Stolní dok sportem DisplayPort
Latitude Rugged
Příručka uživatele
Poznámky a upozornění
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu
využití počítače.
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou
dat aobsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku ariziko úrazu
nebo smrti.
© 2015–2016 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell alogo DELL jsou ochranné známky společnosti
Dell Inc.Ostatní ochranné známky aobchodní názvy mohou být vtomto dokumentu použity
buď vsouvislosti sorganizacemi, které si na tyto ochranné známky aobchodní názvy činí
nárok, nebo sjejich produkty. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným
známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.
2016 - 03 Rev. A02
Směrnicový model K13A
Regulační typ K13A002
3
Obsah
1. Ostolním doku sportem DisplayPort Latitude Rugged ....................................................... 5
2. Nastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged ....................................... 7
Nastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged pro
daný notebook ............................................................................................................................ 7
3. Použití stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged ............................................9
Nastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged .................................... 9
Dokování notebooku ............................................................................................................... 10
Zajištění stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged ...................................... 12
Stav napájení adokování notebooku ve stolním doku sportem
DisplayPort Latitude Rugged .................................................................................................. 13
Použití stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged se třemi monitory ...... 14
Vysunutí notebooku zdoku ................................................................................................... 15
4. Technické údaje ..........................................................................................................................16
5. Vyhledání informací ...................................................................................................................17
6. Glosář ...........................................................................................................................................18
5
Ostolním doku sportem
DisplayPort Latitude Rugged
Stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged je dokovací zařízení, které podporuje
notebooky řady Dell Latitude, ale není kompatibilní sžádnými předchozími řadami notebooků.
Prostřednictvím stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged je možné notebook
připojit ktěmto externím zařízením:
Konektor Popis
SÍŤOVÝ KONEKTOR RJ-45 – Slouží kpřipojení kabelu
síťového rozhraní.
KONEKTORY ZVUKU (2) – Slouží kpřipojení náhlavní
soupravy nebo reproduktorů amikrofonu.
KONEKTOR USB 2.0 – Slouží kpřipojení zařízení
splňujícího normu USB 2.0, např. USB myši. Konektor
USB2.0 je umístěn na pravé straně stolního doku Rugged.
KONEKTORY USB 3.0 (3)
(2 konektory USB 3.0, 1 konektor USB 3.0 sfunkcí
PowerShare) – Slouží kpřipojení až tří zařízení splňujících
normu USB 3.0. Všechny tři konektory USB 3.0 jsou
umístěny na zadní straně stolního doku Rugged.
KONEKTOR ADAPTÉRU STŘÍDAVÉHO PROUDU –
Sloužíkpřipojení adaptéru střídavého proudu.
KONEKTOR VGA – Slouží kpřipojení externího monitoru.
SÉRIOVÝ KONEKTOR – Slouží kpřipojení externích
zařízení, např. myši nebo kapesního zařízení.
KONEKTORY DISPLAYPORT (2) – Slouží kpřipojení
externího monitoru.
1
6
1. Tlačítko pro vysunutí
2. Vypínač
3. Audiokonektor
4. Konektor pro mikrofon
5. Konektor USB2.0
6. Indikátor nastavení pozice
7. Přední háček
8. Přední háček
9. Přihrádka spředními háčky
10. Indikátor nastavení pozice
11. Dokovací konektor
12. Konektor sériového rozhraní
13. Konektor VGA
14. Konektory DisplayPort (2)
15. Slot bezpečnostního kabelu
16. Konektor USB3.0 stechnologií
PowerShare
17. Konektory USB 3.0 (2)
18. Síťový konektor
19. Slot bezpečnostního kabelu
20. Konektor adaptéru střídavého proudu
7
Nastavení stolního doku sportem
DisplayPort Latitude Rugged
UPOZORNĚNÍ: Pokud nedojde knastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude
Rugged do správné polohy pro daný notebook, může dojít kjeho poškození nebo
kpoškození notebooku.
Nastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude
Rugged pro daný notebook
1 Určete správné písmeno pro nastavení (A, B, C, D, E) odpovídající konkrétnímu notebooku:
A: Latitude 12 Rugged Extreme
B: Budoucí model
C: Latitude 14 Rugged
D: Budoucí model
E: Latitude 14 Rugged Extreme
2
8
2 Podržte stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged proti stolu avysuňte přední
přihrádku shákem ze středního otvoru tak, aby bylo na obou polohách indikátoru
nastavení správné písemné označení.
POZNÁMKA: Abyste překonali odpor mezi polohami nastavení, musíte vyvinout
dostatečnou sílu. Když přejedete požadované nastavení polohy, jednoduše
přední přihrádku shákem přesuňte na druhou stranu.
9
3
Použití stolního doku sportem
DisplayPort Latitude Rugged
VAROVÁNÍ: U všech postupů uvedených vtéto části je třeba dodržet bezpečnostní
pokyny dodané spočítačem.
Nastavení stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged
POZNÁMKA: Pokud je konektor kabelu externího zařízení vybaven šrouby,
utáhněte je, abyste zajistili správné připojení.
1
Připojte kabel periferního zařízení ke správnému konektoru na stolním doku sportem
DisplayPort Latitude Rugged.
2 Připojte všechna externí zařízení, např. externí displeje, do elektrických zásuvek.
Když ke stolnímu doku sportem DisplayPort Latitude Rugged připojíte externí monitor, možná
budete muset iněkolikrát stisknout klávesy <Fn><F8>, abyste přepnuli obraz na požadované
umístění. Je-li kryt notebooku uzavřený, přepnete obraz stisknutím kláves <Scroll Lck><F8> na
připojené externí klávesnici.
Před prvním dokováním
Před prvním připojením notebooku ke stolnímu doku sportem DisplayPort Latitude Rugged
zkontrolujte:
1 Že je stolní dok Rugged nastaven pro konkrétní daný notebook (viz „Nastavení stolního
doku sportem DisplayPort Latitude Rugged“ na straně 7).
2 Že notebook není ke stolnímu doku sportem DisplayPort Latitude Rugged připojen (dokován).
3 Zapněte notebook.
4 Zkontrolujte, zda operační systém notebooku dokončil proces nastavení.
5 Před dokováním zkontrolujte, zda je vnotebooku nainstalována baterie.
10
Dokování notebooku
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze adaptér střídavého proudu Dell dodávaný spolu se
stolním dokem sportem DisplayPort Latitude Rugged. Pokud budete používat jiný
komerčně dostupný adaptér střídavého proudu, může dojít kpoškození stolního doku
sportem DisplayPort Latitude Rugged nebo notebooku.
1 Postupujte podle pokynů včásti „Před prvním dokováním“ na straně 9.
2 Položte stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged tak, aby před ním byl dostatek
rovné plochy na notebook při dokování.
1. Kabel adaptéru střídavého proudu 2. Konektor adaptéru střídavého proudu
11
POZNÁMKA: Notebook můžete dokovat bez ohledu na to, zda je zapnutý.
3
Zvedněte zadní část notebooku a jeho přední část do stolního doku sportem DisplayPort
Latitude Rugged nasuňte zarovnáním předních háků spříslušnými drážkami na šasi
notebooku.
4 Položte zadní část notebooku amírně zatlačte svisle na střed zadní části notebooku tak,
aby zaklapl na místo na dokovacím konektoru.
5 Pokud není notebook zapnutý, stiskněte vypínač na notebooku nebo na stolním doku
Rugged azapněte ho tak.
6 Pokud se notebook úspěšně nezapne nebo neprobudí, vyndejte ho zdoku aznovu ho usaďte.
12
Zajištění stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged
Zařízení proti krádeži se obvykle skládají z kovového lanka se zámkem a klíče (kdispozici
na webu dell.com). Pokyny pro instalaci takového druhu zařízení proti krádeži naleznete
vdokumentaci kzařízení.
Stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged disponuje touto funkcí zabezpečení:
SLOT KABELU ZABEZPEČENÍ – Chcete-li zajistit stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged,
připojte kněmu zařízení proti krádeži.
Stolní dok sportem DisplayPort Latitude Rugged je vybaven dvěma sloty kabelu zabezpečení.
Mají tyto funkce:
Slot pod tlačítkem pro vysunutí: Brání vyjmutí notebooku, ale vyžaduje odebrání kabelu
zabezpečení při každém dokování notebooku.
Slot vedle vypínače: Zabezpečuje stolní dok adalší periferie vkancelářském prostředí,
alenebrání vyjmutí notebooku.
1. Slot bezpečnostního kabelu
13
Stav napájení adokování notebooku ve stolním doku
sportem DisplayPort Latitude Rugged
Vypínač stolního doku Rugged se používá kzapínání avypínání notebooku. Indikátor vypínače
ukazuje stav napájení stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged nebo dokovaného
notebooku. Stav napájení adokovací stav stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged
anotebooku ukazuje dokovací indikátor na tlačítku pro vysunutí.
Vnásledující tabulce jsou uvedeny všechny možné stavy dokování, napájení astavy notebooku
ataké jak jsou tyto stavy označeny pomocí indikátorů vypínače adokování stolního doku
sportem DisplayPort Latitude Rugged anotebooku:
Stav napájení adokování Stav notebooku Indikátor vypínače Indikátor dokování
Zařízení není dokováno
nebo není připojen adaptér
střídavého proudu
Režim hibernace
nebo vypnuto
Nesvítí Nesvítí
Zařízení je dokováno
aadaptér střídavého
prouduje připojen
Režim hibernace
nebo vypnuto
Nesvítí Svítí
Zařízení dokováno pomocí
adaptéru střídavého proudu
nebo baterie
Pohotovostní
režim
Režim dýchání Svítí
Zařízení dokováno pomocí
adaptéru střídavého proudu
nebo baterie
Svítí Svítí Svítí
14
Použití stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged
se třemi monitory
Se stolním dokem sportem DisplayPort Latitude Rugged je možné použít zobrazení na třech
monitorech. Chcete-li tuto funkci aktivovat, připojte ke stolnímu doku sportem DisplayPort
Latitude Rugged až dva monitory sportem DisplayPort ajeden monitor sportem VGA. Na
stolním doku sportem DisplayPort Latitude Rugged lze použít libovolnou kombinaci 1, 2 nebo
3displejů slibovolnou kombinací dostupných konektorů zobrazení.
POZNÁMKA: Stolní dok pro tablet Latitude Rugged podporuje současně
až 3externí displeje se zavřeným víkem notebooku aaž 2externí displeje
sotevřeným víkem notebooku.
1. Konektor DisplayPort (2) 2. Konektor VGA
15
Vysunutí notebooku zdoku
Notebook ze stolního doku sportem DisplayPort Latitude Rugged vysunete stisknutím
tlačítka pro vysunutí. Poté zvedněte zadní část notebooku zdoku ven auvolněte ho
zpředního háku.
1. tlačítko pro vysunutí
16
Technické údaje
Rozměry a hmotnost
Výška 67,2mm (2,64palce)
Hloubka 277,5mm (10,93palce)
Šířka 304,8mm (12,00palce)
Provozní specifikace na úrovni systému
Sériové připojení (DTE) jeden 9kolíkový konektor, kompatibilní s16550,
16bajtová vyrovnávací paměť
Rozhraní USB čtyři konektory USB: jeden konektor normy
USB2.0, tři konektory normy USB 3.0
Zvuk náhlavní souprava / reproduktory ajeden mikrofon
Síť jeden port RJ-45, 10/100/1000Mb/s ethernet
Dokovací konektor Dell Rugged jeden vlastní konektor (pouze řada Dell Rugged)
Grafika dva konektory DisplayPort ajeden konektor VGA
Adaptér střídavého proudu
Vstupní napětí Příkon Proudová intenzita
100–240 Vstříd., 50–60Hz 130W 6,67A
Funkce Specifikace
Teplotní rozsah:
Provoz
Uskladnění
0 °Caž40°C (32°Faž 104°F)
−40°Caž65°C (−40°F až 149°F)
Relativní vlhkost (maximální):
Provoz
Uskladnění
10% až 90% (nekondenzující)
5% až 95% (nekondenzující)
Nadmořská výška:
Uskladnění 0m až 10 668 m (0stop až 35000stop)
4
17
Vyhledání informací
Dokumenty Obsah
Dokumentace kbezpečnosti, regulatorním
záležitostem, záruce apodpoře
Tyto druhy údajů mohou být dodávány
spočítačem. Další regulatorní údaje naleznete
na domovské stránce Soulad sregulatorními
pravidly na webu www.dell.com na adrese:
www.dell.com/regulatory_compliance.
• Informace o záruce
• Bezpečnostní pokyny
• Informace o směrnicích
• Informace o ergonomii
• Licenční smlouva skoncovým uživatelem
5
18
Glosář
6
A
AC — alternating current (střídavý proud) — druh elektřiny, který napájí počítač, když zapojíte
kabel adaptéru střídavého proudu do elektrické zásuvky.
D
DisplayPort — standard rozhraní organizace VESA (Video Electronics Standards Association)
používaný pro digitální displeje.
Dokovací zařízení — slouží kreplikaci portů, správě kabelů aposkytuje funkce zabezpečení pro
přizpůsobení notebooku na stolní pracovní prostředí.
I
I/O — input/output — (vstup/výstup) operace nebo zařízení, které zadává a získává data
zpočítače. Zařízení I/O jsou například klávesnice a tiskárny.
S
Sériový konektor — vstupně-výstupní port, kterým připojené zařízení posílá data po jednotlivých
bitech. Porty se označují jako porty COM (komunikační).
U
USB — universal serial bus — hardwarové rozhraní pro nízkorychlostní zařízení, jako je klávesnice,
myš, joystick, skener, reproduktory, tiskárna, širokopásmová zařízení (DSL a kabelové modemy),
obrazová zařízení nebo úložná zařízení s podporou USB. Zařízení se zapojují přímo do 4pinového
konektoru na počítači nebo do hubu s několika konektory, který je zapojený do počítače. Zařízení
USB lze připojit a odpojit, když je počítač zapnutý, a lze je také připojovat za sebe.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Dell Latitude 5404 Rugged Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
- Tento návod je vhodný aj pre