Utax 1855 Návod na obsluhu

NÁVOD K OBSLUZE

1855

Kopírováni/Tisk/Skenování

A3

DIGITÁLNI

MULTIFUNKÃNÍ SYSTÉM

i

> Úvod

Úvod

Tento Návod k obsluze vám má pomoci při správném používání zařízení, pravidelné údržbě a odstraňování

jednoduchých problémů tak, aby bylo zařízení vždy v dobrém stavu.

Před používáním zařízení si prosím přečtěte tento Návod k obsluze.

Doporučujeme používat spotřební materiály naší značky.

Používejte prosím naše originální zásobníky s tonerem, které byly řádně testovány.

Použití neoriginálních zásobníků s tonerem by mohlo vést k selhání zařízení.

Neneseme zodpovědnost za žádné škody způsobené použitím spotřebního materiálu jiných výrobců.

ii

Obsah

Úvod ......................................................................................................................................... i

Přehled ................................................................................................................................... vi

Funkce zařízení..................................................................................................................... vii

Návody dodávané spolu se zařízením.................................................................................. x

Více o Návodu k obsluze (této příručce) ............................................................................. xi

Struktura návodu........................................................................................................... xi

Konvence používané v této příručce............................................................................ xii

Mapa nabídky........................................................................................................................ xv

1 Právní ustanovení a informace o bezpečnosti .....................................1-1

Poznámky ............................................................................................................................ 1-2

Bezpečnostní konvence v této příručce ..................................................................... 1-2

Okolní prostředí .......................................................................................................... 1-3

Bezpečnostní opatření týkající se použití ................................................................... 1-3

Bezpečnost laseru (Evropa) ....................................................................................... 1-4

Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ....................................... 1-5

Právní omezení při kopírování a skenování ............................................................... 1-5

EN ISO 7779 .............................................................................................................. 1-5

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................. 1-5

Právní ustanovení ...................................................................................................... 1-6

Funkce řízení úspory energie ..................................................................................... 1-7

Funkce automatického oboustranného kopírování .................................................... 1-7

Úspora zdrojů - papír ................................................................................................. 1-7

Environmentální přínosy "Řízení spotřeby" ................................................................ 1-7

Program Energy Star (ENERGY STAR®) .................................................................. 1-7

2 Instalace a nastavení zařízení ................................................................2-1

Názvy částí .......................................................................................................................... 2-2

Zařízení zvenku .......................................................................................................... 2-2

Přípojky/Vnitřní části zařízení ..................................................................................... 2-4

S volitelným vybavením ............................................................................................. 2-5

Určení vhodného způsobu připojení

a příprava kabelů ................................................................................................................ 2-6

Příklad připojení ......................................................................................................... 2-6

Příprava potřebných kabelů ....................................................................................... 2-6

Připojení kabelů .................................................................................................................. 2-7

Připojení kabelu USB ................................................................................................. 2-7

Připojení napájecího kabelu ....................................................................................... 2-7

Zapnutí a vypnutí zařízení ................................................................................................. 2-8

Zapnutí ....................................................................................................................... 2-8

Vypnutí ....................................................................................................................... 2-9

Instalace softwaru ............................................................................................................ 2-10

Software na Product Library disku (Windows) ......................................................... 2-10

Instalace softwaru v operačním systému Windows ................................................. 2-11

Odinstalace softwaru ................................................................................................ 2-15

Nastavení sdílené tiskárny ....................................................................................... 2-16

Instalace softwaru na počítači Mac .......................................................................... 2-17

Client Tool ................................................................................................................ 2-18

Nastavení ovladače WIA .......................................................................................... 2-19

Uživatelské jméno a heslo správce ................................................................................ 2-20

Admin. nastavení ..................................................................................................... 2-20

Nastavení funkce Energy Saver ...................................................................................... 2-22

Režim spánku a časovač spánku ............................................................................. 2-22

Časovač vypnutí ....................................................................................................... 2-23

Kontrola počitadla ............................................................................................................ 2-26

iii

3 Příprava před použitím ...........................................................................3-1

Používání ovládacího panelu ............................................................................................ 3-2

Tlačítka ovládacího panelu ........................................................................................ 3-2

Způsob ovládání ......................................................................................................... 3-3

Zobrazení originálů a papíru ...................................................................................... 3-4

Vkládání papíru ................................................................................................................... 3-5

Před vložením papíru ................................................................................................. 3-6

Vkládání do zásobníků ............................................................................................... 3-7

Vkládání papíru do univerzálního zásobníku ........................................................... 3-10

Výběr formátu papíru a typu média .......................................................................... 3-13

4 Tisk z počítače .........................................................................................4-1

Tisk z počítače .................................................................................................................... 4-2

Nastavení tisku ovladačů tiskárny .............................................................................. 4-5

Nápověda ovladače tiskárny ...................................................................................... 4-6

Změna výchozích nastavení ovladače tiskárny (Windows 7) ..................................... 4-6

Rušení úloh ................................................................................................................ 4-7

Používání schránky tisku .................................................................................................. 4-8

Ukládání dokumentu do schránky tisku ..................................................................... 4-9

Tisk dokumentu ze schránky tisku ........................................................................... 4-10

5 Zacházení se zařízením ..........................................................................5-1

Vkládání originálů .............................................................................................................. 5-2

Pokládání originálů na kontaktní sklo ......................................................................... 5-2

Vkládání originálů do podavače originálů (doplňkové příslušenství) ......................... 5-3

Kontrola sériového čísla zařízení ..................................................................................... 5-5

Kopírování ........................................................................................................................... 5-6

Základní obsluha ........................................................................................................ 5-6

Kopírování s přerušením ............................................................................................ 5-7

ID Card Copy (Kopie průkazu) ................................................................................... 5-8

Používání různých funkcí ......................................................................................... 5-10

Program ................................................................................................................... 5-25

Rušení úloh .............................................................................................................. 5-29

Skenování ......................................................................................................................... 5-30

Skenování obrázku do zvoleného cíle ..................................................................... 5-32

Skenování obrázku zvolením cíle (Rychlé skenování) ............................................. 5-34

Skenování s využitím TWAIN ................................................................................... 5-35

Rušení úloh .............................................................................................................. 5-36

6 Kontrola stavu .........................................................................................6-1

Kontrola stavu úlohy .......................................................................................................... 6-2

Kontrola historie úloh ........................................................................................................ 6-4

Pozastavení a dokončení tiskových úloh ........................................................................ 6-7

Zrušení úloh, které se tisknou/čekají ............................................................................... 6-8

Kontrola stavu zařízení ...................................................................................................... 6-9

Kontrola zbývajícího množství toneru

a papíru ............................................................................................................................. 6-10

Kontrola pomocí Client Tool ........................................................................................... 6-11

7 Systémová nabídka a Client Tool ..........................................................7-1

Výchozí nastavení zařízení (Systémová nabídka) ........................................................... 7-2

Nastavení systémové nabídky ................................................................................... 7-3

Zpráva ........................................................................................................................ 7-4

Systém ....................................................................................................................... 7-5

Admin/Účtování .......................................................................................................... 7-5

Společná nastav. ........................................................................................................ 7-5

iv

Kopivorat .................................................................................................................. 7-14

Tiskárna ................................................................................................................... 7-15

Úprava/údržba (Úprava/Údržba) .............................................................................. 7-15

Výchozí nastavení počítače (Client Tool) ....................................................................... 7-16

Způsob ovládání ....................................................................................................... 7-16

Přehled obrazovek ................................................................................................... 7-17

Konfigurace administrativního nastavení ................................................................. 7-19

Nastavení cílů skenování ......................................................................................... 7-20

Nastavení rychlého skenování/TWAIN .................................................................... 7-22

Nastavení schránky tisku ......................................................................................... 7-25

8 Účtování úloh ..........................................................................................8-1

Přehled účtování úloh ........................................................................................................ 8-2

Aktivace účtování úloh. ..................................................................................................... 8-3

Nastavení účtu .................................................................................................................... 8-4

Přidání účtu ................................................................................................................ 8-4

Omezení používání zařízení ...................................................................................... 8-6

Upravení účtu ............................................................................................................. 8-7

Vymazání účtu ........................................................................................................... 8-8

Účtování úloh v případě sdílené tiskárny ................................................................... 8-9

Neznámé ID úlohy .................................................................................................... 8-11

Konfigurace účtování úloh .............................................................................................. 8-12

Výchozí nastavení .................................................................................................... 8-12

Počítání vytištěných stránek .................................................................................... 8-13

Zpráva o účt. (Zpráva o účtování) ............................................................................ 8-14

Použití účtování úloh ....................................................................................................... 8-15

Přihlášení/odhlášení ................................................................................................. 8-15

Tisk v případě sdílené tiskárny ................................................................................. 8-15

9 Odstraňování problémů ..........................................................................9-1

Pravidelná údržba ..............................................................................................................9-2

Čištění ........................................................................................................................ 9-2

Výměna zásobníku s tonerem .................................................................................... 9-3

Výměna odpadní nádobky na toner ........................................................................... 9-6

Odstraňování problémů ..................................................................................................... 9-8

Řešení potíží .............................................................................................................. 9-8

Jak reagovat na hlášení ........................................................................................... 9-11

Odstranění uvízlého papíru ...................................................................................... 9-16

10 Dodatek ..................................................................................................10-1

Doplňkové vybavení ......................................................................................................... 10-2

Přehled doplňkového vybavení ................................................................................ 10-2

Způsob zadávání znaků ................................................................................................... 10-4

Používání kláves ...................................................................................................... 10-4

Znaky, které lze vložit pomocí číselných kláves ....................................................... 10-4

Vkládání symbolů ..................................................................................................... 10-5

Vkládání písmen ...................................................................................................... 10-6

Papír .................................................................................................................................. 10-7

Základní specifikace papíru ..................................................................................... 10-7

Výběr vhodného papíru ............................................................................................ 10-8

Speciální papír ....................................................................................................... 10-11

Technické údaje ............................................................................................................. 10-15

Běžné funkce ......................................................................................................... 10-15

Kopírovací funkce .................................................................................................. 10-16

Tiskové funkce ....................................................................................................... 10-17

Funkce skeneru ...................................................................................................... 10-17

Podavač originálů (Automatické otáčení) (doplňkové příslušenství) ...................... 10-18

v

Podavač papíru (300 listů) (doplňkové příslušenství) ............................................ 10-18

Duplexní jednotka (doplňkové příslušenství) ......................................................... 10-18

Slovníček pojmů ............................................................................................................. 10-19

Rejstřík ..................................................................................................................... Rejstřík-1

vi

> Přehled

Přehled

Toto zařízení standardně nabízí funkci kopírování a tisku a umožňuje ukládat naskenované snímky do počítače.

POZNÁMKA

•Předtím, než začnete zařízení používat, si přečtěte Právní ustanovení a informace o bezpečnosti na straně 1-1.

•Pro přípravu zařízení k použití, připojení kabelů a instalaci softwaru viz Instalace a nastavení zařízení na straně 2-1

.

• Informace o používání operačního panelu a podávání papíru naleznete v části Příprava před použitím na straně 3-1

.

Funkce kopírky Funkce tiskárny Funkce skeneru

Výstupní data

Vstupní data

Operace prováděné z PC

Originál Elektronická data

Funkce schránky tisku

Funkce schránky tisku umožňují

dočasně ukládat tisková data do

schránky tisku ve vašem počítači

a tisknout je pomocí ovládání zařízení.

Používání schránky tisku (strana 4-

8)

Client Tool

Skrze nainstalovaný Client Tool ve

svém počítači můžete kontrolovat

stav zařízení a upravovat nastavení

skeneru.

Client Tool (strana 2-18)

Kopírování (strana 5-6) Tisk z počítače (strana 4-2) Skenování (strana 5-30)

Kopíruje a tiskne originály. Tiskne data z počítače. Skenuje originály a odesílá

data do počítače.

vii

> Funkce zařízení

Funkce zařízení

Zařízení je vybaveno mnoha užitečnými funkcemi. Níže uvádíme některé příklady. Podrobnější informace naleznete

v části Zacházení se zařízením na straně 5-1

.

Optimalizujte pracovní procesy v kanceláři

Přistupujte k často používaným

funkcím pomocí jediného dotyku

(Program)

Můžete přednastavit často používané

funkce.

Jakmile je jednou takto nastavíte, dále už

vám k aktivování této funkce bude stačit

zmáčknout tlačítko příslušného

programu. Používání tohoto programu

pak funguje stejně, i když zařízení

obsluhuje jiná osoba.

Program (strana 5-25)

Kopírujte obě strany dokladu na jeden

list (Kopie dokladu)

Můžete zkopírovat přední i zadní stranu

osobního dokladu na jeden list papíru.

ID Card Copy (Kopie průkazu)

(strana 5-8)

Přerušte další probíhající úlohy

a okamžité proveďte kopírování

(Přerušení kopírování)

Můžete přerušit další probíhající úlohy

a okamžitě provést kopírování.

Když jiní uživatelé kopírují velké množství

stran, tato funkce vám umožní tyto úlohy

přerušit a okamžitě provést vlastní

kopírování.

Po ukončení kopírování zařízení

pokračuje v pozastavených tiskových

úlohách.

Kopírování s přerušením (strana 5-

7)

Optimalizujte pracovní procesy v kanceláři

Skenujte originály různých formátů

najednou (Originály různých formátů)

Funkce vhodná k přípravě materiálů na

zasedání.

Můžete vložit více formátů originálů

najednou, a není tedy třeba se při

vkládání ohlížet na různé formáty.

Orig. růz. vel. (Originály různých

velikostí) (strana 5-21)

Naskenujte odděleně velký počet

originálů a potom z nich vytvořit jednu

úlohu (Průběžné skenování)

Funkce vhodná k přípravě

mnohostránkových podkladů.

Pokud není možné vložit do podavače

dokumentů velké množství originálů, lze

originály rozdělit do více dávek a potom je

okopírovat jako jednu úlohu.

Průběžné skenování (strana 5-24)

Skenujte dokumenty do vysoce

komprimovaných souborů PDF

(Vysoce komprimované soubory PDF)

Můžete vytvářet dokumenty ve formátu

barevného PDF vysoké kvality

s kapacitními nároky jako malé černobílé

dokumenty.

Tato funkce vám umožní skenovat

dokumenty do vysoce komprimovaných

souborů PDF, přičemž je zachována

čitelnost originálů.

Jelikož plnobarevné dokumenty lze

komprimovat do souborů malých jako

černobílé dokumenty, lze tyto dokumenty

snadno posílat jako přílohy e-mailů.

Nastavení rychlého skenování/

TWAIN (strana 7-22)

viii

> Funkce zařízení

Optimalizujte pracovní procesy

v kanceláři

Ušetřete energii a náklady

Uložte každou stránku skenovaného

dokumentu jako samostatný

dokument

(Rozdělení dokumentů)

Z každé stránky skenovaného dokumentu

můžete vytvořit samostatný dokument.

Z každé stránky originálu, který

naskenujete, se vytvoří samostatný

dokument, který se následně uloží.

Ke konci názvu souboru je připojeno

trojmístné sériové číslo jako např.

„abc_001.pdf, abc_002.pdf...".

Nastavení rychlého skenování/

TWAIN (strana 7-22)

Šetřete energii dle potřeby

(Režim spánku / Vypnutí)

Zařízení je vybaveno funkcí Energy

Saver, která automaticky vypne napájení

a uvede zařízení do režimu spánku.

Nastavení funkce Energy Saver

(strana 2-22)

Vymažte černé stíny, které se objevují

na okrajích kopií (Výmaz okraje)

Tato funkce umožňuje tisk dokumentů

bez kopírování zbytečných částí, čímž

snižuje spotřebu toneru.

Můžete odstranit stíny, které se objevují

kolem okrajů kopie při skenování

originálu. Můžete také odstranit stíny,

které se objevují kolem okrajů a uprostřed

kopie při skenování knihy. Díky tomu

vznikne atraktivnější dokument.

Výmaz okraje (strana 5-23)

Ušetřete energii a náklady Vytvářejte atraktivní dokumenty

Používejte k tisku méně toneru

(EcoPrint)

Díky této funkci můžete snížit spotřebu

toneru.

Jestliže potřebujete pouze zkontrolovat

tištěný obsah, například při zkušebním

tisku nebo u dokumentů pro interní

použití, můžete použitím této funkce

snížit spotřebu toneru.

Tuto funkci využívejte tehdy, není-li třeba

tisk vysoké kvality.

EcoPrint (strana 5-21)

Vytiskněte více originálů na jeden list

(Oboustranný tisk / Kombinovat)

Můžete tisknout na obě strany papíru. Lze

také natisknout více originálů na jeden

list.

Kombinovat (strana 5-17)

Oboustranný (strana 5-14)

Přidejte okraje pro sešití (Okraj)

Tato funkce je vhodná při přípravě

materiálů k sešití.

Kopírovaný obrázek lze posunout tak,

aby vznikl okraj pro svázání kopií.

Jsou-li kopie oboustranné, okraje na

přední a zadní straně lze zarovnat do

stejné polohy.

Okraj (strana 5-22)

Off

ix

> Funkce zařízení

Vytvářejte atraktivní dokumenty Zvyšte zabezpečení

Skenování barevných originálů a jejich

odeslání do počítače (Skenování)

Můžete skenovat originály a převádět je

na elektronická data, například barevné

PDF.

Skenování (strana 5-30)

Počítejte kopie/výtisky dle účtů

(Účtování úloh)

Můžete kontrolovat a omezovat počet

kopií/výtisků dle účtů tím, že každému

účtu přidělíte ID.

Přehled účtování úloh (strana 8-2)

Zabraňte ztrátě hotových dokumentů

(Schránka tisku)

Dokumenty k tisku můžete dočasně

ukládat do schránky tisku na svém

počítači. Vytisknutím dokumentu na

zařízení pak můžete zabránit tomu, aby

dokument někdo vzal. Bezpečnost

můžete ještě zvýšit tím, že dané tiskové

úloze přidělíte kód PIN.

Používání schránky tisku (strana 4-

8)

Využívejte funkce lépe

Uveďte formát souboru obrázku

(Formát souboru)

Když ukládáte obrázky, můžete určit

různé formáty souboru.

Nastavení rychlého skenování/

TWAIN (strana 7-22)

Vložte název souboru

(ZadáníNázSouboru)

Tato funkce usnadňuje kontrolu historie

provedených prací a stavu.

K úloze můžete přiřadit jméno a číslo

úlohy.

Zadání názvu souboru (strana 5-24)

100 400 200

01

File

x

> Návody dodávané spolu se zařízením

Návody dodávané spolu se zařízením

Se zařízením jsou dodávány následující příručky. Do návodů nahlížejte dle potřeby.

Obsah těchto návodů může být změněn pro účely zdokonalení výkonnosti zařízení.

Tištěné návody

Návody uložené ve formátu PDF na disku Product Library

Abyste mohli zobrazit návody na disku Product Library, nainstalujte si Adobe Reader (verze 8.0 nebo vyšší).

Potřebuji rychle začít

zařízení používat

Quick Guide

Vysvětluje použití základních funkcí zařízení.

Bezpečné používání

zařízení

Safety Guide

Obsahuje informace o bezpečnosti a upozornění pro instalaci a používání zařízení. Před

použitím tohoto zařízení si tuto příručku určitě přečtěte.

Safety Guide (1855)

Vymezuje prostor potřebný pro instalaci zařízení a popisuje informační bezpečnostní štítky

a podobné. Před použitím tohoto zařízení si tuto příručku určitě přečtěte.

Promyšlené používání

zařízení

Návod k obsluze (tato příručka)

Vysvětluje, jak vkládat papír a provádět kopírovací, tiskové a skenovací operace, a uvádí

základní nastavení a další informace.

Při tisku z počítače

Printer Driver User Guide

Popisuje instalaci ovladače tiskárny a používání funkcí tiskárny.

Použití Client Tool

Client Tool User Guide

Vysvětluje, jak používat Client Tool.

xi

> Více o Návodu k obsluze (této příručce)

Více o Návodu k obsluze (této příručce)

Struktura návodu

Tento návod k obsluze obsahuje následující kapitoly.

Kapitola Obsah

1 Právní ustanovení a informace o

bezpečnosti

Poskytuje bezpečnostní pokyny k používání zařízení a informace o obchodní značce.

2 Instalace a nastavení zařízení Vysvětluje názvy součástí, kabelová připojení, instalaci softwaru a jiné podobné

záležitosti související s obsluhou zařízení.

3 Příprava před použitím Vysvětluje přípravy a nastavení, které je nutné provést, aby bylo možné zařízení

používat, jako například používání ovládacího panelu a vkládání papíru.

4 Tisk z počítače Vysvětluje funkce, které jsou k dispozice, když je zařízení využíváno jako tiskárna.

5 Zacházení se zařízením Vysvětluje základní postupy pro používání zařízení, jako jsou vkládání originálů,

kopírování a skenování.

6 Kontrola stavu Vysvětluje, jak zkontrolovat stav úlohy a historii úloh a jak zrušit tisk, který právě

probíhá, nebo který čeká ve frontě na vytisknutí. Navíc vysvětluje, jak zkontrolovat

množství papíru a toneru a jak zkontrolovat stav zařízení.

7 Systémová nabídka a Client

Tool

Vysvětluje systémovou nabídku vztahující se k celkovému provozu zařízení

a technickému vybavení.

8 Účtování úloh Vysvětluje účtování úloh.

9 Odstraňování problémů Vysvětluje, co dělat, když dojde toner, zobrazí se chybové hlášení, nebo dojde

k uvíznutí papíru či jinému problému.

10 Dodatek Popisuje užitečné volby, které jsou k dispozici. Podává informace o typech médií

a formátech papíru, dále obsahuje slovníček pojmů. Vysvětluje, jak zadávat znaky,

a obsahuje technické údaje o zařízení.

xii

> Více o Návodu k obsluze (této příručce)

Konvence používané v této příručce

U níže uvedených vysvětlivek je jako příklad použitý Adobe Reader X.

Určité položky jsou v tomto návodu použity podle níže uvedených konvencí.

POZNÁMKA

Položky, které se zobrazují v Adobe Readeru, se mohou měnit v závislosti na použití. Pokud se Obsah nebo jiné části

nezobrazují, nahlédněte do Nápovědy Adobe Readeru.

Konvence Popis Příklad

[Tučné

písmo]

Označuje klávesy na ovládacím panelu a tlačítka na

obrazovce počítače.

Stiskněte tlačítko [Start].

Klikněte na tlačítko [OK].

[Normální

písmo]

Označuje hlášení nebo nastavení, která se zobrazují na

obrazovce.

Na obrazovce se objeví zpráva [Připraveno ke kopír.].

Pomocí tlačítek [▲] nebo [▼] zvolte možnost

[Zapnuto].

"Normální

písmo"

Označuje hlášení nebo nastavení, která se zobrazují na

obrazovce počítače.

Můžete vybrat z nabídky "Velikost tisku".

Kliknutím se přesunete ze současné stránky na předešle

zobrazenou stránku. Tato možnost se hodí, když se

potřebujete vrátit na stránku, ze které jste sem přeskočili.

V Obsahu klikněte na řádek a tím

přeskočíte na příslušnou stránku.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol znamená, že

nerespektování upozornění nebo

nesprávné provedení pokynů

může mít za následek úraz

uživatele či poškození zařízení.

POZNÁMKA

Podává dodatečné

informace a reference

k úkonům.

DŮLEŽITÉ

Upozorňuje na opatření

a omezení, která jsou nutná ke

správnému chodu zařízení

a k předejití jeho poškození nebo

poškození jiných předmětů.

Viz

Kliknutím na podtržený text

přeskočíte na příslušnou stranu.

xiii

> Více o Návodu k obsluze (této příručce)

Konvence používané v této příručce

Tlačítka ovládacího panelu, která jsou stlačena, jsou označena červeně.

Postupy, které se skládají z kroků prováděných na ovládacím panelu nebo v počítači, jsou očíslovány následovně:

2

1

xiv

> Více o Návodu k obsluze (této příručce)

Formát a orientace originálů a papíru

Formáty originálů, jako jsou A4, B5 a Letter, mohou být použity v orientaci jak na šířku tak i na výšku. Pro rozlišení

orientace, když jsou používány tyto formáty, je k formátům s orientací na šířku přidáno „-R".

Nastavený směr papíru nebo originálu je na obrazovce označen následujícími ikonami.

Orientace Nastavení umístění

(X: Šířka, Y: Délka)

Obrazovka Udání velikosti v této

příručce

*1

*1 Formát originálu/papíru, který lze použít, závisí na funkci a vstupní přihrádce. Podrobnější informace naleznete v části Technické

údaje na straně 10-15.

Na výšku Originál A4, B5, Letter, atd.

Papír

Na šířku Originál A4-R, B5-R, Letter-R, atd.

Papír

Originál

Papír

Originál

Papír

xv

> Mapa nabídky

Mapa nabídky

(Zde jsou uvedeny názvy, které se zobrazují na obrazovce. Mohou se lišit od uvedených titulků.)

Výběr papíru (strana 5-12)

Lupa (strana 5-13)

Sytost (strana 5-14)

Původní obraz (strana 5-14)

Oboustranný tisk (strana 5-14)

Kombinace (strana 5-17)

Kopie dokladu (strana 5-8)

Uspořádat /Odsadit (strana 5-19)

Formát originálu (strana 5-20)

Orient. Originálu (strana 5-20)

Orig. růz. vel. (strana 5-21)

EcoPrint (strana 5-21)

Sytost pozadí (strana 5-21)

Okraj (strana 5-22)

Výmaz okraje (strana 5-23)

Průběžné skenování (strana 5-24)

Autom. otočení (strana 5-24)

Zadání názvu souboru (strana 5-24)

Připraven ke sken. (strana 5-32)

Vybrat program (strana 5-25)

xvi

> Mapa nabídky

Schránka tisku (strana 4-10)

Stav Stav tiskové úlohy(strana 6-2)

Tisk deníku úloh (strana 6-4

)

Odesl. deník úloh (strana 6-4

)

Skener (strana 6-9

)

Tiskárna (strana 6-9

)

Stav toneru (strana 6-10

)

Stav papíru (strana 6-10

)

Zpráva Tisk zprávy Mapa nabídky (strana 7-4)

Stavová stránka (strana 7-4

)

Stav služby (strana 7-4

)

Počitadlo (strana 2-26)

Systém Nast. blok. rozhr. (strana 7-5)

Admin/Účtování Admin. Nastavení (strana 2-20)

Nast.účt.úloh Účtování úloh (strana 8-3)

Zpráva o účt. (strana 8-14

)

Účtování úloh celkem (strana 8-13

)

Účtování každé úlohy (strana 8-13

)

Seznam účtování (strana 8-4

)

Výchozí nastavení (strana 8-12

)

Neznámé ID úlohy (strana 8-11

)

xvii

> Mapa nabídky

Společná nastavení Jazyk (strana 7-5)

Výchozí obrazovka (strana 7-6

)

Zvuk Bzučák (strana 7-6)

Jas displeje (strana 7-6

)

Tichý režim (strana 7-6

)

Orig./Nast. papíru VlastníFormOrig (strana 7-6)

VlastníFormPap (strana 7-7

)

Nast.zásobníku 1 Rozměr zásob. 1 (strana 7-9)

Typ zásobníku 1(strana 7-9

)

Nast.zásobníku 2 Rozměr zásob. 2 (strana 7-9)

Typ zásobníku 2 (strana 7-9

)

Nast.zásobníku 3 Rozměr zásob. 3 (strana 7-9)

Typ zásobníku 3 (strana 7-9

)

Nast.zásobníku 4 Rozměr zásob. 4 (strana 7-9)

Typ zásobníku 4 (strana 7-9

)

Nastav.univ.zásob. Velikost UZ (strana 7-9)

Typ univ. zás. (strana 7-9

)

Nast. typu média (strana 7-7

)

Autodetekce orig. (strana 7-7

)

Média pro Auto (strana 7-8

)

Vých. zdroj pap. (strana 7-8

)

Zvl. akce papíru (strana 7-8

)

Přednastavený limit (strana 7-11

)

Míry (strana 7-11

)

Zpracování chyb Chyba duplx.pap. (strana 7-11)

Chyb.neshod.pap (strana 7-11

)

Nastavení časovače Čas. vymaz.chyby (strana 7-12)

Časovač spánku (strana 7-12

)

Čas.reset.panelu (strana 7-12

)

Přerušit zrušení (strana 7-12

)

Nast. aut. vypn. (strana 7-12

)

Časovač vypn. (strana 7-12

)

Aut.vymaz. chyby (strana 7-12

)

Automatický reset panelu (strana 7-12

)

xviii

> Mapa nabídky

Společná nastavení VýchNastavFunkce Původní obraz (strana 7-13)

Lupa (strana 7-13

)

Uspořádat /Odsadit (strana 7-13

)

Orient. Originálu (strana 7-13

)

Výmaz okraje (strana 7-13

)

Okraj (strana 7-13

)

Sytost pozadí (strana 7-13

)

EcoPrint (strana 7-13

)

Autom. otočení (strana 7-13

)

ZadáníNázSouboru (strana 7-13

)

Průběžné skenování (strana 7-13

)

Podrobn. nastav. Rozvržení 2 v 1 (strana 7-14)

Rozvržení 4 v 1 (strana 7-14

)

Ohraničení (strana 7-14

)

Orig. Vazba (strana 7-14

)

Vazby knihy (strana 7-14

)

Dokončování Vazby (strana 7-14

)

Kopie Výběr papíru (strana 7-14)

AutoVýběrPapíru (strana 7-14

)

Auto % Priorita (strana 7-14

)

Tiskárna Čas.lim.pos.str. (strana 7-15)

Úprava/údržba Úprava sytosti (strana 7-15)

Sytost pozadí (strana 7-15

)

Oprav. čern. čáry (strana 7-15

)

Nastavení služby Obnova válce (strana 7-15)

1-1

1 Právní ustanovení

a informace

o bezpečnosti

Před použitím zařízení si prosím přečtěte tyto informace. Tato kapitola obsahuje následující témata:

Poznámky .......................................................................................................................................................... 1-2

Bezpečnostní konvence v této příručce ................................................................................................... 1-2

Okolní prostředí ....................................................................................................................................... 1-3

Bezpečnostní opatření týkající se použití ................................................................................................ 1-3

Bezpečnost laseru (Evropa) ..................................................................................................................... 1-4

Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ..................................................................... 1-5

Právní omezení při kopírování a skenování ............................................................................................ 1-5

Právní ustanovení .................................................................................................................................... 1-6

Funkce řízení úspory energie .................................................................................................................. 1-7

Funkce automatického oboustranného kopírování .................................................................................. 1-7

Úspora zdrojů - papír ............................................................................................................................... 1-7

Environmentální přínosy "Řízení spotřeby" ............................................................................................. 1-7

Program Energy Star (ENERGY STAR®) ................................................................................................ 1-7

Stránka sa načítava ...

Utax 1855 Návod na obsluhu

Utax 1855 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty