Redmond RBQ-0251-Е Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

124

I I. EKSPLOATACIJA UREĐAJA

Sklapanje i montiranje

Pre sklapanja uređaja, uverite se na on nije priključen na napajanje.

Pre montiranja izaberite pogodno mesto. Ona mora biti u skladu sa sledećim us-

lovima: slobodan prostor gore mora biti najmanje 50 sm, po stranama — najmanje

25 sm, između zadnjeg zida uređaja i zidom — najmanje 25 sm.

Pre prvog korišćenja uključite prazan uređaj i ostavite ga da odradi 20-25 minuta.

Zatim isključite ga, ostavite da se ohladi. Uređaj je spreman za upotrebu.

Korišćenje

1.

Pripremljen za rad roštilj uključite na napajanje i istavite da se nagreje tokom

5 minuta. Pri tom kožuh i ražnići moraju biti skinuti.

2.

Pripremite marinirano meso za roštilj. Nizajte meso da ostane slobodno

mesto na delu ražnića sa strane oštrice, kao i sa strane ručice.

3. Nakon toga, što grejni elemenat se nagrejao, naizmenično postavite ražnjiće

na mesto. Spustite ražnić da oštrica bude postavljena u specijalan otvor na

dnu čašice, a spiralni deo ulazi u otvor gornjeg diska.

4. Postavite sve ražniće i uverite se da oni mogu se okretati. Zatvorite električni

roštilj pomoću kožuha.

5.

Nakon završetka prženja roštilja, isključite uređaj sa napajanja, skinite zaštitni

kožuh i izvadite ražniće sa roštiljem.

Tokom rada sa električnim roštiljem, koristite rukavice za rernu i peškire, na dodiru-

jte nagrejane delove uređaja da biste izbegli opekotine.

III. NEGA UREĐAJA

Pre čišćenja uređaja uverite se da je on isključen sa napajanja i potpuno ohlađen.

Uvek držite uređaj čistim.

Za čišćenje uređaja koristite sapuinjavu vodu, spužvu ili meku tkaninu. Ne koristite

hemijska i abrazivna sredstva za čišćenje koja mogu ostaviti ogrebotine na površini

detalja i pokvariti izgled uređaja.

Zabranjeno uranjati uređaj u vodu ili staviti ga pod tekuću vodu. Zabranjeno čistiti

uređaj pomoću stroja za pranje posuđa.

I V. PRE KONTAKTIRANJA SERVISNOG

CENTRA

Kvar Mogući uzrok Eliminacija kvara

Uređaj ne radi

Kabl nije priključen na napajanje

Proverite pravilnost priključivanja

uređaja na napajanje

Nema napajanja

Priključite uređaj na ispravnu

utičnicu

V. ZÁRUKA

Na tento produkt je poskytovaná záruka po dobu 2 rokov od dátumu zakúpenia.

Počas záručnej doby sa výrobca zaväzuje odstraňovať pomocou opravy alebo vý-

meny celého výrobku ľubovoľné výrobné chyby spôsobené zlou kvalitou materiálov

alebo montáže. Záruka je platná iba v prípade, ak je dátum zakúpenia potvrdený

pečiatkou obchodu a podpisom predajcu na pôvodnom záručnom liste. Táto záruka

bude uznaná len vtedy, ak bol výrobok používaný v súlade s návodom na použitie,

nebol opravovaný, rozobratý či poškodený vdôsledku jeho nesprávneho použitia

atiež, ak bola zachovaná úplná celistvosť výrobku. Táto záruka sa nevzťahuje na

bežné opotrebenie tovaru a spotrebný materiál (ltre, žiarovky, nepriľnavé nátery,

tmely a pod).

Životnosť výrobku a záručná doba musí byť počítaná od dátumu predaja alebo

dátumu výroby výrobku (v prípade, že sa dátum predaja nedá určiť).

Dátum výroby spotrebiča je možné nájsť v sériovom čísle, ktoré je uvedené na

identikačnom štítku na spotrebiče. Sériové číslo sa skladá z 13 číslic. 6. a 7. znak

označujú mesiac, 8. znak rok výroby spotrebiča.

Výrobcom stanovená životnosti zariadenia je 3 rokov, za predpokladu, že prevádzka

výrobku prebiehala v súlade s týmito pokynmi a platnými technickými normami.

Likvidácia obalov, návodov, rovnako ako samotného spotrebiča musí byť vykonaná

v súlade s miestnymi recyklačnými programami. Prejavte starostlivosť o životné

prostredie: nevyhadzujte tieto produkty spoločne s bežným komunálnym odpadom.

125

SVK

RBQ-0251-E

Predtým, ako začnete používať tento výrobok, pozorne si prečítajte tento návod napoužitie a uschovajte

ho, aby ste vprípade potreby mali tento manuál vždy k dispozícii. Správne použitie prístroja značne predĺži

jeho životnosť.

Bezpečnostné opatrenia

•

Výrobca nezodpovedá za škody zpôsobené porušením

bezpečnostných opatrení a nesprávnym použitím výrobku.

•

Tento prístroj je elektrickým zariadením pre použitie v domác-

nosti. Prístroj je možné používať vbytoch, rodinných domách ale-

bo na chate, hotelových izbách, hospodárskych miestnostiach

obchodov, kanceláriach a za iných podobných podmienok okrem

priemyselných účelov. Priemyselné alebo akékoľviek iné použitie

siným účelom zariadenia sa pokladá za porušenie pokynov

príslušného použitia výrobku. Vtomto prípade výrobca nezod-

povedá za možné následky a škody.

•

Pred zapnutím zariadenia do elektrickej siete zkontrolujte, či sa

126

zhoduje napätí elektrickej siete smenovitým napájacím napätím

zariadenia (viď. Technické charakteristiky, resp. výrobný štítok na

prístroji).

•

Používajte predlžovačku, ktorá zodpovedá príkonu spotrebiča. Ne-

zhoda parametrov môže spôsobiť skrat resp. vznietenie kábla.

•

Vždy odpájajte prístroj z elektrickej zásuvky hneď po ukončení jeho

použitia a taktiež počas čistenia alebo premiestnení. Vyťahujte

elektrickú šnúru suchými rukami, pritom pridržujte ju za zástrčku,

ale nikdy za šnúru.

• Nepreťahujte elektrickú šnúru cez dverné otvory alebo v blízkosti

vykurovacích zdrojov. Dbajte na to, aby sa elektrická šnúra neprek-

rucovala, nelámala, neprehýbala, nedotýkala se ostrých predmetov,

rohov a okrajov nábytku.

PAMÄTAJTE SI: neočakávané poškodenie napájacieho káblka môže

spôsobiť poruchy, ktoré neodpovedajú záručným podmienkam, ako aj

úrazy elektrickým prúdom. Poškodený napájací kábel musí byť hneď

127

SVK

RBQ-0251-E

vymenený vservisnom centru.

•

Prístroj s pracovnou nádobou nemôže byť umiestnený na mäkkom

povrchu, pritom by tento povrch mal byť teplovzdorný. Nezakrýva-

jte prístroj počas prevádzky, lebo môže to spôsobiť poruchu a

priviesť k poškodeniu prístroja.

• Počas prevádzky sa prístroj zohrieva! Buďte opatrní! Nedotýkajte

sa telesa prístroja počas prevádzky, aby nedošlo k popáleniu.

• Zakazuje sa používať prístroj votvorenom priestore: preniknutie

vlhkosti do kontaktnej skupiny alebo zásah cudzích predmetov do

vnútra telesa môže spôsobiť vážne poruchy zariadenia.

•

Pred čistením prístroja presvedčte sa, že je odpojený od elek-

trickej siete a úplne vychladol. Postupujte prísne podľa pokynov

na čistenie.

ZAKAZUJE SA ponárať prístroj do vody alebo nechávať ho umývať

pod tečúcou vodou!

128

• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) s omedzenými

zdravotnými, fyzickými alebo duševnými schopnosťami alebo

osoby s nedostatkum zkúseností alebo znalostí, pokiaľ tieto osoby

nie sú vdohľadu alebo neboli špeciálne vyškolené v použití tohto

zariadenia osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť. Nenecháva-

jte deti bez dozoru vblízkosti zapnutého zariadenia a prísne kon-

trolujte, aby sa nehráli sprístrojom a jeho súčiastkami, rovnako

ako aj sobalom prístroja. Deti nesmú bez dozoru dospelých osôb

čistiť zariadenie alebo prevádzkovať prístroj.

• Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy zariadenia resp. meniť

jeho konštrukciu. Všetky servisné a opravárské práce môže vykonávať

len autorizované servisné centrum. Neprofesionálne vykonaná

práca môže spôsobiť poruchu zariadenia ako aj úrazy a poškodenia

majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenia s akoukoľviek poruchou.

129

SVK

RBQ-0251-E

Technické charakteristiky

Typ prístroja......................................................................................................... elektrický gril

Model .......................................................................................................................RBQ-0251-E

Napätie ...........................................................................................................220-240 V, 50 Hz

Menovitý výkon .............................................................................................................. 1000 W

Rýchlosť otáčení jehlíc ............................................................................................... 2 ot/min

Súprava

Elektrický gril ........................................................................................................................ 1 ks.

Púzdro ..................................................................................................................................... 1 ks.

Grilovacie ihly .......................................................................................................................5 ks.

Misky ........................................................................................................................................ 5 ks.

Návod na použitie ............................................................................................................... 1 ks.

Servisná knižka..................................................................................................................... 1 ks.

Výrobca má právo vykonávať zmeny designu, súpravy ako aj zmenu technických

parametrov počas zdokonaľvania svojej produkcie bez predbežného oznámenia

týchto zmien.

Zloženie prístroja

A1

1. Rukoväť

2. Grilovacie ihly

3. Topné teleso

4. Misky

5. Teleso

6. Púzdro

I. PRED PRVÝM ZAPNUTÍM

Opatrne vytiahnite výrobok a jeho súčiastky z krabice. Odstráňte všetky baliacie

materiály a reklamné nálepky.

Nesmú sa odstráňovať zpohonnej jednotky varovné štítky, informačné nálepky

(v prípade keď sú) a nálepka, na ktorej je uvedené výrobné číslo! Vprípade ak

výrobné číslo prístroja bude chýbať, to Vás automaticky zbaví práva záručného

servisu.

Celkom rozmotajte napájací kábel. Utrite teleso prístroja vlhkou tkaninou. Snímateľné

súčiastky prístroja omyte mýdlovou vodou, dôkladne vysušte všetky prvky prístroja

pred jeho pripojením k elektrickej sieti. Pri prvom použití je možný vznik cudzieho

zápachu, čo nie je dôsledkom poruchy prístroja.

Po prepravovaní alebo uschovaní prístroja pri nízkych teplotách nechajte ho stáť

pri izbovej teplote vpriebehu minimálne 2 hodiny pred prvým zapnutím.

I I. POUŽITIE PRÍSTROJA

Montáž a instalácia

Predtým ak začnete s montážou prístroja, ubezbečte sa, že je odpojený od elek-

trickej siete.

Pred montážou prístroja vyberte si vhodné pretieto účely miesto. Toto miesto by

malo splňovať následujúce podmienky: voľný priestor shora by mal tvoriť minimálne

50 cm, po stranách 25 cm, medzi zadnou stenkou prístroja a stenou minimálne 25

cm.

Pred prvým použitím zapnite prázdny prístroj a nechajte ho vpracovnom stave cca

20-25 minút. Potom vypnite a nechajte elektrický gril vychladnúť. Prístroj je prip-

ravený k prevádzke.

Použitie prístroja

1. Pripravený kprevádzke elektrický gril pripojte kelektrickej sieti a nechajte sa

ohrievať počas 5 minút. Pritom grilovacie ihly treba odstrániť.

2.

Pripravte marinované mäso na grilovanie. Navliekajte mäso takým spôsobom,

aby zostávalo voľné miesto na grilovacej ihle aj zo strany špičky, aj zo strany

rukoväti.

3. Po zahriatí ohrievača umiestnite grilovacie ihly jednu za druhou na príslušné

miesta. Dajte grilovaciu ihlu do grilu tak, aby špička vošla do špeciálneho

otvoru na dne misky a špirálová časť sa dostala do otvoru horného disku.

4.

Umiestnite všetky grilovacie ihly ubezpečte sa, že sa otáčajú. Prikryte elektrický

gril púzdrom.

5. Po ukončení grilovania odpojte prístroj odelektrickej siete, odstráňte grilo-

vacie ihly spolu sgrilovaným mäsom.

Počas práce selektrickým grilom vždy používajte príchytky a uteráky, nedotýkajte

sa horúcich častí prístroja, aby sa nedošlo do nebezpečnosti popálenia.

III. ČISTENIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA

Pred čistením prístroja presvedčte sa, že je odpojený od elektrickej siete a úplne

vychladol. Prístroj udržujte vždy čistý.

Prístroj môžete čistiť mýdlovou vodou a špongiou alebo mäkkou tkaninou. Na

čistenie prístroja nepoužívajte chemické alebo abrazívne prostriedky, ktoré môžu

nechávať škrabance na povrchu súčiastok a pokaziť zovňajšok prístroja.

ZAKAZUJE SA ponárať prístroj do vody alebo nechávať ho umývať pod tečúcou

vodou. Zakazuje sa čistenie telesa prístroja v myčke na riad.

130

I V. PREDTÝM, NEŽ SA OBRÁTITE NA

SERVISNÉ CENTRUM

Porucha Prípadné príčiny Odstránenie chyby

Prístroj nefunguje

Napájací kábel nie je prípojený

kelektrickej sieti

Zkontrolujte, či je prístroj správne

prípojený kelektrickej sieti

V elektrickej sieti chýba napájanie,

nie je elektrický prúd

Zapnite prístroj do správne fungujúcej

zásuvky

V. ZÁRUKA

Na tento výrobok sa poskytuje záruka na dobu 2 roky od dátumu jeho nákupu.

Vpriebehu záručnej doby výrobca prostredníctvom opráv, výmeny súčiastok resp.

celého zariadenia sa zaväzuje odstrániť všetky chyby pri jeho výrobe, ktoré sú

dôsledkom nedostatočnej kvality materiálov resp. montáže. Záruka je platná len

vtom prípade, ak dátum nákupu je potvrdený pečiatkou z obchodu apodpisom

predavača na originálnom záručnom liste. Táto záruka sa uznáva len vtom prípade,

ak bol výrobok používaný vsúlade snávodom na použitie, nebol opravovaný, roz-

beraný resp. poškodený vdôsledku nesprávneho používania, ataktiež ak je uscho-

vaná kompletná dokumentácia výrobku. Táto záruka sa nevzťahuje na prirodzené

opotrebovanie výrobku ajeho pomocných súčiastok (ltre, lampičky, keramické

ateonové úpravy, gumové tesnenie atď.).

Doba použitia zariadenia azáručná doba sa vypočíta odo dňa jeho nákupu, resp. od

datumu jeho výroby (v prípade ak sa tento datum nedá stanoviť).

Datum výroby zariadenia si môžete nájsť vsériovom čísle, ktorý je umiestnený na

identikačnej etikete na kostre výrobku. Sériové číslo sa skladá z13-ch dymbolov.

6. a7. symboly znamenajú mesiac, 8. symbol znamená rok výroby zariadenia.

Výrobcom stanovená doba použitia tohto zariadenia je 3 rokov odo dňa jeho nák-

upu. Tento termín platí za podmienok, ak sa toto zariadenie používalo presne vsúlade

stýmto návodom na použitie atechnickými požiadavkami.

Recyklácia balenia, návodu na použitie, rovnako ako aj samotného zariadenia musí

prebehať vsúlade slokálnym programom pre spracúvanie odpadu. Nevyhádzajte

výrobky spolu sbežným komunálnym odpadom.

Stránka sa načítava ...

Redmond RBQ-0251-Е Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Redmond RBQ-0251-Е Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty