Hyundai MPC183FM Používateľská príručka









MPC183FM

CZ - 2



Názvy součástí

Obrázek 1 Zobrazení přístroje

Informace na LCD v režimu hudby

1. Indikace hlasitosti

2. Režim opakování

3. Celkový počet skladeb

4. Indikace baterie

5. Bitová rychlost hudby

6. Název………ID3 tag

7. Celková doba přehrávání

skladby

8. Indikace režimu

9. Zobrazení textu písně

10. Hudební formát

11. Odehraná doba skladby

12. Pořadí skladby

13. Režim přehrávání / pauzy

/ stop

Obrázek2 Zobrazení LCD

Baterie

Indikace, že baterie je nabitá. Při používání přehrávače se bude pomalu vybíjet.

Baterie je téměř vybitá. Nabijte ji prosím.

•

CZ

CZ - 3



Vstup do hlavního menu

K volbě různých funkcí použijte hlavní menu. K dispozici jsou hlavní menu funkcí (dlouhé

stisknutí tlačítka „M“ ve stavu zastavení), vedlejší menu ve stavu přehrávání (vstupte stisk-

nutím tlačítka „M“) a vedlejší menu ve stavu zastavení (vstupte stisknutím tlačítka „M“).

Přehled funkcí

 Tlačítky > a < můžete vybírat hudbu.

 Při přehrávání skladeb můžete pomocí tlačítek + a - upravit hlasitost.

Vstup do jiných režimů

Z hlavního menu funkcí můžete přepnout na jiné funkce. Do hlavního menu se pak můžete

kdykoliv vrátit dlouhým stisknutím tlačítka „M“.



Připojte řádně sluchátka ke konektoru sluchátek.

Ujistěte se, že je zapnuto napájení.

Dlouhým stisknutím tlačítka  se přehrávač zapne a přepne se do posledního režimu.

Dlouhým stisknutím tlačítka „M“ vstoupíte do hlavního menu.

Tlačítky > a < zvolte režim VIDEO a stisknutím tlačítka „M“ do něj vstupte.

Volba videa: Tlačítky > a < volte video soubory.

Tlačítkem  přehrajete video soubor.

Nastavení hlasitosti: tlačítky + / - nastavte hlasitost.

Video v tomto přístroji musí být ve formátu „AMV“. Můžete konvertovat jakékoliv video sou-

bory, které může přehrávat Windows Media Player, a to pomocí konverzních nástrojů „AMV

Convert Tools“.

A.

B.

C.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

CZ - 4



A. Funkce tlačítek

Tla-

čítko

Stisk-

nutí

Ve stavu

zastavení

Ve stavu

nahrávání

Vedlejší menu

-

hrávání

Vedlejší menu ve

stavu zastavení



Dlouhé Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí

Krátké Přehrávání Zastavení Opuštění menu Opuštění menu



Dlouhé Vstup do menu

Přepnutí do

režimu textu

písně

Vstup do menu Vstup do menu

Krátké

Vstup do vedlejšího

menu ve stavu zasta-

vení

Vstup do ved-

lejšího menu ve

stavu přehrá-

vání

Potvrzení nebo

vložení

Potvrzení nebo

vložení

>

Dlouhé Další Rychle vpřed

Posun ve ved-

lejším menu

Posun ve vedlejším

menu

Krátké Další Další a přehrát

Posun ve ved-

lejším menu

Posun ve vedlejším

menu

<

Dlouhé Předchozí Rychle vzad

Posun ve ved-

lejším menu

Posun ve vedlejším

menu

Krátké Předchozí

Předchozí a

přehrát

Posun ve ved-

lejším menu

Posun ve vedlejším

menu







> Krátké Zvýšení hlasitosti

Zvýšení hlasi-

tosti

X X

< Krátké Snížení hlasitosti

Snížení hlasi-

tosti

X X

B. Návod

a. Připojte řádně sluchátka ke konektoru sluchátek.

b. Ujistěte se, že je zapnuto napájení.

c. Dlouhým stisknutím tlačítka  se přehrávač zapne a přepne se do posledního režimu.

d. Tlačítky > a < zvolte Režim hudby a stisknutím tlačítka „M“ vstupte do menu Hudba.

e. Volba hudby: Tlačítky > a < volte skladby.

f. Nastavení hlasitosti: tlačítky + / - nastavte hlasitost.

g. Upozornění: Přehrávač se automaticky vypne, pokud nebude ve stavu přehrávání.

CZ

CZ - 5



A. Funkce tlačítek

Tlačítko  Ve stavu zastavení Ve stavu nahrávání



Dlouhé Vypnutí Zastavení nahrávání

Krátké Spuštění nahrávání Pauza nahrávání



Dlouhé Vstup do hlavního menu X

Krátké Vstup do vedlejšího menu X

B. Návod

Vstupte do hlavního menu.

Tlačítkem > zvolte Nahrávání.

Stisknutím tlačítka „M“ vstupte do položky.

Před nahrávání můžete zvolit „Typ nahrávání“.

Stisknutím tlačítka  spustíte nahrávání



Vstupte do hlavního menu. Funkce tlačítek

jsou stejné jako v režimu Hudba.

a. Tlačítkem > zvolte Hlasový režim.

b. Stisknutím tlačítka „M“ vstupte do rozhraní

přehrávání hlasu.

c. Stisknutím tlačítka  spustíte

přehrávání hlasu.

d. Volba hlasu: hlas zvolte tlačítkem

> nebo <.

e. Nastavení hlasitosti: tlačítky + / - nastavte

hlasitost.

a.

b.

c.

d.

e.

A.

CZ - 6



A. Funkce tlačítek

Tlačítko  Ve stavu zastavení Ve stavu nahrávání



Dlouhé Vypnout Vypnout / Zastavit nahrávání

Krátké

Pokud jsou uloženy kanály: Další

Nejsou uloženy kanály: X

Nahrávání / Pozastavit

nahrávání



Dlouhé Vstup do hlavního menu Vstup do hlavního menu

Krátké Vstup do vedlejšího menu Potvrzení nebo vložení

>

Krátké Zvýšení frekvence o 100 KHz Posun ve vedlejším menu

Dlouhé Spojité zvýšení frekvence o 100 KHz Pokračování rychle vpřed

<

Krátké Snížení frekvence o 100 KHz Posun ve vedlejším menu

Dlouhé Spojité snížení frekvence o 100 KHz Pokračování rychle vzad

B. Návod

a. Než použijete rádio, musíte ke konektoru sluchátek připojit sluchátka, která budou sloužit

jako anténa pro FM.

b. Vstupte do hlavního menu.

c. Tlačítkem > zvolte FM.

d. Krátkým stisknutím tlačítka „M“ vstupte do položky Rádio.

CZ

CZ - 7



Návod

a. Vstupte do hlavního menu.

b. Tlačítkem > zvolte Foto.

c. Krátkým stisknutím tlačítka „M“ vstupte do položky Foto.

Vstupte do výběru souborů

a. Tlačítkem „“ procházejte soubory JPEG.

b. tlačítky „>/<” zvolte další/předchozí soubor.

c. Stisknutím tlačítka „M“ vstoupíte do vedlejšího menu zastavení.



Vstupte do hlavního menu.

Tlačítkem > zvolte Nastavení.

Krátkým stisknutím tlačítka „M“ do položky vstupte.

Hodiny Nastavení data a času při ukládání nahraného souboru

Nastavení LCD Nastavení vypnutí obrazovky

Jazyk Volba různých jazyků

Vypnutí Nastavení času vypnutí nebo doby do vypnutí

Nastavení spořiče obrazovky Nastavení spořiče obrazovky

Režim opak. přehrávání Nastavení režimu opakování

Online režim Nastavení zobrazení disku na PC při připojování PC přes USB

Informace o paměti Kontrola velikosti paměti a stav využití

Verze rmware Verze rmware přehrávače

Upgrade rmware Používá se pro upgradování rmware

Opustit Opuštění rozhraní nastavení

A.

B.

A.

B.

C.

CZ - 8



Displej Zcela plochá obrazovka TFT 1,8“ (4,6 cm)

Rychlost USB Vysokorychlostní ash disk USB 2.0

Paměť Flashová paměť: až 8 GB

Napájení Nejdelší doba přehrávání hudby: téměř 6 hodin v režimu ukládání

Nahrávání

Vzorkovací kmitočet 8KHz

Formát nahrávání WAV (32 kbps), ACT (8 kbps)

Nejdelší nahrávací doba paměti

512 MB = 144 hodin

1 GB = 288 hodin

Hudba

Výkon (Le) 10 mW + (Pr) 10 mW (32 ohmů)

Bitová rychlost MP3 8K bps – 320K bps

Bitová rychlost WMA 5K bps – 384K bps

Kmitočtová odezva 20Hz - 20KHz

Odstup signál šum 90dB

Rádio FM

Frekvenční rozsah

Japonské pásmo: 76 MHz – 96 MHz

Normální pásmo: 87 MHz – 108 MHz

Počet uložených kanálů

20 (normální pásmo) + 20 (japonské

pásmo)

Výkon (Le) 10 mW + (Pr) 10 mW (32 ohmů)

Odstup signál šum 45dB

Film

Formát

Formát AMV, 160 pixelů x 120 pixelů,

konverze dle zař.

Velikost souboru

70 minut video konverze na 120 MB

AMV o vys. kvalitě

Hudební

formáty

MP3, WMA (non-DRM) ,WAV, OGG, APE

Jazyk

Vícejazyčný, čeština, slovenština, polština, angličtina, tradiční čínština, japon-

ština… atd.

Kompatibilní

operační

systémy

Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2

CZ

CZ - 9

Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBI-

TELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍ-

STROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3

materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s

výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento

výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového

elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských

zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že

zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním násled-

kům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě

projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k

ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické

zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na

místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakou-

pili.

Firma . je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem

AK-051447.

SK - 10



Názvy súčasťou

Obrázok1 Zobrazenie prístroja

Informácie na LCD v režime hudby

1. Indikácia hlasitosti

2. Režim opakovania

3. Celkový počet skladieb

4. Indikácia batérie

5. Bitová rýchlosť hudby

6. Názov………ID3 tag

7. Celková doba prehrávania

skladby

8. Indikácia režimu

9. Zobrazenie textu piesne

10. Hudobný formát

11. Odohratá doba skladby

12. Poradie skladby

13. Režim prehrávania / pauzy

/ stop

Obrázok2 Zobrazení LCD

Batérie

Indikácia, že batéria je nabitá. Pri používaní prehrávača sa bude pomaly vybíjať.

Batéria je takmer vybitá. Nabite ju prosím.

•

SK

SK - 11



Vstup do hlavného menu

K voľbe rôznych funkcií použite hlavné menu. K dispozícii je hlavná menu funkcia (dlhé stla-

čenie tlačidla „M“ v stave zastavenia), vedľajšie menu v stave prehrávania (vstúpte stlače-

ním tlačidla „M“) a vedľajšie menu v stave zastavenia (vstúpte stlačením tlačidla „M“).

Prehľad funkcií

 Tlačidlami> a <môžete vyberať hudbu.

 Pri prehrávaní skladieb môžete pomocou tlačidiel + a - upraviť hlasitosť.

Vstup do iných režimov

Z hlavného menu funkcií môžete prepnúť na iné funkcie. Do hlavného menu sa potom

môžete kedykoľvek vrátiť dlhým stlačením tlačidla „M“.



Pripojte riadne slúchadlá ku konektoru slúchadiel.

Uistite sa, že je zapnuté napájanie.

Dlhým stlačením tlačidla  sa prehrávač zapne a prepne sa do posledného režimu.

Dlhým stlačením tlačidla „M“ vstúpite do hlavného menu.

Tlačidlami> a <vyberte režim VIDEO a stlačením tlačidla „M“ do neho vstúpte.

Voľba videa: Tlačidlami> a < volte video súbory.

Tlačidlom prehráte video súbor.

Nastavenie hlasitosti: tlačidlami + / - nastavte hlasitosť.

Video v tomto prístroji musí byť vo formáte „AMV“. Môžete konvertovať akékoľvek video

súbory, ktoré môže prehrávať Windows Media Player, a to pomocou konverzných nástrojov

„AMV Convert Tools“.

A.

B.

C.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

SK - 12



A. Funkcia tlačidiel

Tlači-

dlo

Stisk-

nutí



Ve stavu

nahrávání



V stave prehrá-









Dlhé Vypnutie Vypnutí Vypnutie Vypnutie

Krátke Prehrávanie Zastavení Opustenie menu Opustenie menu



Dlhé Vstup do menu

Přepnutí do

režimu textu

písně

Vstup do menu Vstup do menu

Krátke

Vstup do vedľajšieho

menu v stave zasta-

venia

Vstup do ved-

lejšího menu

ve stavu pře-

hrávání

Potvrdenie alebo

vloženie

Potvrdenie alebo

vloženie

>

Dlhé Ďalšie Rychle vpřed

Posun vo vedľaj-

šom menu

Posun vo vedľaj-

šom menu

Krátke Ďalšie

Ďalšie a pre-

hrať

Posun vo vedľaj-

šom menu

Posun vo vedľaj-

šom menu

<

Dlhé Predchádzajúci Rýchlo vzad

Posun vo vedľaj-

šom menu

Posun vo vedľaj-

šom menu

Krátke Predchádzajúci

Predchádzajúci

a prehrať

Posun vo vedľaj-

šom menu

Posun vo vedľaj-

šom menu







> Krátke Zvýšenie hlasitosti

Zvýšenie hlasi-

tosti

X X

< Krátke Zníženie hlasitosti

Zníženie hlasi-

tosti

X X

B. Návod

a. Pripojte riadne slúchadlá ku konektoru slúchadiel.

b. Uistite sa, že je zapnuté napájanie.

c. Dlhým stisnutím tlačidla  sa prehrávač zapne a prepne sa do posledného režimu.

d. Tlačidlami > a < zvoľte Režim hudby a stisnutím tlačidla „M“ vstúpte do menu Hudba.

e. Voľba hudby: Tlačidlami > a < voľte skladby.

f. Nastavenie hlasitosti: tlačidlami + / - nastavte hlasitosť.

g. Upozornenie: Prehrávač sa automaticky vypne, pokiaľ nebude v stave prehrávania.

SK

SK - 13



A. Funkcia tlačidiel

Tlačidlo   Ve stavu nahrávání



Dlhé Vypnutie Zastavenie nahrávania

Krátke Spustenie nahrávania Pauza nahrávania



Dlhé Vstup do hlavného menu X

Krátke Vstup do vedľajšieho menu X

B. Návod

Vstúpte do hlavného menu.

Tlačidlom > zvoľte Nahrávanie.

Stisnutím tlačidla „M“ vstúpte do položky.

Pred nahrávaním môžete zvoliť „Typ nahrávania“.

Stisnutím tlačidla  spustíte nahrávanie.



Vstupte do hlavního menu. Funkce tlačítek

jsou stejné jako v režimu Hudba.

a. Tlačidlom> vyberte Hlasový režim.

b. Stlačením tlačidla „M“ vstúpte do rozhrania

prehrávanie hlasu.

c. Stlačením tlačidla  spustíte

prehrávanie hlasu.

d. Výber hlasu: hlas vyberte tlačidlom

> alebo <.

e. Nastavenie hlasitosti: tlačidlami + / -

nastavte hlasitosť.

a.

b.

c.

d.

e.

A.

SK - 14



A. Funkcia tlačidiel

Tlačidlo   



Dlhé Vypnúť Vypnúť / Zastaviť nahrávanie

Krátke

Ak sú uložené kanály: Ďalšie

Nie sú uložené kanály: X

Nahrávanie / Pozastaviť

nahrávanie



Dlhé Vstup do hlavného menu Vstup do hlavného menu

Krátke Vstup do vedľajšieho menu Potvrdenie alebo vloženie

>

Krátke Zvýšenie frekvencie o 100 KHz Posun vo vedľajšom menu

Dlhé Spojité zvýšení frekvencie o 100 KHz Pokračovanie rýchlo vpred

<

Krátke Zníženie frekvencie o 100 KHz Posun vo vedľajšom menu

Dlhé Spojité zníženie frekvencie o 100 KHz Pokračovanie rýchlo vzad

B. Návod

a. Než použijete rádio, musíte ku konektoru slúchadiel pripojiť slúchadlá, ktoré budú slúžiť

ako anténa pre FM.

b. Vstúpte do hlavného menu.

c. Tlačidlom > zvoľte FM.

d. Krátkym stisnutím tlačidla „M“ vstúpte do položky Rádio.

SK

SK - 15



Návod

a. Vstúpte do hlavného menu.

b. Tlačidlom > zvoľte Foto.

c. Krátkym stisnutím tlačidla „M“ vstúpte do položky Foto.

Vstúpte do výberu súborov

d. Tlačidlom „“ prechádzate súbory JPEG.

e. tlačidlami „>/<” zvoľte ďalší/predchádzajúci súbor.

f. Stisnutím tlačidla „M“ vstúpite do vedľajšieho menu zastavenia.



Vstúpte do hlavného menu.

Tlačidlom > zvoľte Nastavenie.

Krátkym stisnutím tlačidla „M“ do položky vstúpte.

Hodiny Nastavenie dátumu a času pri ukladaní nahraného súboru

Nastavenie LCD Nastavenie vypnutie obrazovky

Jazyk Voľba rôznych jazykov

Vypnutie Nastavenie času vypnutia alebo doby do vypnutia

Nastavenie šetriča obrazovky Nastavenie šetriča obrazovky

Režim opak. prehrávania Nastavenie režimu opakovania

Online režim

Nastavenie zobrazenia disku na PC pri pripojovaní PC

cez USB

Informácie o pamäti Kontrola veľkosti pamäte a stav využitia

Verzia rmware Verzia rmware prehrávača

Upgrade rmware Používa sa pre upgradovanie rmware

Opustiť Opustenie rozhrania nastavenia

A.

B.

A.

B.

C.

SK - 16



Displej Celkom plochá obrazovka TFT 1,8“ (4,6 cm)

Rýchlosť USB Vysokorýchlostný ash disk USB 2.0

Pamäť Flashová pamäť: až 8 GB

Napájanie Najdlhšia doba prehrávania hudby: takmer 6 hodín v režime ukladania

Nahrávanie

Vzorkovací kmitočet 8KHz

Formát nahrávania WAV (32 kbps), ACT (8 kbps)

Najdlhšia nahrávacia doba pamäte

512 MB = 144 hodín

1 GB = 288 hodín

Hudba

Výkon (Le) 10 mW + (Pr) 10 mW (32 ohmov)

Bitová rýchlosť MP3 8K bps – 320K bps

Bitová rýchlosť WMA 5K bps – 384K bps

Kmitočtová odozva 20Hz - 20KHz

Odstup signál šum 90dB

Rádio FM

Frekvenčný rozsah

Japonské pásmo: 76 MHz – 96 MHz

Normálne pásmo: 87 MHz – 108 MHz

Počet uložených kanálov

20 (normálné pásmo) + 20 (japonské

pásmo)

Výkon (Le) 10 mW + (Pr) 10 mW (32 ohmov)

Odstup signál šum 45dB

Film

Formát

Formát AMV, 160 pixelov x 120 pixe-

lov, konverzia podľa zar.

Veľkosť súboru

70 minút video konverzie na 120 MB

AMV o vysokej kvalite

Hudobné

formáty

MP3, WMA (non-DRM), WAV, OGG, APE

Jazyk

Viacjazyčná, čeština, slovenčina, poľština, angličtina, tradiční čínština, japon-

čina… atd.

Kompatibilné

operačné

systémy

Windows 98/SE/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2

SK

SK - 17

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecikácie výrobku.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI-

TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO-

TREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.



Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi-

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým

zariadením.



Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje, že s

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento

výrobok na príslušné zberné miesto, kde prebieha recyklácia takéhoto elektrického

a elektronického zariadenia. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách

existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že

zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym násled-

kom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade

prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispie-

va k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektro-

nické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa

obráťte na miestny úrad, službu zaisťujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste

výrobok zakúpili.

Firma  je registrovaná u spoločnosti Sewa pod číslom EZ 0000213.

PL - 18



Nazwy części

Rysunek1 Wygląd urządzenia

Informacje na LCD w trybie muzyki

1. Wskaźnik głośności

2. Tryb powtarzania

3. Całkowita liczba utworów

4. Wskaźnik baterii

5. Prędkość bitowa muzyki

6. Nazwa.........ID3 tag

7. Całkowity czas trwania utworu

8. Wskaźnik trybu

9. Wyświetlenie tekstu piosenki

10. Format muzyki

11. Odtworzony czas utworów

12. Kolejność utworów

13. Tryb odtwarzanie/ pauza

/ stop

Rysunek2 Wyświetlenie LCD

Baterie

Wskaźnik naładowanej baterii. Podczas używania odtwarzacza będzie się powoli

wyładowywać.

Bateria jest wyładowana. Naładuj baterię.

•

PL

PL - 19



Wejście do głównego menu

wybierania różnych funkcji, skorzystaj z menu głównego. Do dyspozycji są funkcje głównego

menu (długie naciśnięcie przycisku „M“ w stanie zatrzymania), menu pomocnicze w stanie

odtwarzania (wejdziesz naciskając przycisk „M“), i menu pomocnicze w stanie zatrzymania

(wejdziesz naciskając przycisk „M“).

Przegląd funkcji

 Przyciskami > i < możesz wybierać muzykę.

 Przy odtwarzaniu utworów możesz za pomocą przycisków + i - zmienić głośność.

Wejście do innych trybów

Z głównego menu funkcji, można przejść do innych funkcji. Do głównego menu, możesz

wrócić w dowolnej chwili, dłużej naciskając przycisk „M“.



Podłącz słuchawki do konektora słuchawek.

Upewnij się, że jest włączone zasilanie.

Długo naciskając przycisk  odtwarzacz włączy się i przełączy do ostatniego trybu.

Naciskając dłużej przycisk „M“, wejdziesz do głównego menu.

Używając > i < wybierz tryb wideo i naciśnij „M“, wejdź do niego.

Wybór wideo: Używając > i < wybierz pliki wideo.

Przyciskiem odtworzysz plik wideo.

Ustawienia głośności: przyciskami + / - wyreguluj głośność.

Wideo w tym urządzeniu musi być w formacie „AMV“. Możesz konwertować jakiekolwiek

pliki wideo, które może odtwarzać program Windows Media Player, korzystając z narzędzia

konwersji „AMV Convert Tools.

A.

B.

C.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

PL - 20



A. Funkcja przycisków

Przy-

cisk

Inten-

sywność

naciśnię-

cia











-











Długie Wyłączony Wyłączony Wyłączony Wyłączony

Krótkie Odtwarzanie Zatrzymanie Wyjście z menu Wyjście z menu



Długie

Wejście do

menu

Przełączenie

do trybu tekstu

piosenki

Wejście do menu Wejście do menu

Krótkie

Wejście do

pomocniczego

menu w stanie

zatrzymania

Wejście do

pomocniczego

menu w stanie

odtwarzania

Potwierdzenie lub

włożenie

Potwierdzenie lub

włożenie

>

Długie Następny

Szybko do

przodu

Przejście w menu

pomocniczym

Przejście w menu

pomocniczym

Krótkie Następny

Następny i

odtworzyć

Przejście w menu

pomocniczym

Przejście w menu

pomocniczym

<

Długie Poprzedni Szybko vzad

Przejście w menu

pomocniczym

Przejście w menu

pomocniczym

Krótkie Poprzedni

Poprzedni i

odtworzyć

Przejście w menu

pomocniczym

Przejście w menu

pomocniczym





ó

> Krótkie

Podwyższenie

głośności

Podwyższenie

głośności

X X

< Krótkie

Obniżenie

głośności

Obniżenie

głośności

X X

B. Instrukcja

a. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.

b. Upewnij się, że jest włączone zasilanie.

c. Długo naciśnij przyciski  odtwarzacz włączy się i przełączy do ostatniego trybu.

d. Przyciskami > i < wybierz tryb muzyki i naciśnij „M“, żeby wejść do menu Muzyka.

e. Wybór muzyki: przyciskami > i < wybierz piosenki.

f. Ustawienie głośności: przyciskami + / - wyreguluj głośność.

g. Uwaga: odtwarzacz zostaje automatycznie wyłączony, jeśli nie jest w stanie odtwarzania.

Stránka sa načítava ...

Hyundai MPC183FM Používateľská príručka

Hyundai MPC183FM Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty