Electrolux EMT38419OX Používateľská príručka

EMT 38419

SK

Mikrovlnná rúra

Užívateľská príručka

2

LT Mikrobangų krosnelė Naudojimo instrukcijos

37

2

WWW.ELECTROLUX.COM

TURINYS

ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS.................................................................................................. ... 3

SAUGOS INFORMACIJA....................................................................................................... ... 4

MIKROBANGŲ KROSNELĖS PRANAŠUMAI........................................................................ .. 7

GAMINIO APRAŠYMAS......................................................................................................... ... 9

PAGRINDINIAI NUSTATYMAI............................................................................................... . 12

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS................................................................................................. . 13

KAI MIKROBANGŲ KROSNELĖ VEIKIA............................................................................... . 18

MAISTO GAMINIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE.......................................................... . 18

MAISTO GAMINIMAS GRILYJE............................................................................................. 21

NAUDOTINI VIRTUVĖS REIKMENYS................................................................................... . 23

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA...................................................................................................... . 26

KĄ DARYTI, JEIGU MIKROBANGŲ KROSNELĖ NEVEIKIA?............................................... 28

TECHNINIAI DUOMENYS..................................................................................................... . 29

APLINKOSAUGOS INFORMACIJA....................................................................................... . 29

ĮRENGIMAS........................................................................................................................... . 56

VISADA GALVOJAME APIE JUS

Dėkojame, kad pirkote „Electrolux“ prietaisą. Pasirinkote itin kokybišką gaminį, kuris ne

tik įkūnija vertingą dešimtmečių patirtį, bet ir pasižymi įdiegtomis veiksmingiausiomis

naujovėmis. Tai sumanus, stilingas ir puikiai Jūsų poreikiams pritaikytas prietaisas. Taigi

kaskart, kai jį naudosite, galėsite būti tikri, kad mėgausitės puikiais rezultatais. Sveiki

atvykę į „Electrolux“ pasaulį!

Apsilankykite mūsų svetainėje:

Gaukite naudingų patarimų, brošiūrų; visą reikiamą informaciją apie

paslaugas ir pagalbą, sprendžiant iškilusias problemas: www.electrolux.com

Užregistruokite savo gaminį ir gaukite dar spartesnį bei geresnį aptarnavimą:

www.electrolux.com/productregistration

Įsigykite priedus, medžiagas ir originalias atsargines dalis, skirtas Jūsų

prietaisui: www.electrolux.com/shop

KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR PASLAUGŲ TEIKIMAS

Rekomenduotina naudoti tik originalias atsargines dalis. Kreipdamiesi į klientų

aptarnavimo tarnybą, privalote nurodyti toliau pateiktus duomenis. Šiuos duomenis

galite rasti prietaiso viduje pritvirtintoje techninių duomenų plokštelėje – tai modelio

numeris, gaminio numerio kodas (PNC) ir serijos numeris.

ĮSPĖJIMAS / Saugos informacija

Bendroji informacija ir naudingi patarimai

Aplinkosauga

Šios specifikacijos gali būti pakeistos iš anksto neperspėjus.

3

LIETUVIŲ

ĮRENGIMO INSTRUKCIJOS

ĮSPĖJIMAS:

Jeigu mikrobangų krosnelė yra

įjungta, įsitikinkite, kad krosnelės

viduje nėra jokių netinkamų daiktų,

tokių kaip grotelių ar kepimo padėklų,

kurie, kaip prietaiso dalys, turi būti

naudojami tik grilio ar orkaitės

funkcijoms.

PRIEŠ ĮRENGIANT

KROSNELĘ

Patikrinkite, ar jungties įtampa,

nurodyta duomenų plokštelėje, atitinka

elektros lizdo, kurį ketinate naudoti,

įtampą.

Atidarykite krosnelės dureles ir išimkite

visus priedus bei pakuotės medžiagas,

įskaitant balto polistirolo gabalus,

prilaikančius sukamąjį padėklą.

Nenuimkite žėručio dangos,

pritvirtintos prie vidinės viršutinės

sienelės! Ši danga sulaiko riebalus ir

maisto gabalėlius bei apsaugo

mikrobangų generatorių.

ĮSPĖJIMAS!

Priekinis krosnelės paviršius gali būti

įvyniotas į apsauginę plėvelę. Prieš

naudodami krosnelę pirmą kartą,

atsargiai nuimkite plėvelę, pradėdami

ją imti nuo vidaus.

Įsitikinkite, kad krosnelė nepažeista.

Patikrinkite, ar krosnelės durelės gerai

užsidaro ir vidinė durelių pusė bei

krosnelės atidarymo priekis nėra

sugadinti. Aptikę kokį nors gedimą,

nedelsdami kreipkitės į techninės

pagalbos tarnybą.

DRAUDŽIAMA NAUDOTIS

KROSNELE, jeigu jos elektros laidas

ar kištukas yra pažeisti, jeigu krosnelė

neveikia taip, kaip pridera, arba buvo

sugadinta ar numesta. Susisiekite su

techninės pagalbos tarnyba.

Padėkite krosnelę ant lygaus ir

stabilaus paviršiaus. Krosnelės

negalima laikyti šalia šilumos šaltinių,

tokių kaip radijas ar televizorius.

Įrengdami krosnelę, įsitikinkite, ar

elektros laidas nėra veikiamas

drėgmės, ar nesiliečia

su už krosnelės esančiais ir aštrius

kraštus turinčiais daiktais. Aukšta

temperatūra

gali pažeisti laidą.

ĮSPĖJIMAS

Įrengę krosnelę, įsitikinkite, ar galite

pasiekti laido kištuką.

ELEKTROS INSTALIACIJA

Elektros instaliaciją turi atlikti

kvalifikuotas elektrikas pagal

galiojančius teisės aktus.

Prieš įjungdami mikrobangų krosnelę į

elektros tinklą, patikrinkite, ar elektros

tinklo įtampa ir dažnis atitinka

nurodytus techninių duomenų

plokštelėje, pritvirtintoje krosnelės

priekinėje dalyje, ir garantijos talone,

kuris turėtų būti laikomas kartu su šia

instrukcija.

Elektra prijungiama įjungus kištuko

laidą į elektros tinklą (kur įmanoma

pasiekti) arba prie elektros tinklo

prijungiant dvipolį jungiklį, tarp kurio

atvirų kontaktų susidaro 3 mm tarpelis,

kad būtų nesunku išjungti, kai valysite

mikrobangų krosnelę arba jeigu įvyks

avarija ar kitas nenumatytas įvykis.

Įrenginys, kuriam tiekiama elektros

energija, turi būti tinkamai įžemintas,

laikantis dabartinių standartų.

ĮSPĖJIMAS:

MIKROBANGŲ KROSNELĖ TURI

BŪTI ĮŽEMINTA.

Jeigu reikia pakeisti maitinimo kabelį,

pritvirtintą prie

mikrobangų krosnelės,

tai turi padaryti

kvalifikuotas

specialistas, nes tam

būtina naudoti

specialius įrankius.

4

LIETUVIŲ

SAUGOS INFORMACIJA

ĮSPĖJIMAS!

Niekada nepalikite krosnelės be

priežiūros, ypač kai naudojate

popierių, plastiką ar kitas

lengvai užsidegančias

medžiagas. Šios medžiagos

gali apdegti ar užsidegti. GALI

KILTI GAISRAS!

ĮSPĖJIMAS!

Jeigu matote dūmus arba ugnį,

dureles laikykite uždarytas, kad

liepsna dar labiau neįsipliekstų.

Tuoj pat išjunkite prietaisą ir

ištraukite kištuką iš maitinimo

tinklo.

ĮSPĖJIMAS!

Nešildykite mikrobangų

krosnelėje alkoholio ar

alkoholinių gėrimų. GALI KILTI

GAISRAS!

ĮSPĖJIMAS!

Nešildykite skysčių ar kitų

maisto produktų uždaruose

induose, nes jie gali lengvai

sprogti.

ĮSPĖJIMAS!

Vaikams ir asmenims, kurie

negeba saugiai naudotis

prietaisu dėl fizinės, jutiminės,

psichinės negalios arba

patirties bei žinių stokos,

neleiskite naudotis šiuo

prietaisu be priežiūros ir tikslių

nurodymų.

ĮSPĖJIMAS!

Jeigu krosnelė turi bendrą

funkciją (mikrobangų krosnelė

su kitais šildymo būdais),

vaikams draudžiama ja

naudotis be suaugusiųjų

priežiūros, nes mikrobangų

krosnelė gali itin įkaisti.

ĮSPĖJIMAS!

Krosnele draudžiama

naudotis, jeigu:

durelės nėra tinkamai

uždarytos;

durelių skląsčiai yra sulūžę;

durelių tarpinė ir

sandarinamasis paviršius yra

pažeisti;

durelių stiklas yra sugadintas

ar skilęs;

dažnai kibirkščiuojama, nors

krosnelės viduje nėra

metalinių daiktų.

Negalima naudotis

mikrobangų krosnele tol, kol

jos nepataisys įgaliotas

techninės priežiūros

specialistas.

Kai prietaisas naudojamas, jis

gali itin įkaisti. Stenkitės

neliesti kaitinimo elementų

orkaitės viduje.

ĮSPĖJIMAS!

Veikiant įrenginiui, jo paviršius

gali labai įkaisti, todėl mažus

vaikus reikėtų laikyti atokiau ir

įspėti, kad neliestų prietaiso.

5

LIETUVIŲ

Valant prietaisą draudžiama

naudoti ėsdinančias ir

šiurkščias valymo priemones

ar metalinius šveitiklius, nes

gali būti pažeistas paviršius

ir netgi sutrupėti stiklas.

ATSARGIAI!

Prieš šildydami vaikams

gėrimus buteliukuose ir valgį

stiklainėliuose,

juos sumaišykite arba

suplakite ir būtinai prieš

maitindami patikrinkite

sušildyto maisto temperatūrą,

kad vaikai valgydami ar

gerdami nenudegtų!

Šildydami mažus maisto

kiekius ir norėdami, kad

maistas neperkaistų ar

nesudegtų, nepasirinkite ilgos

maisto gaminimo trukmės ar

per aukštos temperatūros.

Tarkime, jeigu pasirinkote per

aukštą temperatūrą, bandelė

gali sudegti vos per 3 minutes.

Maistui skrudinti naudokite tik

grilio funkciją ir nepalikite

krosnelės be priežiūros. Jeigu

duonai skrudinti naudojate

kombinuotą režimą, gaisras

gali kilti itin greitai.

Įsitikinkite, kad kitų elektros

prietaisų laidai negali patekti

ant karštų krosnelės durelių ar

į krosnelės vidų, nes laido

izoliacija gali ištirpti ir gali

įvykti trumpas sujungimas!

Atsargiai elkitės šildydami

skysčius!

Šildant skysčius (vandenį,

kavą, arbatą, pieną ir t. t.)

mikrobangų

krosnelėje, jie gali įkaisti iki

virimo

temperatūros, net jeigu

nematyti burbuliukų.

Todėl karštas skystis gali staiga

išsilieti per kraštus. GALITE

SUSIŽEISTI ARBA NUDEGTI!

Kad taip nenutiktų, įdėkite į indą

arbatinį šaukštelį ar stiklinę

lazdelę. Šaukštas neturi liestis

su vidinėmis sienelėmis,

atstumas iki sienelių turi būti ne

mažesnis negu 3 cm.

Ši krosnelė skirta naudoti tik

buityje!

Ši krosnelė skirta tik buitiniam

naudojimui. Naudokite krosnelę

tik maistui gaminti!

Nenorėdami sugadinti

krosnelės ar siekdami išvengti

kitų pavojingų situacijų,

vadovaukitės šiomis

instrukcijomis:

Neįjunkite krosnelės, jeigu

sukamoji atrama, sukamasis

žiedas ir padėklas nėra savo

vietoje.

6

LIETUVIŲ

Neįjunkite tuščios mikrobangų

krosnelės. Jeigu krosnelėje

nėra maisto, gali įvykti elektros

perkrova ir krosnelė gali būti

sugadinta. GALITE SUGADINTI

KROSNELĘ!

Jeigu pageidaujate patikrinti

krosnelės funkcionavimą, į jos

kamerą įstatykite stiklinę

vandens. Vanduo sugeria

mikrobangų energiją, todėl taip

tikrinama krosnelė nesuges.

Neužkimškite ar neuždenkite

aušinimo angų.

Naudokite tik tinkamus indus.

Prieš dėdami indus į

mikrobangų krosnelę,

patikrinkite, ar jie tinkami

naudoti (žr. skyrių „Naudotini

virtuvės reikmenys“).

Nenuimkite žėručio dangos,

pritvirtintos prie vidinės

sienelės! Ši danga sulaiko

riebalus ir maisto gabalėlius bei

apsaugo mikrobangų

generatorių.

Nelaikykite krosnelėje jokių

degių daiktų, nes, įjungus

krosnelę, jie gali sudegti.

Nenaudokite krosnelės

daiktams laikyti.

Negalima orkaitėje kaitinti

kiaušinių su lukštais ar kietai

virtų kiaušinių, nes jie gali

sprogti.

Mikrobangų krosnelėje

negalima kaitinti aliejaus, t. y.

virti maisto riebaluose, nes

neįmanoma reguliuoti aliejaus

temperatūros.

Kad išvengtumėte odos

nudegimų, visada, kai imate

indus ir liečiate krosnelę,

mūvėkite karščiui atsparias

virtuvines pirštines.

Nesiremkite virš krosnelės ar

ant atvirų orkaitės durelių. Taip

galite sugadinti krosnelę, ypač

skląsčius. 8 kilogramai – tai

didžiausias svoris, kurį gali

išlaikyti durelės.

Sukamasis padėklas ir grilis

išlaiko iki 8 kilogramų.

Neviršykite šio svorio, kad

nesugadintumėte krosnelės.

ĮSPĖJIMAS!

VALYMAS:

Mikrobangų krosnelė visada

turi būti švari ir reguliariai

valoma. Ištiškę maisto likučiai

turi būti pašalinami (žr. skyrių

„Valymas ir priežiūra“). Jeigu

nevalysite ir tinkamai

neprižiūrėsite mikrobangų

krosnelės, galite sugadinti jos

paviršių ir vidų, todėl ne tik

sutrumpės krosnelės

tarnavimo laikas, bet ir gali

kilti pavojingų situacijų.

Valant draudžiama naudoti

ėsdinančias ir šiurkščias

valymo priemones ar

metalinius šveitiklius, nes gali

būti pažeistas paviršius ir

netgi sutrupėti stiklas.

Durelių paviršius (krosnelės

ertmės priekis ir vidinė durelių

7

LIETUVIŲ

dalis) turi būti švarus, kad

užtikrintų tinkamą orkaitės

funkcionavimą.

Vadovaukitės valymo

instrukcijomis, pateiktomis

skyriuje „Valymas ir priežiūra“.

ĮSPĖJIMAS!

REMONTAS:

Mikrobangos! Nenuimkite

išorinės krosnelės apsaugos!

Šios krosnelės techninę

priežiūrą ir reguliavimą vykdyti

pavojinga!

Jeigu maitinimo laidas yra

pažeistas, jį pakeisti gali tik

gamintojas, įgaliotieji jo

atstovai ar kvalifikuoti

techninės priežiūros

specialistai, kad būtų išvengta

galinčių kilti pavojingų

situacijų. Be to, šiam darbui

reikia turėti specialių įrankių.

Šiuos darbus gali atlikti tik

gamintojo išmokyti techninės

priežiūros specialistai.

MIKROBANGŲ KROSNELĖS PRANAŠUMAI

Įprastose orkaitėse elektros elementų

arba dujų degiklių skleidžiamas karštis

iš lėto prasiskverbia į maistą iš išorės

vidaus link. Todėl nemažas energijos

kiekis išeikvojamas orui, orkaitės

dalims ir maisto indams šildyti.

Mikrobangų krosnelėje karštį

generuoja pats maistas, ir karštis

sklinda iš vidaus išorės link. Karštis

neprasiskverbia į orą, orkaitės sieneles

ar indus (jeigu jie tinkami naudoti

mikrobangų krosnelėje), kitaip tariant,

kaitinamas yra tik maistas.

Mikrobangų krosnelės pranašumai:

Trumpesnė gaminimo trukmė;

paprastai mikrobangų krosnelėje

sugaištama tris ketvirtadalius mažiau

laiko, nei gaminant įprastais būdais.

Daug sparčiau atitirpdomas maistas –

dėl to labai sumažėja bakterijų

atsiradimo pavojus.

Taupoma energija.

Dėl trumpesnės gaminimo trukmės

išsaugomos naudingiausios produktų

savybės.

Lengva valyti ir prižiūrėti prietaisą.

Kaip mikrobangų krosnelė veikia

Mikrobangų krosnelėje yra aukštos

įtampos lempa, vadinama magnetronu.

Šis magnetronas elektros energiją

paverčia mikrobangų energija. Šios

elektromagnetinės bangos bangų

kreiptuvu nukreipiamos į krosnelės

vidų ir paskirstomos metaliniu

skirstytuvu arba per sukamąjį padėklą.

Krosnelės viduje mikrobangos sklinda

visomis kryptimis, jas atspindi

metalinės sienelės, todėl mikrobangos

tolygiai prasiskverbia į maistą.

Kodėl maistas sušyla

Daugelio maisto produktų sudėtyje yra

vandens; mikrobangų veikiamos

vandens molekulės ima vibruoti.

Trintis tarp molekulių skleidžia karštį,

pakeliantį maisto produktų temperatūrą

ir leidžiantį jiems atitirpti, išvirti ar išlikti

karštiems.

Kadangi karštis atsiranda maisto

produktų viduje:

Produktus galima gaminti įpylus

nedidelį skysčių ar riebalų kiekį arba

visai be jų;

Naudojant mikrobangų krosnelę,

užtikrinamas spartesnis maisto

8

LIETUVIŲ

produktų atitirpdymas, pašildymas ar

gaminimas, nei naudojant įprastą

orkaitę.

Maisto produktai išsaugo vertingus

vitaminus, mineralines ir maistines

medžiagas.

Nepakinta natūrali maisto produktų

spalva ir kvapas.

Mikrobangos sklinda per porcelianą,

stiklą, kartoną ar plastiką, tačiau

neprasiskverbia pro metalą. Dėl šios

priežasties mikrobangų krosnelėje

negalima naudoti metalinių indų arba

indų su metalinėmis detalėmis.

Metalas atspindi mikrobangas...

... tačiau jos lengvai prasiskverbia pro

stiklą ir porcelianą...

... ir maisto produktai jas sugeria.

9

LIETUVIŲ

GAMINIO APRAŠYMAS

1

5

2

3

4

6

7

9

8

10

1

2

3

4

Funkcijų parinkties mygtukas

Temperatūros parinkties mygtukas

Ekranas

Nustatymų mygtukai

Valdymo skydelis

Sukamojo padėklo atrama

Durelių lango stiklas

Sukamasis žiedas

Šoninės atramos

Sukamasis padėklas

Skląsčiai

Stiklinis padėklas

Konvekcija

Stačiakampė lentynėlė

4

3

2

1

10

LIETUVIŲ

FUNKCIJŲ APRAŠYMAS

Funkcija

Galia

Produktai

Mikrobangos

200 W

Lėtas itin lengvai karščio pažeidžiamų maisto

produktų atitirpdymas; maisto šildymas.

400 W

Gaminimas, naudojant nedidelį karštį; ryžių

virimas. Greitas atitirpdymas.

600 W

Sviesto ištirpdymas. Kūdikių maistelio šildymas.

800 W

Daržovių ir maisto produktų virimas. Atsargus

virimas ir šildymas. Nedidelio maisto kiekio

šildymas ir virimas. Itin lengvai karščio pažeidžiamų

maisto produktų šildymas.

1 000

W

Virimas ir greitas skysčių šildymas, pusfabrikačių

paruošimas.

Mikrobangos

+ grilis

200 W

Skrudinimas.

400 W

Paukštienos ir mėsos kepimas grilyje.

600 W

Pyragų ir barstytų sūriu patiekalų kepimas.

800 W

Naudokite atsargiai: maistas gali sudegti.

1 000

W

Naudokite atsargiai: maistas gali sudegti.

Grilis

---

Maisto kepimas grilyje.

Mikrobangos

+ konvekcija

200 W

Mėsos kepimas ir virimas.

400 W

Paukštienos kepimas.

600 W

Kitų produktų greitas kepimas.

800 W

Naudokite atsargiai: maistas gali sudegti.

1 000

W

Naudokite atsargiai: maistas gali sudegti.

Konvekcija

---

Skrudinimas ir kepimas

Grilis +

ventiliatorius

---

Tolygus mėsos skrudinimas.

11

LIETUVIŲ

EKRANAS

Užrakto nuo vaikų

indikatorius

Minuso mygtukas

Laikrodžio indikatorius

Pliuso mygtukas

Automatinio atšildymo

indikatorius

Paleidimo mygtukas/

spartus paleidimas

Veikimo trukmės

indikatorius

Sustabdymo mygtukas

Patvirtinimo mygtukas (OK)

12

LIETUVIŲ

PAGRINDINIAI NUSTATYMAI

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS

Pirmą kartą įjungus mikrobangų krosnelę ar nutrūkus elektros energijos tiekimui,

laikrodžio rodmuo blykčioja, vadinasi, rodomas laikas yra neteisingas. Prieš

naudodami mikrobangų krosnelę, nustatykite laikrodį, vadovaudamiesi nurodyta

tvarka, bet pradėkite nuo 3 žingsnio.

Norėdami nustatyti laikrodį, darykite taip:

1

2

3

4

1. Paspauskite pliuso mygtuką ir

laikykite nuspaudę tol, kol

laikrodžio indikatorius Laikrodžio

indikatorius pradės blykčioti.

2. Patvirtinimo mygtuku Patvirtinimo

mygtukas (OK)patvirtinkite parinktį.

3. Su pliuso ir minuso mygtukais

nustatykite valandas.

4. Patvirtinimo mygtuku Patvirtinimo

mygtukas (OK)patvirtinkite

parinktį. Minutės pradės blykčioti.

5. Su pliuso ir minuso mygtukais

nustatykite minutes.

6. Pabaigę paspauskite paleidimo

mygtuką Paleidimo mygtukas/

spartus paleidimas.

UŽRAKTAS NUO VAIKŲ

Krosnelės funkcijų veikimas gali būti užrakintas (pvz., kad krosnelės neįjungtų

vaikai).

1

2

3

4

1. Norėdami užrakinti krosnelę, 3

sekundes laikykite nuspaudę

stabdymo mygtuką Sustabdymo

mygtukas. Nuspaudus mygtuką,

ekranas rodo užrakto simbolį

Užrakto nuo vaikų indikatorius ir

krosnelė neatliks jokių funkcijų.

2. Norėdami atrakinti krosnelę, vėl 3

sekundes laikykite nuspaudę

stabdymo mygtuką Sustabdymo

mygtukas.

13

LIETUVIŲ

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

MIKROBANGOS

Ši funkcija naudojama daržovėms, bulvėms, ryžiams, žuviai ir mėsai virti bei

šildyti.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite mikrobangų

funkciją.

2. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės

indikatoriusblykčioja.

3. Norimą trukmę nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

5. Galios parinkties mygtuku

pasirinkite norimą galios lygį.

6. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

gaminimo eigą.

MIKROBANGOS – SPARTUS PALEIDIMAS

Šią funkciją naudokite, jeigu norite sparčiai pašildyti daug vandens turinčius

maisto produktus, pvz.: vandenį, kavą, arbatą arba skystą sriubą.

1

2

3

4

1. Paspauskite paleidimo mygtuką .

Mikrobangų krosnelė

30 sekundžių veikia didžiausia

galia.

2. Norėdami padidinti veikimo laiką,

dar kartą paspauskite paleidimo

mygtuką . Kaskart paspaudę šį

mygtuką, veikimo laiką pailginsite

30 sekundžių.

PASTABA: pasirinkus 1 000 W

galią, didžiausia leistina trukmė –

15 minučių.

14

LIETUVIŲ

GRILIS

Šią funkciją naudokite, jeigu norite greitai paskrudinti patiekalų paviršių.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite grilio funkciją.

2. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės indikatoriusir

ekranas Ekranas pradės blykčioti.

3. Norimą trukmę nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

4. Paspauskite paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, ir krosnelė pradės

veikti.

MIKROBANGOS + GRILIS

Šią funkciją naudokite lazanijai, paukštienai, gruzdintoms bulvytėms ir

skrudintiems patiekalams ruošti.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite funkciją

„Mikrobangos + grilis“.

2. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės indikatorius

pradės blykčioti. Veikimo trukmė

blykčios ekrane.

3. Norimą trukmę nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

5. Norimą galios lygį nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

6. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

7. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

gaminimo eigą.

15

LIETUVIŲ

KONVEKCIJA

1

2

3

4

1. Šią funkciją naudokite maistui

kepti.

2. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties mygtukas

pasirinkite funkciją „Konvekcija“.

3. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės indikatorius ir

ekranas pradės blykčioti.

4. Norimą trukmę nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

5. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

6. Termostato rankenėle pasirinkite

pageidaujamą krosnelės

temperatūrą.

7. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

gaminimo eigą.

MIKROBANGOS + KONVEKCIJA

Šią funkciją naudokite, jeigu norite greitai iškepti maisto produktus.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite funkciją

„Mikrobangos + konvekcija“.

2. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės

indikatoriuspradės blykčioti, o

galios lygio indikatorius „Power

Level Indicator Light“ įsijungs.

Ekrane blykčios veikimo trukmės

laikas.

3. Norimą trukmę nustatykite su

pliuso ir minuso mygtukais.

16

LIETUVIŲ

4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

5. Galios lygio indikatorius „Power

Level Indicator Light“ pradės

blykčioti.

6. Pageidaujamą mikrobangų

krosnelės galios lygį nustatykite

pliuso ir minuso mygtukais.

7. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

8. Termostato rankenėle pasirinkite

pageidaujamą krosnelės

temperatūrą.

9. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

gaminimo eigą.

Pastaba: kai bus pasiekta

pasirinkta temperatūra, termostato

indikatorius išsijungs.

GRILIS + VENTILIATORIUS

Šią funkciją naudokite, jeigu norite tolygiai iškepti maistą ir kartu paskrudinti jo

paviršių.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite funkciją „Grilis

+ ventiliatorius“.

2. Veikimo trukmės indikatorius

Veikimo trukmės indikatoriusir

ekranas pradės blykčioti.

3. Norimą trukmę nustatykite pliuso ir

minuso mygtukais.

4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Patvirtinimo mygtukas (OK), kad

patvirtintumėte trukmę.

5. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

gaminimo eigą

17

LIETUVIŲ

AUTOMATINIO ATITIRPDYMO FUNKCIJA

Ši funkcija naudojama automatiniam mėsos, paukštienos, žuvies, daržovių ir

duonos gaminių atitirpdymui.

1

2

3

4

1. Funkcijų parinkties mygtuku

Funkcijų parinkties

mygtukaspasirinkite mikrobangų

funkciją.

2. Ekrane įsijungs veikimo trukmės

indikatorius „Operating Time

Indicator Light“.

3. Su pliuso ir minuso mygtukais

pasirinkite automatinio atitirpdymo

funkciją, blyksės indikatorius .

4. Patvirtinkite pasirinkimą

patvirtinimo mygtuku Patvirtinimo

mygtukas (OK)Ekrane pasirodys

maisto tipo kodas – „F 01“.

5. Su pliuso ir minuso mygtukais

pasirinkite atitinkamą maisto kodą,

nuo„F 01“ iki „F 05“.

6. Patvirtinkite pasirinkimą

patvirtinimo mygtuku Patvirtinimo

mygtukas (OK) Ekrane pradės

blykčioti raidė „g“.

7. Su pliuso ir minuso mygtukais

įveskite užšaldyto maisto svorį

gramais.

8. Patvirtinkite pasirinkimą

patvirtinimo mygtuku mygtukas

(OK).

9. Paspaudę paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, pradėkite maisto

atitirpdymo eigą.

Suveikus garsiniam krosnelės

signalui ir ekrane įsijungus

indikatoriui , apverskite

atitirpdomą maistą krosnelėje.

Paspauskite paleidimo mygtuką,

kad atitirpdymo procesas tęstųsi.

Toliau lentelėje pateiktos atitirpdymo

pagal svorį programos, pagal kurias

nurodytos galimos svorio ribos ir

atitirpdymo bei laikymo trukmė (kad

būtų užtikrinta tolygi produkto

temperatūra).

Programa

Maistas

Svoris (g)

Trukmė (min.)

Laikymo trukmė

(min.)

F 01

Mėsa

100–2 000

2–43

20–30

F 02

Paukštiena

100–2 500

2–58

20–30

F 03

Žuvis

100–2 000

2–40

20–30

F 04

Vaisiai

100–500

2–13

10–20

F 05

Duonos

gaminiai

100–800

2–19

10–20

Svarbi pastaba: perskaitykite skyrelį „Bendrosios atitirpdymo taisyklės“.

18

LIETUVIŲ

KAI MIKROBANGŲ KROSNELĖ VEIKIA...

MAISTO GAMINIMO CIKLO

NUTRAUKIMAS

Paspaudę sustabdymo mygtuką „Stop“

arba atidarę krosnelės dureles, bet

kuriuo metu galite sustabdyti maisto

gaminimo eigą

Abiem atvejais:

1. Iškart nutraukiamas mikrobangų

skleidimas.

2. Grilis išjungiamas, tačiau išlieka

labai karštas. Galite nusideginti!

3. Sustoja laikmatis, ir ekranėlyje

rodoma likusi veikimo trukmė.

Norėdami šiuo metu galite:

1. apversti arba pamaišyti maistą, kad

jis tolygiai sušiltų;

2. pakeisti eigos parametrus.

Norėdami pratęsti maisto gaminimą

krosnelėje, uždarykite dureles ir

paspauskite paleidimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus paleidimas.

PARAMETRŲ KEITIMAS

Krosnelės funkciją ar temperatūrą

galite keisti krosnelei veikiant arba

nutraukę gaminimo procesą,

pakeisdami nustatytus parametrus.

Norėdami pakeisti galią ar veikimo

trukmę, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paspauskite pliuso ir minuso

mygtukus, norėdami pakeisti

veikimo trukmę.

2. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas, norėdami nustatyti

galią. Indikatorius „Power Level

Indicator“ pradeda blykčioti.

3. Paspauskite pliuso ir minuso

mygtukus, norėdami pakeisti galios

lygį.

4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką

Paleidimo mygtukas/ spartus

paleidimas.

MAISTO GAMINIMO CIKLO

ATŠAUKIMAS

Norėdami atšaukti gaminimo procesą,

nustatykite funkcijų parinkties mygtuką

Funkcijų parinkties mygtukasties nuliu

arba dukart paspauskite sustabdymo

mygtuką Sustabdymo mygtukas.

MAISTO GAMINIMO CIKLO

PABAIGA

Proceso pabaigoje krosnelė pradeda

pypsėti ir ekranas rodo užrašą

„PABAIGA“.

Jeigu baigėte gaminti, pasukite

funkcijų parinkties mygtuką ir

termostatą iki nulio.

MAISTO GAMINIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE

ĮSPĖJIMAS!

Prieš gamindami maistą mikrobangų

krosnelėje, perskaitykite skyrių

„Saugos informacija“.

Ruošdami valgį mikrobangų

krosnelėje, vadovaukitės šiomis

instrukcijomis:

Prieš šildydami ar virdami maisto

produktus su lupena ar odele (pvz.:

obuolius, pomidorus, bulves,

dešreles ir pan.), subadykite juos,

kad jų paviršius nesusproginėtų.

Prieš pradėdami ruošą, produktus

supjaustykite.

Prieš naudodami indą, įsitikinkite, ar

jis tinkamas naudoti mikrobangų

krosnelėje (žr. skyrių „Naudotini

virtuvės reikmenys“).

Gaminant mažai drėgmės turinčius

produktus (pvz.: atitirpdant duonos

gaminius, ruošiant spragėsius ir t. t.),

labai greitai ima kilti garai. Tada

krosnelė veikia taip, tarsi būtų tuščia,

ir maistas gali sudegti. Tokiu atveju

galima sugadinti krosnelę ir indą.

Todėl turite nustatyti tik būtiną maisto

19

LIETUVIŲ

ruošos trukmę bei atidžiai stebėti jos

eigą.

Mikrobangų krosnelėje negalima

kaitinti didelio riebalų kiekio.

Iš anksto paruoštą maistą išimkite iš

pakuotės, nes pakuotė gali būti

neatspari karščiui. Vadovaukitės

maisto gamintojo nurodymais.

Turėdami keletą indų, pvz., puodelių,

paskirstykite juos daugmaž vienodai

ant sukamojo padėklo.

Plastikinių maišelių neužspauskite

metalinėmis sąvaržėlėmis. Naudokite

plastikines sąvaržėles. Kad garai

lengvai pasišalintų, keliose vietose

maišelius pradurkite.

Šildydami ar virdami patiekalus,

patikrinkite, kad jie sušiltų bent iki

70 °C temperatūros.

Visiškai normalu, kad, gaminant

valgį, ant krosnelės durelių lango

kaupiasi garai, jis aprasoja ar ties

durelių apačia varva vandens

lašeliai. Tai dažnai atsitinka, ypač

jeigu kambario temperatūra žema.

Tai krosnelei tikrai nekenkia. Baigę

gaminti, nušluostykite susidariusį

vandenį.

Šildydami skysčius, naudokite indus,

turinčius plačią angą, kad garai

laisvai išgaruotų.

Patiekalus ruoškite taip, kaip

nurodyta patarimuose, atsižvelgdami

į lentelėse pateiktą gaminimo trukmę

ir galios lygį.

Atminkite, kad pateikti skaičiai yra tik

rekomendacinio pobūdžio ir gali

skirtis, atsižvelgiant į pradinę būklę,

temperatūrą, drėgmę ir maisto rūšį.

Rekomenduotina kiekvienu

konkrečiu

atveju nustatyti trukmę ir galios lygį.

Atsižvelgiant į patiekalo

savybes, jums gali reikėti pailginti arba

sutrumpinti gaminimo trukmę,

padidinti

arba sumažinti galios lygį.

MAISTO GAMINIMAS

MIKROBANGOMIS

1. Kuo didesnis maisto kiekis, tuo

ilgesnė gaminimo trukmė.

Atminkite, kad:

2. Dukart didesnis kiekis – dukart

ilgesnė trukmė.

3. Pusė kiekio – pusė numatytos

trukmės.

4. Kuo žemesnė temperatūra, tuo

ilgesnė gaminimo trukmė.

5. Patiekalai, turintys daug skysčių,

įkaista greičiau.

6. Gaminimas bus tolygesnis, jeigu

maistas bus tolygiai išdėliotas ant

sukamojo padėklo. Tirštą maistą

padėję į lėkštės pakraštį, o

skystesnį – į lėkštės centrą, vienu

metu galėsite pašildyti skirtingų

rūšių maistą.

7. Krosnelės dureles galite atidaryti

bet kuriuo metu. Atidarius dureles,

krosnelė automatiškai išsijungia.

Mikrobangos ims iš naujo veikti tik

uždarius dureles ir paspaudus

paleidimo mygtuką „Start/Quick

Start/OK“.

8. Uždengtiems patiekalams

pagaminti reikės mažiau laiko, be

to, jie geriau išlaikys vertingąsias

savybes. Reikėtų naudoti

mikrobangoms pralaidžius

dangčius su nedidelėmis

skylutėmis garams prasiskverbti.

20

LIETUVIŲ

Parametrai ir pasiūlymai – daržovių ruošimas

Maisto

produktas

Kiekis

(g)

Skysčių

papildymas

(ml)

Galia

(W)

Trukmė

(min.)

Laikymo

trukmė

(min.)

Patarimai

Žiediniai

kopūstai

Brokoliai

Grybai

500

300

250

100

50

25

800

9–11

6–8

2–3

2-3

Supjaustykite

griežinėliais.

Laikykite

uždengtus.

Žirniai ir

morkos

Šaldytos

morkos

300

250

100

25

800

7–9

8–10

2–3

Supjaustykite

gabalėliais ar

riekelėmis.

Laikykite

uždengtus.

Bulvės

250

25

800

5–7

2–3

Nulupkite ir

supjaustykite

vienodo dydžio

gabalėliais.

Laikykite

uždengtas.

Paprika

Poras

250

25

50

800

5–7

2–3

Supjaustykite

gabalėliais ar

riekelėmis.

Laikykite

uždengtus.

Šaldyti

briuseliniai

kopūstai

300

50

800

6–8

2–3

Laikykite

uždengtus.

Rauginti

kopūstai

250

25

800

8–10

2–3

Laikykite

uždengtus.

Parametrai ir pasiūlymai – žuvies ruošimas

Maisto

produktas

Kiekis

(g)

Galia

(W)

Trukmė

(min.)

Laikymo

trukmė

(min.)

Patarimai

Žuvies filė

500

600

10–12

3

Laikykite uždengtą.

Praėjus pusei gaminimo

laiko, apsukite vieną kartą.

Sveika žuvis

800

400

2–3

7–9

2–3

Laikykite uždengtą.

Praėjus pusei gaminimo

laiko, apsukite vieną kartą.

Galite uždengti žuvies

galus.

Stránka sa načítava ...

Electrolux EMT38419OX Používateľská príručka

Electrolux EMT38419OX Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty