Hyundai MPC 501 FM Používateľská príručka

Značka: Hyundai

Model: MPC 501 FM

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

MPC 501 FM

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PŘEHRÁVAČ MP4

PREHRÁVAČ MP4

ODTWARZACZ MP4

MP4 PLAYER

MP4 LEJÁTSZÓ

CZ - 1

DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití.

ÚVOD

• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.

• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem

zacházet. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu

využití.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Nenechávejte přehrávač na místech s vysokou teplotou, vlhkostí nebo prašností, zejména

v automobilu se zavřenými okny během letního období.

• Na přehrávač neklepejte a nevystavujte jej úderům, zejména obrazovku, aby nedošlo

k poškození plochého displeje nebo nesprávnému zobrazení.

• Zvolte vhodnou hlasitost, a pokud vám začne zvonit v uších, hlasitost snižte nebo přestaňte

přehrávač používat.

• Životnost baterie se může lišit podle podmínek používání, výrobce baterie a doby používání.

• Během formátování, ukládání nebo stahování souborů přehrávač náhle neodpojujte, jinak

může dojít k poruše.

• Nebudeme odpovědní v případě ztráty paměti způsobené poškozením produktu, jeho

opravou nebo z jiných důvodů. Používejte prosím přístroj správně dle návodu.

• Přehrávač lze nabíjet, když je zapnutý i vypnutý, a to připojením ke vstupu USB zapnutého

počítače.

• Sami přehrávač nerozebírejte a nepoužívejte k čištění jeho povrchu alkohol, ředidlo

ani benzen.

• Nepoužívejte přehrávač na místech, kde je zakázáno používání elektroniky, například

v letadle.

• Nepoužívejte přehrávač při řízení vozidla ani při chůzi, aby nedošlo k dopravní nehodě.

FUNKCE

Plně barevný zcela plochý TFT displej 1,8 palců (4,6 cm), 65 tisíc barev (160 x 128 pixelů)

Hudební funkce: MP3, WMA, WAV, vynikající zvuk

Video funkce: AMV (veškerá videa musí být nejprve převedena do formátu AMV pomocí

konverzního nástroje AMV Converter)

Podpora rádia FM

Obrazové funkce: JPEG, BMP

Podpora nahrávání hlasu: WAV

Funkce podpory elektronické knihy ve formátu TXT

Podpora Micro SD

Vysokorychlostní USB 2.0

CZ - 2

POPIS PŘEHRÁVAČE

Displej

Předchozí

Micro USB Micro SD Sluchátka

Hlasitost +

Režim / M

Resetování

Hlasitost -

Další

Zapnutí

Vypnutí

Přehrávání/

Pauza

Zapnutí/vypnutí přehrávače

● Dlouhým stisknutím tlačítka “ ” zapněte přehrávač.

● Dlouhým stisknutím tlačítka “ ” přehrávač vypnete.

HUDBA

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Hudba“.

Stisknutím tlačítka “ ” přepnete do režimu přehrávání hudby.

2) Stisknutím tlačítek “ / ” přehrajete předchozí nebo následující skladu.

Pokud tato tlačítka stisknete a podržíte, budou mít funkci rychlého posunu směrem vzad a vpřed.

CZ - 3

3) Stisknutím tlačítka “ ” spustíte nebo pozastavíte přehrávání hudby.

4) Tlačítky „Hlasitost +” a „Hlasitost -“ zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

5) Procházení a výběr / mazání hudby: V režimu přehrávání hudby, když se hudba

nepřehrává, krátce stiskněte tlačítko „Menu“. Zobrazí se režim pro práci s hudebními

soubory. Můžete zvolit paměť, kterou chcete procházet, a to „Lokální složku“ nebo

„Složku karty“, anebo soubory vymazat.

6) Nastavení hudby: V režimu přehrávání hudby, když se přehrává hudba, krátce stiskněte

tlačítko „Menu“. Zobrazí se nastavení hudby. Můžete zvolit Opakování nebo vybrat

ekvalizér.

7) Stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte zpět o jednu úroveň nebo vedlejší nabídku. Dlouhým

stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.

VIDEO

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Video“.

Stisknutím tlačítka “ ” přepnete do režimu přehrávání videa.

2) Stisknutím tlačítek “ / ” přehrajete předchozí nebo následující video. Pokud tato

tlačítka stisknete a podržíte, budou mít funkci rychlého posunu směrem vzad a vpřed.

3) Stisknutím tlačítka “ ” zapnete či pozastavíte přehrávání videa.

4) Tlačítky „Hlasitost +” a „Hlasitost -“ zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

5) Stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte zpět o jednu úroveň nebo vedlejší nabídku.

6) Procházení a výběr / mazání videa: V režimu přehrávání videa krátce stiskněte tlačítko

„Menu“. Zobrazí se režim pro práci s video soubory. Můžete zvolit paměť, kterou chcete

procházet, a to „Lokální složku“ nebo „Složku karty“, anebo soubory vymazat.

7) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte do hlavní nabídky.

!!! Formát videa: AMV (160 x 120 pixelů)

(Veškerá videa musí být nejprve převedena do formátu AMV pomocí konverzního nástroje AMV

Converter).

CZ - 4

NAHRÁVÁNÍ

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Nahrávání“.

Stisknutím tlačítka “ ” přepněte do režimu nahrávání.

2) Stisknutím tlačítka “ ” spustíte nebo pozastavíte nahrávání.

3) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ uložíte nahraný soubor.

4) Přehrávání nahraných souborů: přejděte do složky „NAHRÁVÁNÍ“ – „HLAS“ v nabídce

„Hudba“ nebo „Prohlížeč“. Zvolte nahraný soubor a přehrajte jej.

5) Nastavení nahrávání: V režimu nahrávání krátce stiskněte tlačítko „Menu“, poté Lokální

složku nebo Složku karty. Zobrazí se typ nahrávání. Když přejdete do Lokální složky nebo

Složky karty a opustíte je, nahrané soubory se uloží ve složce, ze které jste odešli.

Kvalitu nahrávání můžete nastavit v nabídce typu nahrávání.

6) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte do hlavní nabídky.

RÁDIO

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „FM“.

Stisknutím tlačítka “ ” přepněte do režimu rádia FM.

2) Stisknutím tlačítka “ / ” spustíte vyhledávání kanálů v kroku po 100 kHz směrem

nahoru nebo dolů.

3) Stisknutím tlačítka „M“ přepnete do vedlejší nabídky. Vedlejší nabídka FM obsahuje

následující možnosti nastavení: Uložit, Nahrát, Vymazat, Vymazat vše, Automatické

vyhledávání, Normální pásmo a Japonské pásmo. Po skončení vyhledávání můžete pomocí

tlačítka “ ” vybírat/procházet uložené kanály.

4) Tlačítky „Hlasitost +” a „Hlasitost -“ zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

5) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte do hlavní nabídky.

!!! V režimu rádia se sluchátka využívají jako anténa, proto je prosím mějte zapojena.

CZ - 5

OBRAZ

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Obraz“.

Stisknutím tlačítka “ ” přejdete do režimu přehrávání obrazů.

2) Tlačítky “ / ” vybírejte mezi obrázky.

3) Tlačítkem “ ” zvolte obrázek.

4) Tlačítky “ / ” zobrazíte předchozí nebo následující obrázek.

5) Stisknutím tlačítka „M“ přepnete do vedlejší nabídky. Poté zvolte paměť, kterou chcete

procházet, a to „Lokální složku“ nebo „Složku karty“, anebo můžete soubory vymazat

a nastavit přehrávání.

6) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte do hlavní nabídky.

TEXT (ELEKTRONICKÁ KNIHA)

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Text“.Stisknutím tlačítka “ ” přejdete do režimu textu.

2) Pomocí tlačítek “ / ” můžete vybírat mezi textovými soubory.

3) Stisknutím tlačítka “ ” zvolte textový soubor.

4) Tlačítky “ / ” můžete rolovat velkými textovými soubory.

5) V režimu prohlížení textu zobrazíte stisknutím tlačítka „Menu“ vedlejší nabídku elektronické

knihy. Poté zvolte paměť, kterou chcete procházet, a to „Lokální složku“ nebo „Složku karty“,

anebo můžete soubory vymazat a nastavit přehrávání.

6) Výběr, mazání a přidávání záložek:

Pokud čtete textový soubor, můžete si některá místa založit. Máte k dispozici celkem

šestnáct záložek. Stisknutím tlačítka „Menu“ přejdete do vedlejší nabídky elektronické knihy.

Poté můžete vybírat, mazat a přidávat záložky.

7) Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte do hlavní nabídky.

CZ - 6

PROHLÍŽEČ

1) V hlavní nabídce zvolte možnost „Prohlížeč“. Stisknutím tlačítka “ ” přejdete do režimu

prohlížeče.

2) Pomocí tlačítek “ / ” můžete vybírat mezi soubory v „Lokální složce“ nebo ve „Složce

karty“ (v případě, že je vložena karta TF).

3) Stisknutím tlačítka “ ” tam přejdete.

4) Stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte zpět o jednu úroveň nebo vedlejší nabídku.

Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.

!!! Prohlížeč je zdrojový manažer, který umožňuje zobrazení všech souborů v MP3 přehrávači

a jejich pohodlnou správu. Můžete zde přímo vybírat hudební a video soubory.

NASTAVENÍ

1) Tlačítkem “ ” nebo “ ” zvolte v hlavní nabídce „Nastavení“ a poté tlačítkem “ ”

přejděte do režimu nastavení.

2) Tlačítky “ / ” zvolte možnost a stisknutím tlačítka “ ” na ni přejděte.

3) Stisknutím tlačítka „M“ se vrátíte zpět o jednu úroveň nebo vedlejší nabídku.

Dlouhým stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky.

Nabíjení baterie

Nabitá baterie má napětí 3,7 V. Zobrazovaná kapacita baterie se bude postupně snižovat.

Pokud bude baterie téměř vybitá, indikátor se bude zobrazovat jako prázdný. Baterii je třeba

co nejdříve nabít. Připojte kabel USB do vstupu pro USB počítače nebo nabíječky. Úplné nabití

přehrávače trvá přibližně 2 hodiny.

CZ - 7

SPECIFIKACE

Rozměry 90 x 42 x 9,4 mm

Barevný displej TFT

Zcela plochý displej TFT 1,8 palce (4,6 cm), reálné

zobrazení 65 tisíc barev, rozlišení: 160 x 128 pxl

Čtečka karet TF Podpora až 32 GB

Rychlost dat Vysokorychlostní USB 2.0

Formáty audio souborů

MP3: 8 kbps – 320 kbps

WMA: 32 kbps – 320 kbps

Formát nahrávání hlasu: WAV

Formáty video souborů Video soubory je třeba převést do formátu AMV

Rádio FM 87,5 - 108 MHz

Odstup signál šum 85 dB

Max. výkon sluchátek 10 mW + 10 mW

Flashová paměť 4 GB / 8 GB

Napájení Li-ion baterie 3,7 V

Doba přehrávání hudby: asi 15 hodin

Provozní teplota 5 °C až 40 °C

Operační systém WINSE/ME/2K/XP/VISTA

Hmotnost 30 g

Poznámka: Specikace se mění v důsledku neustálých inovací. Vyhrazujeme si právo na jejich

změnu bez předchozího upozornění.

Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího

používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání

akumulátoru.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,

POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace nepotřebného elektrického elektronického zařízení (platné Evropské unii

a v dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru).

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.

Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického

zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným

negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny

nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit

přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního

obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek

zakoupili.

SK - 8

DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu.

DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE

• Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku.

• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom

zachádzať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému

neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

• Nenechávajte prehrávač na miestach s vysokou teplotou, vlhkosťou alebo prašnosťou, najmä

v automobile so zatvorenými oknami počas letného obdobia.

• Na prehrávač neklepte a nevystavujte ho úderom, najmä obrazovku, aby nedošlo

k poškodeniu plochého displeja alebo nesprávnemu zobrazeniu.

• Zvoľte vhodnú hlasitosť, a ak vám začne zvoniť v ušiach, hlasitosť znížte alebo prestaňte

prehrávač používať.

• Životnosť batérie sa môže líšiť podľa podmienok používania, výrobcu batérie a doby

používania.

• Počas formátovania, ukladania alebo sťahovania súborov prehrávač náhle neodpojujte, inak

môže dôjsť k poruche.

• Nebudeme zodpovední v prípade straty pamäti spôsobenej poškodením produktu,

jej opravou alebo z iných dôvodov. Používajte prosím prístroj správne podľa návodu.

• Prehrávač možno nabíjať, keď je zapnutý alebo vypnutý, a to pripojením k vstupu USB

zapnutého počítača.

• Sami prehrávač nerozoberajte a nepoužívajte na čistenie jeho povrchu alkohol, riedidlo

ani benzén.

• Nepoužívajte prehrávač na miestach, kde je zakázané používanie elektroniky, napríklad

v lietadle.

• Nepoužívajte prehrávač pri riadení vozidla ani pri chôdzi, aby nedošlo k dopravnej nehode.

FUNKCIA

Plne farebný úplne plochý TFT displej 1,8 palcov (4,6 cm), 65 tisíc farieb (160 x 128 pixelov)

Hudobné funkcie: MP3, WMA, WAV, vynikajúci zvuk

Video funkcie: AMV (všetky videa musia byť najprv prevedené do formátu AMV pomocou

konverzného nástroja AMV Converter)

Podpora rádia FM

Obrazové funkcie: JPEG, BMP

Podpora nahrávania hlasu: WAV

Funkcia podpory elektronickej knihy vo formáte TXT

Podpora Micro SD

Vysokorýchlostné USB 2.0

SK - 9

POPIS PREHRÁVAČA

Displej

Predchádzajúce

MICRO USB

Micro SD

Sluchadlá

Hlasitosť +

Režim M

RESET

Hlasitosť -

Ďalšie

Zapnúť

Vypnúť

PREHRÁVANIE/

PAUZA

Zapnutie / vypnutie prehrávača

● Dlhým stlačením tlačidla “ ” zapnite prehrávač.

● Dlhým stlačením tlačidla “ ” prehrávač vypnete.

HUDBA

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Hudba".

Stlačením tlačidla “ ” prepnete do režimu prehrávanie hudby.

2) Stlačením tlačidiel “ / ” prehráte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladu. Pokiaľ

tieto tlačidlá stlačíte a podržíte, budú mať funkciu rýchleho posunu smerom vzad a vpred.

3) Stlačením tlačidla “ ” spustíte alebo pozastavíte prehrávanie hudby.

4) Tlačidlami "Hlasitosť +" a "Hlasitosť -" zvýšite alebo znížite hlasitosť.

SK - 10

5) Prehliadanie a výber / mazanie hudby: V režime prehrávania hudby, keď sa hudba

neprehráva, krátko stlačte tlačidlo "Menu". Zobrazí sa režim pre prácu s hudobnými

súbormi. Môžete zvoliť pamäť, ktorú chcete prechádzať, a to "Lokálnu zložku" alebo "Zložku

karty", alebo súbory vymazať.

6) Nastavenie hudby: V režime prehrávania hudby, keď sa prehráva hudba, krátko stlačte tlačidlo

"Menu". Zobrazí sa nastavenie hudby. Môžete zvoliť Opakovanie alebo vybrať ekvalizér.

7) Stlačením tlačidla "M" sa vrátite späť o jednu úroveň alebo vedľajšiu ponuku.

Dlhým stlačením sa vrátite do hlavnej ponuky.

VIDEO

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Video".

Stlačením tlačidla “ ” prepnete do režimu prehrávania videa.

2) Stlačením tlačidiel “ / ” prehráte predchádzajúce alebo nasledujúce video.

Pokiaľ tieto

tlačidlá stlačíte a podržíte, budú mať funkciu rýchleho posunu smerom vzad a vpred.

3) Tlačidlami “ ” zapnete či pozastavíte Video.

4) Tlačidlami "Hlasitosť +" a "Hlasitosť -" zvýšite alebo znížite hlasitosť.

5) Stlačením tlačidla "M" sa vrátite späť o jednu úroveň alebo vedľajšiu ponuku.

6) Prehliadanie a výber / mazanie videa: V režime prehrávania videa krátko stlačte tlačidlo

"Menu". Zobrazí sa režim pre prácu s video súbormi. Môžete zvoliť pamäť, ktorú chcete

prechádzať, a to "Lokálnu zložku" alebo "Zložku karty", alebo súbory vymazať.

7) Dlhým stlačením tlačidla "M" sa vrátite do hlavnej ponuky.

!!! Formát videa: AMV (160 x 120 pixelov)

(Všetky videa musia byť najprv prevedené do formátu AMV pomocou konverzného nástroja

AMV Converter).

SK - 11

NAHRÁVANIE

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Nahrávanie". Stlačením tlačidla “ ” prepnite

do režimu nahrávania.

2) Stlačením tlačidla “ ” spustíte alebo pozastavíte nahrávanie.

3) Dlhým stlačením tlačidla "M" uložíte nahraný súbor.

4) Prehrávanie nahraných súborov: prejdite do priečinka "NAHRÁVANIE" - "HLAS"

v ponuke "Hudba" alebo "Prehliadač". Zvoľte nahraný súbor a prehrajte ho.

5) Nastavenie nahrávania: V režime nahrávania krátko stlačte tlačidlo "Menu", potom Lokálnu

zložku alebo Zložku karty. Zobrazí sa typ nahrávania. Keď prejdete do Lokálneho priečinka

alebo Zložky karty a opustíte ich, nahraté súbory sa uložia v zložke, z ktorej ste odišli.

Kvalitu nahrávania môžete nastaviť v ponuke typu nahrávania.

6) Dlhým stlačením tlačidla "M" sa vrátite do hlavnej ponuky.

RÁDIO

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "FM".

Stlačením tlačidla “ ” prepnite do režimu rádia FM.

2) Stlačením tlačidla “ / ” spustíte vyhľadávanie kanálov v kroku po 100 kHz smerom

nahor alebo nadol.

3) Stlačením tlačidla "M" prepnete do vedľajšej ponuky. Vedľajšia ponuka FM obsahuje

nasledujúce možnosti nastavenia: Uložiť, Nahrať, Vymazať, Vymazať všetko, Automatické

vyhľadávanie, Normálne pásmo a Japonské pásmo. Po skončení vyhľadávania môžete

pomocou tlačidla “ ” vyberať / prechádzať uložené kanály.

4) Tlačidlami "Hlasitosť +" a "Hlasitosť -" zvýšite alebo znížite hlasitosť.

5) Dlhým stlačením tlačidla "M" sa vrátite do hlavnej ponuky.

!!! V režime rádia sa slúchadlá využívajú ako anténa, preto ich prosím majte zapojené.

SK - 12

OBRAZ

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Obraz".

Stlačením tlačidla “ ” prejdete do režimu prehrávania obrazov.

2) Tlačidlami “ / ” vyberajte medzi obrázkami.

3) Tlačidlom “ ” zvoľte obrázok.

4) Tlačidlami “ / ” zobrazíte predchádzajúci alebo nasledujúci obrázok.

5) Stlačením tlačidla "M" prepnete do vedľajšej ponuky. Potom vyberte pamäť, ktorú chcete

prechádzať, a to "Lokálnu zložku" alebo "Zložku karty", alebo môžete súbory vymazať

a nastaviť prehrávanie.

6) Dlhým stlačením tlačidla "M" sa vrátite do hlavnej ponuky.

TEXT (ELEKTRONICKÁ KNIHA)

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Text".

Stlačením tlačidla “ ” prejdete do režimu textu.

2) Pomocou tlačidiel “ / ” môžete vyberať medzi textovými súbormi.

3) Stlačením tlačidla “ ” zvoľte textový súbor.

4) Tlačidlami “ / ” môžete rolovať veľkými textovými súbormi.

5) V režime prehliadania textu zobrazíte stlačením tlačidla "Menu" vedľajšiu ponuku

elektronickej knihy. Potom vyberte pamäť, ktorú chcete prechádzať, a to "Lokálnu zložku"

alebo "Zložku karty", alebo môžete súbory vymazať a nastaviť prehrávanie.

