Dell Vostro 15 3568 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Dell Vostro 15–3568
Hướng dn s dng
Dòng máy điu chnh: P63F
Dòng máy điu chnh: P63F002
August 2020
Phiên bn A04
Lưu ý, Thn trng và Cnh báo
GHI CHÚ: GHI CHÚ s cho biết thông tin quan trng giúp bn s dng sn phm tt hơn.
THN TRNG: THN TRNG ch báo kh năng xy ra hư hng phn cng hoc mt d liu và cho bn biết cách tránh
được s c.
CNH BÁO: CNH BÁO s ch báo kh năng xy ra thit hi tài sn, b thương hoc t vong.
© 2018-2020 Dell Inc. hoc các công ty con ca Dell Inc. Mi quyn được bo lưu. Dell, EMC và các nhãn hiu khác là nhãn hiu ca Dell Inc. hoc công ty
con ca Dell Inc. Các nhãn hiu khác có th là nhãn hiu ca ch s hu tương ng.
Chương 1: Thao tác trên máy tính.................................................................................................... 7
Hướng dn an toàn...............................................................................................................................................................7
Trước khi thao tác bên trong máy tính.............................................................................................................................. 7
Tt máy tính........................................................................................................................................................................... 8
Tt ca bn — Windows............................................................................................................................................... 8
Tt máy tính ca bn — Windows 7............................................................................................................................8
Sau khi thao tác bên trong máy tính...................................................................................................................................8
Chương 2: Tháo và lp li...............................................................................................................10
Công c được khuyên dùng...............................................................................................................................................10
Danh sách c vít.................................................................................................................................................................. 10
Mt khung máy..................................................................................................................................................................... 11
Mt trước m.................................................................................................................................................................11
Mt trái............................................................................................................................................................................12
Mt ch da tay............................................................................................................................................................ 13
Mt phi.......................................................................................................................................................................... 13
Pin.......................................................................................................................................................................................... 14
Tháo pin........................................................................................................................................................................... 14
Lp đt pin...................................................................................................................................................................... 14
đĩa quang...........................................................................................................................................................................15
Tháo đĩa quang............................................................................................................................................................15
Tháo tm đy đĩa quang............................................................................................................................................ 15
Lp đt tm đy đĩa quang....................................................................................................................................... 16
Lp đt đĩa quang.......................................................................................................................................................16
Lưới bàn phím và bàn phím................................................................................................................................................ 16
Tháo bàn phím................................................................................................................................................................ 16
Lp đt bàn phím........................................................................................................................................................... 18
Np đế...................................................................................................................................................................................18
Tháo np đế....................................................................................................................................................................18
Lp đt np đế...............................................................................................................................................................21
cng.................................................................................................................................................................................. 21
Tháo cm đĩa cng.....................................................................................................................................................21
Tháo đĩa cng ra khi tm đy đĩa cng............................................................................................................ 22
Lp đt đĩa cng vào trong tm đy đĩa cng.................................................................................................. 23
Lp đt cm đĩa cng...............................................................................................................................................23
card WLAN...........................................................................................................................................................................23
Tháo card WLAN........................................................................................................................................................... 23
Lp đt card WLAN...................................................................................................................................................... 24
Mô-đun b nh....................................................................................................................................................................24
Tháo mô-đun b nh.................................................................................................................................................... 24
Lp đt mô-đun b nh...............................................................................................................................................25
Pin dng đng xu.................................................................................................................................................................26
Tháo pin dng đng xu................................................................................................................................................. 26
Lp đt pin dng đng xu............................................................................................................................................ 26
Ni dung
Ni dung 3
Bo mch nút ngun.............................................................................................................................................................27
Tháo bo mch nút ngun............................................................................................................................................. 27
Lp đt bo mch nút ngun........................................................................................................................................ 27
Tn nhit.............................................................................................................................................................................. 28
