Samsung BD-P4600 Používateľská príručka

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.

Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím

svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

Přehrávač Disků Blu-ray

uživatelská příručka

BD-P4600

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 1 2009-08-11 오전 11:19:22

2_ nejdůležitější vlastnosti

hlavní funkce přehrávače

disků blu-ray





Disky Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD Video, DVD-RW/-R (režim V a pouze ukončené) a Audio CD.

Obsah disků CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R a úložných zařízení s rozhraním USB jako jsou soubory MP3, JPEG a

DivX, MKV a MP4.



Rozhraní HDMI redukuje obrazový šum a poskytuje čistý digitální obrazový/zvukový signál z přehrávače disků do

vašeho televizoru.



DivX

®

je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení má o ciální certi kaci DivX a přehrává

DivX video v HD rozlišeních.



Disky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapacita

umožňuje kvalitu videa bez kompromisů. Kromě toho mají disky Blu-ray stejný vzhled jako známé disky DVD.

* Následující přednosti disku Blu-ray závisí na disku a mohou se různit.

Vzhled a navigace v jednotlivých možnostech se rovněž různí v závislosti na disku.

Ne všechny disky mají níže popisované přednosti a ožnosti.



Formát BD-ROM podporuje tři vysoce pokročilé video kodeky: AVC, VC-1 a MPEG-2.

K dispozici jsou i HD rozlišení videa:

1920 x 1080 Vysoké rozlišení

1280 x 720 Vysoké rozlišení



Chcete-li si prohlížet obsah s vysokým rozlišením na discích Blu-ray, je vyžadován televizor s rozlišením HDTV

(High De nition Television). Některé disky mohou vyžadovat pro prohlížení obsahu s vysokým rozlišením výstup

HDMI OUT. Schopnost sledování „high-de nition“ obsahu na discích Blu-ray může být omezena v závislosti na

rozlišení vašeho televizoru.



Kromě HD video vrstvy jsou k dispozici dvě

samostatné video vrstvy s plným HD

rozlišením (1920x1080).

Jedna vrstva je přiřazena gra ce spojené s

videem (jako jsou titulky) a druhá vrstva je

přiřazena interaktivním prvkům jako jsou

tlačítka nebo nabídky. V obou vrstvách

mohou být k dispozici různé efekty setření,

zatmívání a posunu.

•

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

%

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Gra cké

plochy

(vrstvy)

HD Video

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 2 2009-08-11 오전 11:19:24

Česky _3

●



Přístroj podporuje gra ku a animaci s barvami, čímž značně překonává možnosti formátu DVD-Video. Na rozdíl od

DVD lze přistupovat do nabídek během přehrávání videa.



Když zvýrazníte nebo vyberete položku nabídky na disku, můžete slyšet zvuky jako například klepnutí tlačítka nebo

hlas, který vysvětluje zvýrazněnou volbu nabídky.



Na rozdíl od formátu DVD Video se přehrávání nepřeruší při každém

přístupu na novou obrazovku nabídky. Díky schopnosti disku Blu-ray

předem nahrát data z disku bez přerušení přehrávání se může nabídka

skládat z několika stránek.

Můžete procházet stránkami nabídek nebo přejít do jiné nabídky,

zatímco zvuk a video se nadále přehrávají na pozadí.



Některé disky Blu-ray mohou obsahovat animovaná menu a hry Trivia.



U disků Blu-ray můžete procházet různými statickými snímky, zatímco probíhá přehrávání zvuku.



V závislosti na tom,co je obsaženo na disku Blu-ray, můžete volit různé styly fontů, velikosti a barvy titulků, a titulky

je navíc možno animovat, posunovat nebo roztmívat/zatmívat.



Pro zážitek z různého obsahu poskytovaného výrobcem, můžete použít disk Blu-ray podporující BD-LIVE přes

síťové připojení.



Tento přehrávač disků Blu-ray vám umožňuje vychutnat si vybraná videa z YouTube prostřednictvím síťového

připojení.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

%

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 3 2009-08-11 오전 11:19:25

4_ nejdůležitější vlastnosti

hlavní funkce přehrávače

disků blu-ray



Zkontrolujte, zda jste obdrželi níže uvedené příslušenství.

Adaptér Kabel Adaptéru Kabel kompozitní video, kabel audio L/R

Stojan Držáku Sestavy Sestava konzoly pro přístroj a nástěnné konzoly

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RETURN

POWER

EJECT

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104L

Dálkový ovladač Baterie pro dálkový ovladač (velikost AAA) Kryt Konektorů

Uživatelská příručka Rychlý průvodce

Šrouby pro nástěnnou konzolu nejsou součástí dodávky. Zakupte šrouby vhodné pro váš typ stěny.

M



01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 4 2009-08-11 오전 11:19:27

Česky _5

●

bezpečnostní informace



ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO JEHO

ZADNÍ PANEL).

UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MĚL PROVÁDĚT UŽIVATEL. SERVIS A

OPRAVY SVĚ TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.







Tento symbol označuje „nebezpečné

napětí “uvnitř výrobku, které představuje

riziko úrazu elektrickým proudem nebo

možnost poranění osob.

 ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ZADNÍ

KRYT). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY,

KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE

SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Tento symbol indikuje důležité pokyny,

doprovázející výrobek

Neinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do knihovničky, vestavěné skříně nebo do jiného podobného stísněného prostoru.



Abyste předešli poškození přístroje, které může vyústit v nebezpečí vzniku ohně nebo úraz

elektrickým proudem, chraňte toto zařízení před deštěm nebo vlhkostí.



PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY POUŽÍVÁ NEVIDITELNÝ LASEROVÝ PAPRSEK, KTERÝ PŘI

PŘÍMÉM KONTAKTU MŮŽE ZPŮSOBIT NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ. TENTO PŘEHRÁVAČ DISKŮ

BLU-RAY VŽDY POUŽÍVEJTE SPRÁVNĚ V SOULADU S POKYNY V PŘÍRUČCE.



TENTO VÝROBEK POUŽÍVÁ LASER.POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ

JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ TĚCH, KTERÉ JSOU UVEDENY V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VYÚSTIT V OHROŽENÍ

NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM. NESUNDÁVEJTE KRYTY NA PŘÍSTROJI A NEPOKOUŠEJTE SE O OPRAVY PŘÍSTROJE

SVÉPOMOCÍ. VEŠKERÝ SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

Tento výrobek odpovídá nařízením CE, pokud jsou pro jeho připojení k dalším zařízením použity stíněné kabely a

konektory. Aby se předešlo elektromagnetickému rušení elektrických spotřebičů, jako jsou například radiopřijímače

a televizory, používejte pro připojení stíněné kabely a konektory.



Síťový napájecí kabel tohoto zařízení je vybaven zalisovanou síťovou zástrčkou,opatřenou pojistkou. Hodnota této

pojistky je uvedena na čele zástrčky.

Pokud je třeba pojistku vyměnit, musí být použita pojistka schválená podle normy BS1362 se stejnou ampérovou

hodnotou.

Nikdy nepoužívejte síťovou zástrčku, pokud není opatřena krytem pojistky (pokud je tento kryt odnímatelný). Pokud

je vyžadován kryt pojistky, musí být jeho barva shodná s barvou čela síťové zástrčky. Náhradní kryty jsou dostupné

u vašeho místního prodejce.

Pokud zástrčka na přístroji není vhodná pro typ zásuvky, který používáte ve své domácnosti, nebo pokud síťový

napájecí kabel není dostatečně dlouhý, aby dosáhl k zásuvce ve zdi, opatřete si příslušný prodlužovací kabel nebo

se obraťte na svého prodejce.

Pokud však není žádná jiná alternativa, než odříznout síťovou zástrčku, vyjměte pojistku a pak síťovou zástrčku

bezpečným způsobem zlikvidujte. Nezapojujte síťovou zástrčku do síťové zásuvky, protože existuje nebezpečí

úrazu elektrickým proudem z obnaženého ohebného kabelu.

Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu musí

být tato zástrčka snadno přístupná.

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 5 2009-08-11 오전 11:19:27

6_ bezpečnostní informace

bezpečnostní informace

Výrobek, k němuž přísluší tento návod k obsluze, je licencován podle některých zákonů na ochranu duševního

vlastnictví a některých třetích stran. Tato licence je pro licencovaný obsah omezena na soukromé (nekomerční)

používání koncovým uživatelem/spotřebitelem.

Pro komerční používání nejsou udělena žádná práva.

Tato licence nepokrývá žádný jiný výrobek, než tento výrobek, a dále se tato licence nerozšiřuje na jakoukoli

nelicencovanou produkční jednotku nebo proces, odpovídající normě ISO/IEC 11172–3 nebo ISO/IEC 13818 –3,

používanou nebo prodávanou v kombinaci s touto produkční jednotkou. Licence pouze pokrývá používání této

produkční jednotky pro zakódování a/nebo dekódování zvukových souborů, odpovídajících normě ISO/IEC 11172-

3 nebo ISO/IEC 13818-3. V rámci této licence nejsou udělena žádná práva pro možnosti nebo funkce výrobku,

které nejsou v souladu s normou ISO/IEC 11172–3 nebo ISO/IEC 13818–3.





Před zahájením práce s přístrojem si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku. Dodržujte veškeré níže uvedené

bezpečnostní pokyny. Tento návod k obsluze si uložte pro budoucí použití.

Přečtěte si tyto pokyny.

Uschovejte si je pro budoucí použití.

Dodržujte všechna upozornění.

Dodržujte všechny pokyny.

Nepoužívejte tento přehrávač v blízkosti vody.

K čištění přístroje používejte pouze suchý hadřík.

Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Přístroj nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.

Neinstaluje přístroj do blízkosti jakýchkoliv tepelných zdrojů, jako jsou topná tělesa, tepelné regulátory, nebo

jiných přístrojů (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

Polarizovaná neboli zemnicí zástrčka má důležitou bezpečnostní funkci. Polarizovaná zástrčka síťového

napájecího kabelu je opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je širší než druhý. Uzemněná zástrčka síťového

napájecího kabelu je vybavena dvěma kolíky a třetím uzemňovacím kolíkem. Široký kolík nebo třetí kolík jsou

pro zajištění bezpečnosti. Pokud zástrčka, kterou jste obdrželi, nejde zasunout do vaší zásuvky ve zdi,

obraťte se na kvalikovaného elektrotechnika s žádostí o výměnu síťové zástrčky za vhodný typ.

Chraňte síťový kabel před zkroucením nebo přiskřípnutím, zvláště u zásuvek, rozbočovacích zásuvek, a v

bodě, kde vychází z přehrávače.

Používejte pouze doplňky/příslušenství doporučené výrobcem.

Používejte přehrávač pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, které

byly specikovány výrobcem nebo prodány s přehrávačem. Pokud použijete vozík, dejte

pozor při přesouvání kombinace vozík/přehrávač, abyste se vyhnuli zranění při překlopení.

Vypněte tento přehrávač během bouřek, nebo pokud se nepoužívá po dlouhá časová

období.

Přenechejte veškerý servis kvalikovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud byl přehrávač

poškozen jakýmkoliv způsobem, jako například při poškození napájecí šňůry nebo zástrčky, při rozlití tekutiny

nebo pádu předmětů do přístroje, vystavení přehrávače dešti nebo vlhkosti, pokud přehrávač nefunguje

normálně nebo pokud spadnul.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 6 2009-08-11 오전 11:19:28

Česky _7

●



Před připojením dalších komponentů k tomuto přehrávači disků Blu-ray je nezapomeňte nejprve vypnout.

Nepřesunujte přehrávač disků Blu-ray během přehrávání disku, disk se může poškrábat nebo zlomit, mohou se

poškodit vnitřní součásti přehrávače.

Na přehrávač disků Blu-ray nepokládejte vázu s květinami naplněnou vodou nebo malé kovové předměty.

Dejte pozor, abyste nepokládali ruku na zásuvku pro disk.

Do zásuvky pro disk nevkládejte žádné jiné předměty kromě disku.

Vnější rušení, například blesk a statická elektřina, mohou ovlivnit normální provoz tohoto přehrávače disků Blu-ray.

Pokud se tak stane, vypněte přehrávač disků Blu-ray a opět jej zapněte tlačítkem , nebo odpojte a opět

připojte síťový napájecí kabel do zásuvky. Přehrávač disků Blu-ray bude opět pracovat normálně.

Po použití nezapomeňte z přehrávače disků Blu-ray vyjmout disk a vypnout jej.

Pokud nebudete přehrávač disků Blu-ray delší dobu používat, odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Čistěte disk otíráním přímým směrem zevnitř ke vnější straně disku.

Zabraňte kontaktu přehrávače s kapalinami.

Je-li síťová zástrčka připojena do zásuvky ve zdi, přehrávač bude po vypnutí stále odebírat energii (pohotovostní

režim).

Přístroj chraňte před stříkající a kapající vodou a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.

Koncovka síťového kabelu slouží k úplnému odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě a musí zůstat dobře

přístupná.



Z bezpečnostních důvodů před čištěním odpojte síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Pro čištění nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiná rozpouštědla.

Skříňku přístroje čistěte měkkým hadříkem.



Tento přehrávač nemusí reagovat na všechny příkazy pro ovládání, protože některé disky Blu-ray, DVD nebo CD

umožňují při přehrávání specické nebo omezené operace a funkce. Uvědomte si prosím, že se nejedná o

závadu tohoto přehrávače.

Společnost Samsung nemůže zaručit, že tento přehrávač bude schopen přehrát každý disk označený logem

disků Blu-ray, DVD a CD, protože formáty disků se vyvíjejí a při vytváření softwaru disků Blu-ray, DVD a CD a/

nebo výrobě disků se mohou vyskytnout problémy a chyby. Tento přehrávač rovněž pracuje odlišně od

standardního přehrávače disků DVD nebo jiného AV zařízení.

Pokud budete mít otázky nebo pokud při přehrávání disků Blu-ray, DVD nebo CD na tomto přehrávači

zaznamenáte obtíže, obraťte se prosím na středisko péče o zákazníky SAMSUNG. Kromě toho se podívejte na

další části tohoto návodu k obsluze, kde najdete další informace týkající se omezení při přehrávání.

•

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 7 2009-08-11 오전 11:19:28

8_ obsah

obsah

Česky _8







2

 Součásti Balení



5

 Varování

 Bezpečnostní Upozornění



11

 Před Přečtením Tohoto Návodu k Obsluze

 Typy a Charakteristiky Disku

 Uložení Disku a Manipulace s Diskem



17

 Horní Panel

 Spodní Panel



19

 Dálkový Ovladač

 Nastavení Dálkového Ovladače

 Poznámky Týkající se Baterie

 Kódy Televizorů, Které je Možno Ovládat



22

 Instalace Přehrávače Disků Blu-ray



Připojení k Televizoru Prostřednictvím Kabelu HDMI

- NEJLEPŠÍ KVALITA (DOPORUČENO)



Připojení k Televizoru Prostřednictvím Kabelu DVI

- NEJLEPŠÍ KVALITA (DOPORUČENO)

 Připojení k Televizoru (Video)

- DOBRÁ KVALITA

 Připojení k Audio Systému

(Zesilovač Podporující HDMI)

- NEJLEPŠÍ KVALITA (DOPORUČENO)

 Připojení k Audio Systému

(Zesilovač Dolby Digital, DTS)

- LEPŠÍ KVALITA

 Připojení k Audio Systému

(Dvoukanálový Zesilovač) - DOBRÁ KVALITA

 Připojování na Internet

 Použití Krytu Konektorů







33

 Před Přehráváním

 Navigace Nabídkou na Obrazovce

 Přehrávání Disku

 Nastavení Zvuku

 Používání Funkce Vyhle-Dávání a

Přeskočení

 Zpomalené Přehrávání/Krokové Přehrávání

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 8 2009-08-11 오전 11:19:28

Česky _9

●



37

 Nastavení Hodin



38

 Nastavení Možností Jazyka



39

 Nastavení Voleb Zvuku



42

 Nastavení Možností Zobrazení



46

 Nastavení Možností HDMI



49

 Nastavení Rodičovského Zámku



51

 Nastavení Možností Sítě



56

 Připojení k Počítači a Přehrávání Obsahu

Formátu MP3, JPEG, DivX, MKV a MP4



59

 Správa Systémových Zařízení

 Registrace DivX(R)

 Deaktivace DivX(R)

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 9 2009-08-11 오전 11:19:28

10_ obsah

obsah



61

 Aktualizace Firmwaru

 Informace o Systému

 Upozornění na Aktualizaci Firmwaru



64

 Používání Funkce Displej

 Používání Menu Disku a Vyska-Kovacího

Menu/Menu Titulu

 Opakované Přehrávání

 Volba Jazyka Zvukového Doprovodu

 Volba Jazyka Titulků

 Změna úhlu Záběru Kamery

 Nastavení BONUSVIEW

 BD-LIVE™



70

 Tlačítka na Dálkovém Ovladači, Používaná

pro Přehrávání Disků Audio CD (CD-DA)/

MP3

 Opakování Audio CD (CD-DA)/MP3

 Přehrávání Disku Audio CD (CD-DA)/MP3



74

 Přehrávání Disku se Soubory JPEG



75

 Používání YouTube



81

 Odstraňování Potíží

 Technické Údaje

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 10 2009-08-11 오전 11:19:28

Česky _11

●

začínáme



Před přečtením tohoto návodu k obsluze nezapomeňte zkontrolovat následující podmínky.



  

h

BD-ROM Označuje funkci dostupnou na disku BD-ROM.

g

BD-RE Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku BD-RE.

f

BD-R Toto zahrnuje funkci, která je k dispozici na disku BD-R.

Z

DVD-VIDEO

Označuje funkci dostupnou na disku DVD-Video nebo DVD-RW/-R, který byl

zaznamenán a nalizován v režimu Video.

C

DVD-RW Označuje funkci dostupnou na disku DVD-RW (pouze režim V a nalizovaný disk).

V

DVD-R Označuje funkci dostupnou na disku DVD-R (pouze režim V a nalizovaný disk).

Audio CD Toto je funkce dostupná na zvukovém disku CD-R/RW (formát CD-DA).

A

MP3

Týká se funkcí dostupných na discích DVD-RW/R, CD-RW/CD-R a úložných zařízení s rozhraním USB.

G

JPEG

Týká se funkcí dostupných na discích DVD-RW/R, CD-RW/CD-R a úložných zařízení s rozhraním USB.

DivX, MKV, MP4

Týká se funkcí dostupných na discích DVD-RW/R, CD-RW/CD-R a úložných zařízení s rozhraním USB.

F

Úložné zařízení s

rozhraním USB

Týká se funkce, která je k dispozici na úložném zařízení s rozhraním USB.

M

Poznámka Označuje rady nebo pokyny na stránce, která pomáhá v činnosti jednotlivých funkcí.



Předtím, než začnete tento přístroj používat, se nezapomeňte obeznámit se všemi bezpečnostními

pokyny. (Viz stránky 5~7)

Pokud nastane problém, projděte si část Odstraňování problémů. (Viz stránky 81~82)



Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto návodu k obsluze nebo návod jako celek nesmí být

reprodukována/reprodukován nebo zkopírována/zkopírován bez předchozího písemného povolení

společnosti Samsung Electronics Co.,Ltd.

1)

2)

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 11 2009-08-11 오전 11:19:29

12_ začínáme

začínáme





 











BD-ROM

BD-RE/BD-R

AUDIO + VIDEO Jednostranný Čas přehrávání závisí na titulu

DVD-VIDEO AUDIO + VIDEO

Jednostranný (12 cm) 240

Oboustranný (12 cm) 480

Jednostranný (8 cm) 80

Oboustranný (8 cm) 160

DVD-RW

(režim V a pouze

nalizo-vaný disk)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Rozšířený Režim Play)

DVD-R

(režim V a pouze

nalizo-vaný disk)

AUDIO + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX : Rozšířený Režim Play)

AUDIO-CD AUDIO

Jednostranný (12 cm) 74

Jednostranný (8 cm) 20

DivX Film DivX

Jednostranný (12 cm) -

Jednostranný (8 cm) -



Blu-ray Disc DTS-HD Hlavní Audio Digital Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

Televizní norma PAL ve Velké

Británii, Francii, Německu atd.

Stereo Java

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 12 2009-08-11 오전 11:19:30

Česky _13

●



Disky Blu-ray s kódem regionu jiným než „Region B“.

Disky DVD-Video s jiným regionálním číslem/kódem než

„2“ nebo „ALL“

HD DVD

DVD+RW/+R

DVD-RAM

DVD-RW (režim VR)

•

Disk DVD-R 3,9 GB pro authoring.

Disky DVD-ROM/PD/MV atd.

Disk Super Audio CD (kromě vrstvy CD)

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

(U disků CDG bude možno přehrávat

pouze zvuk, nikoli graku.)

•



Na tomto přehrávači nemusí být možno přehrávat některé komerční disky a disky DVD zakoupené

mimo váš region. Při přehrávání těchto disků se zobrazí buď zpráva „This disc can not be played.“,

nebo „Please check the regional code of the disc.“.

Kód oblasti pro tento přehrávač disků Blu-ray je uveden na spodním panelu přehrávače.



Přehrávač disků Blu-ray a disky jsou kódovány podle regionů (oblastí). Tyto kódy regionů (oblastí) musejí

odpovídat, aby bylo možno disk přehrát. Pokud tyto kódy neodpovídají, nebude disk možno přehrávat.

Číslo regionu (oblasti) tohoto Přehrávač disků Blu-ray je uvedeno na zadním panelu Přehrávač disků Blu-ray.

  

Regionální kód



2

 

A

Severní Amerika, Střední Amerika, Jižní Amerika, Korea, Japonsko, Tchajwan, Hongkong a

Jihovýchodní Asie.

B Evropa, Grónsko, Francouzská území, Střední východ, Afrika, Austrálie a Nový Zéland.

C Indie, Čína, Rusko, Střední a Jižní Asie.

 

1 USA a Kanada

2 Evropa, Japonsko, Střední východ, Jižní Afrika, Grónsko

3 Tchaj-wan, Korea, Filipíny, Indonésie, Hong Kong

4

Mexiko, Jižní Amerika, Střední Amerika, Austrálie, Nový Zéland, tichomořské ostrovy,

Karibská oblast

5 Rusko, Východní Evropa, Indie, většina Afriky, Severní Korea, Mongolsko

6 Čína



Blu-ray Disc je nový a vyvíjející se formát. Proto mohou nastat problémy s kompatibilitou disků. Ne

všechny disky jsou kompatibilní a ne každý disk bude možno přehrát. Další informace najdete v části

„Upozornění k souladu a kompatibilitě“ v tomto návodu k obsluze. Pokud zaznamenáte potíže s

kompatibilitou, kontaktujte, prosím, Centrum péče o zákazníky SAMSUNG.

Přehrávání nemusí fungovat u některých typů disků nebo při provádění specických operací, jako je například

nastavení úhlu záběhu a poměru stran obrazu. Informace o discích jsou podrobně popsány na jejich obalu.

V případě potřeby si je přečtěte.

Chraňte disk před znečištěním nebo poškrábáním. Otisky prstů, nečistoty, prach, škrábance nebo zbytky

cigaretového kouře na záznamovém povrchu disku mohou znemožnit použití disku pro přehrávání.

Při přehrávání titulu BD-J může načítání trvat déle než u normálního titulu nebo se mohou některé funkce provádět pomalu.

•

M



01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 13 2009-08-11 오전 11:19:31

14_ začínáme

začínáme





Tento disk Blu-ray lze pouze přehrát. Disk BD-ROM obsahuje předem zaznamenaná data. Přestože

disk BD ROM může obsahovat jakoukoli formu dat, většina disků BD-ROM bude obsahovat lmy ve

formátu High Denition, pro přehrávání na přehrávačích disků Blu-ray. Tento přístroj může přehrávat

předem nahrané komerční disky BD-ROM.



Přepisovatelné a zapisovatelné disky Blu-ray. BD-RE/BD-R je ideální formát pro zálohování nebo

nahrávání domácího videa.



Digitální disk (DVD) může obsahovat až 135 minut obrazového záznamu, 8 jazyků se zvukovým

doprovodem a 32 jazykových mutací titulků. Je vybaven kompresí obrazu MPEG-2 a

prostorovými efekty Dolby Digital surround, které vám umožňují požitek z živých a čistých snímků

v kvalitě kinosálu.

Při přepínání z první vrstvy na druhou vrstvu u dvouvrstvého disku DVD Video může dojít ke

chvilkovému výpadku a zkreslení obrazu a zvuku. To však nepředstavuje poruchu tohoto přístroje.

Po nalizování disku DVD-RW/-R zaznamenaného v režimu Video se z něj stává disk DVD-Video.

Předem nahrané komerční disky DVD s lmy se rovněž nazývají DVD-Video. Tento přístroj je

schopen přehrávat předem zaznamenané komerční disky DVD (DVD-Video)s lmy.



Zvukový disk, na němž je hudba zaznamenána se vzorkovací frekvencí 44,1kHz ve formátu PCM.

Tento přístroj umožňuje přehrávání hudebních disků ve formátu CD-DA na discích CD-R a CD-RW.

V důsledku podmínek při záznamu nemusí být v některých případech možné přehrávání

některých disků CD-R nebo CD-RW.



Používejte disky CD-RW/CD-R s kapacitou 700 MB (80 minut). Pokud je to možné, nepoužívejte

disky s kapacitou 800 MB (90 minut)nebo delší, protože je nemusí být možno přehrát.

Pokud disk CD-RW/CD-R nebyl zaznamenán jako ukončená relace, můžete se setkat s

prodlevami během přehrávání začátku disku anebo nebude možno přehrávat všechny

zaznamenané soubory.

Některé disky CD-RW/CD-R nemusí být možno na tomto přístroji přehrát, a to v závislosti na

zařízení,které bylo použito pro vypálení disku.U obsahu zaznamenaného na médiu CD-RW/CD-R

z disků CD pro vaše osobní použití může být schopnost přehrávání závislá na obsahu a discích.



Po nalizování disku DVD-R zaznamenaného v režimu Video se z něj stává disk DVD-Video.

Tento přístroj umožňuje přehrávání disků DVD-R zaznamenaných a nalizovaných na DVD

rekordéru značky Samsung. V důsledku podmínek nahrávání nebo samotného disku nemusí být

v některých případech možné přehrávání některých disků DVD-R.



Přehrávání lze provádět s disky DVD-RW v režimu Video a pouze s disky, které jsou dokončené.

Po nalizování disku DVD-RW zaznamenaného v režimu Video se z něj stává disk DVD-Video.

Možnosti přehrávání mohou záviset na podmínkách při záznamu.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 14 2009-08-11 오전 11:19:31

Česky _15

●





Jedná se o formát, který se používá pro záznam dat na disk DVD-RW nebo DVD-R. Tento disk je

možno na tomto přehrávači disků Blu-ray přehrávat po jeho nalizaci.



CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, Proudového vysílání

Lze přehrávat video soubory s následujícími příponami. : avi, .divx, .AVI, .DIVX

Formát DivX Video (kodek) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (bez QPEL a GMC)

Formát DivX Audio (kodek) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS

Podporované formáty souborů titulků: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Maximální rozlišení : 1920x1080

Minimální rozlišení : 16x16

Maximální snímková frekvence pro progresivní vykreslování : 60 snímků za sekundu.

Maximální snímková frekvence pro prokládané vykreslování : 60 snímků za sekundu.



CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, Proudového vysílání

Lze přehrávat video soubory s následujícími příponami. : .avi, .divx, .mkv, .mp4, .AVI, .DIVX, .MKV,

.MP4



Tento přehrávač dokáže přehrávat disky ve formátu AVCHD. Tyto disky jsou běžně používány ve

videokamerách.

Formát AVCHD je určen pro digitální kamery s vysokým rozlišením.

Formát MPEG-4/H.264 má efektivnější kompresi obrazu než starší formáty.

Některé disky AVCHD používají formát „x.v.Color“.

Tento přehrávač dokáže přehrávat disky AVCHD, které používají formát „x.v.Color“.

„x.v.Color“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

„AVCHD“ a logo AVCHD jsou ochrannými známkami společností Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. a Sony Corporation.

V závislosti na podmínkách nahrávání nemusí být možné přehrát některé disky ve formátu AVCHD.

Disky ve formátu AVCHD je třeba dokončit.

Formát „x.v.Color“ poskytuje širší barevnou škálu než běžné disky z DVD videokamer.

Některé disky ve formátu DivX, MKV a MP4 nemusí být možné přehrát, v závislosti na rozlišení a snímkové

frekvenci videa.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

M



01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 15 2009-08-11 오전 11:19:31

16_ začínáme

začínáme







Používejte disky pravidelného tvaru. Při použití disku nepravidelného tvaru

(disk speciálního tvaru) může dojít k poškození tohoto přehrávače disků

Blu-ray.



Vyvarujte se doteku záznamové plochy disku.



Pokud se přehrávač nepoužívá po delší časové období, vyjměte disk Blu-ray z přehrávače a

uložte ho do jeho obalu.

Dejte pozor, aby se na povrch disku Blu-ray nedostaly otisky prstů a abyste disk nepoškrábali.



K čištění disků tohoto typu používejte doplňkový čistič PD (objednací číslo LF-K200DCA1, pokud

je dostupný).

Pro čištění disků DVD-RW/-R nepoužívejte čističe nebo utěrky určené pro disky CD.



Nečistoty nebo špínu z povrchu disku setřete měkkým hadříkem.



Nepište na disk na stranu s potiskem propisovací tužkou nebo podobným

psacím náčiním.

Nepoužívejte čisticí prostředky nebo antistatické spreje určené pro klasické

gramodesky. Kromě toho nepoužívejte těkavé chemikálie, jako je například

benzen nebo ředidlo.

Na disky nenalepujte žádné štítky nebo samolepky. (Nepoužívejte disky, na

nichž jsou zbytky adhezivního materiálu z lepicích pásek nebo odlepených nálepek.)

Nepoužívejte ochranné obaly nebo kryty proti poškrábání.

Nepoužívejte disky, které byly potištěny na běžně dostupných tiskárnách pro potisk disků.

Nevkládejte do přehrávače zdeformované nebo prasklé disky.



Dejte pozor, abyste disky nepoškodili, protože data na těchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy

prostředí.

Neukládejte disky v dosahu přímého slunečního záření.

Disky skladujte na chladném větraném místě.

Disky ukládejte ve svislé poloze.

Ukládejte disky do čistých ochranných obalů (krabiček).

Pokud tento přehrávač disků Blu-ray přenesete náhle z chladného místa do teplého prostředí, může

se na ovládacích a optických součástech vytvořit kondenzace, která způsobí potíže při přehrávání

disku. Pokud k tomu dojde, nepřipojujte zástrčku do zásuvky a počkejte dvě hodiny. Poté vložte disk

a pokuste se jej přehrát znovu.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 16 2009-08-11 오전 11:19:32

Česky _17

● popis

popis

Horní panel

Senzor dálkového

ovládání

Detekuje signály z dálkového ovládání.

dISPleJ Pro zobrazování stavu přehrávání, doby a podobně.

TlačíTka vYhledávání/

PřeSkočení

Pro přechod na následující titul/kapitolu/stopu nebo pro návrat na předchozí

titul/kapitolu/stopu.

TlačíTko zaSTavení Zastavení (ukončení) přehrávání disku.

TlačíTko Přehrávání/

PaUza

Pro zahájení nebo pozastavení přehrávání disku.

TlačíTko vYSUnUTí Slouží k otevření a zavření zásuvky na disk.

TlačíTko naPáJení Zapnutí a vypnutí přehrávače disků Blu-ray.

záSUvka na dISk Po otevření je možno vložit disk.

konekTor USB

Sem lze připojit úložné zařízení s rozhraním USB a použít je pro ukládání při

připojení k BD-LIVE. Lze je také použít pro aktualizace rmwaru a přehrávání

souborů MP3, JPEG a DivX

/MKV/MP4

.

Pro připojení adaptéru bezdrátové sítě LAN použijte konektor USB HOST na spodním panelu přehrávače disků Blu-ray.

Úložná zařízení s rozraním USB nelze používat současně v horním a spodním konektoru USB.

Zařízení HDD s rozhraním USB nelze použít pro uložení dat BD (BD-LIVE).

V režimu Dimmer (Ztlumený) je třeba dané tlačítko stisknout dvakrát, aby přehrávač disků Blu-ray provedl

požadovanou činnost. (Viz strana 35)

M



01799P-BD-P4600-EDC_CZ-1.indd 17 2009-09-07 오후 2:00:47

18_ popis

popis





Sem lze připojit úložné zařízení s rozhraním USB a použít je pro ukládání při připojení

k BD-LIVE. Lze jej také použít pro aktualizaci rmwaru a přehrávání souborů MP3,

JPEG a DivX/MKV/MP4 a připojení k BD-LIVE pomocí adaptéru bezdrátové sítě LAN.



Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor HDMI ke vstupnímu konektoru

HDMI na televizoru pro maximální kvalitu obrazu a k přijímači pro maximální kvalitu zvuku.



Lze použít k připojení k BD-LIVE a YouTube.

Lze také použít pro aktualizace rmwaru.

 Pro připojení obrazového vstupu externího zařízení prostřednictvím video kabelu.

 Pro připojení audio vstupu externího zařízení prostřednictvím audio kabelů.





Připojuje se k přijímači.

 Připojení napájení.

Aktualizace rmwaru pomocí konektoru USB Host jsou možné pouze pomocí USB ash disku.

Flash disky, které jsou příliš velké, nemusí být možné připojit, pokud je současně připojen kabel LAN nebo HDMI.

Zařízení s rozhraním USB, jehož spotřeba je vyšší než 500mA, vyžaduje pro normální provoz samostatný zdroj

napájení.

Zařízení HDD s rozhraním USB nelze použít pro uložení dat BD (BD-LIVE).

M





Ventilátor se po zapnutí přístroje stále otáčí.

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 18 2009-08-11 오전 11:19:37

Česky _19

●

dálkový ovladačl





 



 

Ujistěte se, že konce baterií „+“ a „–“ odpovídají

schématu uvnitř přihrádky na baterie.

 

Za předpokladu typického používání televizoru

vydrží baterie po dobu asi jednoho roku.

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RE

TURN

POWER

EJECT

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104L



Pro otevření nebo zavření zásuvky pro disk.





Toto tlačítko se používá pro přepínání jazyka titulků na

disku Disků Blu-ray/DVD.



Toto tlačítko se používá pro zpřístupnění různých

funkcí zvukového doprovodu na disku

(Disků Blu-ray/DVD).







Použijte pro zapnutí nebo vypnutí funkce

BONUSVIEW na podporovaných discích Blu-ray.



Stiskněte toto tlačítko pro přeskočení směrem vzad nebo vpřed.



Stiskněte toto tlačítko pro zastavení přehrávání disku.



Stiskněte toto tlačítko pro vyhledávání na disku vzad

nebo vpřed.



Nastavení hlasitosti televizoru



Toto tlačítko slouží k utlumení zvuku reproduktorů vašeho televizoru.



Zobrazení menu pro nastavení přehrávače disků

Blu-ray.



Zobrazuje aktuální nastavení nebo stav disku.



Toto tlačítko se používá pro vstup do menu disku.





Toto tlačítko slouží pro opakování titulu, kapitoly,

stopy nebo disku.



Umožňuje opakovat přehrávání určitého úseku.



Po nastavení vám umožňuje nastavit vstupní zdroj

na televizoru.



Stiskněte k pozastavení disku.



Stiskněte k přehrání disku.



Toto tlačítko slouží pro volbu televizního programu.













Používá se pro zpřístupnění speciálních funkcí disku

BD-J (v závislosti na disku).



Toto tlačítko se používá pro vstup do vyskakovacího

menu/menu titulu.

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 19 2009-08-11 오전 11:19:38

20_ dálkový ovladačl

dálkový ovladačl



Prostřednictvím tohoto dálkového ovladače můžete ovládat některé funkce televizorů jiných výrobců.

Tlačítka pro ovládání funkcí zahrnují : , 

,

/

.

, , , 

.



Zapněte svůj televizor.

Nasměrujte dálkový ovladač na televizor.

Stiskněte a podržte tlačítko  (Pohoto- vostní stav/zapnutí televizoru) a stisknutím

příslušných numerických tlačítek zadejte dvouciferný kód, odpoví- dající značce vašeho televizoru.

(seznam kódů najdete na následující straně).

Pokud je váš televizor s dálkovým ovladačem kompatibilní, vypne se.

Nyní je naprogramován pro ovládání prostřednictvím dálkového ovladače.

Pokud je pro vaši značku uvedeno několik kódů, vyzkoušejte je, až najdete kód, který funguje.

Po výměně baterií v dálkovém ovladači budete muset kód značky nastavit znovu.



 

TV POWER Toto tlačítko slouží pro zapnutí a vypnutí televizoru.

TV SOURCE Toto tlačítko slouží pro volbu externího zdroje.

TV VOL (+/–) Toto tlačítko slouží pro nastavení hlasitosti televizoru.

TV CH (,/.) Používá se pro volbu požadovaného kanálu.

TV MUTE Používá se pro střídavé zapnutí a vypnutí zvuku.

Výše uvedené funkce nemusí nezbytně pracovat na všech televi- zorech. Pokud se setkáte s problémy,

ovládejte televizor přímo.





Zkontrolujte správou polaritu (+/–) baterií (suché články).

Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité.

Zkontrolujte, zda není senzor dálkového ovládání zakryt nějakými překážkami.

Zkontrolujte, zda není v blízkosti nějaký zdroj zářivkového osvětlení.







1.

2.

3.

M



M



•

01799P-BD-P4600-EDC_CZ.indb 20 2009-08-11 오전 11:19:39

Stránka sa načítava ...

Samsung BD-P4600 Používateľská príručka

Samsung BD-P4600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty