Vega VEGATOR 131 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGATOR 131

Typ: Návod na používanie

Nižšie nájdete stručné informácie o VEGATOR 131. Toto zariadenie slúži na detekciu medznej hladiny v nádržiach pomocou vodivých snímačov. Využíva relé na jednoduché úlohy regulácie a riadenia, typicky na ochranu proti pretečeniu alebo suchému chodu. Nastavenie spínacieho bodu sa vykonáva pomocou potenciometra. Dokument obsahuje podrobné pokyny na montáž, pripojenie a uvedenie do prevádzky.

Návod k obsluze

Jednokanálová řídící jednotka k detekci

mezní hladiny pomocí vodivých snímačů

VEGATOR 131

Document ID: 46836

Obsah

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

2.5 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 5

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 6

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 6

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 6

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 7

3.4 Balení,přepravaaskladování .......................................................................................... 7

4 Montáž ....................................................................................................................................... 8

4.1 Všeobecnépokyny ........................................................................................................... 8

5 Připojeníkelektrickémunapájení .......................................................................................... 9

5.1 Přípravapřipojení ............................................................................................................. 9

5.2 Postuppřipojení ............................................................................................................... 9

5.3 Schémazapojení ............................................................................................................ 10

6 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 12

6.1 Systémnastavení ........................................................................................................... 12

6.2 Ovládacíprvky ............................................................................................................... 12

6.3 Nastaveníspínacíhobodusvodivýmsnímačem ............................................................ 14

6.4 Opakovanábezpečnázkouška ...................................................................................... 16

6.5 Funkčnítabulkamezníhladina ....................................................................................... 16

7 Diagnostika a servis .............................................................................................................. 18

7.1 Údržba ........................................................................................................................... 18

7.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 18

7.3 Diagnostika,chybovýchhlášení ..................................................................................... 18

7.4 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 19

8 Demontáž ................................................................................................................................ 20

8.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 20

8.2 Likvidace ........................................................................................................................ 20

9 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 21

9.1 SchváleníproEx-oblasti ................................................................................................. 21

9.2 EUprohlášeníoshodě ................................................................................................... 21

9.3 Systémenvironmentálníhomanagementu ..................................................................... 21

10 Příloha ..................................................................................................................................... 22

10.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 22

10.2 Rozměry ......................................................................................................................... 24

10.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 25

10.4 Obchodníznačka ........................................................................................................... 25

Obsah

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Doplňkovádokumentace

Informace:

Doplňkovádokumentaceodpovídáobjednanéverzipřístrojeaje

součástídodávky.Seznamnaleznetevkapitole"Popis produktu".

Staveditace:2021-04-09

1Otomtodokumentu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodposkytujepožadovanéinformacekmontáži,při-

pojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětohoobsahujedůležité

pokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměnědílůakbezpečnos-

tiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozudůkladněpročtěte

auchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuvbezprostředníblízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-

tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.

Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných

funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.

Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít

zanásledekporaněníosob.

Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

VEGATOR131jeuniverzálnířídicíjednotkapropřipojenívodivých

snímačů4…20mA.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

Abysezabrániloohrožení,respektujtebezpečnostníznačkyapokyny

umístěnénapřístroji.

2.5 BezpečnostnípokynyproExprostředí

UEx-aplikacívprostředísnebezpečímvýbuchusesmípoužívatjen

přístrojespříslušnýmExschválením.ZohledňujtepřitomEx-specic-

kébezpečnostnípokyny.Tytojsousoučástínávodukobsluzeajsou

přiloženéukaždéhopřístrojesExschválením.

3Popisproduktu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

ŘídícíjednotkaVEGATOR131

•

Dokumentace

– Tento provozní manuál

– Exspecické"Bezpečnostní instrukce"(uExverzí)

– Popř.dalšícertikáty

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje:

•

Typpřístroje

•

Informacekeschválení

•

Technickéúdaje

•

Sériovéčíslopřístroje

•

QR-kódprodokumentacipřístrojů

•

Informaceovýrobci

Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové

číslosvéhopřístroje.

Tamnaleznetenásledujícíinformacekpřístroji:

•

Údajezakázky

•

Dokumentace

•

Software

Alternativněvyhledejtevšepomocívašehochytréhotelefonu:

•

NaskenujteQRkódnatypovémštítkupřístrojenebo

•

sériovéčíslozdejtemanuálnědoaplikaceVEGATools(bezplatně

kdispozicivpříslušnýchobchodech)

3.2 Principčinnosti

PřístrojVEGATOR131jejednokanálovářídícíjednotkakdetekci

mezníhladinysvodivýmisnímačitypovéřadyEL.Jednoduchéúkoly

regulaceařízenílzevyřešitpomocívestavěnéhorelé.Typickýmiapli-

kacemijsoumonitorovacífunkce,jakojeochranaprotipřetečeníresp.

ochranaprotichodunasucho.Napřáníjemožnéobjednatdodatečné

druhérelé.DILspínačsepoužívákurčení,jakoufunkcimádruhé

relé.Lzejejnakongurovatjakoreléporuchovýchhlášenínebojako

druhéhladinovérelé.

Přivodivémměřeníjekedvěmaelektrodámpřivedenomalénapětí.

Alternativnělzeukovovýchnádobpoužítpouzejednuelektrodu;na

nádobujepoténutnéumístitzemnicívodič.Použitístřídavéhonapětí

zabraňujeelektrolytickémurozkladutyčísondyamédia.Pokudse

(vodivé)médiumdotkneelektrody,protékáproud,kterýjeměřena

zpracovávánřídicíjednotkou.

Přespotenciometrlzeuzpůsobitspínacíbodrelépříslušnévodivosti.

Výstupníreléspínajípřidosaženítohotoprouduvzávislostinanasta-

venémprovoznímrežimu.

Součástdodávky

Typovýštítek

Dokumentyasoftware

Oblastpoužití

Principfunkce

3Popisproduktu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

3.3 Obsluha

Všechnyovládacíprvkyjsouumístěnypodvyklápěcímčelnímkrytem.

PřesDIL-blokspínačůlzekongurovatnapř.provoznírežim,spínací

odezvuafunkciprimary/secondarydevice.Přespotenciometrlze

nastavitspínacíbodrelé.

3.4 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Standardníbalenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatel-

nýchkartónů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnynebo

PEfólie.Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvím

specializovanýchrecyklačníchprovozoven.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenéza

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Skladovatvsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha - Technické

údaje - Okolní podmínky"

•

Relativnívlhkost20…85%

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

4Montáž

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

VEGATOR131jekonstruovánpromontážnaDINlištu(montážnílišta

35x7.5dleDINEN50022/60715).DíkykrytíIP20jepřístrojvhodný

promontážrozvaděče.Lzejejnamontovatvodorovněasvisle.

Poznámka:

Přičelnímontážiněkolikapřístrojůbezvzájemnéhoodstupuse

nesmípřekročitokolníteplotamístamontážepřístroje60°C.Voblasti

větracíchmezersemusídodržovatvzdálenostmin.2cmkdalší

konstrukčníčásti.

PřístrojVEGATOR131jevpříslušnání,příslušná,jiskrověbezpečná

jednotkaanesmíbýtinstalovánavprostředísnebezpečímvýbuchu.

Bezpečnýprovozjezajištěn,jsou-lizajištěnyprovozníinstrukceaEU

schválení.VEGATOR131nesmíbýtotevřen.

Vzdálenost50mmdojiskrověbezpečnýchsvorekmusíbýtzajištěno

přimontáži.

Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle

normyDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.

Zajistěte,žebudoudodrženyekologicképodmínkyapodmínkyživot-

níhoprostředíuvedenévkapitole"Technické údaje".

Možnostimontáže

Okolnípodmínky

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

Upozornĕní:

Připojeníprovádějtejenpřiodpojenémnapětí.

•

Připojujtepouzepřinaprosténepřítomnostisíťovéhonapájení

•

Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová

ochrana

Poznámka:

Nainstalujtedobřepřístupnéoddělovacízařízenípropřístroj.Oddělo-

vacízařízenímusíbýtpropřístrojoznačeno(IEC/EN61010).

Vprostředísnebezpečímvýbuchu,dbejtepříslušnýchpředpisů,

prohlášeníaschválenísnímačů.

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

ké údaje".

ElektrickénapájeníVEGATOR131jepřipojenopomocístandardního

kabeludlenárodníchstandardů.

Přístrojejsoupřipojenypomocístandardníhodvouvodičovéhokabelu

bezstínění.Pokudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréje

nadhodnotamiEN61326proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužit

stíněnýkabel.

Zajistěte,abypoužívanýkabelprokazovalpožadovanouteplotníodol-

nostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Připojtestíněníkabelunaoboukoncíchkzemnímupotenciálu.Ve

snímačisemusístíněnípřipojitpřímonavnitřnízemnicísvorku.Vnější

zemnicísvorkamusíbýtnízkoimpendančněspojenasvyrovnáním

potenciálů.

Zapředpokladu,žebysemohlyvyskytnoutvyrovnávacíproudy,je

nutnénastranějednotkyprovéstspojenístíněnípřeskeramickýkon-

denzátor(např.1nF,1500V).Vtomtopřípaděbudounízkofrekvenční

proudypotlačeny,aleochrannýefektseuvysokofrekvenčníchsignálů

neuplatní.

DodržujteodpovídajícíinstalačnípředpisyproExaplikace.Obzvláště

dbejtenato,abystíněnímneprotékalyžádnévyrovnávacíproudy.

Můžetobýtdosaženopoužitímkondenzátorunebovyrovnáním

potenciálůvpřípaděuzemněnínaoboustranách.

5.2 Postuppřipojení

Násuvnépřipojovacísvorkylzevpřípaděpotřebykpohodlnému

připojeníodpojené.Přielektrickémpřipojenípostupujtenásledovně:

1. Nainstalujtepřístroj,jakjepopsánovpředchozíkapitole

2. Připojeníkabelunasvorky1/2,akdejenutné,připojtestínění

Bezpečnostnípokyny

Bezpečnostnípoky-

nyproEx-aplikace

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Stíněníauzemnění

kabelu

Propojovacíkabel

proExaplikace

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

3. BeimEinsatzmehrererGeräteaneinemSnímač(Primary-/Se-

condary-Betrieb),Klemme3allerGerätemiteinanderverbinden

4. Připojtenapájení(vypnuté)nasvorky16/17.

5. Relépřipojitnasvorky10/11/12

6. Uvolbydruhérelé:připojitsvorku13/14/15

Elektricképřipojeníjetímtodokončeno.

5.3 Schémazapojení

10 11 12

13 14 15

16 17

pri /

sec

1 23

OPEN

Obr. 1: Zapojení VEGATOR 131

1 Obvod snímače (svorka 1 + 2) a primární/sekundární spojení (svorka 3)

2 Releový výstup

3 Relé poruchových hlášení/druhý reléový výstup (volitelně)

4 Elektrické napájení

5 Snímač

Připoužitíjednéjednotyčovéelektrodysespojísvorka1skovovou

nádobouasvorka2selektrodou.Udvoutyčovýchelektrodsesvorka

1připojínadelšítyčasvorka2nakratšítyč.

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Informace:

Vpřípaděpotřebylzepřipojovacísvorkystáhnoutsměremdopředu.

Totomůžebýtúčelnévpřípaděnedostatkumístanebopřivýměně

jednohozpřístrojů.

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

6 Uvedenídoprovozu

6.1 Systémnastavení

Obr. 2: Zobrazovací a nastavovací jednotka

1 Potenciometr k nastavení spínacího bodu

2 DIL přepínač

3 Kontrolky (LED)

4 Sklápěcí čelní clona

6.2 Ovládacíprvky

Kontrolky(LED)napřednímpanelusignalizujíprovoz,spínacístava

chybovýsignál.

•

Zelená

– Provozní kontrolka

– Hlavnínapájeníjevpořádku,přístrojjevprovozu

•

červená

– Chybovákontrolka

– Chybaobvodusnímačekvůlichyběsnímačenebopřerušené

napájení

– Reléjenevybuzenovpřípaděchyby

Kontrolky

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

•

žlutá

– Kontrolkarelé

– Svítípřiaktivovaném(vybuzeném)stavurelé

Obslužnéprvkysenacházejízavýklopnýmčelnímkrytem.Kotevření

použijtemalýšroubovákapřiložtejejdoštěrbinynahornístraně

čelníhokrytu.Kuzavřeníkrytupevněpřitlačtenahořeadolenačelní

desku,ažobakolíkyslyšitelnězapadnou.

ZačelnímkrytemsenacházíDIL-blokspínačů.Jednotlivéspínače

jsounásledovněobsazené:

maxmin

prisec

+2s

+6s

+2s

+6s

Obr. 3: DIL-spínač VEGATOR 131

1 Provozní režim (min./max. přepínání)

2 Kontrola kabelu vyp./zap.

3 Zpoždění zapnutí 2 sekundy

4 Zpoždění zapnutí 6 sekundy

5 Zpoždění spínání 2 sekundy

6 Zpoždění spínání 6 sekundy

7 Přepínání primary/secondary device

8 Přepínání funkce relé 2 (volitelně)

Pomocípřepínačemin./max.nastavtepožadovanýprovoznírežim

(detekceminimálníhostavuresp.ochranachodunasuchonebo

detekcemaximálníhostavuresp.ochranaprotipřetečení)

•

Ochranaprotichodunasucho:Relésevypne,kdyžhladina

klesnepodmin.úroveň(bezproudubezpečnýstav),reléjeopět

zapnuto,kdyžjemin.hladinapřekročena(spínacíbod>rozpínací

bod)

•

Ochranaprotipřetečení:Relésevypne,kdyžhladinapřekročí

max.úroveň(bezpečnýstavbezproudu),reléjeopětzapnuto,

kdyžjemax.hladinapřekročena(spínacíbod<rozpínacíbod)

Přístrojnabízímožnostzkontrolovatpřerušenívedeníkelektrodě.

Předpoklademje,žejemezidvěmaelektrodaminebomezielektro-

douanádoboupřipojenodpor220kΩ.Toznamená,žeikdyžnení

elektrodaponořená,protékánízkýproud,kterýlzedetekovat.Pokud

jevedenípřerušeno,rozsvítísečervenáchybovákontrolkaLED.U

zařízenísvolitelnýmreléporuchovýchhlášenítotoodpadá.

ProaplikaceExmusíbýtodpor220kΩschválenspolečněsesníma-

čem.Zatímtoúčelemvámnabízímeodporseschválením,kterýje

Čelníclona

DILpřepínač

Provoznírežim(min./max.

přepínání)

Kontrolakabelu

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

speciálněupravenpropřístrojeVEGA.Dalšíinformacenaleznetev

dokumentacipříslušnéhosnímače.

Obr. 4: Ex-odpor ke kontrole vedení u snímačů EL-série

Poznámka:

Kontroluvedenílzeaktivovatjentehdy,kdyžjemezioběmaelektro-

damizapojenýodpor220kΩ.

Tytospínačemůžetepoužítkezpožděníspínáníreléostanovenou

dobu.Tomůžebýtužitečnénapř.uneklidnýchpovrchůmédia,aby

sezabránilonežádoucímupřepínání.Zpožděníspínání/vypínánílze

nastavitnezávislenasobě.Jsou-liobapřepínačezpožděnízapnutí

aktivovány,sčítajíseobačasy.Lzetaknastavitdobyzpoždění2,6

nebo8sekund.

Pokudmábýtkestejnýmelektrodámpřipojenovícezařízení,musíbýt

všechnysvorkyVEGATOR131navzájempropojenyprostřednictvím

svorky3.Jednozařízenímusíbýtnakongurovánojakoprimaryde-

vice,všechnyostatnípřístrojejakosecondarydevice.Synchronizací

měřicíchnapětíjezabráněnochybnýmměřenímvdůsledkupřepnutí

měřicíchproudů.

UpřístrojeVEGATOR131lzevolitelněobjednatdruhérelé.Pomocí

DIL-spínačesestanoví,jakoufunkcimádruhérelé.Lzejejkonguro-

vatjakoreléporuchovýchhlášenínebojakjodruhéhladinovérelé.Při

konguracijakohladinovéreléjespínacíchováníidentickéjakorelé1.

Je-lipřístrojschválenpodleWRAvodníhozákona,lzepoužívatobě

relépodleWRAvodníhozákona.

Pomocípotenciometrulzeuzpůsobitspínacíbodpodlevodivosti

média.Dalšípopisnaleznetevzávislostinaprovoznírežimuvnásle-

dujícíchkapitolách.

6.3 Nastaveníspínacíhobodusvodivým

snímačem

Připoužitívodivéhosnímačemezníhladinybudestanovenspínací

bodpomocímontážnípolohyresp.délkyelektrod.Pomocípotencio-

Zpožděnízapínání/vypí-

nání

Primary/secondary

device

Funkcerelé2(volitelně)

Nastaveníspínacího

bodu,mezníhladina

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

metruseuzpůsobíspínacíbodnaměřenémédium.Vzávislostina

provoznímrežimunastavtespínacíbodnásledujícímzpůsobem.

Poznámka:

Probezpečnéapřesnénastaveníspínacíhobodumusíbýtnapl-

něnanádrž.Elektrodabymělabýtzatímtoúčelemponořena1cm.

Zohledněte,ženastavenýspínacíbodplatíjenproaktuálnínastavené

médium.Pokudsezměníelektrickávodivostmédia,musísezkontro-

lovatspínacíbodapopř.nověnastavit.

Obr. 5: Aplikační příklady ochrana proti přetečení s vodivým limitním spínačem

hladiny

1. Zajistěte,abybylublokuspínačůnastavenspínač1na"max.".

Spínačeprozpožděníspínáníavypínáníbymělibýtnastaveny

na"0 s".

2. Nádržbymělabýtprázdnáresp.snímačnesmíbýtponořený

3. Nastavtepotenciometrnalevýdoraz,žlutáLEDindikacesvítí

4. Naplňtenádržažpoelektrodu,kterábudepokrytacca1cm

5. Otáčejtepotenciometrpomalutakdlouho,vesměruhodinových

ručičekažzhasnežlutáindikaceLED.Otáčejtepotenciometrješ-

těminimálnědále(cca2dílkynastupnici),abybylvždybezpeč-

nědosaženspínacíbod.

Ochranaprotipřetečení

(max.provoz)

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Obr. 6: Aplikační příklady ochrana proti chodu naprázdno s vodivým limitním

spínačem hladiny

1. Zajistěte,abybylublokuspínačůnastavenspínač1na"mim.".

Spínačeprozpožděníspínáníavypínáníbymělybýtnastaveny

na"0 s".

2. Nádržbymělabýtprázdnáresp.snímačnesmíbýtponořený

3. Nastavtepotenciometrnalevýdoraz,žlutáLEDindikacenesvítí

4. Naplňtenádržažpoelektrodu,kterábudepokrytacca1cm

5. Otáčejtepotenciometrpomalutakdlouho,vesměruhodinových

ručičekažserozsvítížlutáindikaceLED.Otáčejtepotenciometr

ještěminimálnědále(cca2dílkynastupnici),abybylvždybez-

pečnědosaženspínacíbod.

6.4 Opakovanábezpečnázkouška

Poznámka:

Přimanipulacislátkaminebezpečnýmiproživotníprostředíjetřeba

zabránitjakémukoliohroženíživotníhoprostředíneboosob.Podo-

končeníuvedenídoprovozumusíbýtprotozajištěnasprávnáfunkce

zařízenípomocínížepopsanéopakovanébezpečnézkoušky.

•

Detekcezlomukabelu:Odpojtevedenísnímačepodobutohoto

testu

– ČervenáporuchovákontrolkaLEDmusísvítit

– Relémusíodpadnout

•

Kontrolaspínacíhobodu(ochranaprotipřetečení):Naplňte

nádržažponastavenýspínacíbod

– Příslušnérelémusípřidosaženíspínacíhoboduodpadnout

•

Kontrolaspínacíhobodu(ochranaprotichodunasucho):

Vyprázdnětenádržažponastavenýspínacíbod

– Příslušnérelémusípřidosaženíspínacíhoboduodpadnout

6.5 Funkčnítabulkamezníhladina

Následujícítabulkaposkytujepřehledspínacíchstavů,kterézávisína

nastavenémrežimuahladině.

Ochranaprotichodu

nasucho(min.provoz)

6Uvedenídoprovozu

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Snímač Řídicíjednotka

Hladina Elektroda LEDžlutá

(výstup)

LEDčer-

vená

(porucha)

Relé Relépo-

ruchových

hlášení

(volitelně)

Nepono-

řeno

ZAP. ZAP.

Ponořeno VYP. ZAP.

jakákoliv jakákoliv VYP. VYP.

Snímač Řídicíjednotka

Hladina Elektroda LEDžlutá

(výstup)

LEDčer-

vená

(porucha)

Relé Relépo-

ruchových

hlášení

(volitelně)

Ponořeno ZAP. ZAP.

Nepono-

řeno

VYP. ZAP.

jakákoliv jakákoliv VYP. VYP.

Ochranaprotipřetečení

mezníhladina(max.)

Ochranaprotichodu

nasucho,mezníhladina

(min.)

7Diagnostikaaservis

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

7 Diagnostika a servis

7.1 Údržba

Přisprávnémprovozujezařízenínaprostobezúdržbovévnormálním

prostředí.

Čištěnípřispíváktomu,abybyltypovýštítekaoznačenínapřístroji

viditelné.

Dodržujtepřitomnásledující:

•

Používejtejenčisticíprostředky,kterénenapadají,typovýštíteka

těsnění

•

Používejtejenčistícímetody,kteréodpovídajíochraněpřístroje

7.2 Odstraněníporuch

Provozovatelsystémujezodpovědnýzaprovedeníopatřeníkodstra-

něnípřípadnýchporuch.

Přístrojnabízímaximálníspolehlivostměření.Nicméněběhemprovo-

zumůžedojítkporuše.Způsobilnapř.:

•

Měřenáhodnotazesnímačenenísprávná

•

Elektrickénapájení

•

Interferencenakabelech

Prvníměřenízkontrolujevstupníavýstupnísignály.Postupjepopsán

takto.Vmnohapřípadechjemožnépříčinustanovittímtozpůsobem,

achybymohoubýtsnadnoodstraněny.

Vzávislostinadůvoduporuchyaprovedenýchopatřenímusíbýtpro-

vedenykrokypopsanévkapitole"Uvedení do provozu",nebomusí

býtověřenavěrohodnostaúplnost.

Pokudpřestomáteproblémysměřením,prosímvolejtevnouzových

případechVEGAhotlineservis774 464 120.

Hotlinejekdispoziciimimoběžnoupracovnídobu,sedmdnívtýdnu,

24hodindenně.

Vzhledemktomu,ževýrobcenabízítutoslužbucelosvětově,podpo-

rajevanglickémjazyce.Vlastníslužbajezdarma,nákladyjsoujenza

cenuběžnéhohovorného.

7.3 Diagnostika,chybovýchhlášení

Řídícíjednotkaapřipojenésnímačejsoupermanentněmonitorovány

běhemprovozu.Přivýskytunepravidelnostíseobjevíporuchovéhlá-

šení.Vporuchovémstavuserozsvítíindikaceporuchovéhohlášenía

reléjsoubezproudu(bezpečnýstav).

Údržba

Čištění

Reakcevpřípaděporu-

chy

Důvodyselhání

Odstraněníporuch

Reakceponápravěchyby

24 hodinový servis -

hotline

Poruchovéhlášení

7Diagnostikaaservis

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

Příčina Náprava

Snímačnenípřipojen

správně

•

Elektrickýpřípojkontrolujtenazákladěelektrické

přípojkypodleschématzapojení

Přerušenívedení

•

Kontrolujteelektricképřipojovacívedenísnímače

křídícíjednotce

Snímačbezkontrolyzlo-

mení kabelu

•

Zkontrolujte,zdajevesnímačimezioběmaelek-

trodamikdispoziciodpor220kΩ

•

Zabudovat220kΩ-odpornebodeaktivovatkont-

rolu zlomu kabelu

Příčina Náprava

Provoznínapětíchybí

(zelenákontrolkajevyp.)

•

Elektrickýpřípojkontrolujtenazákladěelektrické

přípojkypodleschématzapojení

Řídícíjednotkavadná

•

VEGATOR131vyměnit

Měřicísondamechanic-

kypoškozená

•

Vyměnitměřicísondu

Vodivostmédiajepří-

liš nízká

•

Zkontrolujte,zdačiníhodnotavodivostivašeho

médiamin.7,5µS/cm

Kontaktyjsousvařené-

např.pozkratu

•

VEGATOR131vyměnit.příp.integrujtepojistku

kontaktníhoobvodu

Příčina Náprava

Nastavenchybnýpro-

voznírežim(přepínání

min./max.)

•

NastavitsprávnýprovoznírežimnaDIL-bloku

spínačů

7.4 Jakpostupovatvpřípaděopravy

Formulářprozpětnézaslánípřístrojeadetailníinformacekpostupu

naleznetevoblastidownloadnastránkáchwww.vega.com.

Díkytomutovyplněnémuformulářimůžebýtopravarychleprovedena

bezzpětnýchdotazů.

Vpřípaděopravypřístrojepostupujtenásledovně:

•

Prokaždýpřístrojvytiskněteavyplňteformulář.

•

Vyčistětepřístrojazabaltejejdokrabicetak,abynedošloběhem

přepravykjehopoškození.

•

Naobalpřipevnětekompletněvyplněnýformulářapopřípadě

bezpečnostnílist.

•

Prosím,kontaktujtesvéhozástupceazjistětesiadresuprozaslání

zásilky.Víceinformacínaleznetenanašídomovskéstránce

www.vega.com.

Svítíchybováčervená

LED

Řídícíjednotkanespíná

Spínacífunkce,chybná

8Demontáž

VEGATOR 131 •

46836-CS-210413

8 Demontáž

8.1 Postuppřidemontáži

Postupujtepodlekapitoly"Montáž"a"Připojení k napájení"apro-

veďteuvedenékrokyvopačnémpořadí.

8.2 Likvidace

Přístrojjevyrobenzrecyklovatelnýchmateriálů.Odveztejejproto

klikvidacidospecializovanérecyklačníprovozovny.Dbejtepřitom

národníchplatnýchpředpisů.

Stránka sa načítava...

Vega VEGATOR 131 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGATOR 131

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGATOR 131 Návod na používanie

Vega VEGATOR 131 Návod na používanie

Súvisiace články