Whirlpool ARC 4030/IX Užívateľská príručka

ARC 4030/IX
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
ARC 4030/IX
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

14
NÁVOD K POUŽITÍ
PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL
JAK POUŽÍVAT ODDÍL “EXTRA CHLAD”
JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
BĚŽNÉ ZVUKY
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
INSTALACE
3cz33005.fm Page 14 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
15
MRAZICÍ ODDÍL
1. Oddíl rychlého zmrazování
2. Misky na led
3. Police
4. Dveřní police mrazničky (jsou-li u modelu)
5. Ovládací panel mrazničky
CHLADICÍ ODDÍL
6. Oddíl Extra chlad
7. Ovladač termostatu chladničky
8. Vnitřní osvětlení chladničky
9. Skleněné nastavitelné police
10. Zásuvka na zeleninu
11. Systém větrání vzduchu s filtrem proti
zápachu
12. Zásobník na vejce
13. Dveřní police
14. Přihrádka na láhve
15. Držáky na mléčné výrobky (jsou-li u
modelu)
16. Seřiditelné nožičky
3cz33005.fm Page 15 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
16
PŘED POUŽITÍM CHLADNIČKY
Výrobek, který jste si koupili, je kombinací
chladničky a mrazničky s “větraným chladem”
(systém No Frost) a je určen výhradně k
domácímu používání.
Výhodou tohoto spotřebiče je chladicí a mrazicí
oddíl se systémem “větraného chladu”, který
pomocí níže popsaného postupu zcela
zabraňuje tvoření ledu a námrazy na stěnách
oddílů. Chlad vytvářený v odpařovači je
ventilátorem vháněn do jednotlivých oddílů.
Vzduch je po cirkulaci v těchto oddílech znovu
pohlcován odpařovačem, který zachycuje jeho
vlhkost. Tím se zabrání vzniku námrazy na
stěnách oddílů, která vzniká v tradičních
spotřebičích, a
spotřebič není nutné
odmrazovat.
Vlhkost zachycená v odpařovači se přeměňuje
ve vodu, která se automaticky odvádí do misky
namontované na kompresoru, kde se
odpařuje. Systém větraného chladu zaručuje
nejlepší uchovávání potravin a na dlouhou
dobu je udržuje neporušené v jejich původním
stavu.
Chcete-li spotřebič využívat co nejlépe,
přečtěte si pozorně návod k použití, ve kterém
najdete popis vašeho spotřebiče a užitečné
rady k uchovávání potravin.
Příručku si uschovejte pro
další použití.
1.Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda
není poškozen a zda dveře dokonale
přiléhají. Případná poškození je třeba
nahlásit výrobci do 24 hodin.
2.
Doporučujeme Vám, abyste se zapojením
spotřebiče počkali nejméně dvě hodiny,
aby chladicí okruh mohl dokonale
fungovat.
3.Umístění a elektrické zapojení spotřebiče si
nechte provést kvalifikovaným odborníkem
podle pokynů výrobce a platných místních
předpisů.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
1.Obal
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a
je označen recyklačním znakem. Při jeho
likvidaci se řiďte místními předpisy pro
odstraňování odpadu.
Obalové materiály (plastové sáčky; polystyrén;
apod.) mohou být pro děti nebezpečné, proto
je třeba odstranit obalový materiál z jejich
dosahu.
2.Výrobek
Spotřebič byl vyroben z recyklovatelného
materiálu. Při jeho likvidaci se řiďte místními
předpisy pro odstraňování odpadu.
Znehodnot’te ho odříznutím elektrického
přívodního kabelu. Chladicí plyn nevypouštějte
do okolního prostředí, ale odvezte do speciální
sběrny chladicích plynů.
Informace:
Tento spotřebič neobsahuje CFC (chladicí
okruh obsahuje R134a) ani HFC
(chladicí okruh obsahuje R600a - isobutan).
Další podrobnosti viz typový štítek umístěný na
spotřebiči.
3cz33005.fm Page 16 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
17
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
•
Používejte
chladicí část
pouze k
uchovávání čerstvých potravin a mrazicí
část pouze k uchovávání zmrazených
potravin, zmrazování čerstvých potravin a k
výrobě ledových kostek.
•
Dávejte pozor, abyste nezakryli nebo
neucpali větrací otvory mrazničky.
•
Do mrazničky nedávejte skleněné nádoby s
tekutinami, protože by mohly prasknout.
•
Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka
ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by Vám
způsobit omrzliny v ústech.
•
Nedovolte dětem, aby si hrály, nebo se
schovávaly v chladničce, mohly by se udusit
nebo zůstat uvnitř jako v pasti.
•
Nepolykejte tekutinu (netoxickou)
obsaženou v mrazicích akumulátorech).
•
Před každou údržbou nebo čištěním
spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze
zásuvky nebo jinak odpojte spotřebič od
elektrické sítě.
•
Přívodní kabel může vyměňovat pouze
kvalifikovaný pracovník.
•
Po instalaci se přesvědčete, zda chladnička
nestojí na přívodním kabelu.
Prohlášení o souladu s předpisy
Tento spotřebič byl schválen pro přechovávání
potravin a odpovídá evropské směrnici
č. 89/109/EHS .
Informace
Pro majitele spotřebiče obsahujících
isobutan (R600a).
Isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků
na životní prostředí, ale je hořlavý. Je tedy
nutné se přesvědčit, že nedošlo k poškození
trubek chladicího okruhu.
JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL
Chladicí oddíl umožňuje uchovávání čerstvých potravin a nápojů.
Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické.
Chladnička může fungovat za okolní teploty v rozmezí +16°C a +43°C. Nejlepšího výkonu
dosahuje při okolní teplotě v rozmezí +18°C a +43°C.
Uvedení spotřebiče do chodu
•
Zasuňte zástrčku do zásuvky.
•
Spotřebič se automaticky zapne.
•
Při otevření dveří se rozsvítí vnitřní osvětlení.
Použití chladničky
•
Nastavení teploty.
Chcete-li dosáhnout správného chodu spotřebiče a lepšího uchovávání potravin, nastavte zvlášt’
teplotu v chladicím a mrazicím oddíle.
Termostat chladničky
Při nastavování teploty v chladicím oddíle otočte ovladačem termostatu do požadované polohy.
•
Po zapnutí dosáhne chladicí oddíl vhodné teploty k uchovávání potravin při jejich normálním
množství asi za 2 hodiny.
Řízení vlhkosti
Některé potraviny jako ovoce a zelenina ztrácejí v suchém a
chladném prostředí svoji vlhkost. V zásuvce na zeleninu se
udržuje správná teplota i vlhkost k dokonalému uchování
zeleniny. Správné použití systému pro řízení vlhkosti
umožňuje regulaci přívodu vzduchu do zásuvky na zeleninu.
•
Při uchování zeleniny doporučujeme otvor zavřít a při
uchovávání ovoce otevřít.
TEPLOTA ZPŮSOB POUŽITÍ
Minimální Malé množství potravin.
Dveře se neotvírají často.
Střední Normální použití.
Maximální. Velké množství vložených potravin.
Dveře se často otvírají.
3cz33005.fm Page 17 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
18
JAK POUŽÍVAT ODDÍL “EXTRA CHLAD”
Jak uchovávat potraviny v chladicím oddílu
Chcete-li co nejlépe uchovat vitamíny, vůni, konzistenci a
čerstvost všech vložených potravin, doporučujeme zabalit
je do alobalu, plastové folie nebo je vložit do nádob s
víčkem. Zabráníte tak mísení vůní. Tento spotřebič je
vybaven systémem proti zápachu; filtr proti zápachu je
umístěný v cirkulačním vedení chladného vzduchu.
Důležité upozornění
Protože teplota je díky novému systému distribuce
vzduchu “větraným chladem”
(MULTI-FLOW)
téměř
homogenní, můžete potraviny položit na jakoukoli polici;
dávejte ale pozor, abyste nezakryli otvory pro distribuci
vzduchu, protože vzduch musí volně proudit.
• Do chladničky neukládejte ještě teplé potraviny.
Uvnitř tohoto oddílu je nižší a vždy stálá teplota. Oddíl umožňuje dlouhodobější uchovávání
mléčných výrobků a rychlejší zchlazování nápojů. Tento oddíl je určen k uchovávání mléčných
výrobků, uzenin a masa.
•
Je-li nutné odstranit oddíl Extra chlad, vyjměte všechny potraviny. Vytáhněte zásuvku
směrem ven až na doraz. Oběma rukama zásuvku nadzdvihněte a opatrně vyjměte.
• Výkyvné dveře oddílu Extra chlad neodstraňujte.
MULTI-FLOW
3cz33005.fm Page 18 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
19
JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
Mrazicí oddíl umožňuje dokonalé zmrazování čerstvých i vařených jídel, výrobu ledových kostek
a uchovávání hlubokozmrazených a zmrazených potravin.
Ovládací panel mrazničky
• Při nastavování teploty v mrazicím oddíle zvolte požadovaný stupeň zmrazení pomocí tlačítka
na ovládacím panelu.
4
3
2
1
1. Kontrolka chodu
2. Poplach při otevřených dveřích
3. Zrušení poplachu
4. Fast Freezing
ELEKTRONICKÁ KONTROLA
Tento spotřebič je vybaven speciálním systémem elektronické kontroly. Díky tomuto systému je
možné chod spotřebiče neustále elektronicky kontrolovat .
•
V případě poruchy zapne kontrolní systém zvukový signál a světelné kontrolky umístěné na
ovládacím panelu začnou blikat.
•
Systém kontroluje i zavření dveří. Jsou-li nějaké dveře otevřené, zavřete je. Zvukový signál
se vypne.
•
Tento systém kontroluje i vnitřní teplotu spotřebiče. Zvukový signál upozorní, že se vnitřní
teplota zvýšila. Nevkládejte teplé potraviny.
•
K vypnutí zvukového signálu stiskněte tlačítko “Poplach”. Světelné kontrolky blikají tak
dlouho, dokud spotřebič nedosáhne ideální vnitřní teploty.
•
Systém elektronické kontroly je schopný provádět i preventivní kontrolu. Na nesprávný chod
spotřebiče vás včas upozorní zvukový signál. Můžete tak včas zavolat do servisního střediska
a problém vyřešit.
•
Jestliže světelné kontrolky blikají, nenechte spotřebič delší dobu zapnutý. Zavolejte pokud
možno co nejdříve do servisního střediska.
•
Asi za dvě hodiny vás zvukový signál upozorní, že spotřebič dobře nefunguje. Stiskněte
tlačítko “Poplach”. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte příchodu servisního technika.
Minimální stupeň: použijte pouze tehdy, je-li
v mrazničce malé množství potravin a dveře
se neotvírají často.
Střední stupeň: použijte za normálních
podmínek.
Maximální stupeň: použijte pouze tehdy, je-li
v mrazničce velké množství potravin a dveře
se často otvírají.
Rychlé zmrazování: svítí tři světelné
kontrolky. Zvolili jste rychlé zmrazování,
abyste dosáhli nižší teploty. Vypne se
automaticky po 18 hodinách.
3cz33005.fm Page 19 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
20
Upozornění:
• Po zapnutí mrazicího oddílu se dosáhne vhodných teplot k
uchovávání zmrazených potravin až asi za 3 hodiny.
Jak zmrazovat čerstvé potraviny
Mrazicí oddíl umožňuje zmrazování potravin.
Množství čerstvých potravin, které je možné zmrazit za 24
hodin při okolní teplotě +25°C, je uvedeno na typovém štítku.
Jak postupovat:
1.24 hodin před začátkem zmrazování čerstvých potravin
stiskněte tlačítko fast-freezing (rychlé zmrazování).
2. Zabalte a zapečet’te čerstvé potraviny určené ke
zmrazení do alobalu, průhledných fólií, nepropustných
plastických obalů, polyetylénových nádob s víčky, nádob
do mrazničky.
3.Potraviny ke zmrazení vložte do horního oddílu a
ponechte okolo balíčků dostatečné množství prostoru k
volné cirkulaci vzduchu.
4.K účinnějšímu zmrazování se doporučuje prodloužit
funkci rychlého zmrazování o dalších 24 hodin.
5.Po dokončení mrazení vypněte opětovným stisknutím
tlačítko fast-freezing.
Poznámka:
• V případě přerušení proudu si mrazicí oddíl udrží
vhodnou teplotu asi 9/10 hodin.
• Při přerušení proudu neotvírejte dvířka mrazicího prostoru.
Důležité upozornění:
Délku uchování čerstvých zmrazených potravin
v měsících najdete vedle v tabulce.
Při nákupu zmrazených potravin dbejte na to, aby:
• obal nebo krabička nebyly porušené, protože potraviny
by se mohly kazit. Je-li obal vyboulený nebo jsou-li na
něm vlhké skvrny, výrobek nebyl správně skladován a
obsah by se mohl začít rozmrazovat.
• Hlubokozmrazené potraviny nakupujte jako poslední a k
přepravě používejte speciální tašky.
• Ihned po návratu domů uložte hlubokozmrazené
potraviny do mrazničky.
Upozornění:
• Do mrazničky nikdy nedávejte teplé potraviny.
• Zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylénu, nebo je
vložte do vhodných nádob.
• Na obal nalepte štítek s popisem obsahu a datem zmrazení.
• Částečně rozmrzlé potraviny znovu nezmrazujte a do 24
hodin je spotřebujte.
• Vyhněte se změnám teploty, nebo je co nejvíce omezte.
• Dodržujte dobu trvanlivosti uvedenou na obalu.
• Při skladování zmrazených potravin se vždy řiďte
pokyny na jejich obalu.
Výroba ledových kostek
Aby se vám ledové kostky z misky snadněji vyndávaly,
lehce ji ohněte.
Jestliže je váš spotřebič vybaven funkcí “Twice-Ice”, postupujte
následujícím způsobem:
•
Nadzvihněte misku na led a vytáhněte ji ven.
•
Naplňte ji vodou, dejte přitom pozor, abyste nepřekročili
maximální výšku hladiny (vyznačeno šipkou).
•
Jakmile se vytvoří led, otočte páčkou směrem doprava.
Ledové kostky se oddělí od misky a vypadnou do přihrádky na led.
Upozornění:
V přihrádce na led nenechávejte vodu.
MĚSÍCE
POTRAVINY
3cz33005.fm Page 20 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
21
BĚŽNÉ ZVUKY
Některé zvuky jsou při chodu spotřebiče normální.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Praskání ledu: Praskliny vznikají přesouváním ledu. Jde o stejný zvuk, jako když jsou
ledové kostky vystaveny pokojové teplotě.
Zvuk kompresoru: Jde o charakteristický zvuk motoru. Znamená to, že kompresor
pravidelně funguje.
Zvuk rozpínání plynu: Jde o charakteristický zvuk rozpínání plynu v chladicím systému.
Jde o zvuk podobný zvuku při nafukování balónku.
Zvuk při odmrazování: Jde o zvuk tekoucí vody. Je slyšet při odmrazování jednotky.
Zvuk větracího
systému:
Charakteristický zvuk ventilátoru. Je slyšet, když systém Multi-
Flow správně funguje. Systém zajišt’uje stejnou teplotu v celé
chladničce a odmrazování pak není nutné.
Před každou údržbou nebo čištěním odpojte spotřebič
od elektrické sítě.
• Vnitřek mrazicího oddílu vymyjte při odmrazování.
• Chladicí oddíl pravidelně čistěte houbou namočenou v
roztoku teplé vody a/nebo neutrálního čisticího
prostředku. Opláchněte a vysušte měkkým hadrem.
Nepoužívejte čisticí prostředky s drsnými částicemi.
• Vnější plochy vyčistěte měkkým hadrem namočeným ve
vodě. Nepoužívejte pasty ani drátěnky s drsnými
částicemi, ani prostředky na čistění skvrn (např. aceton),
ani ocet.
• Odmrazování obou oddílů, chladicího i mrazicího je zcela
automatické (systém no-frost).
•
Pravidelně vysavačem nebo kartáčem čistěte
kondenzátor (radiátor) umístěný na zadní stěně
spotřebiče a podstavec.
Při dlouhé nepřítomnosti
1.Vyprázdněte chladicí i mrazicí oddíl
2.Odpojte spotřebič od elektrické sítě
3.Vyčistěte a vysušte oba oddíly, chladicí i mrazicí
4.Nechte otevřené dveře, abyste zabránili vzniku
nepříjemných pachů.
3cz33005.fm Page 21 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
22
JAK ODSTRANIT PORUCHU
1. Spotřebič nefunguje.
•Nebyl přerušen proud?
•Je zástrčka správně zasunutá do
zásuvky?
•Je dvoupólový vypínač zapnutý?
•Není spálená sít’ová pojistka?
•Není poškozený přívodní kabel?
2. Teplota uvnitř oddílů není dostatečně
nízká.
•Jsou dveře dobře zavřené?
•
Není spotřebič umístěn blízko zdroje tepla?
•Je termostat ve správné poloze?
•Nebrání něco cirkulaci vzduchu přes
ventilační mřížky?
•Je kondenzátor čistý?
3. Teplota uvnitř chladicího prostoru je
příliš nízká.
•Je termostat ve správné poloze?
4. Spotřebič je nadměrně hlučný.
•Nedotýká se spotřebič jiného nábytku
nebo předmětů?
•Nedotýkají se trubky na zadní stěně a
nevibrují?
5. Vnitřní osvětlení nefunguje.
Zkontrolujte nejdříve bod 1 a potom:
• Vyjměte poličku k usnadnění přístupu k
žárovce.
• Pomocí šroubováku otevřete průhledný
kryt žárovkové objímky.
• Žárovku vyšroubujte a nahraďte ji novou
se stejnými vlastnostmi, max. 25 Watt,
kterou můžete zakoupit v servisním
středisku.
• Lehkým tlakem opět zavřete kryt.
6. Ozve se zvukový signál a kontrolka
“Otevřené dveře” začne blikat.
• Dveře byly příliš dlouho otevřené:
Zavřete dveře. Jestliže potřebujete, aby
dveře zůstaly delší dobu otevřené,
stiskněte tlačítko “Zrušení poplachu”.
7. Ozve se zvukový signál a všechny
kontrolky začnou blikat.
• Dveře byly příliš dlouho otevřené:
Zavřete dveře.
• Porucha chladničky:
K vypnutí zvukového signálu stiskněte
tlačítko “Zrušení poplachu”. Zavolejte do
servisu.
SERVIS
Než se spojíte se servisem:
1.
Přesvědčte se, zda nemůžete odstranit
poruchu sami (viz “Jak odstranit poruchu”).
2.
Znovu zapněte spotřebič a přesvědčete se,
zda porucha trvá. Je-li tomu tak, vypněte opět
spotřebič a zkoušku po hodině opakujte.
3.
V případě stále trvající poruchy zavolejte do
servisu.
Sdělte:
•
typ poruchy,
•
model,
•
servisní číslo (číslo za slovem SERVICE na
typovém štítku umístěném uvnitř spotřebiče),
•
Vaši úplnou adresu,
•
Vaše telefonní číslo s předvolbou.
Poznámka:
Změna otevírání dveří provedená servisní
službou se nepovažuje za opravu splňující
podmínky záruky.
3cz33005.fm Page 22 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
23
INSTALACE
•
Neumíst’ujte spotřebič do blízkosti tepelného zdroje.
•
Umístěte ho na suché a dobře větrané místo.
•
Přesvědčte se, zda je spotřebič dobře vyrovnaný. Je-li to
nutné, vyrovnejte přední nožičky.
•
Nad spotřebičem ponechte vždy prostor nejméně 5 cm.
•
Některé modely jsou vybaveny vyčnívajícími
postranicemi, které umožňují přímý kontakt se stěnou.
Nebo namontujte distanční prvky (jsou-li součástí
vybavení) na horní část kondenzátoru umístěného
vzadu na spotřebiči. U modelů bez vyčnívajících
postranic musí být vzdálenost mezi spotřebičem a
stěnou nejméně 4,5 cm.
•
Vyčistěte vnitřek (viz kapitolu “Čištění a údržba”).
•
Namontujte příslušné vybavení.
Připojení k elektrické síti
•
Připojení k síti musí být provedeno v souladu s místními
předpisy.
•
Zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku odpovídá
napětí ve vašem bytě.
•
Uzemnění spotřebiče je podle zákona povinné.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za případné
škody na lidech, zvířatech nebo věcech způsobené
nedodržením tohoto předpisu.
•
Jestliže zástrčka přívodního kabelu neodpovídá
zásuvce, obrat’te se s výměnou zástrčky na
kvalifikovaného odborníka.
•
Nepoužívejte adaptéry, sdružené zásuvky a
prodlužovací šňůry.
Odpojení od elektrické sítě
Spotřebič musí být odpojitelný od elektrické sítě buď
vytažením přívodního kabelu ze zásuvky nebo pomocí
dvoupólového vypínače umístěného na zásuvce.
3cz33005.fm Page 23 Monday, October 14, 2002 10:07 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Whirlpool ARC 4030/IX Užívateľská príručka

ARC 4030/IX
Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
ARC 4030/IX
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články