Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Velo 7 [CC-VL520]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Velo 9 [CC-VL820]

VELO 9 / VELO 7 CZ 1

 Předpoužitímpočítačesipečlivěpřečtětetentomanuála

uschovejtehopropřípadpotřeby.

Upozornění/Výstraha

• Přijízděsepřílišnevěnujtečinnosticyklopočítače.

Jezdětebezpečně!

• Magnet,snímačadržákpřimontujtebezpečně.

Pravidelnějekontrolujte.

• Pokuddítěomylemspolknebaterii,obraťteseihnednalékaře.

• Nenechávejtecyklopočítačdlouhodoběnapřímémslunci.

• Cyklopočítačnerozebírejte.

• Dávejtepozor,abycyklopočítačneupadlnazem.

Připádusemůžepoškodit.

• Přičištěnícyklopočítačeapříslušenstvínepoužívejteředidla,benzínani

alkohol.

• Vpřípaděpoužitíbaterienesprávnéhotypuhrozínebezpečívýbuchu.

Použitébateriezlikvidujtepodlemístníchpředpisů.

• PřipoužitípolarizovanýchslunečníchbrýlímůžebýtzobrazenínaLCDdis-

plejizkreslené.

CATEYE

VELO 9 / VELO 7

CYCLOCOMPUTER

CC-VL820 / CC-VL520

Údržba

• Kčištěnícyklopočítačenebopříslušenstvípoužijteměkkýhadříknavlhčený

zředěnýmneutrálnímčisticímpřípravkemanásledněpřístrojotřetesuchým

hadříkem.

• Pokudsemezerymezitlačítkyajednotkouucpoublátemnebopískem,omyj-

tejevodou.

Výměnabaterie

Kdyžobraznaobrazovcezeslábne,vyměňtebate-

rii.Vložtenovoulithiovoubaterii(CR2032)stranou

(+)směremnahoru.

* Povýměněbaterieznovunastavtejednotku

podlepostupuvčásti„Přípravahlavníjednotky“

(strana3).

Odstraňovánípotíží

Nadisplejinejsoužádnéúdaje.

Nevybilasebaterievcyklopočítači?

Vyměňtestarébateriezanovépodlepostupuuvedenéhovčásti

„Výměnabaterie“.

Jsouzobrazenynesprávnéúdaje.

Postupujtezpůsobempopsanýmvčásti„Přípravahlavníjednotky“

(strana3).

Nezobrazujeseokamžitárychlost.



(Nejdříveněkolikrátzkratujtekontakthlavníjednotkykovovýmpředmětem.

Pokudsezobrazíokamžitárychlost,hlavníjednotkafungujesprávněapříčinou

jedržáknebosnímač.)

Neníprasklýkabel?

Ikdyžvnějšípovrchkabeluvypadánormálně,můžebýtpoškozen.

Vyměňtesadudržákusnímačezanovou.

Nenívzdálenostmezisnímačemamagnetempřílišvelká?

Jestředmagnetuzarovnánsoznačovacíliniísnímače?

Znovunastavtepozicemagnetuasnímače.

(Vzdálenostmusíbýtmenší,než5mm.)

Neníkontakthlavníjednotkynebodržákuznečištěn?

Očistětekontakthadříkem.

COIN

CR2032

Zavřít

Otevřít

Popis

Baterie/Životnost

baterie

Lithiovábaterie(CR2032)x1

/Přibližně3roky

* Bateriedodanáspřístrojemjižzvýrobymůžemítkratšíživotnost.

Procesor 4bitovýjednočipovýmikropočítač(oscilátorřízenýkrystalem)

Displej Displejztekutýchkrystalů(LCD)

Snímač Bezkontaktnímagnetickýsnímač

Volbarozměru

pláště

26”,700c,27”,16”,18”,20”,22”a24”,neboobvodpláště100cm-299cm

(výchozírozměr:26palců)

Pracovníteplota

0°C-40°C(Připřekročenírozsahuprovozníchteplotnebudepřístrojpracovat

správně.PřivyššíteplotěsemůžezpomalitodezvanebomůžeLCDzčernat.)

Rozměry/hmotnost 55,5x37,5x18,5mm/30g

* Technicképarametryadesignsemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění.

Omezenázáruka

2roky:pouzenacyklopočítač

(Příslušenství/upevňovacípáskyavybitíbateriejevyloučeno)

Jestližepřiběžnémužívánídojdekzávadě,budečástcyklopočítačezdarmaopravenanebovy-

měněna.ServismusíprovéstspolečnostCatEyeCo.,Ltd.Výrobekpředodeslánímpečlivězabalte

anezapomeňtepřiložitzáručnílistapokynyproopravu.Nazáručnílistčitelněnapištevašejméno

aadresu.Nákladynapojištění,zacházenísezásilkouanajejídopravuneseosoba,kteráslužbu

požaduje.

2-8-25,Kuwazu,HigashiSumiyoshi-ku,Osaka546-0041Japan

Attn:CATEYECustomerServiceSection

Phone :(06)6719-6863 Fax :(06)6719-6033

E-mail :[email protected] URL :http://www.cateye.com

[ForUSCustomers]

CATEYEAMERICA,INC.

2825WildernessPlaceSuite1200,BoulderCO80301-5494USA

Phone :303.443.4595 TollFree :800.5.CATEYE

Fax :303.473.0006 E-mail :[email protected]

Sadadržáku

asnímače

Sadadržáku

snímače

Magnetna

kolo

Lithiová

baterie

Náhradnípříslušenství

Standardnípříslušenství

1603390

1603391

1603491

1665150

CR2032

1699691N

Volitelnépříslušenství

Zesílenásadadržákusnímače

Používání

U.S. Pat. No. 6957926 & Design Patented

CCVL82/52-150206

VELO 9 / VELO 7 CZ 2

Pokynypromontážjednotkynakolo

5 mm

Připřipevňovánídržákunapředstavec:

Připevněnídržákunapředstavecnebořidítka

Montážsnímačerychlostiamagnetu

Vedeníkabelu

Držáklzepřipevnitnapředstavecnebořidítkapodletoho,jakýmiotvoryprostrčítepásky.

Sejmutí/nasazení

hlavníjednotky

Snímač

Upevňovacípásky

(x7)

Magnet

Upevňovacípásky

UpevňovacípáskyŘidítka

Cvaknutí

Zapodporyjednotkyrukou,

Vytlačtejíapřitomzvedejte

přednístranunahoru

Představec

Držák Kabel

Oboustranná

lepicípáska

Držák

Oboustrannálepicípáska

Bezpečně

utáhněte

Magnet

Paprsek

Magnet

ZÓNASNÍMÁNÍ

Snímač

Magnet

Snímač

Upevňovacípásky

ZÓNA

SNÍMÁNÍ

Směremk

ZÓNASNÍMÁNÍ

Připřipevňovánídržákunařidítka:

Montážsnímačerychlostiamagnetu

Magnetprocházíoznačenýmmístem

nasnímači.

Vzdálenostmezisnímačemamag-

netemje5mmneboméně.

Upevňovacípásky

Magnet

ZÓNASNÍMÁNÍ

Upevňovacípásky

Upozornění:

Upravtedélkukabelutak,abysenevytahovalpřipoužívánířidítek.

* Magnetmůžebýtnainstalo-

vánkdekolinapaprsku,po-

kudjsousplněnypodmínky

výšeuvedenéinstalace.

Bezpečně

utáhněte

Bezpečněutáhněte

NE!

Odřízněte

VELO 9 / VELO 7 CZ 3

Zkouškafunkčnosti

Ponainstalovánícyklopočítače,otočtepřednímkolem,azkontrolujte,zda

hlavníjednotkazobrazujerychlost.Pokudnezobrazuje,znovuzkontrolujte

správnostmontáže

a (strana2).

Přípravahlavníjednotky

Předprvnímpoužitímjednotkyneboproobnovenítovárníhonastaveníjednotky

vymažtevšechnadatapodlenásledujícíhopostupu.

Vymažtevšechnadata(inicializace)

Stisknětetlačítko

nazadnístraněhlavníjednotky.

Vybertejednotkyrychlosti

Vyberte„

km/h

“nebo„

mph

“.

MODE

km/h

↔

mph

SET

Potvrzení

nastavení

Vybertevelikostpláště

Nastavtevelikostpláštějednímznásledujícíchzpůsobů.

Jednoduchénastavení(výběrzvelikostíplášťů)

Opakovanýmstisknutímtlačítka

MODE

senastavení

měnívnásledujícímpořadí:

26”

→

700c

→

27”

→

205[]

→

16”

→

18”

→

20”

→

22”

→

24”

→

26”

.Vyberteve-

likostpláště(vpalcích)vašehokolaapotomstiskněte

tlačítko

SET

* Obvyklejevelikostpláštěuvedenanabočnístraně

pláště.

MODE

Změna

velikosti

SET

Potvrzení

nastavení

MODE

Stisknutímapodrženímtlačítka

MODE

přizobrazení„

205[]

“

přejetenaobrazovkuprozadání

obvodukola.

Podrobnénastavení(zadáníčíselnéhodnotyobvodupláště)

* Zadáníobvodupláštězaručujepřesnějšíměření.

Kdyžjenaobrazovcezobrazeno

205[]

,stisknětea

podržtetlačítko

MODE

Stisknutímtlačítka

MODE

sezvyšujeblikajícíhodno-

ta,zatímcostisknutímapodrženímtlačítka

MODE

se

pohybujetemezičíslicemi.Zadejtehodnotuobvodu

pláštěvcentimetrechapotomstisknětetlačítko

SET

* Jakopomůckupoužijte„Referenčnítabulkuobvodů

plášťů“.

MODE

Zvyštehod-

notu

MODE

Přejdětenadalšíčíslo

(Stiskněteapodržte)

SET

Potvrzení

nastavení

Obvodpláště

Obvodpláště(L)vašívelikostipneumatikymůžetevyhledatvnásledujícítabul-

cenebopřímozměřit(L).

•

Postupměřeníobvodupláště(L)

Nejpřesnějšíobvodpláštědostanete,jehoodvalením

porovnépodložceazměřenímvzdálenosti.Nahustěte

pneumatikunasprávnýtlak,umístěteventilekdolůa

označtepolohuventilku.Pakodvaltekolovpřímém

směru(dokudseventileknebudenacházetopětdole).

Označtepolohuventilkuazměřtevzdálenost.Pneumatikabymělabýtpod

stejnýmzatížením,jakokdyžsedítenakole.

•

Referenčnítabulkaobvodůplášťů

* ObvyklejevelikostpláštěneboETRTOuvedenonabočnístraněpláště.

L cm

ETRTO Tire size L (cm)

40-254 14x1.50 102

47-254 14x1.75 110

40-305 16x1.50 119

47-305 16x1.75 120

54-305 16x2.00 125

28-349 16x1-1/8 129

37-349 16x1-3/8 130

32-369 17x1-1/4 (369) 134

40-355 18x1.50 134

47-355 18x1.75 135

32-406 20x1.25 145

35-406 20x1.35 146

40-406 20x1.50 149

47-406 20x1.75 152

50-406 20x1.95 157

28-451 20x1-1/8 155

37-451 20x1-3/8 1625

37-501 22x1-3/8 177

40-501 22x1-1/2 179

47-507 24x1.75 189

50-507 24x2.00 193

54-507 24x2.125 197

25-520 24x1(520) 175

24x3/4 Tubular 179

28-540 24x1-1/8 180

32-540 24x1-1/4 191

25-559 26x1(559) 191

32-559 26x1.25 195

37-559 26x1.40 201

40-559 26x1.50 201

47-559 26x1.75 202

50-559 26x1.95 205

54-559 26x2.10 207

57-559 26x2.125 207

58-559 26x2.35 208

75-559 26x3.00 217

28-590 26x1-1/8 197

ETRTO Tire size L (cm)

37-590 26x1-3/8 207

37-584 26x1-1/2 210

650C Tubular

26x7/8

192

20-571 650x20C 194

23-571 650x23C 194

25-571

650x25C

26x1(571)

195

40-590 650x38A 213

40-584 650x38B 211

25-630 27x1(630) 215

28-630 27x1-1/8 216

32-630 27x1-1/4 216

37-630 27x1-3/8 217

40-584 27.5x1.50 208

50-584 27.5x1.95 209

54-584 27.5x2.1 215

57-584 27.5x2.25 218

18-622 700x18C 207

19-622 700x19C 208

20-622 700x20C 209

23-622 700x23C 210

25-622 700x25C 211

28-622 700x28C 214

30-622 700x30C 215

32-622 700x32C 216

700C Tubular 213

35-622 700x35C 217

38-622 700x38C 218

40-622 700x40C 220

42-622 700x42C 222

44-622 700x44C 224

45-622 700x45C 224

47-622 700x47C 227

54-622 29x2.1 229

56-622 29x2.2 230

60-622 29x2.3 233

MODE

SET

Krytbaterie

Kontakt

Nastavtehodiny

Stisknutímapodrženímtlačítka

MODE

senadispleji

postupněpřepínajípoložky„Formátzobrazeníhodin“,

„Hodina“a„Minuta“.

MODE

12h

↔

24h

nebo

zvyštehodnotu

MODE

Přepněteobrazov-

kunebopřejděte

nadalšíčíslo

StisknutímtlačítkaSETdokončetenastavení

Jakmilejezobrazenpřesnýčas,stisknětetlačítko

SET

.Potomjenastavení

jednotkydokončenoajednotkapřejdenaobrazovkuMěření.

SET

Potvrzenínastavení

(Dokončit)

Formátzobra-

zeníhodin

Hodina Minuta

VELO 9 / VELO 7 CZ 4

Úspornýrežim

Pokudhlavníjednotkaneobdržísignálpodobu10minut,aktivujeseúsporný

režimazobrazujísepouzehodiny.Pokudhlavníjednotkadostanesignálzesní-

mače,znovuseobjevíobrazovkaměření.

MODE

Spotřebakalorií

(VL820)*2

Tatohlavníjednotkaměříspotřebukaloriíintegrovánímhodnotyvypočtenéz

rychlostivkaždésekundě.Používejtejijakoreferenčníhodnotu.

Rychlost 10km/h[mph] 20km/h[mph] 30km/h[mph]

Kcalzahodinu

67,3kcal

[155,2kcal]

244,5kcal

[768,2kcal]

641,6kcal

[2297,2kcal]

JakvypočítatNevyprodukovaneCO2(CO2VIEW)

(VL820)*3

NevyprodukovaneCO2sevypočítávánásledujícímzpůsobem.

Vzdálenost(km)x0,15=NevyprodukovaneCO2(kg)

* Faktor0,15jeurčenpoměremprůměrnéhomnožstvívšechosobníchvozidel

poháněnýchbenzinemvroce2008vůči„množstvíNevyprodukovaneCO2z1

kmjízdyvozidlapoháněnéhobenzinem“.(Tytoúdajejsouzveřejněnynastrán-

káchMinisterstvazemědělství,dopravyaMinisterstvapromístnírozvoj).

Používáníhlavníjednotky[Obrazovkaměření]

Aktivacefunkcíhlavníjednotky

Stisknutímtlačítka

MODE

,sepřepínajíměřenéhodnotyvdolníčástivpořadí

uvedenémnanásledujícímobrázku.

*1: Když

překročídobucca27hodin,nebo

DST

překročí999,99km,

objevíse

.

Vynulujteúdaje.

*2,*3: KzobrazenípouzesVL820.

Okamžitárychlost

0,0(4,0)–199,9km/h

[0,0(3,0)–124,9mph]

Porovnánírychlosti

Udává,zdajeokažitárychlostvyšší( )nebo

nižší(

)nežprůměrnárychlost.

Jednotkarychlosti

Obrazovkaměření

VELO7 VELO9

Obrazovkaúspornéhorežimu

10minut

nebo

Pokynyprozměnuvelikostipláště

Zobraztecelkovouvzdálenost(

ODO

)astisknutím

tlačítka

SET

změňtevelikostpláště.

Postupnastaveníjestejnýjakopro„Příprava

hlavníjednotky-3“(strana3).

Pokynypronastaveníhodin

Stisknutímtlačítka

SET

nazadnístraněvrežimu

hodinpřejdeobrazovkadorežimunastaveníhodin.

Postupnastaveníjestejnýjakopro„Přípravahlavní

jednotky-4“(strana3).

Časjízdy

0:00,00–9:59,59

DST

Dennívzdálenost

0,00–999,99km[mile]

Průměrnárychlost

(*1)

0,0–199,9km

[0,0–124,9mph]

Maximálnírychlost

0,0–199,9km/h

[0,0–124,9mph]

CAL

Spotřebakalorií

(*2)

0–99999kcal

CO2

Nevyprodukovane

CO2(*3)

0,00–999,99kg

ODO

Celkováujetá-

vzdálenost

0–99999km[mile]

Hodiny

0:00–23:59

[1:00–12:59]

MODE

(Stiskněte

apodržte)

SET

Zahájení/ukončeníměření

Měřenísespustíautomaticky,pokudjekolovpohybu.

Vprůběhuměřeníbliká

km/h

nebo

mph

START STOP

Resetováníúdajů

Stisknutíapodrženítlačítka

MODE

vynulujetenaměřenéhodnoty.

* Celkovávzdálenost(

ODO

)nenívynulována.

Zahájeníměření Ukončeníměření

Pokynyprozměnucelkovévzdálenosti

Zobrazte

DST

apotomstisknutímtlačítka

SET

přepnětenaobrazovkuručníhozadánícelkové

vzdálenosti.Stisknutímtlačítka

MODE

zvyšte

hodnotu.Stisknutímapodrženímtlačítka

MODE

přejdětenadalšíčíslici.

Stisknutímtlačítka

SET

potvrďtehodnotu.

* Lzezadávatpouzeceláčísla.(0–99999km[mile])

SET

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Značka: Cateye

Model: Velo 7 [CC-VL520]

Kategória: Bicyklové doplnky

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Velo 9 [CC-VL820]

Stiahnite si PDF

správa

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Cateye Velo 7 [CC-VL520] Používateľská príručka

Súvisiace články