Sentera Controls GTH21-75L22 Mounting Instruction

Značka
Sentera Controls
Model
GTH21-75L22
Typ
Mounting Instruction
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ
REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A
CHLAZENÍ
Návod k montáži a obsluze
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 2 - 11
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK VENTILÁTORU
PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ S MODBUSEM
Obsah
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3
POPIS PRODUKTU 4
KÓDY PRODUKTŮ 4
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ 4
TECHNICKÉ ÚDAJE 4
NORMY 5
PROVOZNÍ SCHÉMATA 5
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ 6
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH 6
NÁVOD K OBSLUZE 8
OVĚŘENÍ INSTALACE 10
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ 11
ZÁRUKA A OMEZENÍ 11
ÚDRŽBA 11
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 3 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím výrobku si přečtěte všechny informace, katalogový list, mapu
Modbus, montážní a provozní pokyny a prostudujte schéma zapojení a připojení. V
zájmu osobní bezpečnosti, bezpečnosti zařízení a optimálního fungování výrobku
se před instalací, používáním nebo údržbou tohoto výrobku ujistěte, že jste zcela
porozuměli tomuto obsahu.
Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je nepřípustná jakákoli neautorizovaná
přestavba a/nebo úprava výrobku.
Výrobek by neměl být vystaven abnormálním podmínkám, jako jsou extrémní
teploty, přímé sluneční světlo nebo vibrace. Dlouhodobé vystavení chemickým
výparům ve vysoké koncentraci může ovlivnit vlastnosti výrobku. Dbejte na to, aby
bylo pracovní prostředí co nejsušší; zabraňte kondenzaci vlhkosti.
Veškeré instalace musí být v souladu s místními zdravotními a bezpečnostními
předpisy a místními elektrotechnickými normami a schválenými předpisy. Tento
výrobek může instalovat pouze kvalifikovaný odborník nebo technik, který má
odborné znalosti o výrobku a bezpečnostních opatřeních.
Zabraňte kontaktu s elektrickými součástmi pod napětím. Před připojením,
údržbou nebo opravou výrobku vždy odpojte napájení.
Vždy se ujistěte, že jste k výrobku připojili odpovídající napájení a použili odpovídající
velikost a vlastnosti vodičů. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a matice řádně
dotaženy a pojistky (pokud jsou použity) jsou řádně nainstalovány.
Je třeba zohlednit recyklaci zařízení a obalů a zlikvidovat je v souladu s místními a
národními právními předpisy.
V případě dotazů, které nejsou zodpovězeny, se obraťte na Vaši technickou podporu
nebo se poraďte s odborníkem.
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 4 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
POPIS PRODUKTU
Řada transformátorových regulátorů otáček ventilátorů GTH21 reguluje otáčky
jednofázových napěťově regulovatelných motorů v krocích změnou výstupního
napětí podle měřené teploty. Jsou vybaveny automatickým transformátorem a
regulují otáčky ventilátorů v automatickém nebo manuálním režimu (v pěti krocích)
podle vstupu poskytovaného připojeným teplotním čidlem. Neregulovaný výkon je
také řízen v závislosti na měřené teplotě a může být použit k ovládání ventilu (např.
přívod teplé vody). Nastavení lze upravit pomocí komunikace Modbus RTU.
KÓDY PRODUKTŮ
Kód výrobku Jmenovitý max. proud [A] Pojistka [A]
GTH21-75L22 7, 5 A T 10 A-H (5*20 mm)
GTH21100L22 10 A T 12,5 A-H (5*20 mm)
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ
■ Aplikace, kde musí být jednofázový napěťově regulovatelný motor a ventil řízený v
závislosti na teplotě (vytápění nebo chlazení)
■ Pro vnitřní použití, povrchová montáž
■ Čistý vzduch s neagresivními, nehořlavými plyny
■ Ideální regulátor pro teplovodní vytápěcí jednotky ve skladech, dílnách, sklenících,
stájích, kůlnách atd.
TECHNICKÉ ÚDAJE
■Regulátor otáček ventilátoru pro aplikace vytápění nebo chlazení
■ 7-stupňový otočný spínač: Poloha Vypnuto + manuální 5-stupňové ovládání +
automatický režim
■Neregulovaný výstup pro ovládání externího ventilu pro přívod teplé vody
■Manuální nebo automatická volba otáček ventilátoru, volitelná spínačem
■LED diody pro indikaci stavu na desce plošných spojů
■Samostatné nebo řízené Modbus
■ Výběr teplotního režimu (vytápění/chlazení) pomocí propojky na desce plošných
spojů nebo sběrnici Modbus
■Potenciometr pro nastavení teploty (rozsah 5—35 °C) v měřítku 1 °C
■ Vstup pro externí teplotní sondu PT500 (teplotní sonda PT500 není součástí
dodávky)
■Kovový kryt pro snadné upevnění na stěnu
■Stupeň krytí: IP54 (dle EN 60529)
■Provozní okolní podmínky:
►Teplota: -10—35 °C
►Rel. vlhkost: < 95 % rH (nekondenzující)
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 5 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
NORMY
■Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí
►EN 60529:1991 Stupně ochrany krytem (IP kód) Změna AC:1993 k EN 60529
► EN 60730-1:2011 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a
podobné účely - Část 1: Obecné požadavky
■Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě:
► EN 60730-1:2011 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a
podobné účely - Část 1: Obecné požadavky
► EN 61000-6-1:2007 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-1: Kmenové
normy - Odolnost - Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu
► EN 61000-6-3:2007 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-3: Kmenové
normy - Emise - Prostředí obytné, obchodní a lehkého průmyslu Změny A1:2011
a AC:2012 k EN 61000-6-3
■Směrnice RoHS 2017/2102/EU
PROVOZNÍ SCHÉMATA
Provozní schémata
Vytápění - automatický režim Vytápění - manuální režim
Ts
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
Požadovaná teplota
VYP
Výstupní
napětí
[V AC]
Proporcionální rozsah
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
Poloha
spínače
VYP
Výstupní
napětí
[V AC]
Když T > Ts: motor je vypnutý
Když T < Ts: otáčky motoru lze nastavit ručně
Chlazení - automatický režim Chlazení - manuální režim
Ts
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
Požadovaná teplota
VYP
Výstupní
napětí
[V AC]
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
110
140
170
190
230
Poloha
spínače
Když T < Ts: motor je vypnutý
Když T > Ts: otáčky motoru lze nastavit ručně
Výstupní
napětí
[V AC]
VYP
Režim chlazení lze zvolit odstraněním propojky na programovací hlavičce P7 na desce plošných spojů mezi piny 1—2. Režim vytápění je výchozím provozním režimem
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 6 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ
LNapájení, síť (230 V AC / 50—60 Hz)
NNapájení, nulový vodič
PE Ochranné uzemnění
U2 Regulovaný výstup k motoru - síť
U1 Regulovaný výstup k motoru - nulový vodič
PE Ochranné uzemnění
L1 Neregulovaný výstup založený na teplotě, síť
NNeregulovaný výstup založený na teplotě, nulový vodič
PE Ochranné uzemnění
AKomunikace Modbus RTU, signál A
/B Komunikace Modbus RTU, signál /B
Temp Externí teplotní sonda PT500
Připojení
Průřez kabelu max. 2,5 mm2
Komunikace Modbus RTU /
RS485 Kabel Cat5 / UTP
POZOR Ujistěte se, že pro připojení ventilátorů k regulátoru GTH21 používáte kabely s
vhodným průměrem.
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH
Než začnete s montáží, přečtěte si pozorně "Bezpečnost a bezpečnostní opatření"
a postupujte takto: Vyberte si hladký pevný povrch pro instalaci (stěna, panel atd.).
Postupujte podle následujících kroků:
1. Otevřete dvířka regulátoru. Dávejte pozor na vodiče, které spojují otočný spínač
s autotransformátorem.
2. Kryt namontujte pomocí korozivzdorných šroubů nebo vrutů. Dbejte na správnou
montážní polohu a montážní rozměry jednotky (viz Obr. 1 Montážní rozměry a
Obr. 2 Montážní poloha). Montážní otvory jsou na vnitřní straně zadního panelu
krytu a jsou zakryty záslepkami.
3. Věnujte pozornost následujícím pokynům, abyste minimalizovali provozní teplotu:
3.1 Respektujte vzdálenosti mezi stěnou / stropem a zařízením i mezi dvěma
zařízeními, jak je znázorněno na Obr. 2. Aby bylo zajištěno dostatečné
větrání regulátoru, musí být zachován volný prostor na všech stranách.
3.2 Při instalaci zařízení mějte na paměti, že čím výše jej nainstalujete, tím
více se zařízení zahřívá. Například v technické místnosti může mít správná
výška instalace velký význam. Neinstalujte zařízení nad topná zařízení nebo
zdroje tepla.
3.3 Pokud nelze dodržet maximální teplotu okolí, zajistěte dodatečné nucené
větrání / chlazení.
Nedodržení výše uvedených pravidel může snížit životnost a zbavit výrobce
odpovědnosti.
4. Po zajištění na místě by měly být montážní šrouby nebo vruty utěsněny, aby bylo
zachováno IP krytí pláště.
5. Protože je kryt regulátoru vyroben z kovu, musí být uzemněn a spojen s ostatními
přítomnými kovovými povrchy
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 7 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
POZOR Doporučujeme nainstalovat na vstup vhodný ochranný obvod, protože tento
transformátorový regulátor není vnitřně odolný proti zkratu. Doporučený
automatický jistič s charakteristikami "C" by měl být zvolen podle maximálního
jmenovitého proudu transformátoru.
Obr. 1 Montážní rozměry Obr. 2 Montážní poloha
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
175
152
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
300
325
300
Správně Nesprávně
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
100 100
50
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
6. Připevněte jednotku na stěnu / panel.
7. Zapojte kabely přes kabelové průchodky a proveďte zapojení podle schématu
zapojení (viz Obr. 3) při dodržení informací z části "Elektroinstalace a připojení"
výše.
7.1 Připojte napájecí vedení (svorky L, N a PЕ).
7.2 Připojte motor(y) (svorky U1, U2 a PЕ).
7.3 Připojte externí teplotní sondu (svorky TEMP).
7.4 Připojte výstup ventilu (L1, N). Lze jej použít k napájení topného/chladicího
ventilu 230 V AC, pokud knoflík není v poloze "0" (viz Tabulka 1 níže).
7.5 Připojte kabely komunikace Modbus RTU.
POZOR Na straně síťového napájení všech motorových pohonů by měl být instalován
bezpečnostní odpojovač / vypínač.
Obr. 3 Elektroinstalace a připojení
A/B TEMP
M
M
IN
230 Vac
LL1NNU1 U2
A/B TEMP
M
M
IN
230 Vac
LL1NNU1 U2
Modbus RTU PT500
8. Zavřete kryt.
9. Utáhněte kabelové průchodky.
POZOR Zemnicí vodič (zelenožlutý) elektrického napájení a všech zařízení připojených k
regulátoru musí být připojen ke svorkám označeným jako PE.
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 8 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
NÁVOD K OBSLUZE
POZOR Před napájením jednotky se ujistěte, že jsou připojení správná.
POZOR Ujistěte se, že síťové napájecí napětí je v rámci přípustného jmenovitého
maximálního proudu výrobku.
1. Před připojením jakýchkoli napájecích kabelů vypněte hlavní zdroj napájení.
POZOR K regulátoru lze paralelně připojit několik ventilátorů, pokud maximální celkový
proud všech ventilátorů nepřekročí jmenovitý proud regulátoru.
2. Nainstalujte teplotní sondu PT500 do vhodné zóny, aby bylo možné měřit
příslušnou okolní teplotu.
3. Zapojte GTH21 do elektrické sítě.
4. Vyberte provozní režim otočením ovládacího spínače / knoflíku vpravo do
příslušné polohy (Obr. 4).
Obr. 4 Polohy knoíků
a. Volba požadované teploty b. Manuální režim c Automatický režim
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
TEMP.
5°
20°
30°
35°
10°
25°
15°
0
1
234
5
A
GTH
4.1 Manuální režim
V manuálním režimu lze otáčky ventilátoru volit ručně pomocí polohového
spínače (poloha 1—5) - viz Obr. 4b.
V režimu vytápění bude motor aktivován na zvolenou rychlost, pokud je
naměřená teplota nižší než nastavená teplota. Jakmile naměřená teplota
překročí nastavenou teplotu, motor se vypne.
V režimu chlazení bude motor aktivován, pokud je naměřená teplota vyšší
než nastavená teplota.
Neregulovaný výstup je aktivován (230 V AC) při zapnutém motoru.
Provozní režim se volí umístěním propojky na hlavičku P. Výchozím režimem
(bez propojky) je vytápění. Režim chlazení se aktivuje umístěním propojky
na hlavičku. Viz Obr. 5 níže.
Obr. 5 Propojka pro volbu režimu vytápění/chlazení
Propojka pro
volbu režimu,
P4
Chlazení
Vytápění
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 9 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
Standardní konfigurace výstupních napětí je uvedena v Tabulce 1 níže.
Protože je však k dispozici více než 5 výstupních napětí, je možné nastavit
5 stupňů změnou vnitřního zapojení.
4.2 Automatický režim
Pokud je zvolen režim Auto, regulátor automaticky mění pět rychlostí v
závislosti na nastavené teplotě zvolené potenciometrem teploty (Obr. 4a).
Rychlost se mění zvýšením / snížením teploty o 1 °C.
Tabulka 1 Výstupní napětí
Poloha knoíku 0 - 1 2 3 4 5 Automatický režim
Vodiče -
Regulovaný výstup [V
AC]** 0 80* 110 140 170 190 230 Podle požadované teploty
Neregulovaný výstup
[V AC] 0
Režim vytápění:
0 V AC, pokud je teplota > nastavená teplota
230 V AC, pokud je teplota < nastavená teplota
Režim chlazení:
0 V AC, pokud je teplota < nastavená teplota
230 V AC, pokud je teplota > nastavená teplota
Rychlost Vyp Nízká Nízká Střední Střední Vysoká Vysoká Podle naměřené teploty
* K dispozici, ale není připojen.
** V režimu vytápění bude motor vypnut, když T > Ts. V režimu chlazení bude motor vypnut, když T < Ts.
4.3 Režim Overwrite
Režim overwrite vypne všechny ovládací prvky kromě komunikace Modbus
RTU. Při zvolení tohoto režimu jsou regulované i neregulované výstupy
řízeny pomocí master zařízení Modbus prostřednictvím Holding registrů 13
až 16.
Kompletní údaje o registrech Modbus naleznete v Mapě registrů Modbus na
stránce výrobku. Jedná se o samostatný dokument obsahující seznam registrů a
je uložený pod kódem výrobku na webových stránkách.
POZNÁMKA
Rezistor ukončení síťové sběrnice (NBT)
Tento rezistor je ovládán pomocí Modbus RTU Holding registru 9. Ve výchozím
nastavení je rezistor NBT odpojen. Nastavte rezistor NBT tak, aby byl nebo nebyl
připojen podle následujících příkladů:
Příklad 1 Příklad 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
V síti Modbus RTU je nutné aktivovat dva terminátory sběrnice (NBT).
POZNÁMKA
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 10 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
OVĚŘENÍ INSTALACE
POZOR Při práci na elektrických zařízeních používejte pouze nástroje a zařízení s
nevodivými rukojeťmi.
Bezpečný provoz závisí na správné instalaci. Před spuštěním se ujistěte, že:
■Síťové napájení je připojeno správně.
■Regulátor otáček musí být řádně uzemněn.
■Během provozu musí být jednotka uzavřena.
■Je zajištěna ochrana před úrazem elektrickým proudem.
■Kabely mají odpovídající velikost a jsou chráněny pojistkou.
■Kolem jednotky je dostatečný průtok vzduchu.
Ověření provozu:
■Zapněte síťové napájení.
■Nastavte teplotu do minimální polohy (5 °C).
■ Připojený ventilátor se musí zastavit – (pokud je okolní teplota vyšší než zvolená
požadovaná hodnota).
■Ohřívač / ventil musí být vypnutý.
■Nastavte požadovanou teplotu do maximální polohy (35 °C).
■ Připojené ventilátory musí běžet při maximálních otáčkách (230 V AC) – pokud je
naměřená teplota nižší než požadovaná hodnota.
■Ohřívač / ventil musí být zapnutý.
Pokud jednotka nefunguje podle pokynů, je třeba zkontrolovat zapojení a
nastavení.
Indikace LED
■ Zelená dioda LED1 na desce plošných spojů indikuje aktuální stav regulovaného
výstupu (U1 a U2). Bliká tolikrát, kolikrát je aktuálně vybraný krok, tj. jednou pro
krok 1, dvakrát pro krok 2 atd., pak na dvě sekundy zhasne a tak dále.
■ Zelená dioda LED2 indikuje stav neregulovaného výstupu (L1 a N). Svítí, pokud je
výstup aktivní (230 V AC), a zhasne v případě, že je neaktivní (0 V AC).
Obr. 6 Indikace LED
POZOR Přístroj je napájen elektrickou energií o napětí dostatečně vysokém, aby mohlo
dojít ke zranění osob nebo ohrožení zdraví. Přijměte příslušná bezpečnostní
opatření!
POZOR Před servisem odpojte a zkontrolujte, zda do jednotky neprotéká žádný živý
proud.
POZOR Nevystavujte regulátor přímému slunečnímu záření!
www.sentera.eu
MIW-GTH21-CZ-000 - 15 / 09 / 2023 11 - 11
zpět k Obsahu
GTH21 TRANSFORMÁTOROVÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU PRO VYTÁPĚNÍ A CHLAZENÍ
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhněte se nárazům a extrémním podmínkám; skladujte v originálním balení.
ZÁRUKA A OMEZENÍ
Dva roky od data dodání na výrobní vady. Jakékoli úpravy nebo změny výrobku po
datu zveřejnění zbavují výrobce jakékoli odpovědnosti. Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za případné překlepy nebo chyby v těchto údajích.
ÚDRŽBA
Za normálních podmínek je tento výrobek bezúdržbový. V případě znečištění čistěte
suchým nebo vlhkým hadříkem. V případě silného znečištění vyčistěte neagresivním
přípravkem. Za těchto okolností by mělo být zařízení odpojeno od napájení. Dbejte
na to, aby se do zařízení nedostaly žádné kapaliny. Znovu jej připojte k napájení, až
když je zcela suché.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Sentera Controls GTH21-75L22 Mounting Instruction

Značka
Sentera Controls
Model
GTH21-75L22
Typ
Mounting Instruction
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články