Tag Heuer CONNECTED 46MM Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

POKYNY A ZÁRUČNÝ LIST

ČASŤ I: BEZPEČNOSTNÉ APRÁVNE INFORMÁCIE

ČASŤ II: MEDZINÁRODNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA

ČASŤ III: SPRIEVODCA NA RÝCHLE SPUSTENIE – NÁVOD NA

POUŽÍVANIE

ČASŤ IV: KONTAKTNÉ MIESTA TAG HEUER

ZÁKAZNÍCKE SERVISNÉ CENTRÁ TAG HEUER

OBSAH

113

124

127

132

206

ČASŤ I: BEZPEČNOSTNÉ APRÁVNE INFORMÁCIE

Upozornenie! Skôr, než začnete používať hodinky TAG Heuer Connected, prečítajte

si nasledujúce pokyny, ktoré obsahujú dôležité bezpečnostné aregulačné informácie.

Tieto pokyny si starostlivo odložte na bezpečnom mieste, aby ste vprípade potreby

mohli do nich nahliadnuť.

I. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

A – Hlavné charakteristiky vašich hodiniek TAG Heuer Connected

Hodinky TAG Heuer Connected sú luxusné hodinky sfunkciami Wi-Fi aBluetooth. Nie sú určené na

používanie na medicínske účely alebo ako hodinky na tness.

Hodinky TAG Heuer Connected vyžadujú telefón pracujúci soperačným systémom Android 4.3+

alebo iOS 8.2+. Vzávislosti od platforiem sa môžu líšiť podporované vlastnosti. Pomocou telefónu

alebopočítača navštívte stránku g.co/wearcheck azistite, či sú kompatibilné.

Hodinky TAG Heuer Connected vyžadujú na nabíjanie používanie dodaného príslušenstva.

Príslušenstvo dodané svašimi hodinkami TAG Heuer Connected obsahuje micro USB kábel, nabí-

jaciu kolísku asieťový adaptér. Ďalej nájdete podrobnosti oodporúčaniach týkajúcich sa elektrickej

bezpečnosti použitého príslušenstva na nabíjanie.

B – Dôležité bezpečnostné opatrenia

Upozorňujeme, že nedodržanie uvedených pravidiel môže spôsobiť poruchu alebo ohroziť použí-

vateľa a/alebo znamenať vylúčenie alebo zúženie rozsahu záruky.

1 – Bezpečné používanie hodiniek TAG Heuer Connected aich príslušenstva

a – Bezpečné uchovávanie hodiniek TAG Heuer Connected

(i) Všeobecne

Hodinky TAG Heuer Connected nepoužívajte alebo ich neskladujte vprašnom, špinavom prostre-

dí,lebo sa môžu zničiť ich komponenty.

Hodinky TAG Heuer Connected neskladujte na teplých miestach. Vysoké teploty môžu skrátiť život

elektronických zariadení, poškodiť batérie alebo roztopiť určité druhy plastov.

Hodinky TAG Heuer Connected neskladujte na chladných miestach. Keď sa hodinky TAG Heuer

Connected potom zahrejú na normálnu teplotu, vo vnútri hodiniek TAG Heuer Connected môže

skondenzovať vlhkosť, ktorá môže poškodiť elektronické obvody.

113

Nepokúšajte sa otvoriť puzdro hodiniek. Pri neodbornom zaobchádzaní shodinkami TAG Heuer

Connected sa hodinky TAG Heuer Connected môžu poškodiť azanikne záruka.

Zabráňte pásu alebo nárazom hodiniek TAG Heuer Connected. Neklaďte na ne ťažké predmety.

Displeja sa nedotýkajte ostrými predmetmi. Displeja sa nedotýkajte nadmernou silou. Nešetrné za-

obchádzanie môže poškodiť vnútorné obvody.

Na čistenie hodiniek TAG Heuer Connected nepoužívajte agresívne chemikálie, čistiace prostriedky

alebo silné rozpúšťadlá.

Pri počúvaní vášho prístroja cez slúchadlá hlasitosť nastavte na primeranú úroveň, aby ste si ne-

poškodili sluch.

Ak hodinky TAG Heuer Connected alebo ich príslušenstvo nepracujú správne, doručte ich do naj-

bližšej kvalikovanej servisnej opravovne. Personál vám pomôže avprípade potreby zabezpečí

opravu vašich hodiniek TAG Heuer Connected.

Okrem vyššie uvedených bodov si pozrite časť 2, vktorej nájdete informácie týkajúce sa elektrickej

bezpečnosti káblov, nabíjacej kolísky, sieťového adaptéra abatérie.

(ii) Pôsobenie kvapalín

Hodinky TAG Heuer Connected sú vodoodolné, ale nie vodotesné. Hodinky TAG Heuer Connected

môžete nosiť apoužívať počas cvičenia alebo dažďa. Pri postriekaní hodiniek Hodinky TAG Heuer

Connected ich utrite mäkkou handričkou nepúšťajúcou vlákna.

Minimalizujte kontakt hodiniek TAG Heuer Connected stýmito látkami: mydlo, riedidlá, kyseliny

alebo kyslé potraviny akvapaliny iné ako čistá voda, ako napr. slaná voda, mydlová voda, voda vba-

zénoch, parfumy, repelenty, pleťová voda, opaľovacie krémy, oleje, odstraňovače lepidla, farby na

vlasy alebo rozpúšťadlá.

Hodinky TAG Heuer Connected sa nesmú ponárať. Hodinky TAG Heuer Connected majú krytie IP67

podľa normy IEC 60529. Ak vaše hodinky TAG Heuer Connected majú kožený remienok, pamätajte,

že kožené remienky nie sú vodoodolné.

Nasledujúce udalosti môžu ovplyvniť vododolnosť hodiniek TAG Heuer Connected atreba sa im

vyvarovať:

• Pád hodiniek TAG Heuer Connected alebo ich vystavovanie nárazom.

• Ponáranie hodiniek TAG Heuer Connected do vody na dlhý čas.

• Plávanie alebo kúpanie shodinkami TAG Heuer Connected.

• Vystavovanie hodiniek TAG Heuer Connected pôsobeniu tlakovej vody alebo vody prúdiacou

vysokou rýchlosťou, napríklad pri sprchovaní, vodnom lyžovaní, wake boardingu, surfovaní, jazde

na vodnom skútri apod.

• Nosenie hodiniek TAG Heuer Connected vsaune alebo parnom kúpeli.

(iii) Používanie tlačidiel, digitálnej korunky, konektorov azásuviek

Na tlačidlo hodiniek TAG Heuer Connected nikdy nepôsobte nadmerným tlakom, nabíjací konektor

nezapájajte do zásuvky násilím, lebo sa môžu poškodiť atakéto poškodenie nie je kryté zárukou. Ak

konektor azásuvka sa nedajú ľahko spojiť, pravdepodobne spolu nepasujú. Zistite príčinu askon-

trolujte, či konektor je vhodný pre zásuvku akonektor umiestnite do zásuvky vsprávnej polohe.

Určité spôsoby používania prispievajú krozstrapkaniu alebo zlomeniu káblov. Kábel pripojený

knabíjačke, podobne ako iné kovové vodiče alebo káble, sa postupne zoslabujú alebo krehnú, ak

sa opakovane ohýbajú na rovnakom mieste. Kábel veďte voblúkoch sväčším polomerom anie

vostrých uhloch. Pravidelne kontrolujte kábel akonektor, či nie sú zauzlené, zlomené, ohnuté

alebo poškodené iným spôsobom. Ak objavíte takého poškodenie kábla, prestaňte ho používať.

Zmena farby príslušenstva (kábel, konektory) po bežnom používaní je normálna. Zmenu farby môžu

spôsobiť nečistoty, špina apôsobenie vlhkosti. Ak sa príslušenstvo počas používania zahrieva alebo

ak hodinky TAG Heuer Connected nenabíjajú, odpojte kábel zo sieťového adaptéra apríslušenstvo

očistite mäkkou, suchou handrou nepúšťajúcou vlákna. Na čistenie príslušenstva nepoužívajte kva-

paliny alebo čistiace prostriedky.

Po pravidelnom používaní sa môže zmeniť farba nabíjaného povrchu nabíjacieho príslušenstva

hodiniek TAG Heuer Connected. Čistenie nabíjaného povrchu môže zredukovať alebo zabrániť

zafarbenie azabráni zničeniu vašej nabíjačky ahodiniek TAG Heuer Connected. Pri čistení nabíja-

ného povrchu odpojte nabíjačku zhodiniek TAG Heuer Connected asieťového adaptéra aočistite

ich mäkkou, naparenou handrou. Pred nabíjaním ich osušte mäkkou handrou nepúšťajúcou vlákna.

Na čistenie nabíjaného povrchu nepoužívajte čistiace prostriedky.

b – Ochrana zdravia používateľov

Hodinky TAG Heuer Connected sa nemajú používať tam, kde porucha zariadenia môže spôsobiť

smrť, zranenie alebo ohrozenie životného prostredia.

Vprípade otázok týkajúcich sa vašich hodiniek TAG Heuer Connected, batérií a/alebo chemického

zloženia príslušenstva, sa obráťte na nás prostredníctvom našej webovej stránky

www.tagheuerconnected.com alebo poštou na tejto adrese: TAG HEUER – Branch of LVMH Swiss

Manufactures SA – 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET – 2300 LA CHAUX-DE-FONDS – ŠVAJČIARSKO

(TEL: +41 (0)32 919 8000).

115

Vaše hodinky TAG Heuer Connected nie sú medicínskym zariadením: hodinky TAG Heuer Connected

aobsiahnuté aplikácie TAG Heuer Connected nie sú medicínskym zariadením. Nie sú navrhnuté

alebo určené na diagnostiku chorôb alebo iných stavov alebo na liečenie, tíšenie bolesti, ošetro-

vanie alebo prevenciu chorôb.

Pred začatím alebo úpravou cvičebného programu pomocou hodiniek TAG Heuer Connected sa

obráťte na svojho lekára. Počas cvičenia buďte opatrní apozorní. Okamžite prestaňte cvičiť, ak za-

cítite bolesť alebo slabosť, závrat, únavu alebo ak sa vám skráti dýchanie. Pri cvičení si musíte byť

vedomí všetkých spojených rizík, ktoré hrozia pri vykonávaní takýchto aktivít. Ak trpíte zdravotnými

stavmi, ktoré by podľa vás mohli byť ovplyvnené používaním hodiniek TAG Heuer Connected (na-

príklad záchvaty, mdloby, únavu očí alebo bolesti hlavy), pred ďalším používaním hodiniek TAG

Heuer Connected sa poraďte slekárom.

Niektorí ľudia môžu reagovať na určité materiály používané všperkoch, hodinkách aostatných pred-

metoch určených na nosenie, ktoré sú vdlhom kontakte spokožkou. Spôsobené je to alergiami,

environmentálnymi faktormi, predĺženým pôsobením dráždivých prvkov ako mydlo, pot ainé. Ak

trpíte alergiami alebo ste citliví na iné pôsobenia, pravdepodobne budete viac vystavení drážde-

niu. Ak viete otom, že máte citlivú pokožku, venujte mimoriadnu pozornosť noseniu hodiniek TAG

Heuer Connected. Ak budete hodinky TAG Heuer Connected nosiť príliš natesno, dráždeniu budete

vystavení svyššou pravdepodobnosťou. Pravidelne odkladajte hodinky TAG Heuer Connected zruky,

aby ste umožnili pokožke dýchať. Udržiavanie remienku hodiniek TAG Heuer Connected včistom

asuchom stave zníži možnosť dráždenia pokožky. Ak zistíte začervenanie, napuchnutie, svrbe-

nie, iné dráždenie pokožky aokolia alebo nepríjemné príznaky spôsobené hodinkami TAG Heuer

Connected, zložte si hodinky TAG Heuer Connected aich ďalšie používanie konzultujte slekárom.

Ďalšie používanie, aj po zmiznutí príznakov, môže spôsobiť obnovenie alebo zhoršenie dráždenia.

Materiály používané vhodinkách TAG Heuer Connected aremienkoch hodiniek TAG Heuer

Connected spĺňajú požiadavky na šperky určené americkou komisiou pre bezpečnosť spotreb-

ných výrobkov, aplikovateľnými európskymi smernicami aostatnými medzinárodnými normami.

Ak používate elektronické medicínske zariadenie, pozri časť 3a.

c – Integrita ostatných ľudí

(i) Ochrana detí

Hodinky TAG Heuer Connected aich príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. Niektoré re-

mienky hodiniek TAG Heuer Connected môžu predstavovať pre malé deti nebezpečenstvo udusenia.

Tieto remienky uchovávajte mimo dosahu malých detí.

(ii) Bezpečnosť pri chôdzi ašoférovaní

Hodinky TAG Heuer Connected nepoužívajte počas šoférovania.

Rádiofrekvenčné signály môžu ovplyvniť nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené

elektronické systémy motorových vozidiel. Overte si to uvýrobcu motorového vozidla alebo jeho

obchodného zástupcu. Ak do vášho vozidla bolo pridané vybavenie, mali by ste sa obrátiť na vý-

robcu tohto zariadenia ohľadne rádiofrekvenčných signálov.

Hodinky TAG Heuer Connected nepoužívajte počas chôdze alebo činnostiach vyžadujúcich vašu

plnú pozornosť. Nepozornosť vpremávke alebo iné ohrozenie chodcov môže mať za následok

ťažké zranenie, smrť alebo hmotné škody.

2 – Elektrická bezpečnosť

a – Príslušenstvo

Používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou TAG Heuer. Používanie príslušenstva neschvá-

leného spoločnosťou TAG Heuer na používanie shodinkami TAG Heuer Connected môže mať za

následok porušenie schválenia alebo záruky týkajúcej sa vášho zariadenia alebo môže spôsobiť

znefunkčnenie hodiniek TAG Heuer Connected, príp. tieto môžu predstavovať nebezpečenstvo.

b – Nabíjanie príslušenstva

Na nabíjanie hodiniek TAG Heuer Connected používajte len schválené nabíjacie príslušenstvo.

Vaše hodinky sa dodávajú stýmto nabíjacím príslušenstvom: micro USB kábel, nabíjacia kolíska,

sieťový adaptér.

Používajte len schválené nabíjacie príslušenstvo. Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.

Pri nabíjaní umiestnite hodinky TAG Heuer Connected adodané príslušenstvo vdobre vetranej

miestnosti.

Nabíjacie príslušenstvo dodané shodinkami TAG Heuer Connected alebo akékoľvek iné nabíjacie príslušenstvo

TAG Heuer používajte len snapätím uvedeným na typovom štítku. Pred použitím napájania skontrolujte, či

napätie vsieti zodpovedá napätiu vyznačenému na napájaní.

Nepreťažujte výstup, predlžovacie káble alebo zásuvky, následkom môže byť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom. Kvôli zníženiu rizika poškodenia kábla alebo sieťového adaptéra, adaptér pri

odpájaní zo zásuvky alebo vstupu hodiniek ťahajte za teleso anie za kábel.

Používanie poškodeného nabíjacieho príslušenstva hodiniek TAG Heuer Connected alebo nabíjanie

za prítomnosti vlhkosti môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo zranenie používateľa

117

alebo poškodiť hodinky TAG Heuer Connected alebo majetok. Pred nabíjaním sa uistite, že hodinky

TAG Heuer Connected anabíjacie príslušenstvo sú suché. Ak nabíjacie príslušenstvo používate na

nabíjanie hodiniek TAG Heuer Connected, uistite sa, že USB konektor je úplne zasunutý do adap-

téra aaž potom pripojte adaptér do sieťovej zásuvky. Vyhýbajte sa nabíjaniu hodiniek TAG Heuer

Connected na priamom slnečnom svetle. Počas nabíjania nenoste hodinky TAG Heuer Connected.

Vyhýbajte sa dlhšiemu kontaktu skonektorom, keď je kábel zapojený do napájacieho zdroja, lebo

to môže byť nepríjemné alebo spôsobiť zranenie. Vyhýbajte sa spaniu alebo sedeniu na konektore.

Okrem vyššie uvedených bodov:

• Nabíjačku počas používania nevystavujte pôsobeniu vody; nabíjačka ahodinky sa môžu poškodiť.

• Opatrne zasúvajte USB kábel do nabíjačky, násilné zasúvanie vnesprávnom smere poškodí

nabíjačku.

• Hodinky odporúčame nabíjať na chladnom mieste, aby sa zabránilo prehriatiu hodiniek.

• Hodinky neodporúčame nabíjať na mieste spriamym slnečným žiarením pôsobiacim na ho-

dinky, lebo sa môžu prehriať.

• Keď sa hodinky umiestnia na nabíjačku anabíjačka sa pripojí do siete, na displeji hodiniek sa zo-

brazí obrazovka nabíjania, ktorá uvádza zostávajúci čas do úplného nabitia batérie.

• Po nabití hodiniek je potrebné ich odpojiť znabíjačky.

• Ak sa hodinky nedajú nabiť, skontrolujte, či je nabíjačka pripojená do elektrickej zásuvky, či je

USB kábel pevne pripojený na nabíjačku ahodinky sú riadne pripojené na nabíjačku.

• Ak hodinky ani teraz nenabíjajú, skontrolujte, či sa na kontaktoch nenachádzajú nečistoty alebo

iné prekážky ači je čistá zadná strana hodiniek.

• Nabíjačka obsahuje malý magnet, ktorý zabezpečuje správne umiestnenie aupevnenie hodi-

niek na nabíjačku. Nabíjačku uchovávajte mimo kovových častí.

c – Bezpečnosť batérie

Vaše hodinky TAG Heuer Connected obsahujú zabudovanú batériu, ktorá sa nedá vymieňať.

Nepokúšajte sa vymieňať batériu (informácia orecyklácii batérie je uvedená včasti C-2).

Vkaždom prípade:

• Batériu nevystavujte pôsobeniu ohňa alebo iného externého zdroja tepla, ako horúce platne,

vrchná časť sporáku, ohrievače alebo pece, lebo môžu spôsobiť kpožiar alebo výbuch.

• Batérie neodhadzujte do ohňa.

• Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku alebo batériu. Batériu používajte len na predpísaný

účel použitia. Neskratujte batériu.

• Batériu nenechávajte na horúcich alebo chladných miestach.

3 – Interakcia sprostredím

a – Interferencia selektronickým vybavením amagnetickými charakteristikami

Vaše hodinky TAG Heuer Connected, ako zariadenie vysielajúce rádiové frekvencie, môže interfe-

rovať sinými elektronickými zariadeniami.

Hodinky vypínajte vlietadlách alebo na miestach, kde sa to vyžaduje (nemocnice, čerpacie sta-

nice atď.).

Vkaždom prípade zabezpečte, aby ste vaše zariadenie používali predpísaným spôsobom atam,

kde je to povolené.

Vaše hodinky TAG Heuer Connected môžu ovplyvňovať činnosť kardiostimulátorov, debrilátorov

alebo iných medicínskych zariadení. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť medzi vaším medicínskym za-

riadením ahodinkami TAG Heuer Connected aich príslušenstvom. Informácie týkajúce sa vášho

medicínskeho zariadenia si vyžiadajte od lekára alebo výrobcu medicínskeho zariadenia. Hodinky

TAG Heuer Connected aich príslušenstvo prestaňte používať vprípade podozrenia, že ovplyvňujú

váš kardiostimulátor, debrilátor alebo iné medicínske zariadenia.

Elektronické kľúče akreditné karty udržujte mimo dosahu hodiniek TAG Heuer Connected aich

príslušenstva.

Rádiové funkcie hodiniek (Bluetooth aWi-Fi) vypnete týmto spôsobom:

• Ak je displej tmavý, dotykom zobudíte hodinky;

• Potiahnite prst po displeji zhora nadol;

• Ťahajte prstom sprava doľava až sa zobrazia Nastavenia (Settings) , potom sa ich dotknite;

• Dotknite sa nastavenia Wi-Fi alebo Bluetooth, podľa toho, ktorú funkciu chcete vypnúť;

• Ak je Wi-Fi alebo Bluetooth nastavené na automatiku (Automatic), dotknite sa malej ikony uve-

denej vedľa Wi-Fi alebo Bluetooth, čím vypnete alebo zablokujete funkciu.

b – Nebezpečné oblasti

Používanie hodiniek TAG Heuer Connected môže byť nebezpečné vpriestoroch spotenciálne vý-

bušnou atmosférou, teda vpriestoroch, vktorých vzduch obsahuje vysokú koncentráciu zápalných

chemikálií, pár alebo častíc (ako zrno, prach alebo kovový prášok). Dodržujte všetky značky apokyny.

c – Prevádzková askladovacia teplota

Normálna prevádzková teplota hodiniek TAG Heuer Connected je od 0 do 45°C (32 až 113°F).

Hodinky TAG Heuer Connected sa môžu poškodiť amôže sa skrátiť životnosť batérie, ak sa skladujú

alebo používajú mimo uvedeného rozsahu teploty. Hodinky TAG Heuer Connected nevystavujte

119

dramatickým zmenám teploty alebo vlhkosti. Ak vnútorná teplota vhodinkách TAG Heuer Connected

prekračuje normálnu prevádzkovú teplotu (napríklad dlhšie pôsobenie vo vyhriatom automobile

alebo na priamom slnečnom žiarení), pri pokuse oreguláciu teploty môžu nastať tieto udalosti:

• Nabíjanie môže byť pomalé alebo sa zastaví;

• Displej môže stmavnúť;

• Niektoré prenosy dát sa môžu prerušiť alebo spomaliť.

Hodinky TAG Heuer Connected aich príslušenstvo je vsúlade saplikovateľnými normami alimitmi pre povr-

chovú teplotu. Avšak aj vrámci uvedených limitov môže dlhodobé pôsobenie akontakt shorúcimi

povrchmi spôsobiť nepríjemné pocity alebo zranenie. Hodinky TAG Heuer Connected aich príslu-

šenstvo sa zahrievajú po pripojení na napájanie. Vyhýbajte sa situáciám, pri ktorých sa vaša pokožka

dostáva do dlhšieho kontaktu shodinkami TAG Heuer Connected a/alebo ich príslušenstvom po

ich pripojení na napájanie. Napríklad, keď sa hodinky TAG Heuer Connected nabíjajú alebo keď ich

príslušenstvo je pripojené na napájanie, nespite snimi alebo si ich nedávajte pod plachtu, vankúš

alebo telo. Zvýšenú opatrnosť tomu venujte vprípade, ak máte posunutý prah citlivosti na teplo.

Hodinky TAG Heuer Connected odložte, ak sa stanú nepohodlne teplé.

C – Údržba alikvidácia

1 – Čistenie aoprava

Hodinky TAG Heuer Connected udržujte vsuchom ačistom stave. Hodinky TAG Heuer Connected

dôkladne vysušte po ich vystavení pôsobeniu vody. Hodinky TAG Heuer Connected očistite, ak

prídu do kontaktu sčímkoľvek, čo môže spôsobiť koróziu alebo iné poškodenie, ako napríklad

špina apiesok, mejkap, atrament, mydlo, čistiace prostriedky, kyseliny alebo kyslé potraviny, ako aj

do kontaktu skvapalinami inými ako čistá voda, vrátane takých, ktoré môžu dráždiť pokožku: pot,

slaná voda, mydlová voda, voda vbazénoch, parfumy, repelenty, pleťová voda, opaľovacie krémy,

oleje, odstraňovače lepidla, farby na vlasy alebo rozpúšťadlá. Hodinky TAG Heuer Connected môžu

po čase stmavnúť.

Pri starostlivosti ovaše hodinky TAG Heuer Connected sa vyhýbajte týmto činnostiam:

• Počas nabíjania nečistite hodinky TAG Heuer Connected.

• Hodinky TAG Heuer Connected alebo remienky nesušte pomocou externého zdroja tepla (na-

príklad, fén na vlasy).

• Na čistenie hodiniek TAG Heuer Connected nepoužívajte čistiace prostriedky alebo stlačený

vzduch.

2 – Bezpečnostné opatrenia ainformácie týkajúce sa zabudovanej batérie

• Vaše hodinky Tag Heuer Connected majú zabudovanú nabíjateľnú batériu, ktorú používateľ ne-

môže vyberať alebo vymieňať.

• Nepokúšajte sa sami vymieňať alebo vyberať batériu zhodiniek.

• Manipulácia svýrobkom alebo pokus ojeho otvorenie má za následok stratu záruky amôže

predstavovať bezpečnostné riziko. Vprípade potreby manipulácie sbatériou aobráťte na dis-

tribútora spoločnosti TAG Heuer

3 – Likvidácia elektronického alebo elektrického zariadenia abatérie

Hodinky TAG Heuer Connected, ich príslušenstvo abatéria obsahujú nebezpečné látky.

Nesmú sa likvidovať spolu sbežným domovým odpadom.

Platia špecické národné predpisy. Hodinky TAG Heuer Connected aich príslušenstvo boli uvedené

na trh po 13. auguste 2005, preto vEurópskej únii podliehajú smernici 2012/19/EÚ oodpade zelek-

trických aelektronických zariadení (OEEZ); Okrem toho batéria umiestená vo vašich hodinkách TAG

Heuer Connected podlieha smernici 2006/66/ES obatériách aakumulátoroch aodpade zbaté-

rií aakumulátorov. Symboly sprečiarknutým odpadkovým košom uvedené vyššie znamenajú, že batéria

hodiniek TAG Heuer Connected aich príslušenstvo podliehajú tejto smernici.

Vybavenie uvedené vyššie abatéria sa musia odhadzovať do separovaného odpadu. Správna likvidácia starého

vybavenia, batérií alebo akumulátorov pomáha chrániť pred negatívnymi dopadmi na životné pro-

stredie, zdravie zvierat aľudí. Recykláciou, opätovným používaním materiálov alebo inou formou

využitia starých zariadení prispievate kochrane životného prostredia.

Vybavenie uvedené vyššie neodhadzujte do ohňa.

Podrobnejšie informácie olikvidácii použitého elektrického alebo elektronického vybavenia, baté-

rií aakumulátorov, získate na týchto miestach:

• na vašom miestnom úrade;

• vo rme likvidujúcej odpad; alebo

• vobchode, kde ste zakúpili výrobok.

121

Spotrebitelia sú na základe národnej legislatívy zákonom oodpadoch zelektrických alebo elek-

tronických zariadení po skončení ich životnosti žiadaní alebo povinní odovzdať ich na verejných

zberných miestach zriadených na tento účel alebo na miestach, kde si ich zakúpili. Špeciálne formy

sú denované národnou legislatívou vpríslušnej krajine.

Informácia ovystavení pôsobeniu rádiofrekvenčnej energie aošpecickej miere absorpcie

Toto zariadenie je rádiový vysielač aprijímač, ktorý používa zabudovanú anténu na vysielanie aprijímanie rá-

diofrekvenčnej (RF) energie na dátovú komunikáciu. Zariadenie pri maximálnom výstupnom výkone

apoužívaní autorizovaného príslušenstva TAG Heuer vysiela RF energiu pod uvedenými limitmi.

Na splnenie požiadaviek na posúdenie zhody slimitmi pôsobenia RF sa zariadenie nesmie pou-

žívať vinej kongurácii.

Zariadenie sa nesmie používať vblízkosti alebo spojení sinými vysielačmi alebo anténami.

Hodinky TAG Heuer Connected spĺňajú požiadavky predpisov EÚ, USA aKanady na vystavenie pôso-

beniu rádiových vĺn. Navrhnuté avyrobené sú tak, aby neprekračovali emisné limity na vystavovanie

pôsobeniu RF energie určené Federálnou komisiou pre telekomunikácie (FCC) vlády USA, Industry

Canada (IC) vlády Kanady, francúzskou vládou aodporúčané Radou Európy, ak sa používajú podľa

pokynov tohto návodu, aby sa zabezpečila bezpečnosť všetkých osôb bez ohľadu na vek astav.

Norma na určenie vystavenia pôsobenia rádioelektrických zariadení používa jednotku merania známu ako špe-

cická miera absorpcie (SAR). Skúška na SAR sa vykonávajú použitím štandardných pracovných polôh

so zariadením vysielajúcim na najvyššom certikovanom výkone vo všetkých skúšaných frekvenč-

ných pásmach.

Upozorňujeme, že:

• VUSA aKanade sú tieto najvyššie povolené limity SAR: 1,6 W/kg (priemer na 1 gram tkaniva)

pre hlavu, krk atrup; 4 W/kg (priemer na 10 gramov tkaniva) pre končatiny;

• VEÚ platia tieto odporúčané limity SAR: 2 W/kg (priemer na 10 gramov tkaniva) pre hlavu atrup;

4 W/kg (priemer na 10 gramov tkaniva) pre končatiny (legislatívna požiadavka vo Francúzsku).

Limit SAR odporúčaný ICNIRP (Medzinárodná komisia na ochranu pred neionizovaným žiarením)

je 2 W/kg.

Okrem toho limit SAR, ktorý platí pre obyvateľov krajín/regiónov, ktoré prijali limit SAR odporúčaný

IEEE (Inštitút pre elektrotechnické aelektronické inžinierstvo), vrátane USA, je 1,6 W/kg priemero-

vaný na jeden (1) gram ľudského tkaniva.

Najvyššia dosiahnutá hodnota SAR pre vaše hodinky TAG Heuer Connected (pri najvyššom mož-

nom výkone zariadenia):

• pri skúšaní na zápästí FCC SAR 0,806 W/kg, EU SAR 0,843 W/kg;

• pri skúšaní na trupe FCC SAR 0,04 W/kg aEU SAR 0,012 W/kg.

Postup zrušenia rádiovej funkcie hodiniek (vrátane Bluetooth aWi-Fi) je uvedený včasti I.B.3.

II. PRÁVNE INFORMÁCIE

EURÓPA (model SAR8A80 aSAR8A50)

/ EÚ vyhlásenie ozhode

Vyhlasujeme, že tieto hodinky anabíjacie príslušenstvo spĺňajú požiadavky:

• smernice rádiovom zariadení akoncových telekomunikačných zariadeniach 1999/5/ES;

• smernice onízkonapäťových zariadeniach 2006/95/ES a2014/35/EÚ;

• smernice oEMC 2004/108/ES;

• smernice RoHS II 2011/65/EÚ.

Kontaktné miesto: TAG HEUER – Branch of LVMH Swiss Manufactures SA – 6A RUE LOUIS-JOSEPH

CHEVROLET – 2300 LA CHAUX-DE-FONDS – SWITZERLAND

Kompletné znenie vyhlásenia ozhode nájdete na www.tagheuerconnected.com.

Značka alogo Bluetooth sú registrované obchodné značky spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť TAG HEUER túto značku používa na základe licencie. Ostatné ob-

chodné značky aobchodné mená patria príslušným vlastníkom.

Ostatné právne informácie týkajúce sa hodiniek nájdete vzostave výrobku.

123

ČASŤ II: MEDZINÁRODNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Vaše hodinky TAG Heuer Connected boli vyrobené vspolupráci so špičkovými partnermi Google

aIntel, prinášajú vám to najlepšie na svete: švajčiarske luxusné hodinárstvo atechnológiu zo Silicon

Valley.

Sú kryté obmedzenou medzinárodnou zárukou týkajúcou sa výrobných chýb počas obdobia dvoch

rokov od dátumu zakúpenia za uvedených podmienok.

Čo je kryté zárukou?

Vrámci dvojročnej obmedzenej záruky spoločnosť TAG Heuer, Branch of LVMH Swiss Manufactures

S.A., sregistrovaným sídlom na 6a rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds, Švajčiarsko,

bezplatne opraví poruchy hodiniek spôsobené výrobnými chybami. Záruka platí výlučne vo-

ciálnych zákazníckych servisných centrách spoločnosti TAG Heuer uvedených vposlednej časti

tohto dokumentu.

Dvojročná záruka od dátumu zakúpenia hodiniek TAG Heuer Connected sa týka všetkých funkčných

porúch počas bežného používania vsúlade sinformáciami uvedenými vtechnických špecikáci-

ách vnávode na používanie. Ide napr. oporuchu vypínača, nabíjania, porúch displeja, nemožnosti

používania bežných aplikácií alebo funkcií hodiniek vdôsledku poruchy vašich hodiniek TAG Heuer

Connected. Záruku možno uplatňovať vkrajinách, vktorých sa distribuujú hodinky TAG Heuer

Connected. Všetky nepopierateľné kvalitatívne nedostatky vzhľadu alebo mechanických funkcií,

ktoré sú zjavne spôsobené kvalitou komponentov alebo nesprávnou montážou hodiniek.

Okrem toho platia určité obmedzenia apreto je dôležité, aby ste sa oboznámi stýmito odsekmi:

Aké sú obmedzenia tejto záruky?

Záruku je možné uplatniť pri splnení týchto podmienok:

• Medzinárodný záručný list, vložený vzáručnej knižke, ktorý ste dostali spolu shodinkami TAG

Heuer Connected, musí byť priložený khodinkám TAG Heuer Connected odosielaným na opravu

amusí byť potvrdený autorizovaným predajcom TAG Heuer spolu suvedením dátumu predaja;

• Spoločnosť TAG Heuer neuznáva záruku na hodinky predané bez platného ariadne vyplneného

záručného listu potvrdeného autorizovaným predajcom TAG Heuer alebo špecializovaným bu-

tikom TAG Heuer;

• Výrobné číslo vygravírované na puzdre je dobre čitateľné ažiadna časť originálneho puzdra alebo

sériového čísla nebola odstránená, zmenená, sfalšovaná, upravená, nahradená, vymazaná, roz-

mazaná alebo urobená neplatnou.

Nesplnenie uvedených podmienok má za následok stratu všetkých práv vyplývajúcich zmedziná-

rodnej záruky spoločnosti TAG Heuer.

Čo nie je kryté

Poškodenie vyplývajúce zo servisu nevykonaného vociálnom zákazníckom servisnom centre

TAG Heuer nie je kryté zárukou amá za následok stratu záruky. Obmedzená záruka takisto nekryje

remienky, kryštály abatérie alebo akékoľvek poškodenia puzdra alebo hardvéru, ktoré môže byť

spôsobené na hodinkách TAG Heuer Connected vdôsledku nesprávneho zaobchádzania. Vo vše-

obecnosti záruka nekryje prípady nesprávneho alebo nevhodného zaobchádzania shodinkami

TAG Heuer Connected:

• výrobok bol otvorený používateľom alebo neautorizovanou osobou;

• výrobok bol pripojený na neodporúčané príslušenstvo, ako sú iný druh batérie alebo nabíjačky;

• výrobok bol svojvoľne znehodnotený alebo použitý vrozpore sodporúčaným uvedením vý-

robku do činnosti alebo nesprávne pripojený alebo vystavený nadmernému elektrickému napätiu

alebo elektrickému náboju, nárazom, pádom alebo mimoriadnemu mechanickému zaťaženiu

vedúcimi kveľkému znehodnoteniu puzdra hodiniek, elektronických komponentov;

• výrobok bol nadmerne vystavený vode alebo iným chemickým látkam (prítomnosť korozívnych

látok, vlhkosti);

• výrobok bol vystavený pôsobeniu vysokej teploty (väčšej než 60°C/140°F) alebo iným extrém-

nym poveternostným vplyvom;

• vykonal sa pokus upraviť softvér výrobku.

Vprípade zistenia niektorej zuvedených skutočností spoločnosť TAG Heuer Connected nekryje

medzinárodnú záruku. Záruka nepokrýva normálne opotrebovanie astarnutie hodiniek TAG Heuer

Connected vdôsledku bežného používania. Špeciálne sa to týka prípadu:

• znehodnotenia povrchu materiálu vplyvom bežného používania výrobku, poškriabania povrchu

puzdra, gumy, kryštálu, vniknutiu prachu alebo znehodnoteného povrchu, zmeny farby dielcov

vystavením pôsobeniu slnečného žiarenia alebo kontaktu schemikáliami;

• zníženia výkonu vdôsledku bežného starnutia batérie.

Všeobecné podmienky aobmedzenia:

Táto záruka vám poskytuje špecické právne nároky ana základe národnej legislatívy, ktorá môže

byť vjednotlivých krajinách rôzna, vám môžu byť priznané aj iné právne nároky. Spoločnosť TAG

Heuer ajej ociálne zákaznícke servisné centrá vrámci tejto obmedzenej medzinárodnej záruky

na svoju vlastnú zodpovednosť rozhodujú ooprave alebo výmene hodiniek TAG Heuer. Vrámci

rozsahu povoleného národnou legislatívou spoločnosť TAG Heuer nezodpovedá za poškodenia

125

vzniknuté nehodou, mimoriadnymi okolnosťami alebo vdôsledku následného poškodenia. Táto

obmedzená záruka sa môže použiť pre hodinky Tag Heuer Connected.

Hodinky TAG Heuer Connected odporúčame posielať na najbližšie ociálne zákaznícke servisné

centrum spoločnosti TAG Heuer, autorizovaného predajcovi TAG Heuer alebo špecializovanému

butiku TAG Heuer doporučenou poštou, starostlivo zabalené, aby ste sa vyhli poškodeniu alebo

odovzdať osobne. Spoločnosť TAG Heuer nezodpovedá za stratu alebo poškodenie počas prepravy.

Zoznam ociálnych zákazníckych centier TAG Heuer nájdete na konci tejto brožúrky. Ociálne TAG

Heuer zákaznícke servisné strediská vám na požiadanie poskytnú informácie onajbližšom autori-

zovanom predajcovi TAG Heuer alebo špecializovanom butiku TAG Heuer. Táto záruka nemá vplyv

na vaše právne nároky ako zákazníka. Skontrolujte, prosím, či táto brožúrka obsahuje medzinárodný

záručný list – vopačnom prípade vám nebude poskytnutá vyššie uvedená obmedzená záruka.

Okrem toho na uplatnenie medzinárodnej záruky sa pri vrátení výrobku musia splniť tieto admi-

nistratívne podmienky:

Vrámci rozsahu povoleného národnou legislatívou sa výrobok má doručiť autorizovanému zákaz-

níckemu servisnému centru TAG Heuer soriginálnou batériou anabíjačkou.

ČASŤ III: SPRIEVODCA NA RÝCHLE SPUSTENIE  NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Blahoželáme vám knákupu hodiniek TAG Heuer Connected. Urobili ste skvelú voľbu, pretože tieto

hodinky sú stelesnením inovácií, kvality aodolnosti. Na hodinky značky TAG Heuer, ktoré sa vyrábajú

už od roku 1860, sú kladené tie najprísnejšie športové kritériá.

Každé hodinky TAG Heuer Connected sú vyrobené tak, aby spĺňali tie najnáročnejšie požiadavky. Pri

týchto hodinkách kladieme veľký dôraz na detail, počnúc dizajnom, cez koncepciu až po povrchovú

úpravu. Pri všetkých našich hodinkách toto dodržiavame viac ako 140 rokov aspolupracujeme

pritom snajlepšími partnermi, ako sú spoločnosti Google aIntel.

Materiály, ktoré používame vnašich zariadeniach, zaisťujú ich mimoriadnu odolnosť, ato aj pri

používaní vtých najnáročnejších podmienkach. Pred uvedením nového produktu značky TAG

Heuer na trh sa na ňom vykoná niekoľko testov spoľahlivosti akvality.

Vďaka modernému, jedinečnému anadčasovému dizajnu sa nové hodinky TAG Heuer Connected

vyznačujú kombináciou kvality tradičného švajčiarskeho hodinárstva atechniky. Veríme, že snimi

budete plne spokojný.

Tento dokument je sprievodca na rýchle spustenie, aozariadení TAG Heuer poskytuje len základné

informácie. Podrobnejšie informácie aexkluzívny obsah nájdete na www.tagheuerconnected.com.

KOMPATIBILITA

Aby vaše hodinky TAG Heuer Connected mohli fungovať správne, budete potrebovať telefón so

systémom Android 4.3+ alebo iOS 8.2+. Vzávislosti od platforiem sa podporované vlastnosti môžu

líšiť. Pomocou telefónu apočítača navštívte stránku g.co/wearcheck azistite, či sú kompatibilné.

127

PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ SHODINKAMI TAG HEUER

Vaše hodinky TAG Heuer Connected by sa mali dodávať snabíjacou kolískou, micro USB káblom*

asieťovým adaptérom*.

*Dizajn alebo dostupnosť sa vzávislosti od regiónu môžu líšiť.

Nabíjacia kolíska Micro USB kábel* Sieťový adaptér*

ZAPNUTIE HODINIEK HEUER CONNECTED

Uistite sa, že batéria vhodinkách je nabitá alebo sa nabíja. Ak chcete vedieť, ako sa hodinky nabíjajú,

prečítajte si časť NABÍJANIE HODINIEK TAG HEUER CONNECTED vtomto dokumente.

Ak chcete hodinky zapnúť, stlačte aniekoľko sekúnd podržte

tlačidlo napájania (na pravej strane hodiniek). Spustenie hodiniek

bude trvať až niekoľko minút. Ak hodinky používate prvýkrát,

budete ich musieť najprv so smartfónom spárovať. Prečítajte si

časť PÁROVANIE HODINIEK TAG HEUER CONNECTED vtomto

dokumente.

1. Na spustenie potiahnite uvítacie okno doľava.

2. Ťuknite na jazyk.

3. Pripojte hodinky k napájaciemu zdroju a pokračujte

potiahnutím doľava.

Tlačidlo napájania

VYPNUTIE HODINIEK HEUER CONNECTED

1. Opakovane ťahajte sprava doľava dovtedy, kým sa nezobrazí zoznam aplikácií.

2. Vyhľadajte nastavenia, ťuknite na nastavenia azvoľte položku vypnutia.

3. Po výzve shlásením „Power o: Are you sure?“ (Ste si istý, že chcete vypnúť?) Ťuknite na značku.

NABÍJANIE HODINIEK HEUER CONNECTED

Pred prvým použitím hodiniek by ste mali nabiť batériu. Na nabitie batérie použite nabíjaciu kolísku,

micro USB kábel* asieťový adaptér* dodávané shodinkami.

*Vzávislosti od hodiniek TAG Heuer Connected sa ich dizajn môže líšiť.

1. Micro USB kábel pripojte do nabíjačky. Hneď ako máte

nabíjaciu kolísku amicro USB kábel pripravené, pripravte

hodinky na založenie do nabíjacej kolísky.

2. Logo štítu na tlačidle napájania na hodinkách zarovnajte

so štítom nachádzajúcim sa na ľavej strane nabíjacej ko-

lísky. Nabíjacie konektory na hodinkách by ste mali mať

zarovnané skonektormi na nabíjacej kolíske. Po ich

zarovnaní by mala byť nabíjačka správne nastavená

apripravená na spustenie nabíjania hodiniek.

3. Skontrolujte, či je micro USB kábel pripojený kprísluš-

nému zdroju napájania. Môžete použiť sieťový adaptér

dodávaný ako príslušenstvo. Na hodinkách sa zobrazí

symbol nabíjania, ktorý vás informuje otom, že sa

nabíjajú.

Hodinky nabíjajte pravidelne každý večer, aby mohli fun-

govať počas celého dňa.

1

2

PÁROVANIE HODINIEK HEUER CONNECTED

Uistite sa, že batérie vhodinkách avtelefóne sú nabité, alebo sa nabíjajú.

1. Zapnite hodinky. Postupujte podľa pokynov zobrazovaných na hodinkách. Najskôr budete musieť

potiahnuť okno doľava. Zvoľte jazyk. Ak hodinky nie sú dostatočne nabité, bude informovaný,

aby ste ich pred párovaním dobili. Po ich dobití potiahnite trikrát doľava ana hodinkách zobrazte

kód.

2. Pripojte telefón kWi-Fi azapnite Bluetooth rozhranie. Ak chcete na hodinkách vykonať nastavenie

prvýkrát, potrebujete dátové pripojenie.

3. Vtelefóne prejdite do Obchodu Play alebo iTunes. Vyhľadajte aplikáciu „Android Wear“

aprevezmite ju. Na prevzatie aplikácie bude váš telefón potrebovať dátové pripojenie.

129

4. Spustite aplikáciu „Android Wear“. Ak nie je zapnuté Bluetooth rozhranie, aplikácia vás upozorní,

aby ste ho zapli.

5. Potom podľa zobrazovaných pokynov vykonajte párovanie shodinkami. Ťuknite na kód, ktorý

zodpovedá hodinkám apárovanie potvrďte. Pre telefóny iPhones: Do telefónu budete musieť

zadať kód, ktorý sa zobrazí vaplikácii „Android Wear“.

6. Po spárovaní sa na hodinkách zobrazí potvrdzujúca správa. Tento proces môže trvať niekoľko

minút, buďte preto trpezlivý.

7. Postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji adokončite inicializáciu. Následne svoje

hodinky môžete začať používať aobjavovať.

POUŽÍVANIE HODINIEK HEUER CONNECTED

Ak ste už svoje nové hodinky so smartfónom spárovali, môžete ich začať používať.

• Ak chcete čítať oznámenia, prstom ťahajte nahor anadol. Pri každom oznámení môžete

potiahnutím doľava získať viac informácií. Potiahnutím doprava oznámenie zrušíte.

• Použite svoj hlas avyslovte „Ok Google“, použite hlasový príkaz alebo hlasové vyhľadávanie:

Vyskúšajte: „Ok Google show me my steps“ (Google, ukáž mi môj plán).

• Ciferník zmeníte tak, že na niekoľko sekúnd položíte na hodinky prst. Zobrazia sa vám rôzne

ciferníky, zktorých si potiahnutím doľava môžete jeden vybrať. Ťuknite na ten, ktorý chcete

použiť.

• Aktivovaním funkcie Wrist Gestures (Gestá zápästia) môžete skrútením zápästia zobraziť zoznam.

Oznámeniami apripomienkami na hodinkách môžete prechádzať jednoduchým otočením

zápästia.

• Potiahnutím nadol pri zobrazenom ciferníku zobrazíte rýchle nastavenia.

• Potiahnutím doľava pri zobrazenom ciferníku zobrazíte vaše kontakty aaplikácie.

• Nastavte si svoje úlohy aprezerajte si denné atýždenné plány. Vyslovte „Ok Google show me

my steps“ (Google, ukáž môj plán).

• Získajte odpovede na otázky ešte predtým, ako ich vyslovíte. Aplikácia Google Now organizuje

vaše informácie, aby mohla vaktuálnom čase zobrazovať užitočné rady, ako sú dopravná situácia,

počasie, ďalšia schôdzka apod. Skontrolujte, či máte vo vašom telefóne so systémom Android

aktivované Google Now, alebo si ziTunes prevezmite aplikáciu na vyhľadávanie vGoogle.

PRÍSTUP KEXKLUZÍVNEMU OBSAHU

Na získanie prístupu kexkluzívnemu obsahu musia byť hodinky spárované stelefónom. Bližšie

informácie si prečítajte včasti „PÁROVANIE HODINIEK HEUER CONNECTED“.

Používatelia zariadení so systémom Android

ZObchodu Play vo vašom mobilnom zariadení nainštalujte aplikáciu TAG Heuer Connected

apostupujte podľa pokynov funkcie „Create an account“ (Vytvoriť účet).

Prejdite na webovú stránku hodiniek TAG Heuer Connected www.tagheuerconnected.com, na ktorej

môžete hodinky spravovať, vytvoriť používateľský prol, prepojiť sostatnými účtami avychutnávať

si exkluzívny obsah.

Používatelia zariadení so systémom iOS

Prejdite na webovú stránku www.tagheuerconnected.com, kliknite na „Create an account“ (Vytvoriť

účet) apodľa pokynov vytvorte nový účet. Po prihlásení na ovládacom paneli kliknite na „Pair your

watch“ (Spárovať hodinky).

Prostredníctvom webovej stránky môžete hodinky spravovať, vytvoriť používateľský prol, prepojiť

sostatnými účtami avychutnávať si exkluzívny obsah.

Rady pri používaní Bluetooth aWi-Fi rozhraní shodinkami TAG Heuer Connected

Pri prepájaní hodiniek sostatnými mobilnými zariadeniami musia byť zariadenia umiestnené blízko

pri sebe. Vopačnom prípade môže vzávislosti od prostredia používania dôjsť kneštandardnej

činnosti. Votvorenom priestore je komunikačný dosah rozhrania Bluetooth zvyčajne cca 10 m. Dosah

sa vzávislosti od prostredia, vktorom sa zariadenia používajú, môže líšiť. Medzi hodinky apripojené

zariadenia neklaďte žiadne prekážky. Odchádzajúci/prichádzajúci signál môže byť tlmený telom

používateľa, stenami, stavebnými prvkami alebo inými prekážkami. Zariadenia používajte tam, kde

nie sú žiadne prekážky. Pre zariadenia so systémom Android: Pri používaní Wi-Fi pripojenia hodinky

TAG Heuer Connected vyhľadajú apripoja sa knajbližšej Wi-Fi sieti na základe zoznamu Wi-Fi sietí

zaregistrovaných vo vašom smartfóne.

131

Stránka sa načítava ...

Tag Heuer CONNECTED 46MM Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tag Heuer CONNECTED 46MM Návod na používanie

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty