Panasonic KXCL500 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: KXCL500

Typ: Návod na používanie

Barevná laserová tiskárna

Průvodce nastavením

KX-CL500

Model KX-CL510

Používání příruček:

Tento návod k obsluze popisuje základní postupy při uvádění barevné laserové tiskárny Panasonic KX-CL500/KX-CL510

do provozu a nezbytná bezpečnostní upozornění a pokyny pro používání. Nejprve si přečtěte tohoto průvodce pro uvedení

tiskárny do provozu.

Další podrobné informace si prosím vyhledejte v Návodu k obsluze na disku CD-ROM*1, který je přiložen k tiskárně, nebo který

se automaticky nainstaluje na váš počítač v průběhu instalace software tiskárny KX-CL500/ KX-CL510 (viz stránka 17).

Pokud na svém počítači nemáte nainstalován program Acrobat Reader, bude třeba provést jeho instalaci, abyste si mohli

prohlížet dokumentaci k tiskárně (viz stránky 22, 27).

Disk CD-ROM, přiložený k tiskárně KX-CL510 představuje hybridní disk CD-ROM, obsahující soubory jak pro operační systém

Windows® *

, tak pro počítače Macintosh. Příslušný typ souborů lze zobrazit pouze v odpovídajícím operačním systému.

Operační systém Microsoft® Windows® 2 (dále jen Windows )

Tuto příručku si pečlivě přečtěte a uschovejte ji na bezpečném místě pro další použití.

Jako partner ENERGY STAR® stanovila společ-

nost Panasonic, že tento výrobek splňuje směr-

nice ENERGY STAR® o energetické účinnosti.

(ENERGY STAR a certifikační značka ENERGY

STAR jsou známky, registrované v U.S.A.)

Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat,

Adobe Type Manager, ATM, PostScript, PostSc-

ript 3 a logo PostScript 3 logo jsou buď registro-

vanými obchodními známkami nebo obchodními

známkami společnosti Adobe Systems Incorpo-

rated v U.S.A. a/nebo v dalších zemích.

Veškeré řezy písem jsou v licenci společnosti

Agfa Monotype Corporation. CG, Intellifont, Mic-

roType a technologie "Universal Font Scaling

Technology" (UFST) jsou obchodními známkami

společnosti Agfa Monotype Corporation, a v

některých jurisdikcích mohou být registrovány.

• Microsoft, Windows a Windows NT jsou buď registrovanými obchodními

známkami nebo obchodními známkami společnosti Microsoft Corporation

v U.S.A. a/nebo v dalších zemích.

• Apple, AppleTalk, ColorSync, LaserWriter, Mac, Mac OS, Macintosh a Tru-

eType jsou obchodními známkami společnosti Apple Computer, Inc.

• Intel, Pentium a Pentium II jsou buď registrovanými obchodními známka-

mi nebo obchodními známkami společnosti Intel Corporation v U.S.A.

a/nebo v dalších zemích.

• Avery a všechny související značky a názvy produktů jsou ochrannými

známkami společnosti Avery Dennison Corporation.

• PeerlessPage™ je obchodní známka společnosti Peerless Systems Cor-

poration.

• PeerlessPrint® a Memory Reduction Technology® jsou registrovanými

obchodními známkami společnosti Peerless Systems Corporation.

• Tornado a VxWorks jsou registrovanými obchodními známkami společ-

nosti Wind River Systems, Inc.

• Všechna další uvedená označení jsou ochrannými známkami nebo regist-

rovanými obchodními známkami jejich příslušných vlastníků.

Návod může být změněn bez předchozího upozornění.

Kopie obrazovek byly otištěny se souhlasem společnosti Microsoft Corporation.

Všechna práva vyhrazena.

Tento výrobek obsahuje implementaci technologie LZW, licencovanou pod

patentem U.S.A. číslo 4.558.302.

Děkujeme Vám za zakoupení barevné laserové tiskárny Panasonic

KX-CL500 / KX-CL510.

Obsah

Pro Vaši bezpečnost

Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Bezpečnost laserového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Emise ozónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Přenášení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Likvidace odpadů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Štítky s upozorněními . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Předtím než začnete

Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Názvy jednotlivých součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Panel tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Minimální požadavky na prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Doplňky a spotřební materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Uvedení do provozu

Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Připojení tiskárny k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Zakládání médií pro tisk do zásobníku pro média . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Instalace software tiskárny KX-CL500/KX-CL510 (pro Windows) . . . . . . . . .16

Instalace aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Instalace software tiskárny KX-CL510 (pro Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . .21

Používání příruček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Odinstalování software tiskárny KX-CL500/KX-CL510 . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Zapnutí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nastavení jazyka na LCD displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Tisk zkušební stránky z panelu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nastavení sytosti barev (kalibrace barev) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pro Vaši bezpečnost

Obecné informace

Varování

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, chraňte tento výrobek před deš-

těm a jakoukoli vlhkostí.

Upozornění

• Neodebírejte kryty tiskárny ani se ji nepokoušejte opravovat svépomocí.

Veškeré opravy přenechejte kvalifikovanému servisnímu technikovi.

• Tento přístroj při svém provozu vytváří nízkofrekvenční elektromagnetic-

ká pole, která mohou způsobovat vznik škodlivého rušení citlivých lékař-

ských implantovaných zařízení. Pokud máte implantován srdeční kardi-

ostimulátor nebo defibrilátor, poraďte se prosím se svým lékařem, a

respektujte jeho další doporučení nebo rady.

Napájení

Varování

• Napájecí napětí tiskárny je uvedeno na výrobním štítku přístroje. Tiskárnu

připojujte výhradně do síťové zásuvky s uvedeným napájecím napětím.

• Při provozu musí být zásuvka v blízkosti zařízení a musí být přístupná.

• K zajištění bezpečného provozu je nutné dodaný síťový napájecí kabel pro

střídavý proud zapojit do standardní zásuvky se třemi kontakty, která je

správně uzemněná, a má normální zapojení.

• Skutečnost, že zařízení správně funguje, neznamená, že je zásuvka uzem-

něná a že je instalace zcela bezpečná. Z bezpečnostních důvodů se při

jakýchkoli pochybnostech o správném uzemnění zásuvky obraťte na kva-

lifikovaného elektrotechnika.

• Pokud nelze zástrčku zapojit do zásuvky na střídavý proud, obraťte se na

elektrotechnika s příslušnou kvalifikací a požádejte ho o výměnu za

zástrčku se správným uzemněním.

• Neomezujte funkčnost ochranné (zemnicí) zástrčky (nepoužívejte např.

jakékoli adaptéry pro zástrčky).

• (zařízení s napětím 220-240 V)

Pro toto zařízení je nutné použít schválený síťový napájecí kabel. Je nutné

dodržovat příslušné národní předpisy pro instalaci a provoz zařízení.

Schváleny síťový napájecí kabel, který není lehčí, než běžný polyvinyl-

chloridový ohebný síťový napájecí kabel v souladu s normou IEC 60227

(podle předpisu H05VV-F 3G 1,0 mm2).

Bezpečnost laserového zařízení

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

Upozornění

Tato tiskárna při provozu využívá laser. Používání nebo nastavování ovláda-

cích prvků nebo provádění jiných postupů, nežli těch, které jsou uvedeny v

tomto návodu, může vyústit v ohrožení nebezpečným zářením.

Vlastnosti laserové diody (jsou přiloženy 4)

Výkon laseru : 5 mW max.

Vlnová délka : 785 nm

Doba emise : nepřetržitá

Emise ozónu

Varování

Dbejte na to, aby byla tiskárna umístěna v dobře větrané místnosti, aby nedo-

cházelo ke zvýšení obsahu ozónu ve vzduchu. Protože je ozón těžší než

vzduch, doporučuje se zajistit dobré větrání v úrovni podlahy.

Přenášení přístroje

Hmotnost tiskárny činí přibližně 30 kg. Manipulaci s tiskárnou by měly pro-

vádět dvě osoby. Před přenášením tiskárny vypněte napájení tiskárny a odpoj-

te síťový napájecí kabel.

Likvidace odpadů

Varování

Toner ani tonerové kazety nespalujte. Tonerový prach se může v blízkosti

otevřeného ohně vznítit.

Pro Vaši bezpečnost

Štítky s upozorněními

UPOZORNĚNÍ

HORKÝ POVRCH - NEDOTÝKEJTE SE.

UPOZORNĚNÍ

HORKÝ POVRCH - NEDOTÝKEJTE SE.

UPOZORNĚNÍ

HORKÝ POVRCH - NEDOTÝKEJTE SE.

Předtím než začnete

Upozornění

Abyste se vyhnuli špatné funkci přístroje, nepoužívejte jej za následujících podmínek:

• Při přímém vystavení sluneční-

mu světlu

• Při extrémně vysoké nebo nízké

teplotě [rozsah teplot: 10° C až

32,5°C

• Při extrémně vysoké nebo nízké

vlhkosti (rozsah vlhkosti: 15%

až 80% relativní vlhkosti)

• Při vzniku kondenzace zapříči-

něné prudkou změnou teploty

• V přímém dosahu výdechu kli-

matizace.

• Při umístění na nestabilním

nebo nerovném povrchu

• Pokud je v zásobníku pro manu-

ální podávání velmi objemný

balík médií.

Média pro inkoustovou tiskár-

nu (papír, průsvitné fólie atd.)

• V prostředí se špatnou ventilací

• V prostředí s vysokou prašností

nebo koncentrací chemikálií (roz-

pouštědla apod.).

• Jsou-li v blízkosti přístroje kapaliny

• Jiný toner nežli originální toner

Panasonic; může dojít k poškoze-

ní tiskárny.

 Poškození statickou elektřinou

Aby se předešlo poškození některé součásti tiskárny v důsledku statické elektřiny, dotkněte se předtím, než se dotknete určité součásti, uzemněného kovového

povrchu, jako je například kovový rám tiskárny.

• Konektory rozhraní: paralelní, USB, počítačová síť, a konektor pro volitelný podavač papíru

• Piny konektoru na volitelném podavači papíru

• Elektrické součástky, konektory uvnitř tiskárny

 Kabel rozhraní

Vždy používejte výhradně stíněný propojovací kabel. Použití nestíněného kabelu může vést k radiové interferenci s přenášenými daty.

 Napájení

Úroveň napájecího napětí se nesmí lišit o více než ±10% od nominálního napětí, vyznačeného na výrobním štítku tiskárny (umístěn na zadním panelu tiskárny).

Nepoužívejte prodlužovací síťový napájecí kabel.

Nepoužívejte filtr napěťových špiček nebo ochranu proti přepětí, protože může způsobit chybu přístroje.



Prostor pro ventilaci

Mezi tiskárnou a zdí musí zůstat alespoň 20 mm volného prostoru pro ventilaci.

Jiný než originální toner

Předtím než začnete

Pohled zepředu

Přední dvířka

Zásobník na média / Víceúčelový

zásobník

Zadní pohled

Názvy součástí

Dvířka kazety s tonerem

Výstupní zásobník

Podpěra papíru

Panel tiskárny

Pojistka předních dvířek

Dvířka na pravé straně

Zadní kryt

Konektor síťového rozhraní

Konektor rozhraní USB

Kryt kabelu volitelného poda-

vače papíru

Zdířka pro síťový napájecí kabel

Kryt zásobníku

Síťový vypínač

Konektor paralelního rozhraní

Předtím než začnete

Ovládání

V režimu nabídky (Menu) je stisknutím tlačítka MENU/EXIT (PAUSE) možno opustit režim

nabídky (Menu), aby se zobrazil indikátor Ready .

Pokud je na horním řádku LCD displeje zobrazen nápis Processing nebo Printing, může-

te stisknutím tlačítka MENU/EXIT (PAUSE) pozastavit tisk.

Pokud je zobrazen nápis Pause printing, můžete stisknutím tlačítka MENU/EXIT (PAUSE)

tisk opět obnovit.

Zobrazení předchozí nabídky nebo položky.

Snížení zvolené numerické hodnoty o 1. Pro rychlejší posun hodnot podržte toto tlačítko

stisknuté.

Ve chvílích, kdy probíhá tisk je možno stisknutím tohoto tlačítka zastavit tisk nebo zpra-

cování aktuální úlohy.

Zobrazení následující nabídky nebo položky.

Zvýšení zvolené numerické hodnoty o 1. Pro rychlejší posun hodnot podržte toto tlačít-

ko stisknuté.

Při provádění funkce manuálního oboustranného tisku se po vytisknutí sudých stránek

a po stisknutí tohoto tlačítka vytisknou liché stránky.

Jakmile se na LCD displeji zobrazí nápis "LOAD XX", můžete stisknutím tohoto tlačítka

vytisknout aktuální tiskovou úlohu.

Pro vstup do vnořené nabídky.

Aktivace zvolené položky.

Předtím než začnete

Panel tiskárny

displeje

(2 řádky/40 znaků)

(zapnutí napájení)

(stav připravenosti)

(chyba)

Indikátory

Tlačítko MENU/EXIT

(PAUSE)

Tlačítko

(CANCEL)

Tlačítko

(CONTINUE)

Tlačítko ENTER

Ovládání pomocí tlačítek

Tlačítko

MENU/EXIT (PAUSE)

∞ (CANCEL)

5 (CONTINUE)

ENTER

Předtím než začnete

Indikátory

Trojice indikátorů zobrazuje následující provozní stavy tiskárny.

Indikátory Stav tiskárny

• Probíhá zahřívání tiskárny.

• Tiskárna je připravena k tisku.

• Tiskárna přijímá data, tisk nebo data

zůstávají v paměti.

• Tiskárna je v režimu nabídky (Menu).

• Tiskárna je v režimu úspory energie

(Power Save).

• Vyskytla se chyba, ze které je tiskár-

na schopna se zotavit (uváznutí

média, chybí médium pro tisk, atd.).

• Došlo k výskytu interní chyby (chyba

typu "obraťte se na servis " - Call for

Service).

Svítí indikátor.

Zhasnul indikátor.

Indikátor bliká.

Systémové požadavky

Počítač PC

Procesor (CPU):

Pentium 133 MHz nebo vyšší

Operační systém:

Windows® 95*

, Windows® 98*

, Windows® Me*

, Windows NT® 4.0*

(Ser-

vice Pack 3 nebo vyšší - doporučen Service Pack 6), Windows® 2000*

, Win-

dows® XP*

Mac OS 8.1, 8.5, 8.6, 9.0, 9.1,9.2

Mac OS X 10.1, 10.2

Paměť RAM:

32 MB nebo více

POZNÁMKA:

• Pokud je požadavek na operační systém

vyšší než 32 MB paměti, splňte jej.

Volný diskový prostor:

100 MB nebo více

Mechanika:

jednotka CD-ROM

Operační systém Microsoft® Windows® 95 (dále jen Windows 95)

Operační systém Microsoft® Windows® 98 (dále jen Windows 98)

Operační systém Microsoft® Windows® Millennium Edition (dále jen Win-

dows Me)

Operační systém Microsoft® Windows NT® verze 4.0 (dále jen Windows

NT 4.0)

Operační systém Microsoft® Windows® 2000 (dále jen Windows 2000)

Operační systém Microsoft® Windows® XP (dále jen Windows XP)

Předtím než začnete

Minimální požadavky na prostor

POZNÁMKA:

• Při instalaci položky spotřebního materiálu nebo jeho výměně za nový

může být vyžadován další dodatečný prostor.

Příslušenství

Zkontrolujte, zda bylo dodáno všechno níže uvedené příslušenství a zda není

poškozeno. Případné poškození nebo závady oznamte prodejci, u něhož jste

tiskárnu zakoupili. Na stránce 32 najdete prostor pro záznam těchto důleži-

tých informací, jako je například jméno prodejce, výrobní číslo a datum zakou-

pení.

POZNÁMKA:

• Originální krabici a další obalový materiál si uschovejte pro případ zasílá-

ní a přepravu zařízení. Tyto obalové materiály jsou vyrobeny speciálně pro

ochranu zařízení během přepravy.

120 mm

Pro dvířka kazety s tonerem

130 mm

Pro dvířka kazety

s tonerem

650 mm

Pro zásobník s médii

350 mm

Pro dvířka na pravé straně

110 mm

Pro síťový napájecí

kabel

Kazety s tonerem (modrá, červená, žlutá,

černá)

Jako příslušenství tiskárny jste obdrželi

základní kazety s tonerem, které mají

kapacitu cca 2.500 stránek (při barev-

ném pokrytí stránky 5%).

Barevná tisková kazeta

Černá tisková kazeta

Nádobka na upotřebený toner

Síťový napájecí kabel

Karta pro kalibraci barev

Tuto kartu pro kalibraci barev si uscho-

vejte pro nastavování sytosti barev

(viz stránka 30).

Disk CD-ROM pro tiskárnu

Průvodce uvedením do provozu (tato pří-

ručka)

Štítek s informacemi pro objednání spo-

třebních materiálů (viz část "Nastavení

jazyka LCD displeje" na stránce 29.)

Předtím než začnete

Upozornění k používání toneru

UPOZORNĚNÍ:

Vyvarujte se požití nebo vdechnutí toneru nebo jeho kontaktu s očima

nebo pokožkou.

Pokud dojde k požití toneru, vypijte několik sklenic vody, aby se rozředil

obsah žaludku; pokud dojde ke vdechnutí toneru, jděte se nadýchat čer-

stvého vzduchu; dojde-li ke kontaktu toneru s pokožkou, omyjte postižené

místo mýdlem a vodou; pokud se toner dostane do očí, vypláchněte si oči

důkladně množstvím vody.

Ve všech případech platí, že pokud se vyskytnou závažné příznaky, vyhle-

dejte lékařskou pomoc.

Pokud je provozní životnost kazety s tonerem u konce, nevhazujte kazetu

do ohně.

Kazety s tonerem udržujte mimo dosah dětí. Kazety s tonerem skladujte

na chladném a suchém místě.

ČERNÝ TONER SLOŽENÍ:

Karbónová černá (1333-86-4)

Křemen (68909-20-6)

Prostředek pro řízení náboje (31714- 55-3)

Polyesterová pryskyřice (2 druhy)

MODRÝ TONER SLOŽENÍ:

ČERVENÝ TONER Křemen (68909-20-6)

ŽLUTÝ TONER Prostředek pro řízení náboje (72869- 85-3)

Polyesterová pryskyřice (2 druhy)

Vosk (1 druh)

Doplňky a spotřební materiály

Doplňky a spotřební materiál si můžete zakoupit u prodejce, u něhož jste

zakoupili tuto tiskárnu.

Doplňky

Číslo modelu Popis

KX-CLHD1 Jednotka pevného disku (10 GB 2.5.)

KX-CLPF1 Volitelný podavač papíru

KX-CLEM1 Paměť 128 MB DIMM (rozšiřující paměť)

KX-CLAD1 Automatická jednotka pro oboustranný tisk

KX-CLUG1 Rozšiřující sada (pro jazyk PostScript 3)

Spotřební materiály

Používání jiného spotřebního materiálu než originálního materiálu Panasonic

může vést k poškození tiskárny. Mohlo by to vést k zániku záruky na tiskárnu.

Číslo modelu Popis Průměrná životnost

(počet stran)*

KX-CLTC1

KX-CLTC1B*2

KX-CLTM1

KX-CLTM1B*2

KX-CLTY1

KX-CLTY1B*2

KX-CLTK1

KX-CLTK1B*2

KX-CLPC1

KX-CLPK1

KX-CLFU1

KX-CLWT1

KX-CLAU1

KX-CLTR1

Předpokládaná provozní životnost jednotlivých položek spotřebního mate-

riálu je odvozena z tisku při specifických provozních podmínkách, jako je

například pokrytí stránky pro určitou velikost stránky (pokrytí 5% pro jed-

notlivé barvy při rozlišení 600 x 600 dpi na papíru formátu letter). Sku-

tečná provozní životnost jednotlivých položek spotřebního materiálu se

různí v závislosti na jejich používání a dalších proměnných veličinách

tisku, jako je například pokrytí stránky, velikost stránky, typ média pro

tisk, tiskové rozlišení, zda byl tisk spojitý nebo přerušovaný, počet barev-

ných ploch, okolní teplota a vlhkost atd.

Pro ostatní země kromě U.S.A.

Kazeta s modrým

tonerem

Kazeta s červeným

tonerem

Kazeta se žlutým

tonerem

Kazeta s černým

tonerem

Barevná tisková

kazeta

Černá tisková kazeta

Zažehlovací jednotka

Nádobka na upotřebe-

ný toner

Přenosový film

(acumulator unit)

Přenosový váleček

5.000 (při pokrytí 5%)

13.000

100.000

24.000

(Černobílé -

při pokrytí 5%)

6.000

(Plně barevné -

s pokrytím 5%)

83.000

100.000

Uvedení do provozu

Nastavení tiskárny

Instalace kazet s tonerem

1 Otevřete dvířka pro kazety s tonerem a sundejte těsnicí pásky.

2 Otevřete plastové sáčky a vyjměte z nich kazety s tonerem. Kazety s

tonerem několikrát protřepejte.

3 Zasuňte jednotlivé kazety s tonerem do příslušně označených štěrbin.

Pořadí kazet s tonerem je zprava doleva: ČERNÁ (1), MODRÁ (2),

ČERVENÁ (3), ŽLUTÁ (4).

4 Zavřete dvířka pro kazety s tonerem.

Instalace tiskových kazet

1 Otevřete dvířka na pravé straně.

2 Odjistěte a otevřete držák tiskové kazety.

3 Otevřete plastové sáčky a vyjměte z nich tiskové kazety.

4 Odstraňte těsnicí uzávěry.

Barevná tisková kazeta

Černá tisková kazeta

5 Podržte barevnou tiskovou kazetu za ochranný zásobník, vyrovnejte ji

podle značek (šipek) (∞), a pak barevnou tiskovou kazetu zasuňte do tis-

kárny do poloviny dráhy.

Ochranný zásobník

POZNÁMKA:

Aby nedošlo k poškození tiskových kazet,

• Nedotýkejte se zeleného povrchu válce.

• Nevystavujte je světlu déle než 45 sekund.

• Nevystavujte je přímému slunečnímu záření.

Zelený

válec

6 Zatlačte pevně na tiskovou kazetu, až zapadne do správné polohy.

• Ochranný zásobník si uschovejte pro případné použití v budoucnu (pro

opětovné zabalení).

7 Zopakujte Kroky 4 - 6 pro černou tiskovou kazetu.

Ochranný zásobník

8 Nainstalujte nádobku na upotřebený toner (1) a posuňte zelenou páčku

(2) směrem doleva.

9 Uzavřete držák tiskové kazety, až zapadne a zajistí se v poloze.

10 Uzavřete dvířka na pravé straně.

Uvedení do provozu

Připojení tiskárny k počítači

POZNÁMKA:

• Pokud nemáte oboustranný kabel paralelního rozhraní nebo kabel USB,

budete si jej muset zakoupit.

(A) Budete-li chtít použít kabel paralelního rozhraní:

POZNÁMKA:

• Používejte stíněný kabel délky 2 m nebo kratší.

(B) Budete-li chtít použít kabel rozhraní USB:

POZNÁMKA:

• Používejte stíněný kabel délky 5 m nebo kratší.

• Pro připojení k rozhraní USB je vyžadován operační systém Windows 98,

Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6, 9.0, 9.1, 9.2

nebo Mac OS X 10.1, 10.2.

POZNÁMKA:

• Použijte stíněný kabel kategorie 5, opatřený konektory RJ-45.

• Nepřipojujte jiné konektory než 100Base-TX / 10Base-T. Vyšší proudový

tok může způsobit poškození zařízení.

rozhraní

Počítač

(B) Rozhraní USB

(A) Paralelní rozhraní Síťový napájecí kabel

1 Kabel rozhraní připojte k tiskárně.

2 Druhý konec kabelu rozhraní připojte k počítači.

3 Připojte k tiskárně síťový napájecí kabel.

Zakládání médií pro tisk do

zásobníku pro média

Typ média Gramáž média Formát média

Běžný papír 75 -105 g/m2

Bond/Letterhead

Recyklovaný papír Letter, Legal, A4, B5 (JIS)

Tenký papír 60 -75 g/m2

1 Vytáhněte z tiskárny zásobník na média (1), přičemž jemně vysuňte jeho

přední část a vyjměte podložku zásobníku (2).

UPOZORNĚNÍ:

• Nezapomeňte přidržovat zásobník na média oběma rukama, aby vám

neupadl.

POZNÁMKA:

• Ve chvíli, kdy je kryt zásobníku otevřený nebo pokud používáte víceúče-

lový zásobník, není možno zásobník na média vytáhnout z tiskárny.

Předtím, než vysunete zásobník na média ven z tiskárny nebo otevřete

přední dvířka tiskárny, nezapomeňte víceúčelový zásobník zatlačit a uza-

vřít kryt zásobníku.

Uvedení do provozu

2 Stiskněte vodítka média a nastavte je podle šířky média.

3 Posuňte jednotku vodítka délky a nastavte ji v souladu s délkou média

pro tisk. Posuňte jednotku vodítka délky (2) při současném stisknutí

značky PUSH (1), aby ji bylo možno prodloužit.

4 Balík papíru sklepejte na rovné ploše, abyste předešli uváznutí média

nebo zešikmení tisku.

POZNÁMKA:

• Dbejte na to, abyste na médiích nezanechali otisky prstů, které mohou

způsobit šmouhy při tisku.

• Při opakovaném použití médií (použitý nebo uvázlý papír), která již jednou

prošla tiskárnou, se může zkrátit životnost spotřebního materiálu a sou-

částí dráhy, kterou papír v tiskárně prochází.

5 Položte média stranou pro tisk nahoru pod háčky v zásobníku.

Háček

Média můžete

vložit až po tuto

značku.

Založte média stranou pro

tisk nahoru.

POZNÁMKA:

• Papír s povrchovou úpravou, průsvitné fólie nebo obálky je možno zaklá-

dat do víceúčelového zásobníku. Viz část "Poznámky k médiím" v části

"Nastavení a tisk" v návodu k obsluze.

• U většiny médií je doporučeno, na kterou stranu se má tisknout nejdříve.

• Nemíchejte v jedné chvíli v zásobníku média různých typů nebo o různé

tloušťce; Mohlo by dojít k jejich uváznutí.

• Při založení médií nad určený maximální počet listů může dojít k jejich

uváznutí nebo k posunutí tisku.

6 Ujistěte se, zda jsou vodítka pro média nastavena podle velikosti médií.

7 Zasuňte zásobník na média zcela do otvoru.

UPOZORNĚNÍ

• Nezapomeňte přidržovat zásobník na média oběma rukama, aby vám neu-

padl. Zásobník na média má při plné kapacitě hmotnost přibližně 6,4 kg.

8 Vysuňte (1) a nadzdvihněte (2) podpěru papíru tak, aby média nevypa-

dávala z výstupního zásobníku.

Podpěra papíru

Uvedení do provozu

Instalace software tiskárny

KX-CL500/KX-CL510

(pro Windows)

Existují dva způsoby instalace software tiskárny pro operační systém Win-

dows, Automatická instalace tiskárny a Přizpůsobená (Custom) instalace tis-

kárny. Tento Průvodce pro uvedení do provozu popisuje pouze Automatickou

instalaci tiskárny. Budete-li chtít použít Přizpůsobenou (Custom) instalaci tis-

kárny, viz část o síti (Network) v návodu k obsluze.

Software tiskárny Automatická instalace tiskárny

KX-CL500 KX-CL510

Ovladač tiskárny PCL 5c 

Ovladač tiskárny PS - 

Monitor portu LPR 

Zobrazení stavu tiskárny 

Pomocný program HDD utility 

(nainstaluje se, pokud je

v tiskárně nainstalován

volitelný pevný disk.)

Testovací vzor média*

Návod k obsluze 

: Nainstaluje se automaticky.

Je možno nainstalovat při Přizpůsobené (Custom) instalaci tiskárny.

Budete-li používat kabel síťového

rozhraní:

Následující kroky popisují instalaci tiskového portu LPR pomocí protokolu

TCP/IP.

Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na počítači

Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP na tiskárně

Krok 3: Instalace ovladače tiskárny a pomocných programů (utilit)

Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP v počítači

Pokud je v počítači protokol TCP/IP již nainstalován a nakonfigurován, pře-

jděte k následujícímu kroku. Pokud tento protokol nainstalován není, je třeba

protokol TCP/IP do operačního systému počítače nainstalovat a nakonfiguro-

vat jej.

Pokud správu IP adresy provádí správce sítě, obraťte se před nastavením hod-

not na tohoto správce. Ujistěte se, že je IP adrese přiřazena jedinečná hod-

nota, která není používána jiným zařízením v síti. Informace o konfiguraci pro-

tokolu TCP/IP naleznete v nabídce nápovědy nebo v dokumentaci k operač-

nímu systému Windows.

Krok 2: Nastavení protokolu pro tiskárnu

Pro tiskárnu je třeba nastavit IP adresu, masku podsítě a výchozí bránu (gate-

way). Tyto parametry je možno nastavit jedním ze třech následujících způsobů.

• Pomocí DHCP serveru

• Pomocí nástroje pro nastavení sítě (Network Setup Tool)

• Prostřednictvím panelu tiskárny

Pokud správce sítě používá ke správě DHCP server, IP adresa, maska podsí-

tě a výchozí brána (gateway) jsou přiřazeny automaticky. Nastavené hodnoty

je možno ověřit vytištěním konfigurační stránky (viz dále).

Další pokyny, týkající se použití jiných způsobů najdete v části "Síť" v návo-

du k obsluze (viz část "Používání příruček" na stránce 27).

1 Zapněte tiskárnu (viz část "Zapnutí tiskárny" na stránce 29).

2 Stiskněte tlačítko MENU/EXIT (PAUSE) na panelu tiskárny.

3 Stiskněte tlačítko 5 (CONTINUE), až se zobrazí nabídka Test Page.

4 Stiskněte tlačítko ENTER.

Zobrazí se položka nabídky Menu Map.

5 Stiskněte tlačítko 5 (CONTINUE), až se zobrazí položka nabídky Configu-

ration Page.

6 Stiskněte tlačítko ENTER.

Vytiskne se konfigurační stránka.

7 Na této konfigurační stránce si ověřte IP adresu.

POZNÁMKA:

• Pokud tiskárna obdrží IP adresu s neomezenou platností, používá ji trva-

le. Tiskárna adresu uloží jako statickou a funkce DHCP se automaticky

deaktivuje.

Krok 3: Instalace ovladače tiskárny a pomocných programů

(utilit)

Budete-li chtít nainstalovat ovladač tiskárny a pomocné programy (utility) pro-

střednictvím kabelu síťového rozhraní, ujistěte se nejprve, že je tiskárna při-

pojena kabelem síťového rozhraní, a že je zapnuta.

Pro dokončení instalace proveďte následující kroky.

Pro operační systém Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP

• Přihlaste se k systému jako správce (Administrator).

Pro operační systém Windows NT 4.0

• Potvrďte, zda je nainstalován port LPR. (Viz část, pojednávající o síti v

návodu k obsluze.)

(1) Klepněte na položku Custom Printer Setup.

(2) Klepněte na položku Install Network Port.

(3) Vložte do jednotky CD-ROM disk CD-ROM Windows NT 4.0 a nainstalujte

službu Microsoft TCP/IP Printing.

Uvedení do provozu

1 Vložte disk CD-ROM tiskárny do jednotky CD-ROM.

Disk CD-ROM se spustí automaticky.

POZNÁMKA:

• Pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, proveďte následující kroky

(1) - (2).

(1) Klepněte dvakrát na ikonu Tento počítač (My computer).

(2) Klepněte dvakrát na ikonu disku CD-ROM.

2 Klepněte na položku Automated Printer Setup.

3 Pokud je zobrazeno okénko Purchase Information *

, zvolte obchod, kde

jste tiskárnu zakoupili a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

• Pokud nemůžete nalézt obchod, kde jste tiskárnu zakoupili, zvolte polož-

ku Other a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko License Agreement (Licenční smlouva).

Zobrazuje se v závislosti na zemi.

4 Klepněte na položku [Ano/Yes].

Zobrazí se okénko Select Printer (zvolte tiskárnu).

5 Zvolte tiskárnu IP adresy, potvrzené na konfigurační stránce v Kroku 2.

6 Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko Installed Device (nainstalované zařízení).

POZNÁMKA:

• Nainstalovaná zařízení jsou již zjištěna a potvrzena.

7 Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Tento průvodce zahájí instalaci ovladače tiskárny a pomocných programů

(utilit).

Zobrazí se okénko InstallShield Wizard Complete.

8 Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

Ovladač tiskárny se nainstaluje po restartování operačního systému Win-

dows. (U operačního systému Windows NT 4.0, Windows 2000, Win-

dows XP musíte být k systému přihlášeni jako správce - Administrator.)

Budete-li používat kabel paralelní-

ho rozhraní

Při instalaci ovladače tiskárny a pomocných programů (utilit) prostřednictvím

kabelu paralelního rozhraní nezapomeňte vypnout tiskárnu ani ji nepřipojujte

kabelem paralelního rozhraní, abyste zabránili instalaci Plug and Play.

Pro dokončení instalace proveďte následující kroky, a pak tiskárnu zapněte

(viz část "Zapnutí tiskárny" na stránce 29).

1 Vložte disk CD-ROM tiskárny do jednotky CD-ROM.

Disk CD-ROM se spustí automaticky.

POZNÁMKA:

• Pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, proveďte následující kroky

(1) - (2).

(1) Klepněte dvakrát na ikonu Tento počítač (My computer).

(2) Dvakrát klepněte na ikonu disku CD-ROM.

2 Klepněte na položku Automated Printer Setup.

3 Pokud je zobrazeno okénko Purchase Information, zvolte obchod, kde jste

tiskárnu zakoupili a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

• Pokud nemůžete nalézt obchod, kde jste tiskárnu zakoupili, zvolte polož-

ku Other a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko License Agreement (Licenční smlouva).

4 Klepněte na položku [Ano/Yes].

Zobrazí se okénko Select Printer (zvolte tiskárnu).

POZNÁMKA:

• Pokud na své síti nemůžete tiskárnu najít, zobrazí se zpráva Warning.

Klepněte na tlačítko [OK] pro pokračování.

5 Klepněte na potvrzovací tlačítko Choose the current port myself (LPT /

USB) a pak klepněte na tlačítko [Další/Next>].

Zobrazí se okénko Select Printer Port (zvolte port tiskárny).

6 Klepněte na port LPT (Např. LPT1:) a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko Installed Device (nainstalované zařízení).

7 Klepněte na potvrzovací rámeček doplňků, nainstalovaných na vaší tis-

kárně, a pak klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Program Setup zahájí instalaci ovladače tiskárny a pomocných programů

(utilit).

Zobrazí se okno InstallShield Wizard Complete.

8 Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

Uvedení do provozu

POZNÁMKA:

Pro Windows XP

• Pokud se při restartování počítače po instalaci ovladače tiskárny zobrazí

okno průvodce Nalezen nový hardware, postupujte podle následujících

pokynů.

(1) V okně průvodce Nalezen nový hardware vyberte možnost Instalovat

software automaticky [doporučeno] a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(2) Vyberte možnost Ovladač tiskárny a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(3) Klepněte na tlačítko [Pokračovat/Continue Anyway].

(4) Klepněte na tlačítko [OK].

Zobrazí se okénko "Files Needed".

(5) Klepněte na tlačítko [Procházet/Browse...] a zvolte složku

PCL [D (písmeno, označující jednotku CD-ROM):\WinXP \ ENGLISH \ PCL

nebo

PS složku [D ( písmeno, označující jednotku CD-ROM):\WinXP\ENGLISH\PS].

(6) Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Při použití kabelu rozhraní USB

(pro Windows 98 / Windows Me /

Windows 2000 / Windows XP):

Pokud tiskárnu a počítač připojujete prostřednictvím kabelu rozhraní USB,

vypněte tiskárnu, abyste zabránili instalaci Plug and Play.

1 Spusťte operační systém Windows.

2 Ukončete všechny spuštěné aplikace.

3 Vložte disk CD-ROM tiskárny do jednotky CD-ROM.

4 Ukončete okénko Panasonic Setup, aby se nejprve nainstaloval port USB.

5 Zapněte tiskárnu (viz část "Zapnutí tiskárny" na stránce 29).

Objeví se okénko průvodce - Wizard. V závislosti na operačním systému

přejděte na následující krok.

- krok 6-A pro Windows 98.

- krok 6-B pro Windows Me.

- krok 6-C pro Windows 2000.

- krok 6-D pro Windows XP.

POZNÁMKA:

• Budete-li současně s tiskárnou používat jiné zařízení USB, není možno

zaručit normální funkci tisku.

• U systémů Windows 98 a Windows Me bude možná třeba provést res-

tartování počítače.

6-A (Pro Windows 98)

(1) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(2) Klepněte na možnost Vyhledat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení

[Doporučeno] (Search for the suitable driver for your device [Recommen-

ded]), a pak klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(3) Klepněte na položku Zadejte umístění (Specify a location), a pak klepně-

te na tlačítko [Procházet/Browse...].

(4) Zvolte složku Win98 [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):

\Usb\Win98], a pak klepněte na tlačítko [OK].

(5) Klepněte na tlačítko [Další/Next>], aby se zobrazilo okénko

[Dokončit/Finish].

(6) Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

(7) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(8) Klepněte na možnost Vyhledat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení

[Doporučeno] (Search for the suitable driver for your device [Recom-

mended]), a pak klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(9) Klepněte na položku Zadejte umístění (Specify a location), a pak klepně-

te na tlačítko [Procházet/Browse...].

(10) Zvolte složku Pcl [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):

\Win9x\English\Pcl] nebo složku Ps [D (CD-ROM písmeno, označující

jednotku):\Win9x\English\Ps], a pak klepněte na tlačítko [OK].

(11) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(12) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(13) Postupujte podle pokynů na obrazovce.

(14) Přejděte ke kroku

7 na stránce 21.

Uvedení do provozu

6-B (Pro Windows Me)

(1) Klepněte na tlačítko Specify the location of the driver (Advanced) a pak

klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(2) Klepněte na tlačítko Vyhledat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení

(Doporučeno) (Search for the best driver for your device (Recommen-

ded)) a na tlačítko Zadejte umístění (Specify a location) a klepněte na tla-

čítko [Procházet/Browse].

(3) Zvolte složku WINME [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):

\USB\WINME] a klepněte na tlačítko [OK].

(4) Klepněte na tlačítko [Další/Next>], aby se zobrazilo okénko

[Dokončit/Finish].

(5) Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

(6) Klepněte na tlačítko Specify the location of the driver (Advanced) a pak

klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(7) Klepněte na tlačítko Vyhledat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení

(Doporučeno) (Search for the best driver for your device (Recommen-

ded)) a na tlačítko Zadejte umístění (Specify a location) a klepněte na tla-

čítko [Procházet/Browse].

(8) Zvolte složku PCL [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):

\WINME\ENGLISH\PCL] nebo složku

PS [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):\WINME\ENGLISH\PS], a

pak klepněte na tlačítko [OK].

(9) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(10) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(11) Postupujte podle pokynů na obrazovce.

(12) Přejděte ke kroku

7 na stránce 21.

6-C (Pro Windows 2000)

(1) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(2) Klepněte na možnost Vyhledat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení

(Doporučeno) (Search for the suitable driver for your device [Recommen-

ded]), a pak klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(3) Zkontrolujte, zda je potvrzen rámeček Zadejte umístění (Specify a locati-

on) a klepněte na tlačítko [Další/Next>].

(4) Klepněte na tlačítko [Browse...] a zvolte složku PCL [D (CD-ROM písmeno,

označující jednotku):\Win2000\ENGLISH\PCL] nebo složku

PS [D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):\Win2000\ENGLISH\PS].

Klepněte na tlačítko [Otevřít/Open]. Klepněte na tlačítko [OK].

(5) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(6) Pokud se zobrazí okénko Digitální podpis nenalezen (Digital Signature Not

Found), klepněte na tlačítko [Ano/Yes].

(7) Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

(8) Přejděte ke kroku

7 na stránce 21.

Uvedení do provozu

6-D (Pro Windows XP)

(1) Klepněte na položku Nainstalovat ze seznamu nebo specifického umístění

(Install from a list or specific location Advanced) a pak klepněte na tla-

čítko [Další/Next>].

(2) Klepněte na položku Search for the best driver in these locations (Vyhle-

dat nejvhodnější ovladač pro vaše zařízení), potvrďte zatržítko na polož-

ce Include this location in the search (Zahrnout toto umístění do vyhledá-

vání), zrušte potvrzení položky Search removable media (floppy, CD-ROM...)

(Prohledat výměnné médium) a klepněte na tlačítko [Procházet/Browse].

(3) Zvolte složku PCL [D (CD-ROM písmeno, označující

jednotku):\WinXP\ENGLISH\PCL] nebo složku PS [D (CD- ROM písmeno,

označující jednotku):\WinXP\ENGLISH\PS]. Klepněte na tlačítko [OK].

(4) Klepněte na tlačítko [Další/Next >].

(5) Pokud se zobrazí okénko Instalace hardware (Hardware Installation), klep-

něte na tlačítko [Pokračovat/Continue Anyway].

(6) Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

(7) Přejděte ke kroku

7 na stránce 21.

7 Pro instalaci softwarových utilit klepněte dvakrát na ikonu Tento počítač

(My computer), a pak klepněte dvakrát na jednotku (například D:) CD- ROM.

Zobrazí se okénko Panasonic Setup.

8 Klepněte na položku Automated Printer Setup.

9 Pokud je zobrazeno okénko Purchase Information, zvolte obchod, kde jste

tiskárnu zakoupili a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

• Pokud nemůžete nalézt obchod, kde jste tiskárnu zakoupili, zvolte

položku Other a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko License Agreement (Licenční smlouva).

10 Klepněte na položku [Ano/Yes].

Zobrazí se okénko Select Printer (zvolte tiskárnu).

POZNÁMKA:

• Pokud na své síti nemůžete tiskárnu najít, zobrazí se zpráva Warning.

Klepněte na tlačítko [OK] pro pokračování.

11 Klepněte na potvrzovací tlačítko Zvolím aktuální port sám (Choose the cur-

rent port myself) (LPT / USB), a pak klepněte na tlačítko [Další/Next>].

Zobrazí se okénko Select Printer Port (zvolte port tiskárny).

12 Klepněte na port USB (Např. USB001) a klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Zobrazí se okénko Installed Device (nainstalované zařízení).

13 Klepněte na potvrzovací rámeček doplňků, nainstalovaných na vaší tis-

kárně, a pak klepněte na tlačítko [Další/Next >].

Instalační program zahájí instalaci ovladače tiskárny a pomocných pro-

gramů (utilit) na základě tohoto stavu.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

Zobrazí se okénko InstallShield Wizard Complete.

14 Klepněte na tlačítko [Dokončit/Finish].

Uvedení do provozu

Instalace aplikací

Aplikace KX-CL500 KX-CL510

Adobe Acrobat Reader 5.0*



Nástroj pro nastavení vzdálené údržby 

(Remote Maintenance Setting Tool)

Nástroj pro správu sítě 

(Web Administrative Tool)*

Adobe Type Manager 4.1 - 

: Je možno nainstalovat.

Název souboru aplikace Acrobat Reader se může různit v závislosti na

verzi.

Dostupné pouze v operačním systému Windows NT 4.0, Windows 2000

nebo Windows XP Professional.

Pro nainstalování požadované aplikace:

1 Vložte disk CD-ROM tiskárny do jednotky CD-ROM.

Disk CD-ROM se spustí automaticky.

2 Klepněte na položku Install Applications.

3 Klepněte na výše uvedené požadované aplikace.

4 Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA:

• Nástroj pro správu sítě (Web Administrative Tool) umožňuje provádění

správy zařízení, připojeného k síti. Další podrobnosti o instalaci a použí-

vání - viz soubor Readme (postup uveden v následující části).

(1) Klepněte dvakrát na soubor Readme.txt na disku CD-ROM tiskárny [D

(CD-ROM písmeno, označující jednotku): \Network\WebTool\Eng-

lish\Readme.txt].

(2) Prostudujte si část System requirements (Systémové požadavky).

(Pro instalaci nástroje Web Administrative Tool je vyžadován webový

server. Pokyny k instalaci webového serveru naleznete v nápovědě

operačního systému Windows.)

• Budete-li chtít používat aplikaci Adobe Type Manager, nainstalujte ji podle

postupu, uvedeného v části "Instalace požadované aplikace:" (v kroku 3

zvolte položku "Adobe Type Manager 4.1").

Tato aplikace nezahrnuje fonty. Budete-li používat fonty ATM, klepněte

dvakrát na program PS3FONT.EXE na disku CD- ROM tiskárny, aby se

fonty ATM rozbalily. Program PS3FONT.EXE je umístěn ve složce Fonts

[D (CD-ROM písmeno, označující jednotku):\ ATM \ Fonts].

Instalace software tiskárny

KX-CL510 (pro Macintosh)

Software KX-CL510 nainstalujte podle následujících kroků.

1. Instalace souboru PPD (a ovladače tiskárny)

(viz níže)

2. Nastavení počítače (a tiskárny)

(viz stránka 23)

3. Instalace doplňkového software

(pro operační systémy Mac OS 8.1 - Mac OS 9.2)

(viz stránka 27)

Instalace souboru PPD (a ovladače tiskárny)

Operační systémy Mac OS 8.1 - Mac OS 9.2

Krok 1: Instalace souboru KX-CL510 PPD a pomocných pro-

gramů (utilit)

Nainstalujte soubor KX-CL510 PPD (PostScript Printer Description), a pak

nainstalujte ovladač tiskárny Adobe PostScript.

1 Vložte do jednotky CD-ROM na svém počítači disk KX-CL510 CD-ROM, a

pak dvakrát klepněte na ikonu KX-CL510, složku Mac OS a složku English.

2 Klepněte dvakrát na ikonu KX-CL510 Installer.

Zobrazí se okénko END-USER LICENSE AGREEMENT (Licenční smlouva s

koncovým uživatelem).

3 Klepněte na tlačítko [Pokračovat/Continue].

Zobrazí se okénko programu KX-CL510 Installer.

4 Klepněte na tlačítko Easy Install a zvolte položku Custom Install.

5 Pokud naleznete obchod, v němž jste tiskárnu zakoupili, klepněte na pří-

slušný potvrzovací rámeček.

Nebo

Pokud nemůžete najít obchod, v němž jste tiskárnu zakoupili, zvolte jako

typ instalace (Installation type) položku Easy Install.

6 V případě potřeby změňte umístění instalace (Install Location), a pak

klepněte na tlačítko [Install].

Instalace se zahájí.

Po dokončení instalace se zobrazí okénko "Installation was successful"

(instalace byla úspěšná).

7 Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

Stránka sa načítava ...

Panasonic KXCL500 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: KXCL500

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic KXCL500 Návod na používanie

Panasonic KXCL500 Návod na používanie

Ďalšie dokumenty