2 Navigácia na obrazovke ................................................................................................................................. 8

Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky ............................................................................. 8

Ťuknutie ............................................................................................................................................... 8

Posúvanie (len so zariadením TouchPad) ........................................................................................... 9

Posúvanie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou) ............................................................... 10

Potiahnutie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou) ............................................................. 11

Stiahnutie/priblíženie dvoma prstami (len s dotykovou obrazovkou) ............................................. 11

3 Používanie funkčných klávesov .................................................................................................................... 12

Používanie funkčných klávesov ........................................................................................................................... 12

4 Napájanie a batéria ...................................................................................................................................... 14

Zapečatená batéria od výrobcu ........................................................................................................................... 14

Nabíjanie batérie ............................................................................................................................... 14

5 Tlač ............................................................................................................................................................ 15

Tlač z prehliadača Chrome .................................................................................................................................. 15

Tlač pomocou webovej tlačovej služby Google Cloud Print ................................................................................ 15

6 Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ................................................................................................... 16

Ďalšie informačné zdroje od spoločnosti HP ....................................................................................................... 16

7 Elektrostatický výboj ................................................................................................................................... 17

8 Zjednodušenie ovládania ............................................................................................................................. 18

Podporované pomocné technológie ................................................................................................................... 18

Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................................... 18

Register ......................................................................................................................................................... 19

1 Oboznámenie sa s počítačom

Pravá strana

Súčasť Popis

(1) Nabíjací (napájaný) port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB, napríklad

klávesnice, myši, externej jednotky, skenera alebo

rozbočovača USB. Štandardné porty USB neumožňujú

nabíjať všetky zariadenia USB, prípadne budú pri nabíjaní

využívať slabý elektrický prúd. Niektoré zariadenia USB

vyžadujú napájanie a používanie napájaného portu.

(2) Port HDMI Slúži na pripojenie voliteľného video alebo audio zariadenia,

napríklad televízora s vysokým rozlíšením, iného

kompatibilného digitálneho alebo zvukového komponentu

alebo vysokorýchlostného zariadenia HDMI.

(3) Čítač pamäťových kariet microSD Číta voliteľné pamäťové karty, pomocou ktorých sa

ukladajú, spravujú a zdieľajú informácie alebo sa k nim

získava prístup.

(4) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra a

batérie

●

Svieti na bielo: sieťový napájací adaptér je pripojený a

batéria je nabitá.

●

Svieti na jantárovo: sieťový napájací adaptér je

pripojený a batéria sa nabíja.

●

Nesvieti: počítač sa napája z batérie.

(5) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.

Pravá strana 1

Ľavá strana

Súčasť Popis

(1) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka

k počítaču.

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale

nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.

(2) Nabíjací (napájaný) port USB 3.0 Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB,

napríklad klávesnice, myši, externej jednotky, skenera

alebo rozbočovača USB. Štandardné porty USB

neumožňujú nabíjať všetky zariadenia USB, prípadne

budú pri nabíjaní využívať slabý elektrický prúd.

Niektoré zariadenia USB vyžadujú napájanie a

používanie napájaného portu.

(3) Kombinovaný konektor zvukového

výstupu (slúchadlá)/vstupu (mikrofón)

Slúži na pripojenie voliteľných napájaných

stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel

do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového

kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného

mikrofónu súpravy so slúchadlami. Tento konektor

nepodporuje voliteľné samostatné zariadenia.

VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel

do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom

upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia.

POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené

zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-

vodičový konektor podporujúci konektor zvukového

výstupu (slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu

(mikrofón).

(4) Duplicitný indikátor napájania

●

Svieti na bielo: počítač je zapnutý.

●

Bliká nabielo: počítač je v režime spánku.

●

Nesvieti: počítač je vypnutý.

2 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Obrazovka

Súčasť Popis

(1) Antény siete WLAN* Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú

s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).

POZNÁMKA: Antény siete WLAN nie sú viditeľné zvonku zariadenia.

(2) Interné mikrofóny** Slúžia na nahrávanie zvuku.

(3) Indikátor kamery Svieti: kamera sa používa.

(4) HD kamera Nahrávajte videá a zaznamenávajte fotograe s rozlíšením HD.

* Antény a snímače nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. V tesnej blízkosti antén a snímačov sa nesmú nachádzať žiadne

prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky

Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu/región.

** Poloha interných mikrofónov sa môže líšiť v závislosti od modelu.

Obrazovka 3

Vrchná strana

Zariadenie TouchPad

Súčasť Popis

Zariadenie TouchPad Čítaním gest vykonávaných prstami posúva ukazovateľ alebo aktivuje položky na

obrazovke.

4 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Tlačidlo

Súčasť Popis

Tlačidlo napájania

●

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho

zapnete.

●

Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto

tlačidla ukončíte režim spánku.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete uzamknúť obrazovku,

podržte tlačidlo stlačené, až kým sa neobjaví prihlasovacia

obrazovka. Stlačením tlačidla napájania v režime zámky

obrazovky sa vypne počítač.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete ho vypnúť, stlačením a

podržaním tlačidla uzamknite obrazovku. Ďalším stlačením

a podržaním tlačidla sa počítač vypne.

Vrchná strana 5

Spodná strana

Súčasť Popis

Reproduktory (2) Reprodukujú zvuk.

Štítky

Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so

systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia.

DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti budú prilepené na spodnej strane počítača.

●

Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identikáciu počítača. Pri kontaktovaní sa s oddelením

technickej podpory si od vás pravdepodobne vyžiadajú sériové číslo a číslo produktu alebo modelu. Tieto

čísla vyhľadajte pred kontaktovaním sa s oddelením technickej podpory.

Servisný štítok sa bude podobať na jeden z príkladov uvedených nižšie. Riaďte sa obrázkom, ktorý sa

najviac zhoduje so servisným štítkom na vašom počítači.

Súčasť

(1) Sériové číslo

(2) Číslo produktu

6 Kapitola 1 Oboznámenie sa s počítačom

Súčasť

(3) Záručná lehota

(4) Číslo modelu (len vybrané produkty)

Súčasť

(1) Názov modelu (len vybrané produkty)

(2) Číslo produktu

(3) Sériové číslo

(4) Záručná lehota

●

Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači.

●

Štítky s informáciami o certikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných

bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto

zariadenia.

Štítky 7

2 Navigácia na obrazovke

Na obrazovke sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi:

●

Používajte dotykové gestá priamo na obrazovke počítača (len vybrané produkty).

●

Používajte dotykové gestá na zariadení TouchPad.

Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky

Zariadenie TouchPad podporuje viacero gest, vďaka ktorým môžete prstami ťukať, posúvať a manipulovať s

položkami na pracovnej ploche. Na navigáciu po dotykovej obrazovke (len vybrané produkty) sa priamo

dotýkajte obrazovky pomocou gest opísaných v tejto kapitole.

Ťuknutie

Ťuknite jedným prstom na zónu zariadenia TouchPad alebo dotykovú obrazovku, čím uskutočníte výber.

Ťuknite dvoma prstami na zónu zariadenia TouchPad alebo dotykovú obrazovku, čím zobrazíte kontextovú

ponuku.

8 Kapitola 2 Navigácia na obrazovke

Posúvanie (len so zariadením TouchPad)

Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do bokov na stránke alebo na obrázku. Posúvanie doľava

alebo doprava dvoma prstami posunie obrazovku, ak existuje viac obsahu, ktorý sa dá zobraziť po oboch

stranách, alebo sa premiestnite dozadu a dopredu v histórii webového prehliadača.

Ak chcete objekt posúvať, umiestnite na zariadenie TouchPad dva prsty mierne vzdialené od seba a presúvajte

ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava.

POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania určuje rýchlosť pohybu prstov.

Ak sa chcete posúvať medzi otvorenými kartami v aplikácii Chrome, posuňte tri prsty na zariadení TouchPad

doľava alebo doprava.

Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky 9

Posúvanie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou)

Posúvaním jedným prstom doľava alebo doprava sa budete pohybovať dozadu a dopredu v histórii webového

prehliadača.

Ak chcete vykonať posunutie, položte prsty na dotykovú obrazovku a potom ich presuňte cez dotykovú

obrazovku smerom doľava alebo doprava.

POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania určuje rýchlosť pohybu prstov.

10 Kapitola 2 Navigácia na obrazovke

Potiahnutie jedným prstom (len s dotykovou obrazovkou)

Potiahnutím prstom smerom nahor skryjete alebo zobrazíte poličku. Polička obsahuje zoznam odkazov na

obľúbené aplikácie, aby ste ich mohli jednoducho nájsť.

Ak chcete potiahnuť prstom, položte ho na spodok obrazovky, rýchlo ho posuňte na krátku vzdialenosť nahor

a potom zdvihnite.

Stiahnutie/priblíženie dvoma prstami (len s dotykovou obrazovkou)

Pomocou stiahnutia alebo priblíženia dvoma prstami môžete priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.

●

Ak chcete objekt oddialiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vzdialené od seba a potom medzi

nimi postupne zmenšujte vzdialenosť.

●

Ak chcete objekt priblížiť, na dotykovú obrazovku umiestnite dva prsty vedľa seba a vzdialenosť medzi

nimi postupne zväčšujte.

Používanie zariadenia TouchPad a gest dotykovej obrazovky 11

3 Používanie funkčných klávesov

Používanie funkčných klávesov

●

Stlačením funkčného klávesu aktivujete jeho priradenú funkciu.

●

Ikony na jednotlivých funkčných klávesoch označujú funkciu daného klávesu.

Ikona Kláves Popis

esc Po stlačení v kombinácii s ďalšími klávesmi, napríklad klávesom vyhľadávania alebo

shift, aktivuje určité funkcie počítača.

Späť Zobrazí predchádzajúcu stránku v histórii prehliadača.

Dopredu Zobrazí nasledujúcu stránku v histórii prehliadača.

Obnoviť Obnoví aktuálnu stránku.

Celá obrazovka Otvorí stránku v režime celej obrazovky.

Zobrazenie aplikácií Zobrazí otvorené aplikácie.

POZNÁMKA: Stlačením tohto klávesu spolu s klávesom ctrl zhotovíte snímku

obrazovky.

Zníženie jasu Podržaním tohto klávesu postupne znižujete jas obrazovky.

Zvýšenie jasu Podržaním tohto klávesu postupne zvyšujete jas obrazovky.

Stlmenie hlasitosti Stlmenie zvuku reproduktora.

Zníženie hlasitosti Podržaním tohto klávesu postupne znižujete hlasitosť reproduktora.

Zvýšenie hlasitosti Zruší stlmenie zvuku reproduktora. Podržaním tohto klávesu tiež môžete postupne

zvyšovať hlasitosť reproduktora.

Tlačidlo napájania

●

Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete.

●

Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim

spánku.

●

Keď je počítač zapnutý a chcete uzamknúť obrazovku, stlačte tlačidlo

napájania, kým sa neobjaví prihlasovacia obrazovka. Stlačením tlačidla

napájania v režime zámky obrazovky sa vypne počítač.

12 Kapitola 3 Používanie funkčných klávesov

Ikona Kláves Popis

●

Keď je počítač zapnutý a chcete ho vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania.

Ďalšie informácie o funkčných klávesoch a klávesových skratkách nájdete na stránke

https://support.google.com/chromebook/answer/183101. V dolnej časti stránky vyberte požadovaný jazyk.

Používanie funkčných klávesov 13

4 Napájanie a batéria

Zapečatená batéria od výrobcu

Batérie v tomto výrobku nemôžu používatelia meniť jednoducho sami. Vybratie alebo výmena batérie by

mohla mať vplyv na platnosť záruky. Ak už batéria viac nevydrží nabitá, obráťte sa na oddelenie technickej

podpory. Po dosiahnutí konca životnosti batérie ju nelikvidujte s bežným odpadom z domácnosti. Pri likvidácii

batérie sa riaďte miestnymi zákonmi a nariadeniami.

Nabíjanie batérie

1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču.

2. Overte, či sa batéria nabíja, skontrolovaním indikátora sieťového napájacieho adaptéra a batérie. Tento

indikátor je umiestnený na pravej strane počítača vedľa konektora napájania.

Indikátor sieťového napájacieho adaptéra a batérie Stav

Biely Sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá.

Jantárový Sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja.

Nesvieti Počítač sa napája z batérie.

3. Pokým sa batéria nabíja, nechajte sieťový napájací adaptér pripojený, až kým sa indikátor sieťového

napájacieho adaptéra a batérie nerozsvieti nabielo.

14 Kapitola 4 Napájanie a batéria

Stránka sa načítava...

HP Chromebook - 11-v000nq Používateľská príručka

Súvisiace články