6) Výber, mazanie a pridávanie záložiek:

Ak čítate textový súbor, môžete si niektoré miesta založiť. Máte k dispozícii celkom šestnásť

záložiek. Stlačením tlačidla "Menu" prejdete do vedľajšej ponuky elektronickej knihy.

Potom môžete vyberať, mazať a pridávať záložky.

7) Dlhým stlačením tlačidla "M" sa vrátite do hlavnej ponuky.

SK - 13

PREHLIADAČ

1) V hlavnej ponuke vyberte možnosť "Prehliadač". Stlačením tlačidla “ ” prejdete do režimu

prehliadača.

2) Pomocou tlačidiel “ / ” môžete vyberať medzi súbormi v "Lokálnej zložke" alebo

vo "zložke karty" (v prípade, že je vložená karta TF).

3) Stlačením tlačidla “ ” tam prejdete.

4) Stlačením tlačidla "M" sa vrátite späť o jednu úroveň alebo vedľajšiu ponuku.

Dlhým stlačením sa vrátite do hlavnej ponuky.

!!! Prehliadač je zdrojový manažér, ktorý umožňuje zobrazenie všetkých súborov v MP3

prehrávači a ich pohodlnú správu. Môžete tu priamo vyberať hudobné a video súbory.

NASTAVENIE

1) Tlačidlom “ ” alebo “ ” zvoľte v hlavnej ponuke "Nastavenie" a potom tlačidlom “ ”

prejdite do režimu nastavenia.

2) Tlačidlami “ / ” zvoľte možnosť a stlačením tlačidla “ ” na ňu prejdite.

3) Stlačením tlačidla "M" sa vrátite späť o jednu úroveň alebo vedľajšiu ponuku.

Dlhým stlačením sa vrátite do hlavnej ponuky.

Nabíjanie batérie

Nabitá batéria má napätie 3,7 V. Zobrazená kapacita batérie sa bude postupne znižovať.

Pokiaľ bude batéria takmer vybitá, indikátor sa bude zobrazovať ako prázdny.

Batériu je potrebné čo najskôr nabiť. Pripojte kábel USB do vstupu pre USB počítača

alebo nabíjačky. Úplné nabitie prehrávača trvá približne 2 hodiny.

SK - 14

ŠPECIFIKÁCIE

Rozmery 90 x 42 x 9,4 mm

Farebný displej TFT

Úplne plochý displej TFT 1,8 palca (4,6 cm), reálne

zobrazenie 65 tisíc farieb, rozlíšenie: 160 x 128 pxl

Čítačka kariet TF Podpora až 32 GB

Rýchlosť dát Vysokorýchlostné USB 2.0

Formáty audio súborov

MP3: 8 kbps - 320 kbps

WMA: 32 kbps - 320 kbp

Formát nahrávanie hlasu: WAV

Formáty video súborov Video súbory je potrebné previesť do formátu AMV

Rádio FM 87,5 - 108 MHz

Odstup signál šum 85 dB

Max. výkon slúchadiel 10 mW + 10 mW

Flashová pamäť 4 GB / 8 GB

Napájanie Li-ion batéria 3,7 V

Doba prehrávania hudby: asi 15 hodín

Prevádzková teplota 5 °C až 40 °C

Operačný systém WINSE/ME/2K/XP/VISTA

Hmotnosť 30 g

Poznámka: Špecikácia sa mení v dôsledku neustálych inovácií.

Vyhradzujeme si právo na ich zmenu bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruka 24 mesiacov sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej

používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania

akumulátora.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU

DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO

V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH

OHRÁDKACH.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vťahuje sa na Európsku úniu a európske

krajiny so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho život-

nosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať do

príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správ-

nej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopa-

dov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhod-

ným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete

zachovať‘ prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie

poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento

výrobok zakúpili.

PL - 15

WAŻNE: przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję i zachowaj ją do

późniejszego użytku.

WAŻNE INFORMACJE

WPROWADZENIE

• Dziękujemy za zakup naszego urządzenia.

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję,

co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć

ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią sięgać w przyszłości.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie umieszczać urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka temperatura, wilgotność

lub zapylenie. W lecie nie pozostawiać urządzenia w samochodzie z zamkniętymi oknami.

• Nie uderzać ani nie stukać w urządzenie, zwłaszcza w jego ekran TFT, może to spowodować

uszkodzenie lub nieprawidłową pracę urządzenia.

• Wybierać odpowiednie natężenie dźwięku. Zmniejszyć głośność lub zakończyć słuchanie,

kiedy pojawi się dzwonienie w uszach.

• Czas pracy na baterii może różnić się w zależności od sposobu użytkowania, producenta

i czasu wyprodukowania.

• Nie rozłączać nagle urządzenia podczas formatowania, pobierania lub wysyłania plików,

może to spowodować wystąpienie błędów w oprogramowaniu.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek utraty danych spowodowane

uszkodzeniem lub naprawą urządzenia czy też powstałe w innych okolicznościach.

Należy obsługiwać urządzenie prawidłowo, zgodnie ze wskazaniami w instrukcji.

• Urządzenie można ładować zarówno przy włączonym jak i wyłączonym komputerze,

podłączając je do aktywnego portu USB.

• Nie rozbierać samodzielnie urządzenia. Do czyszczenia nie używać rozcieńczalników,

benzenu ani alkoholu.

• Nie korzystać z urządzenia w miejscach, w których zakazane jest używanie urządzeń

elektronicznych, na przykład na pokładzie samolotu.

• Nie używać urządzenia w trakcie marszu czy kierowania samochodem, żeby nie spowodować

wypadku drogowego.

WŁAŚCIWOŚCI

Kolorowy wyświetlacz TFT 1,8 cala 65k full-color (160x128 pikseli)

Funkcje muzyczne: odtwarzanie MP3, WMA, WAV, doskonały dźwięk

Funkcja wideo: AMV (Przed oglądaniem należy przekonwertować wszystkie pliki na format

AMV, za pomocą narzędzia AMV Converter.)

Obsługa radia FM

Przeglądanie obrazów: JPEG, BMP

Nagrywanie dźwięku: WAV

Funkcja czytnika e-booków TXT

Obsługa kart Micro SD

USB 2,0 High-speed

PL - 16

WYGLĄD URZĄDZENIA

Wyświetlacz

Poprzedni

Micro USB

Micro SD

Słuchawki

Głośność +

Tryb / M

RESET

Głośność

Następny

Zasilanie

ON/OFF

PLAY/PAUSE

Włączanie i wyłączanie urządzenia

● Nacisnąć i przytrzymać przycisk “ ”, żeby włączyć urządzenie.

● Nacisnąć i przytrzymać przycisk “ ”, żeby wyłączyć urządzenie

MUZYKA

1) Wybrać tryb “Music” w menu głównym.

Nacisnąć przycisk “ ”, żeby przejść do trybu odtwarzania muzyki.

2) Naciskać przycisk “ lub ”, żeby odtwarzać poprzedni lub następny utwór. Przyciśnięcie

i przytrzymanie tych przycisków powoduje szybkie przewijanie odpowiednio

w tył lub w przód.

3) Nacisnąć przycisk “ ”, żeby odtwarzać lub zatrzymać odtwarzanie muzyki.

4) Naciskać przycisk “Głośność+” lub „Głośność-”, żeby zwiększyć lub zmniejszyć natężenie

dźwięku.

PL - 17

5) Przeglądanie i wybieranie / usuwanie utworów: W trybie odtwarzania muzyki, kiedy

zatrzymamy odtwarzanie, nacisnąć przycisk „Menu”. Pojawi się menu obsługi plików

muzycznych. Można wybrać pamięć urządzenia („Local folder”) lub pamięć karty

(„Card folder”), z której będzie można wybierać lub usuwać pliki.

6) Ustawienia trybu muzycznego: W trybie odtwarzania muzyki, podczas odtwarzania

nacisnąć przycisk „Menu”. Następnie wejść do menu ustawień muzycznych.

Można wybrać ustawianie powtarzania lub korektora (equalizera).

7) 8) Nacisnąć przycisk „M”, żeby przejść o poziom w tył lub do submenu.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk „M”, żeby wrócić do menu głównego.

FILM/WIDEO

1) Wybrać tryb “Video” w menu głównym.

Nacisnąć przycisk “ ”, żeby wejść do trybu odtwarzania wideo.

2) Naciskać przycisk “ lub ”, żeby odtwarzać poprzedni albo następny film.

Przyciśnięcie i przytrzymanie tych przycisków powoduje szybkie przewijanie odpowiednio

w tył lub w przód.

3) Nacisnąć przycisk “ ”, żeby odtwarzać lub zatrzymać odtwarzanie wideo.

4) Naciskać przycisk “Głośność+” lub „Głośność-”, żeby zwiększyć lub zmniejszyć natężenie

dźwięku.

5) Nacisnąć przycisk „M”, żeby przejść do submenu.

6) Przeglądanie i wybieranie / usuwanie utworów: W trybie odtwarzania filmu, nacisnąć

przycisk „Menu”. Pojawi się menu obsługi wideo. Można wybrać pamięć urządzenia („Local

folder”) lub pamięć karty („Card folder”), z której będzie można wybierać lub usuwać pliki.

7) Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby wrócić do menu głównego.

Format wideo: AMV (160 x 120 pikseli)

(Przed oglądaniem należy przekonwertować wszystkie pliki na format AMV, za pomocą

narzędzia AMV Converter.)

PL - 18

NAGRYWANIE

1) Wybrać tryb “Record” w menu głównym, nacisnąć przycisk “ ”, żeby przejść do trybu

nagrywania.

2) Nacisnąć przycisk “ ”, żeby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie.

3) Nacisnąć i przytrzymać przycisk „M”, żeby zapisać nagrany plik.

4) Odtwarzanie zapisanych plików: przejść do folderu “RECORD - VOICE” w menu “Music”

lub poprzez funkcję “Browser ”. Wybrać nagranie i odtwarzać.

5) Ustawienia trybu nagrywania: W trybie nagrywania nacisnąć przycisk “M”, a następnie

wybrać „Local folder” lub „Card folder”, będzie też widoczny typ nagrywania REC.

Po wejściu do pamięci lokalnej lub pamięci na karcie i wyjściu w tryb nagrywania, nagrania

będą się zapisywać w folderze, z którego ostatnio wyszliśmy. Jakość nagrania można

ustawić w funkcji „REC type folder”.

6) Nacisnąć i przytrzymać przycisk „M”, żeby wrócić do menu głównego.

RADIO

1) Wybrać tryb “FM” w menu głównym.

Naciskać przycisk “ ”, żeby przejść do trybu Radio FM.

2) Naciskać przycisk “ / ”, żeby rozpocząć wyszukiwanie stacji radiowych, w odstępach

co 100 kHz w dół lub w górę skali częstotliwości.

3) Nacisnąć przycisk „M”, żeby wejść do submenu trybu FM, w którym znajdują się opcje

ustawień: Save (zapisywanie), Record (nagrywanie), Delete (usuwanie), Delete all (usuń

wszystko), Auto Search (automatyczne wyszukiwanie), Normal band and Japan band

(zakres normalny i japoński). Aby przejść do automatycznie wyszukanych stacji, po

zakończeniu skanowania naciskać przycisk “ ”, żeby przeglądać i wybrać żądaną stację.

4) Naciskać przycisk “Głośność+” lub „Głośność-”, żeby zwiększyć lub zmniejszyć natężenie

dźwięku.

5) Nacisnąć i przytrzymać przycisk „M”, żeby wrócić do menu głównego.

UWAGA: w trybie radiowym słuchawki służą jako antena, należy zatem podłączyć je do urządzenia.

Stránka sa načítava ...

Hyundai MPC 501 FM Používateľská príručka

Značka: Hyundai

Model: MPC 501 FM

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

polski: Hyundai MPC 501 FM Instrukcja obsługi

Hyundai MPC 501 FM Používateľská príručka

Hyundai MPC 501 FM Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty