Alcatel POP UP Quick User Guide

1

Slovensky – CJB36F0ALARA

Stručná príručka

Ďalšie informácie o používaní mobilného telefónu nájdete v úplnej

používateľskej príručke, ktorú si môžete stiahnuť na stránkach

www.alcatelonetouch.com (iba anglická verzia). Na týchto

webových stránkach si môžete prečítať často kladené otázky,

vykonať aktualizáciu softvéru atď.

Ďakujeme za nákup telefónu 6044D. Dúfame, že budete pri

mobilnej komunikácii prostredníctvom tohto telefónu maximálne

spokojní.

UP

6044D

2

CHRÁŇTE SVOJ SLUCH

Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhší čas

zvuk s vysokou úrovňou hlasitosti. Dbajte na opatrnosť

hlavne vtedy, ak držíte telefón pri uchu a používate

reproduktor.

www.sar-tick.com

Tento produkt spĺňa platné národné limity

hodnoty SAR vo výške 2,0 W/kg. Konkrétne

maximálne hodnoty SAR nájdete na strane

31 tejto používateľskej príručky.

Pri prenášaní tohto produktu alebo pri jeho

používaní počas nosenia pri tele použite

schválené príslušenstvo (ako napríklad

puzdro) alebo zachovajte vzdialenosť

10 mm od tela, aby bola zaistená

kompatibilita s požiadavkami na ochranu

pred rádiofrekvenčným žiarením. Uvedomte

si, prosím, že tento produkt môže generovať

žiarenie aj v čase, keď netelefonujete.

Zariadenie spĺňa požiadavky na vystavenie

vysokofrekvenčnému žiareniu, ak sa používa

vo vzdialenosti 1 cm od tela.

Index

1 Váš mobilný telefón �� 3

2 Zadávanie textu �� 14

3 Telefónny hovor �� 15

4 Kontakty �� 17

5 Správy �� 18

6 E-mail �� 19

7 Pripojenie �� 20

8 Zistenie polohy pomocou satelitov GPS �� 22

9 Zálohovanie dát �� 23

10 Obnovenie výrobného nastavenia�� 23

11 Aplikácie a interné úložisko�� 24

12 Maximálne využitie telefónu �� 25

Bezpečnosť a používanie �� 27

Všeobecné informácie �� 34

Záruka �� 36

Riešenie problémov �� 38

3

1

Váš mobilný telefón ��

1�1 Tlačidlá a konektory

Konektor micro-USB

Konektor náhlavnej súpravy

Tlačidlo

Domov

Dotyková

obrazovka

Tlačidlo

Späť

Tlačidlo

spustené

aplikácie

Predná

kamera

Kontrolka

LED

4

Tlačidlo spustené aplikácie

• Stlačením zobrazíte naposledy použité aplikácie.

Tlačidlo Domov

• Stlačením tohto tlačidla v ľubovoľnej aplikácii alebo

na ľubovoľnej obrazovke sa vrátite na domovskú

obrazovku.

• Stlačením a posunutím nahor otvoríte aplikáciu

Google Now.

Tlačidlo Späť

• Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu

obrazovku alebo zatvoríte dialógové okno, ponuku

možností, panel s upozorneniami atď.

Fotoaparát

Tlačidlo

Zapnutie/

Vypnutie

Tlačidlo

hlasitosti

Blesk fotoaparátu/svetlo

5

Tlačidlo Zapnutie/Vypnutie

• Stlačenie: Slúži na zablokovanie alebo rozsvietenie

obrazovky.

• Stlačením a podržaním tlačidla Zapnutie/Vypnutie

a tlačidla Znížiť hlasitosť vytvoríte snímku obrazovky.

• Ak chcete vynútiť reštart zariadenia, stlačte a podržte

tlačidlo Zapnutie/Vypnutie po dobu 10 sekúnd.

Tlačidlá hlasitosti

• Počas hovoru slúžia na nastavenie hlasitosti slúchadiel

alebo náhlavnej súpravy.

• Pri prehrávaní hudby či videa alebo streamovaní slúžia

na nastavenie hlasitosti médií.

• Vo všeobecnom režime upravujú hlasitosť

vyzváňacieho tónu.

• Taktiež umožňujú stlmiť zvonenie prichádzajúceho

hovoru.

• Stlačením na obrazovke fotoaparátu môžete

fotografovať.

6

1�2 Začíname

1�2�1 Nastavenia

Zloženie a nasadenie zadného krytu

Vloženie alebo odstránenie kariet microSD a SIM

Ak chcete telefonovať, je nutné vložiť kartu SIM.

Telefón podporuje karty micro- a nano-SIM. Nepokúšajte

sa vkladať iné typy kariet SIM, napríklad kartu typu mini.

V takom prípade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Kartu SIM vložte čipom smerom dole a zasuňte ju na príslušné

miesto. Skontrolujte, či je karta vložená správne. Kartu SIM alebo

microSD vyberiete tak, že na ňu zatlačíte a vysuniete ju von.

7

Nabíjanie batérie

Nabíjanie batérie sa začne po pripojení nabíjačky k telefónu

a k elektrickej sieti. Telefón je možné taktiež nabíjať prostredníctvom

kábla USB.

Ak chcete znížiť spotrebu, po úplnom nabití batérie

odpojte nabíjačku, vypnite rozhranie Wi-Fi, GPS alebo

Bluetooth alebo na pozadí spustené aplikácie, ktoré sa

nepoužívajú, skráťte čas podsvietenia atď.

1�2�2 Zapnutie telefónu

Podržte stlačené tlačidlo Zapnutie/Vypnutie, kým sa telefón

nezapne. Rozsvietenie obrazovky trvá niekoľko sekúnd.

Prvé nastavenie telefónu

Pri prvom zapnutí telefónu je potrebné nastaviť nasledujúce

možnosti: jazyk, účet Google atď.

Aj keď nie je karta SIM vložená, telefón je možné zapnúť a môžete sa

pripojiť k sieti Wi-Fi, prihlásiť sa k svojmu kontu Google a používať

niektoré dostupné funkcie.

1�2�3 Vypnutie telefónu

Na domovskej obrazovke podržte tlačidlo Zapnutie/Vypnutie, až

kým sa nezobrazia možnosti telefónu, a zvoľte možnosť Vypnúť.

8

1�3 Domovská obrazovka

Všetky obľúbené alebo často používané položky (aplikácie,

odkazy, priečinky a miniaplikácie) môžete presunúť na domovskú

obrazovku, aby ste k nim mali rýchly prístup. Stlačením tlačidla

Domov prejdete na domovskú obrazovku.

Stlačením otvoríte zoznam aplikácií.

Stavový riadok

• Stavové ikony a ikony oznámenia.

• Panel s upozorneniami otvoríte

stlačením a pretiahnutím smerom

dole.

Stlačením ikony otvoríte aplikáciu,

priečinok a pod.

Aplikácia na paneli obľúbených

položiek

• Dotykom otvoríte aplikáciu.

• Dlhým stlačením môžete

aplikácie presunúť alebo zmeniť.

Panel vyhľadávania

• Stlačením oblasti  otvoríte

obrazovku textového vyhľadávania.

• Stlačením ikony  otvoríte

obrazovku hlasového vyhľadávania.

Domovská obrazovka je k dispozícii v rozšírenom formáte

ponúkajúcom viac priestoru pre pridávanie aplikácií, odkazov

a pod. Kompletnú domovskú obrazovku zobrazíte posunutím

obrazovky vodorovne doľava alebo doprava.

9

1�3�1 Používanie dotykovej obrazovky

Stlačenie

Ak chcete spustiť niektorú aplikáciu, dotknite sa jej prstom.

Dlhé stlačenie

Ak chcete k položke zobraziť dostupné možnosti, dlho ju stlačte.

Napríklad v zozname kontaktov vyberte požadovaný kontakt

a dlho stlačte jeho číslo. Na obrazovke sa zobrazí ponuka možností.

Presunutie

Položte prst na obrazovku a presuňte objekt na iné miesto.

Posunutie/prejdenie

Posunutím obrazovky nahor alebo nadol môžete prechádzať

aplikáciami, obrázkami, webovými stránkami a ďalším obsahom.

Rýchle posunutie

Podobá sa posunutiu, ale je rýchlejšie.

Priblíženie/oddialenie

Pomocou zovretia/rozovretia prstov na obrazovke môžete zmenšiť/

zväčšiť zobrazenie na displeji.

Otočenie

Ak telefón otočíte, dôjde k automatickej zmene orientácie

obrazovky medzi zobrazením na výšku či na šírku a lepšiemu

zobrazeniu obsahu obrazovky.

1�3�2 Stavový riadok

Stavový riadok obsahuje informácie o stave telefónu (pravá strana)

a informačné upozornenia (ľavá strana).

10

Stavové ikony

Pripojené k sieti GPRS Režim Lietadlo

Používa sa sieť GPRS Žiadny signál

Pripojené k sieti EDGE Je nastavený budík

Používa sa sieť EDGE

Rozhranie Bluetooth je

zapnuté

Pripojené k sieti 3G

Reproduktor je zapnutý

Používa sa sieť 3G Roaming

Pripojené k sieti HSPA

(3G+)

Je pripojená náhlavná

súprava

Používa sa pripojenie

HSPA (3G+)

Karta SIM nie je vložená

Pripojené k sieti HSPA+ Vibračný režim

Používa sa sieť HSPA+ Batéria je takmer vybitá

Pripojené k sieti 4G

Nízky stav nabitia

batérie

Používa sa sieť 4G

Batéria je čiastočne

vybitá

Sila signálu Batéria je úplne nabitá

Pripojenie k sieti Wi-Fi Batéria sa nabíja

Pripojenie Wi-Fi sa

používa

Funkcia GPS je zapnutá

11

Oznamovacie ikony

Nová správa v službe

Gmail

Zmeškaný hovor

Nová e-mailová správa

Presmerovanie hovorov

je zapnuté

Nová textová alebo

multimediálna správa

Prebieha prehrávanie

skladby

Problém s doručením

správy SMS alebo MMS

Pripojené k sieti VPN

Nová správa v službe

Google Hangouts

Rádio je zapnuté

Nová hlasová správa

Prebieha odosielanie

dát

Nadchádzajúca udalosť

Preberanie bolo

dokončené

Bola vytvorená snímka

obrazovky

Je k dispozícii

nezabezpečená sieť

Wi-Fi

Zdieľanie dát prip. USB

aj prenosný prístupový

bod sú zapnuté

Telefón je pripojený

pomocou kábla USB

Zdieľané dátové

pripojenie USB je

zapnuté

K dispozícii je

aktualizácia systému

Prenosný prístupový

bod Wi-Fi je zapnutý

Limit prenosu údajov

stanovený operátorom

bol takmer dosiahnutý

alebo prekročený

Ďalšie upozornenia sú

skryté

Stlačením a pretiahnutím stavového riadka dole otvoríte panel

rýchlych nastavení alebo panel upozornení. Panel zatvoríte

stlačením a potiahnutím smerom nahor. Ak sa zobrazujú

upozornenia, môžete na ne prejsť priamo dotykom.

12

Panel s upozorneniami

Ak sú k dispozícii nové upozornenia, stlačením a pretiahnutím

stavového riadka otvoríte panel s upozorneniami, kde nájdete

podrobné informácie.

Stlačením zmažete všetky

upozornenia na udalosti (iné

zobrazované upozornenia sa

nevymažú).

Panel rýchlych nastavení

Jedným pretiahnutím nadol zobrazíte panel oznámení. Dvoma

pretiahnutiami nadol zobrazíte panel rýchlych nastavení.

Stlačením prejdete na

obrazovku používateľa.

Stlačením otvorte ponuku Nastavenia,

kde môžete vykonať ďalšie nastavenia.

13

1�3�3 Uzamknutie/odomknutie obrazovky

Na ochranu vášho telefónu a súkromia môžete obrazovku telefónu

uzamknúť pomocou rôznych gest, kódu PIN, hesla atď.

1�3�4 Prispôsobenie domovskej obrazovky

Pridanie

Dlhým stlačením priečinka, aplikácie alebo miniaplikácie aktivujete

režim presunu. Potom pretiahnite položku na požadovanú

domovskú obrazovku.

Premiestnenie položiek

Dlhým stlačením položky, ktorú chcete premiestniť, aktivujete

režim presunu. Potom pretiahnite položku na požadované

miesto a pusťte ju. Položky je možné premiestniť na domovskú

obrazovku alebo na panel obľúbených položiek. Podržaním ikony

v oblasti ľavého alebo pravého okraja obrazovky môžete položku

premiestniť na inú úvodnú obrazovku.

Odstránenie položiek

Dlhým stlačením položky, ktorú chcete odobrať, aktivujete režim

presunu. Pretiahnite položku nahor nad ikonu a pusťte ju

potom, ako sčervenie.

Vytváranie priečinkov

Ak chcete upraviť usporiadanie položiek (odkazov alebo aplikácií)

na domovskej obrazovke, môžete dané položky pridať do priečinka

tak, že ich naskladáte jednu na druhú. Ak chcete priečinok

premenovať, otvorte ho a dotknite sa poľa s jeho názvom. Potom

môžete zadať nový názov.

Nastavenie tapety

Stlačte tlačidlo Nastavenia na obrazovke aplikácií a potom stlačte

položky Displej\Tapeta a nastavte požadovanú tapetu.

1�3�5 Nastavenie hlasitosti

Stlačením tlačidla Zvýšiť/Znížiť hlasitosť alebo stlačením možnosti

Nastavenia\Zvuk a upozornenia\Hlasitosť médií môžete nastaviť

hlasitosť vyzváňania, médií a vyzváňacieho tónu telefónu.

14

2

Zadávanie textu ��

2�1 Používanie klávesnice na obrazovke

Nastavenie klávesnice na obrazovke

Stlačte možnosť Nastavenia \ Jazyk a klávesnica a stlačte na

klávesnicu, ktorú chcete nastaviť. Následne sa vám sprístupní rad

nastavení.

Úprava orientácie klávesnice na obrazovke

Orientáciu klávesnice na obrazovke môžete zmeniť otočením

telefónu do vodorovnej či zvislej polohy. Dá sa upraviť zmenou

nastavenia (stlačte položky Nastavenia\Displej\Keď sa zariadenie

otočí\Otočiť obsah obrazovky).

2�1�1 Klávesnica

Dotknite sa

na prepnutie

medzi klávesnicou

so symbolmi

a numerickou

klávesnicou.

Dlhým

stlačením

vyberiete

symboly.

Dotknite sa na

zadávanie textu

alebo čísel.

Stlačením zadáte čiarku; dlhým stlačením

zobrazíte možnosti zadávania.

Stlačením prepnete

medzi režimami

„abc/Abc“.

Dvojitým stlačením

prepnete medzi

režimami

„abc/ABC“.

2�2 Úprava textu

Vami zadaný text môžete upraviť.

• Dlho stlačte text, ktorý chcete upraviť, alebo naň dvakrát ťuknite.

• Presuňte karty na zmenu zvýraznených volieb.

• Zobrazia sa nasledujúce možnosti: Vybrať všetko , Vyňať ,

Kopírovať .

• Stlačením ikony sa vrátite späť bez vykonania akejkoľvek akcie.

15

3

Telefónny hovor ��

3�1 Uskutočnenie hovoru

Hovor je možné jednoducho uskutočniť pomocou možnosti

Telefón. Stlačte kartu Aplikácie na domovskej obrazovke a zvoľte

možnosť Telefón.

Stlačením

uskutočníte hovor

zobrazeného čísla.

Stlačením

zobrazíte

podrobné

informácie o

kontakte.

Posunutím

otvoríte položky

POSLEDNÉ

a KONTAKTY.

Stlačením

skryjete alebo

zobrazíte

klávesnicu.

Zobrazí

navrhnuté

čísla.

Dlhým

stlačením

prejdete

do hlasovej

schránky.

Zadajte požadované číslo priamo z klávesnice a stlačením ikony

zahájte hovor, prípadne posunutím alebo stlačením vyberte

kontakt pomocou možnosti KONTAKTY alebo POSLEDNÉ a potom

vyberte cieľovú kartu SIM, ktorú chcete na hovor použiť.

16

Zadané číslo môžete uložiť do zoznamu Kontakty stlačením ikony

a potom výberom možnosti Vytvoriť nový kontakt.

Ak urobíte chybu, môžete požadované číslice zmazať stlačením

ikony .

3�2 Prijatie alebo odmietnutie hovoru

Pri prichádzajúcom hovore:

• Ak chcete hovor prijať, posuňte ikonu doprava.

• Ak chcete hovor odmietnuť, posuňte ikonu doľava.

• Posunutím ikony nahor hovor odmietnete a odošlete

volanému prednastavenú správu.

3�3 História hovorov

Zoznam hovorov môžete vyvolať stlačením karty NEDÁVNE

na obrazovke Telefón. Týmto postupom zobrazíte úplný zoznam

hovorov.

17

4

Kontakty ��

Kontakty môžete v telefóne prezerať, vytvárať alebo synchronizovať

s kontaktmi konta Gmail alebo inými aplikáciami na webe či

v telefóne.

4�1 Pridanie kontaktu

Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo a potom stlačením

ikony v zozname kontaktov vytvorte nový kontakt.

4�2 Import, export a zdieľanie

kontaktov

Na obrazovke Kontakty stlačením ikony otvorte ponuku možností.

Vyberte možnosť Importovať alebo exportovať a potom možnosť

Importovať zo SIM karty, Exportovať na kartu SIM, Importovať

z pam� priestoru, Exportovať do pam� priestoru alebo Zdieľať

viditeľné kontakty.

Ak chcete na kartu SIM importovať alebo z nej exportovať jeden

kontakt, vyberte požadovaný kontakt, ktorý chcete importovať či

exportovať, a výber potvrďte stlačením ikony .

Ak chcete na kartu SIM importovať alebo z nej exportovať všetky

kontakty, stlačte ikonu a výber potvrďte stlačením ikony .

S ostatnými používateľmi môžete zdieľať jeden či viac kontaktov

tak, že ho odošlete vo formáte navštívenky vCard prostredníctvom

rozhrania Bluetooth, služby Gmail atď.

Stlačte kontakt, ktorý chcete zdieľať, stlačte ikonu a na obrazovke

s podrobnosťami o kontakte zvoľte možnosť Zdieľať. Potom zvoľte

aplikáciu, pomocou ktorej si želáte túto akciu dokončiť.

4�3 Synchronizácia kontaktov

z viacerých kont

V závislosti od aplikácií nainštalovaných v telefóne môžete

synchronizovať kontakty, dáta alebo iné informácie v rámci

niekoľkých kont.

18

5

Správy ��

Pomocou tohto telefónu môžete vytvárať, upravovať a prijímať

správy SMS a MMS.

Ak chcete otvoriť aplikáciu Správy, na domovskej obrazovke stlačte

ikonu Správy umiestnenú na paneli obľúbených položiek.

Ak chcete zobraziť správy uložené na karte SIM, stlačte

ikonu na obrazovke správ a potom stlačte možnosť

Nastavenia\Textová správa (SMS)\Spravovať správy

na karte SIM 1/2.

5�1 Písanie správy

Ak chcete napísať textovú alebo multimediálnu správu, na

obrazovke so zoznamom správ stlačte ikonu novej správy .

Stlačením prejdete k vytvoreniu

novej správy.

• Stlačením zobrazíte celé vlákno správ.

• Dlhým stlačením aktivujete režim

odstránenia.

Odoslanie textovej správy

Zadajte číslo mobilného telefónu príjemcu do panelu Komu alebo

pridajte príjemcu stlačením tlačidla . Stlačte panel Napísať

správu a zadajte text správy. Stlačením ikony môžete vložiť

emotikony alebo ikony. Po dokončení správu odošlete stlačením

ikony .

Správa SMS dlhšia ako 160 znakov bude účtovaná ako

niekoľko SMS správ. Veľkosť správy SMS navyše zväčšia

špecifické písmená (diakritika). Z tohto dôvodu môže byť

príjemcovi odoslaných viac správ SMS.

19

Odoslanie multimediálnej správy

Správy MMS umožňujú odosielať videoklipy, obrázky, fotografie,

animácie, prezentácie a zvukové súbory do kompatibilných

telefónov a na e-mailové adresy.

Po pripojení multimediálnych súborov (obrázok, video, zvukový

súbor, prezentácia atď.) alebo pridaní predmetu či e-mailovej

adresy je správa SMS automaticky prevedená na správu MMS.

6

E-mail��

Okrem konta Gmail môžete vo vašom telefóne taktiež nastaviť

externé e-mailové kontá POP3 alebo IMAP.

Ak chcete otvoriť aplikáciu E-mail, na domovskej obrazovke stlačte

ikonu E-mail umiestnenú na paneli obľúbených položiek.

Sprievodca nastavením e-mailu vás prevedie všetkými potrebnými

krokmi pre nastavenie e-mailového konta.

• Zadajte e-mailovú adresu a heslo ku kontu, ktoré chcete nastaviť.

• Stlačte tlačidlo ĎALEJ. Ak zadané konto nespadá pod

poskytovateľa služieb v telefóne, budete vyzvaní na otvorenie

obrazovky s nastavením e-mailového konta a zadanie nastavení

ručne. Prípadne môžete stlačením možnosti MANUÁLNE

NASTAV� priamo zobraziť nastavenia prichádzajúcich a

odchádzajúcich e-mailov daného konta.

• Zadajte názov konta a meno, ktoré bude zobrazované

v odchádzajúcich e-mailoch.

• Ak chcete pridať ďalšie e-mailové konto, stlačte ikonu

a možnosť Nastavenia. Stlačte možnosť Pridať konto a vytvorte

ho.

Vytvorenie a odoslanie e-mailov

• Na obrazovke Doručená pošta stlačte ikonu .

• Zadajte e-mailové adresy príjemcov do poľa Komu.

• V prípade potreby stlačte ikonu vedľa poľa Komu a vyberte

možnosť Kópia/Skrytá kópia, ak chcete pridať príjemcov kópie

a skryté kópie správy.

• Zadajte predmet a obsah správy.

20

• Stlačením ikony pridajte prílohu.

• Nakoniec správu odošlite stlačením ikony .

• Ak e-mail nechcete odoslať okamžite, stlačte ikonu a tlačidlo

Uložiť koncept, alebo môžete stlačiť tlačidlo Späť a uložiť kópiu.

7

Pripojenie��

Na pripojenie telefónu k Internetu môžete použiť siete GPRS/

EDGE/3G/4G alebo Wi-Fi.

7�1 Pripojenie k Internetu

7�1�1 GPRS/EDGE/3G/4G

Pri prvom zapnutí telefónu s vloženou kartou SIM dôjde

k automatickej konfigurácii siete: GPRS, EDGE, 3G alebo 4G.

Ak chcete skontrolovať používané pripojenie k sieti, stlačte

možnosti Nastavenia\Ďalej\Mobilné siete a stlačte možnosť

Názvy prístupových bodov alebo Sieťoví operátori.

7�1�2 Wi-Fi

Pokiaľ je telefón v dosahu bezdrôtovej siete, môžete sa pripojiť

k Internetu pomocou funkcie Wi-Fi. Wi-Fi môžete používať vo

vašom telefóne aj bez vloženej karty SIM.

Zapnutie rozhrania Wi-Fi a pripojenie k bezdrôtovej sieti

• Stlačte možnosti Nastavenia\Wi-Fi.

• Stlačením prepínača zapnete alebo vypnete Wi-Fi pripojenie.

• V časti siete Wi-Fi sa zobrazia podrobné informácie o nájdených

sieťach Wi-Fi.

• Stlačte názov siete Wi-Fi, ku ktorej sa chcete pripojiť. Ak je zvolená

sieť zabezpečená, budete požiadaní o zadanie hesla alebo iného

overovacieho údaja (podrobnosti vám oznámi prevádzkovateľ

siete). Po dokončení stlačte tlačidlo PRIPOJIŤ.

Stránka sa načítava...

Alcatel POP UP Quick User Guide

Alcatel POP UP Quick User Guide

Súvisiace články