Tháo tn nhit............................................................................................................................................................... 28
Lp đt tn nhit.......................................................................................................................................................... 28
Qut h thng..................................................................................................................................................................... 29
Tháo qut h thng...................................................................................................................................................... 29
Lp đt qut h thng................................................................................................................................................. 30
Loa.........................................................................................................................................................................................30
Tháo loa.......................................................................................................................................................................... 30
Lp đt loa...................................................................................................................................................................... 31
Bo mch h thng............................................................................................................................................................... 31
Tháo bo mch h thng................................................................................................................................................31
Lp đt bo mch h thng..........................................................................................................................................35
Bo mch vào-ra...................................................................................................................................................................36
Tháo bo mch Nhp-Xut........................................................................................................................................... 36
Lp đt bo mch Nhp-Xut...................................................................................................................................... 36
Cng đu ni ngun............................................................................................................................................................37
Tháo đu ni ngun.......................................................................................................................................................37
Lp đt đu ni ngun................................................................................................................................................. 38
Cm màn hình......................................................................................................................................................................38
Tháo cm màn hình.......................................................................................................................................................38
Lp đt cm màn hình..................................................................................................................................................40
Khung bezel màn hình..........................................................................................................................................................41
Tháo khung bezel màn hình.......................................................................................................................................... 41
Lp đt khung bezel màn hình..................................................................................................................................... 41
Camera..................................................................................................................................................................................42
Tháo camera...................................................................................................................................................................42
Lp đt camera..............................................................................................................................................................42
Panel màn hình hin th...................................................................................................................................................... 43
Tháo panel màn hình..................................................................................................................................................... 43
Lp đt panel màn hình................................................................................................................................................ 44
Khp xoay màn hình........................................................................................................................................................... 44
Tháo khp xoay màn hình............................................................................................................................................ 44
Lp khp xoay màn hình.............................................................................................................................................. 45
Bàn di chut.........................................................................................................................................................................45
Tháo bàn di chut..........................................................................................................................................................45
Lp đt bàn di chut.....................................................................................................................................................48
Ch da tay......................................................................................................................................................................... 48
Lp li ch kê tay.......................................................................................................................................................... 48
Lp đt ch kê tay........................................................................................................................................................ 49
Chương 3: Công ngh và thành phn..............................................................................................50
B x lý................................................................................................................................................................................ 50
Nhn dng b x lý trong Windows 10......................................................................................................................50
Nhn dng b x lý trong Windows 8....................................................................................................................... 50
Nhn dng b x lý trong Windows 7........................................................................................................................ 51
Xác minh mc s dng b x lý trong Trình qun lý Tác v.................................................................................. 51
Xác minh mc s dng b x lý trong Trình giám sát Tài nguyên.........................................................................52
4
Ni dung
Chipset..................................................................................................................................................................................52
Ti v trình điu khin chipset.................................................................................................................................... 53
Nhn dng chipset trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 10.........................................................................53
Nhn dng chipset trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 8.......................................................................... 53
Nhn dng chipset trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 7...........................................................................53
Trình điu khin chipset Intel....................................................................................................................................... 54
Intel HD Graphics ............................................................................................................................................................... 54
Trình điu khin Intel HD Graphics..............................................................................................................................55
Tùy chn hin th................................................................................................................................................................ 55
Nhn dng b điu hp hin th.................................................................................................................................55
Xoay màn hình............................................................................................................................................................... 55
Ti v trình điu khin..................................................................................................................................................56
Thay đi đ phân gii màn hình...................................................................................................................................56
Điu chnh đ sáng trên Windows 10......................................................................................................................... 56
Điu chnh đ sáng trên Windows 8........................................................................................................................... 57
Điu chnh đ sáng trên Windows 7........................................................................................................................... 57
V sinh màn hình........................................................................................................................................................... 57
Kết ni vào các thiết b hin th gn ngoài................................................................................................................ 57
Tùy chn đĩa cng........................................................................................................................................................... 57
Nhn dng đĩa cng trong Windows 10................................................................................................................. 58
Nhn dng đĩa cng trong Windows 8...................................................................................................................58
Nhn dng đĩa cng trong Windows 7...................................................................................................................58
Vào thiết lp BIOS.........................................................................................................................................................58
Các tính năng ca USB...................................................................................................................................................... 59
HDMI 1.4................................................................................................................................................................................61
USB Powershare..................................................................................................................................................................61
Các tính năng camera.........................................................................................................................................................62
Nhn dng camera trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 10.........................................................................62
Nhn dng camera trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 8.......................................................................... 62
Nhn dng camera trong Trình qun lý Thiết b trên Windows 7.......................................................................... 62
Khi chy camera......................................................................................................................................................... 63
Khi chy ng dng camera....................................................................................................................................... 63
Các tính năng ca b nh..................................................................................................................................................64
Kim tra b nh h thng............................................................................................................................................64
Kim tra b nh h thng khi thiết lp......................................................................................................................64
Kim tra b nh bng ePSA........................................................................................................................................64
Trình điu khin âm thanh..................................................................................................................................................65
Chương 4: Thiết lp h thng........................................................................................................66
Boot Sequence.................................................................................................................................................................... 66
Các phím điu hướng.........................................................................................................................................................66
Đnh nghĩa v phím nóng ca bàn phím.....................................................................................................................67
Các tùy chn System Setup (Thiết lp h thng)......................................................................................................... 67
Cp nht BIOS trong Windows......................................................................................................................................... 74
Mt khu h thng và mt khu thiết lp...................................................................................................................... 75
Gán mt khu cài đt h thng.................................................................................................................................. 75
Xóa hoc đi mt khu cài đt h thng hin có.....................................................................................................75
Chương 5: Chn đoán Đánh giá h thng trước khi khi đng nâng cao — ePSA............................... 77
N
i dung 5
Chy chn đoán ePSA........................................................................................................................................................77
Chương 6: Thông s k thut........................................................................................................ 78
Chương 7: Liên h Dell.................................................................................................................. 82
6 Ni dung
Thao tác trên máy tính
Các ch đ:
Hướng dn an toàn
Trước khi thao tác bên trong máy tính
Tt máy tính
Sau khi thao tác bên trong máy tính
Hướng dn an toàn
S dng các hướng dn an toàn sau đây đ bo v máy tính ca bn khi nhng hư hng có th xy ra và đm bo an toàn cá nhân
ca bn. Tr khi được lưu ý thêm, mi quy trình có trong tài liu này s gi đnh s tn ti ca các điu kin sau:
Bn đã đc thông tin an toàn đi kèm vi máy tính ca mình.
Mt thành phn có th được thay thế hoc, nếu mua riêng, lp đt bng cách thc hin quy trình tháo ra theo th t ngược li.
GHI CHÚ: Ngt đu ni tt c các ngun đin trước khi m np máy tính hoc các panel. Sau khi kết thúc thao tác bên trong máy
tính, hãy lp li tt c các np, panel và c vít trước khi đu ni vi ngun đin.
GHI CHÚ: Trước khi thao tác bên trong máy tính, hãy đc các thông tin an toàn đi kèm vi máy tính ca bn. Đ biết thêm thông
tin v các phương pháp an toàn tt nht, hãy truy cp Trang ch v Tuân th quy đnh ti www.dell.com/
regulatory_compliance.
THN TRNG: Ch k thut viên bo trì được chng nhn mi có th tiến hành nhiu thao tác sa cha. Bn ch nên
tiến hành khc phc s c và các sa cha đơn gin khi được y quyn trong tài liu v sn phm, hoc khi được nhóm
h tr và bo trì qua đin thoi hoc trc tuyến hướng dn. Hư hng do vic bo trì không được phép ca Dell không
thuc phm vi bo hành theo giy bo hành ca bn. Đc và làm theo hướng dn an toàn đi kèm vi sn phm.
THN TRNG: Đ tránh x tĩnh đin, hãy tiếp đt cơ th bn bng cách s dng dây đeo c tay ni đt hoc thnh
thong chm vào mt b mt kim loi không ph sơn ni đt trước khi bn chm vào máy tính đ thc hin các thao
tác tháo d.
THN TRNG: Cn trng khi cm gi thành phn và card. Không chm vào các thành phn hoc đim tiếp xúc trên
card. Gi card theo mép cnh hoc tm np gn bng kim loi. Gi thành phn, chng hn như b x lý theo cnh, ch
không phi theo chân cm.
THN TRNG: Khi bn ngt đu ni dây cáp, hãy cm đu ni hoc mu kéo ca nó, không được cm kéo bng chính
dây cáp đó. Mt s dây cáp có đu ni đi kèm vi các mu khóa; nếu bn ngt đu ni loi dây cáp này, hãy nhn vào
mu khóa trước khi ngt đu ni dây cáp. Khi bn tách các đu ni ra, hãy căn chnh chúng đu nhau đ tránh b cong
bt c chân cm đu ni nào. Ngoài ra, trước khi bn đu ni dây cáp, hãy đm bo c hai đu ni được căn chnh và
đnh hướng chính xác.
GHI CHÚ: Màu sc ca máy tính và các thành phn nht đnh có th trông khác vi như được th hin trong tài liu này.
Trước khi thao tác bên trong máy tính
Đ tránh làm hng máy tính, hãy thc hin các bước sau trước khi bt đu thao tác bên trong máy tính.
1. Đm bo rng bn làm theo Hướng dn an toàn.
2. Đm bo rng b mt thao tác ca bn bng phng và sch s đ ngăn v máy tính b try xước.
3. Tt máy tính ca bn (xem mc Tt máy tính ca bn).
4. Nếu máy tính được kết ni vi thiết b đếế neo), hãy tháo nó khi đế.
1
Thao tác trên máy tính 7
THN TRNG: Đ ngt đu ni cáp mng, đu tiên hãy tháo cáp khi máy tính ca bn và sau đó tháo cáp khi thiết
b mng.
5. Ngt đu ni tt c các dây cáp mng ra khi máy tính.
6. Ngt đu ni máy tính và tt c các thiết b gn kèm khi các cm đin ca chúng.
7. Đóng màn hình và lt máy tính ln ngược trên mt b mt thao tác bng phng.
GHI CHÚ: Đ tránh làm hng bo mch h thng, bn phi tháo pin chính ra trước khi bo trì máy tính.
8. Tháo pin chính ra.
9. Lt máy tính ln ngược lên.
10. M màn hình ra.
11. Nhn nút ngun đ ni đt bo mch h thng.
THN TRNG: Đ tránh b đin git, luôn luôn rút phích cm máy tính ca bn khi đin trước khi m màn hình.
THN TRNG: Trước khi chm vào bt c th gì bên trong máy tính, hãy ni đt bn thân bn bng cách chm vào
mt b mt kim loi chưa sơn ph, chng hn như phn kim loi mt sau máy tính. Trong khi thao tác, hãy thường
xuyên chm vào mt b mt kim loi chưa sơn ph đ kh tĩnh đin có th gây hư hi cho các thành phn bên trong.
12. Tháo bt c ExpressCards hoc Smart Card nào ra khi các khe cm phù hp.
Tt máy tính
Tt ca bn — Windows
TH
N TRNG: Đ tránh mt d liu, hãy lưu và đóng mi tp tin cũng như thoát khi tt c các chương trình đang m
trước khi tt máy tính .
1. Nhp hoc nhn vào .
2. Nhp hoc nhn vào sau đó nhp hoc nhn vào Shut down (Tt máy).
GHI CHÚ:
Hãy đm bo rng máy tính và các thiết b kèm theo được tt. Nếu máy tính ca bn và các thiết b kèm theo không
t đng tt khi bn tt h điu hành, hãy bm và gi nút ngun trong khong 6 giây đ tt chúng đi.
Tt máy tính ca bn — Windows 7
TH
N TRNG: Đ tránh mt d liu, hãy lưu và đóng mi tp tin cũng như thoát khi tt c các chương trình đang m
trước khi tt máy tính.
1. Nhp Bt đu.
2. Nhp Tt máy.
GHI CHÚ:
Hãy đm bo rng máy tính và các thiết b kèm theo được tt. Nếu máy tính ca bn và các thiết b kèm theo không
t đng tt khi bn tt h điu hành, bm và gi nút ngun trong khong 6 giây đ tt chúng đi.
Sau khi thao tác bên trong máy tính
Sau khi hoàn tt bt c quy trình lp li nào, đm bo bn đã kết ni các thiết b bên ngoài, các card và dây cáp trước khi bt máy tính
ca mình.
TH
N TRNG: Đ tránh làm hng máy tính, ch s dng pin được thiết kế cho máy tính Dell c th này. Không s dng
pin được thiết kế cho các máy tính khác ca Dell.
8 Thao tác trên máy tính
1. Kết ni bt c thiết b gn ngoài nào, ví d như đế b sung cng ngoi vi (port replicator) hoc đế cm media, và lp li bt c th
nào, ví d như ExpressCard.
2. Kết ni bt c đin thoi hoc cáp mng nào vào máy tính ca bn.
THN TRNG: Đ kết ni cáp mng, trước tiên hãy cm dây cáp đó vào thiết b mng và sau đó cm nó vào máy
tính.
3. Đu ni máy tính và tt c các thiết b gn kèm vào cm đin ca chúng.
4. Bt máy tính ca bn.
Thao tác trên máy tính 9
Tháo và lp li
Các ch đ:
Công c được khuyên dùng
Danh sách c vít
Mt khung máy
Pin
đĩa quang
Lưới bàn phím và bàn phím
Np đế
cng
card WLAN
Mô-đun b nh
Pin dng đng xu
Bo mch nút ngun
Tn nhit
Qut h thng
Loa
Bo mch h thng
Bo mch vào-ra
Cng đu ni ngun
Cm màn hình
Khung bezel màn hình
Camera
Panel màn hình hin th
Khp xoay màn hình
Bàn di chut
Ch da tay
Công c được khuyên dùng
Các quy trình trong tài liu này yêu cu các dng c sau:
Tuc-nơ-vít Phillips #0
Tuc-nơ-vít Phillips #1
Que nha mũi nhn loi nh
Danh sách c vít
B
ng 1. Danh sách c vít Vostro 15–3562
Thành phn M2L3 M2.5L8
M2L2(Đ
u to 07)
M2L2(Đ
u to 05)
M2L5
M2.5L2.
5 (Đu
to)
M3L3 M2L3 M2L2
đĩa quang 1
Tm đy đĩa quang 1
Np đế 8 5 5
cng 4
2
10 Tháo và lp li
Bng 1. Danh sách c vít Vostro 15–3562 (tiếp theo)
Thành phn M2L3 M2.5L8
M2L2(Đ
u to 07)
M2L2(Đ
u to 05)
M2L5
M2.5L2.
5 (Đu
to)
M3L3 M2L3 M2L2
Tm đy đĩa cng 4
card WLAN 1
Qut h thng 2
Bo mch h thng 2
Bo mch I/O 1
Đu ni ngun 1
Cm màn hình 3
Panel màn hình hin th 4
Khp xoay 6
Bo mch nút ngun 1
Bàn di chut 3 4
Mt khung máy
Mt trước m
Tháo và l
p li 11
1. Camera 2. Đèn trng thái camera
3. Micrô 4. Panel LCD
5. Đèn tình trng ngun và pin/ Đèn hot đng đĩa cng
Mt trái
1. Đu ni ngun 2. Đu ni mng (Không có đèn LED)
3. Đu ni VGA 4. Đu ni HDMI 1.4
5. Đu ni USB 3.1 Thế h 1 6. Đu ni USB 3.1 Thế h 1
12 Tháo và lp li
Mt ch da tay
1. Nút ngun 2. Bàn phím
3. Ch da tay 4. Bàn di chut
Mt phi
1.
Đu đc card SD 2. Cng âm thanh chung
Tháo và lp li 13
3. Đu ni USB 2.0 4. đĩa quang
5. Khe cáp bo v
Pin
Tháo pin
1. Làm theo quy trình trong Trước khi thao tác bên trong máy tính.
2. Đ tháo pin:
a. Trượt cht nh đ nh pin ra [1].
b. Tháo pin ra khi máy tính [2].
Lp đt pin
1. Lp pin vào trong và nhn nó xung đến khi khp vào v trí.
2. Làm theo các quy trình trong mc Sau khi thao tác bên trong máy tính.
14
Tháo và lp li
đĩa quang
Tháo đĩa quang
1. Làm theo quy trình trong Trước khi thao tác bên trong máy tính.
2. Tháo pin.
3. Cách tháo đĩa quang:
a. Tháo hai vít M2L3 gi cht đĩa quang vào máy tính [1].
b. Dùng que nha mũi nhn, n mu theo hướng mũi tên ch ra trên khung. [2].
c. Trượt đĩa quang ra khi máy tính [3].
Tháo tm đy đĩa quang
1. Làm theo quy trình trong Trước khi thao tác bên trong máy tính.
2. Tháo:
a. pin
b. đĩa quang
3. Đ tháo đĩa quang ra khi tm đy:
a. Tháo vít duy nht M2L2 (Đu to 05) gi cht tm đy đĩa quang.
b. Tháo tm đy đĩa quang ra khi đĩa quang.
Tháo và l
p li 15
Lp đt tm đy đĩa quang
1. Lp đt tm đy đĩa quang.
2. Vn vít duy nht M2L2 (Đu to 05) đ gi cht tm đy đĩa quang.
3. Lp đt:
a. đĩa quang
b. pin
4. Làm theo các quy trình trong mc Sau khi thao tác bên trong máy tính.
Lp đt đĩa quang
1. Lp đĩa quang vào trong khe cho đến khi nó khp vào v trí.
2. Vn hai vít M2L3 đ gi cht đĩa quang vào máy tính.
3. Lp đt pin.
4. Làm theo các quy trình trong mc Sau khi thao tác bên trong máy tính.
Lưới bàn phím và bàn phím
Tháo bàn phím
1. Làm theo quy trình trong Trước khi thao tác bên trong máy tính.
2. Tháo pin.
3. Đ tháo bàn phím:
a. Dùng que nha mũi nhn, nh năm mu khi các khe nm trên bàn phím [1].
b. Lt bàn phím trên ch da tay đ tiếp cn dây cáp đu ni bàn phím bên dưới bàn phím [2].
16
Tháo và lp li
4. Đ tháo dây cáp bàn phím:
a. Ngt đu ni dây cáp bàn phím khi bo mch h thng.
b. Tháo bàn phím ra khi máy tính.
Tháo và l
p li 17
Lp đt bàn phím
1. Đu ni dây cáp bàn phím vào đu ni trên bo mch h thng.
2. Trượt bàn phím đ căn chnh vi các mu.
3. Nhn dc theo mép trên cùng đ khóa bàn phím vào v trí.
4. Lp đt pin.
5. Làm theo quy trình trong Sau khi thao tác bên trong máy tính.
Np đế
Tháo np đế
1. Làm theo quy trình trong Trước khi thao tác bên trong máy tính.
2. Tháo:
a. pin
b. đĩa quang
c. bàn phím
3. Cách tháo np đế:
a. Ngt đu ni đu ni đĩa quang và nhc nó ra đ tháo khi bo mch h thng [1].
b. Tháo 5 vít M2L5 gi cht np đế [2].
18
Tháo và lp li
4. Lt máy tính và tháo các vít (3 vít - M2L2; 2 vít- M2L2; 8 vít - M2.5L8) gi cht np đế vào máy tính.
Tháo và l
p li 19
5. Cách tháo np đế:
a. Dùng que mũi nhn đ ny các mép ca np đế [1].
b. Nhc np đế lên và tháo nó khi máy tính [2].
20
Tháo và lp li
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Dell Vostro 15 3568 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu