Mercusys MW300RE Návod na inštaláciu

Quick

Installation Guide

Range Extender

For technical support, the user guide and more information,

please visit http://www.mercusys.com/support.

21 / Slovenščina

23 / Srpski jezik/Српски језик

25 / Қазақша

27 / Русский язык

29 / Українська мова

31 / Eesti

CONTENTS

01 / English

03 / Български

05 / Čeština

07 / Hrvatski

09 / Latviešu

11 / Lietuvių

13 / Magyar

15 / Polski

17 / Română

19 / Slovenčina

English

1

future login attempts.

b) Select your router's host network and

enter the network password when

prompted.

c) Check the Signal LED on your extender.

Green or orange LED indicates a

successful connection.

4 Relocate

To achieve better signal quality, plug in the

extender halfway between your router and

the Wi-Fi dead zone.

Router Extender Clients

Host Network Extended Network

* Image may differ from actual product.

Enjoy!

Connect your device to the extender

using the extended SSID. The default Wi-Fi

password is the same as your host network.

1 Power on

Plug the extender into a power outlet near

your router.

2 Connect to the extender

Connect your wireless device to the

extender’s network MERCUSYS_RE_XXXX.

Note: The default SSID (network name) is printed

on the product label at the back of the extender.

3 Configure

Method 1: Via MERCUSYS App

Get the up-to-date MERCUSYS app, and

follow the app instructions to complete the

setup.

Method 2: Via a Web Browser

a) Launch a web browser and enter

http://mwlogin.net. Create a password for

English

2

your router.

• Press the WPS button on your router.

• Within 2 minutes, press the WPS or RESET/

WPS button on the extender. The LED

should change from blinking to a solid state,

indicating a successful WPS connection.

Q2 How do I reset the extender?

• With the extender powered on, press and

hold the Reset or RESET/WPS button until

the Signal LED turns off, then release the

button. The extender will reboot and reset

to factory settings.

Q3 What should I do if I cannot access the

extender’s web management page?

• Make sure your wireless device is

connected to the extended network using

the extended SSID.

• Verify that http://mwlogin.net is correctly

entered in the web browser.

• If you are using a computer, make sure it is

set to obtain an IP address automatically.

• Refer to Q2 to reset the extender and try

again.

LED Explanation (For Range Extender Mode)

O Power is o.

Blinking

Green The extender is starting or

connecting to the host network.

Blinking

Orange* The extender is ready for setup.

Solid Red The extender is not connected

to the host network.

Solid Green The extender is connected to

the host network and works well.

Solid Orange The extender is connected to

the host network, but is too far

away from the router.

*Earlier models do not have this LED status. The LED

shows solid red instead.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1 How do I configure the extender using

WPS?

• Plug the extender into a power outlet near

3

Български

б) Изберете хост мрежата на вашия рутер и

въведете паролата на мрежата при покана.

в) Проверете LED за сигнала на вашия

удължител. Зелен или оранжев LED

показва успешна връзка.

4 Преместване

За постигане на по-добро качество на сигнала,

поставете удължителя по средата между

вашия рутер и мъртвата Wi-Fi зона.

Рутер Удължител Клиенти

Хост мрежа Удължена мрежа

* Изображението може да се различава от

действителния продукт.

Готово!

Свържете вашето устройство към удължителя,

като използвате SSID на удължената мрежа.

Wi-Fi паролата по подразбиране е същата,

както на вашата хост мрежа.

1 Включване

Включете удължителя към електрически

контакт близо до рутера.

2 Свързване към удължителя

Свържете вашето безжично устройство към

мрежата на удължителя MERCUSYS_RE_XXXX.

Забележка: SSID (името на мрежата) по

подразбиране е отпечатано на етикета на

продукта от долната страна на удължителя.

3 Конфигуриране

Метод 1: С приложението MERCUSYS

Свалете актуализирано приложение

MERCUSYS и следвайте инструкциите, за да

завършите настройките.

Метод 2: Чрез уеб браузър

a) Пуснете уеб браузър и въведете

http://mwlogin.net. Създайте парола за

бъдещите опити за влизане.

Български

4

• Натиснете WPS бутона на вашия рутер.

• До 2 минути натиснете WPS или РЕСЕТ/

WPS бутона на удължителя. LED трябва

да се промени от мигащо на постоянно

състояние, с което да покаже успешна WPS

връзка.

В2. Как да ресетирам удължителя?

• При включен удължител, натиснете и

задръжте бутона Ресет или РЕСЕТ/WPS,

докато сигналният LED изключи, след

което отпуснете бутона. Удължителят на

обхват ще се рестартира и ще се върне към

фабричните настройки.

В3. Какво да правя, ако не мога да осъществя

достъп до страницата за уеб управление

на удължителя?

• Уверете се, че вашето безжично устройство

е свързано към удължената мрежа с

удължения SSID.

• Проверете дали http://mwlogin.net е

правилно въведено в уеб браузъра.

• Ако използвате компютър, уверете се, че е

настроен да получава IP адрес автоматично.

• Вижте В2 за ресетиране на удължителя и

опитайте отново.

Обяснение на LED

(за режим Удължител на обхват)

Изключен Захранването е изключено.

Мигащо

зелено Удължителят на обхват започва да

се свързва към хост мрежата.

Мигащо

оранжево* Удължителят на обхват е готов за

настройка.

Постоянно

червено Удължителят не е свързан към

хост мрежата.

Постоянно

зелено Удължителят е свързан към хост

мрежата и работи добре.

Постоянно

оранжево

Удължителят е свързан към хост

мрежата, но е твърде далече от

рутера.

*По-ранните модели нямат такова състояние на

LED индикатора. Вместо това LED индикаторът

свети постоянно в червено.

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

В1. Как да конфигурирам удължителя като

използвам WPS?

• Свържете удължителя към електрически

контакт близо до рутера.

5

Čeština

b) Vyberte hostitelskou síť vašeho routeru a

vložte heslo k síti, jestliže je požadováno.

c) Zkontrolujte signalizační LED na extenderu.

Zelená nebo oranžová LED signalizuje

úspěšné připojení.

4 Přemístěte zařízení

Pro lepší kvalitu signálu připojte extender

napůl cesty mezi vaším routerem a oblastí,

kde Wi-Fi signál není dostupný.

Router Extender Klienti

Hostitelská síť Rozšířená síť

* Obrázek se může lišit od skutečného výrobku.

Užívejte si rozšířené Wi-Fi!

Připojte své zařízení k extenderu pomocí

rozšířeného SSID. Výchozí heslo Wi-FI je

stejné jako heslo vaší hostitelské sítě.

1 Zapněte zařízení

Připojte extender do zásuvky poblíž routeru.

2 Připojte extender

Připojte bezdrátové zařízení k síti extenderu

MERCUSYS_RE_XXXX.

Poznámka: Výchozí SSID (jméno sítě) je

uvedeno na výrobním štítku na zadní straně

extenderu.

3 Nakonfigurujte zařízení

Metoda 1: Pomocí aplikace MERCUSYS

Získejte aktuální aplikaci MERCUSYS a

následujte pokyny aplikace pro dokončení

nastavení.

Metoda 2: Pomocí webového prohlížeče

a) Spusťte webový prohlížeč a vložte do

adresového řádku http://mwlogin.net.

Vytvořte heslo pro budoucí přihlášení.

Čeština

6

• Během 2 minut stiskněte tlačítko WPS

nebo RESET/WPS na extenderu. LED by

měla přejít z blikání k trvalému svícení, což

signalizuje úspěšné WPS spojení.

Q2 Jak resetuji extender?

• Při zapnutém extenderu stiskněte a držte

tlačítko RESET nebo RESET/WPS, dokud

nezhasne signalizační LED. Potom tlačítko

uvolněte. Extender se restartuje a obnoví

tovární nastavení.

Q3 Co mám dělat, když se nemohu dostat na

stránku webové správy extenderu?

• Ujistěte se, že vaše bezdrátové zařízení

je připojeno k rozšířené síti pomocí

rozšířeného SSID.

• Ověřte, že http://mwlogin.net je správně

zadána ve webovém prohlížeči.

• Jestliže používáte počítač, ujistěte se, že je

nastaven na automatické získání IP adresy.

• Proveďte kroky v Q2, resetujte extender a

zkuste to znovu.

Vysvětlení LED (Pro režim extender)

Nesvítí Napájení je vypnuto.

Bliká

zeleně Extender startuje nebo se připojuje

k hostitelské síti.

Bliká

oranžově* Extender je připraven k nastavení.

Červená

trvale svítí Extender není připojen k hostitelské

síti.

Zelená

trvale svítí Extender je připojen k hostitelské

síti a funguje správně.

Oranžová

trvale svítí Extender je připojen k hostitelské

síti, ale je příliš daleko od routeru.

*Dřívější modely tento stav LED nemají. LED dioda

místo toho svítí červeně.

FAQ (Často Kladené Otázky)

Q1 Jak nakonfiguruji extender pomocí WPS?

• Připojte extender do elektrické zásuvky

poblíž vašeho routeru.

• Stiskněte tlačítko WPS na routeru.

Hrvatski

7

b) Odaberite host mrežu vašeg usmjerivača

i unesite mrežnu lozinku kada se to od vas

zatraži.

c) Provjerite LED signal na vašem pojačivaču.

Zelena ili narančasta LED lampica označava

uspješnu vezu.

4 Premjestite

Da biste postigli bolju kvalitetu signala, priključite

pojačivač na pola puta između usmjerivača i Wi-

Fi mrtve zone.

Usmjerivač Pojačivač Klijenti

Host Mreža Pojačana Mreža

* Slika se može razlikovati od stvarnog proizvoda.

Uživajte!

Povežite svoj uređaj s pojačivačem pomoću

proširenog SSID-a. Zadana Wi-Fi lozinka ista kao

i kod Host mreže.

1 Uključite

Priključite pojačivač dometa u strujnu utičnicu

blizu vašeg usmjerivača.

2 Povežite s pojačivačem

Povežite bežični uređaj s mrežom pojačivača

MERCUSYS_RE_XXXX.

Napomena: Zadani SSID (naziv mreže) napisan je

na oznaci proizvoda na stražnjoj strani pojačivača.

3 Podesite

Metoda 1: putem aplikacije MERCUSYS

Nabavite najnoviju aplikaciju MERCUSYS i slijedite

upute aplikacije da biste dovršili postavljanje.

Metoda 2: putem web preglednika

a) Pokrenite web preglednik i unesite

http://mwlogin.net. Napravite lozinku za

buduće prijavljivanje.

Hrvatski

8

usmjerivača.

• Pritisnite gumb WPS na usmjerivaču.

• U roku od 2 minute pritisnite gumb WPS ili

RESET / WPS na pojačivaču. LED bi se trebao

promjeniti od treptaja do mirnog stanja,

ukazujući na uspješno WPS povezivanje.

P2. Kako mogu resetirati pojačivač?

• Kad je pojačivač uključen, pritisnite i držite

gumb Reset ili RESET / WPS dok LED Signal

isključi, a zatim otpustite tipku. Ekstender će

se ponovno pokrenuti i vratiti na tvorničke

postavke.

P3. Što trebam učiniti ako ne mogu pristupiti

stranici za upravljanje webom pojačivača?

• Provjerite je li bežični uređaj povezan s

pojačanom mrežom pomoću proširenog

SSID-a.

• Provjerite je li http://mwlogin.net ispravno

unesen u web preglednik.

• Ako koristite računalo, provjerite je li postavljen

da automatski dobavlja IP adresu.

• Pogledajte P2 za resetiranje pojačivača i

pokušajte ponovo.

LED Objašnjenje (Za način proširenja dometa)

Isključeno Isključeno je napajanje.

Trepće zeleno Proširenje se pokreće ili

povezuje s mrežom domaćina.

Trepere

narančasto*

Ekstender je spreman za

postavljanje.

Mirna Crvena Pojačivač nije povezan s Host

mrežom.

Mirna Zelena Pojačivač je povezan s Host

mrežom i dobro funkcionira.

Mirna

Narančasta

Pojačivač je povezan s Host

mrežom , ali je previše udaljen od

usmjerivača.

*Raniji modeli nemaju ovaj LED status. Umjesto toga

LED svijetli crveno.

ČPP (Često Postavljana Pitanja)

P1. Kako konfigurirati pojačivač pomoću

WPS-a?

• Priključite pojačivač u utičnicu u blizini

Latviešu

9

tīklu un pēc uzvednes parādīšanas ievadiet

tīkla paroli.

c) Pārbaudiet sava pastiprinātāja signāla

gaismas diodi. Zaļas un oranžas krāsas

gaismas diode norāda uz veiksmīgu

savienojumu.

4 Pārvietošana

Lai panāktu labāku signāla kvalitāti, pieslēdziet

pastiprinātāju pusceļā starp maršrutētāju un Wi-Fi

bezpārklājuma zonu.

Maršrutētājs Pastiprinātājs Klienti

Resursdatora tīkls Paplašinātais tīkls

* Attēls var atšķirties no reālā izstrādājuma.

Lietošana!

Pievienojiet savu ierīci pastiprinātājam, izmantojot

paplašināto SSID. Noklusējuma Wi-Fi parole ir

tāda pati kā resursdatora tīkla parole.

1 Ieslēgšana

Pievienojiet signāla pastiprinātāju sienas

kontaktligzdai netālu no maršrutētāja.

2 Savienošana ar pastiprinātāju

Pievienojiet savu bezvada ierīci pastiprinātāja

tīklam MERCUSYS_RE_XXXX.

Noklusējuma SSID (tīkla nosaukums) ir uzdrukāts

uz izstrādājuma etiķetes pastiprinātāja aizmugurē.

3 Konfigurēšana

1. metode: ar MERCUSYS lietotni

Lejupielādējiet jaunāko MERCUSYS lietotni un

sekojiet norādijumiem lai pabeigtu uzstādīšanu.

2. metode: ar tīmekļa pārlūkprogrammu

a) Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu un

atveriet vietni http://mwlogin.net. Izveidojiet

paroli turpmākajām pieteikšanās reizēm.

b) Atlasiet sava maršrutētāja saimniekdatora

Latviešu

10

• Pievienojiet pastiprinātāju sienas

kontaktligzdai netālu no maršrutētāja.

• Nospiediet maršrutētāja WPS pogu.

• Divu minūšu laikā nospiediet pastiprinātāja

WPS vai RESET/WPS pogu. Gaismas diodei ir

jāpārtrauc mirgot un jādeg nepārtraukti, norādot,

ka WPS savienojums ir izveidots veiksmīgi.

2. jautājums. Kā atiestatīt pastiprinātāju?

• Kad pastiprinātājs ieslēgts, turiet nospiestu

pogu Reset (Atiestatīt) vai RESET/WPS, līdz

gaismas diode izslēdzas, tad atlaidiet pogu.

Paplašinātājs tiks atsāknēts un atiestatīts uz

rūpnīcas iestatījumiem.

3. jautājums. Kas jādara, ja nevar atvērt

pastiprinātāja tīmekļa pārvaldības lapu?

• Pārliecinieties, ka Jūsu bezvadu ierīce ir

pievienota paplašinātajam tīklam, izmantojot

paplašināto SSID.

• Pārbaudiet, vai tīmekļa pārlūkprogrammā ir

pareizi ievadīta adrese http://mwlogin.net.

• Ja lietojat datoru, pārbaudiet, vai tas ir

iestatīts IPadreses automātiskai iegūšanai.

• Lai atiestatītu pagarinātāju, skatiet

2.jautājumu un mēģiniet vēlreiz.

Gaismas diožu skaidrojums

(Diapazona paplašinātāja režīmam)

Izslēgts Elektrobarošana ir atslēgta.

Mirgo zaļš Pastiprinātājs sāk vai tiek

izveidots savienojums ar tīklu.

Mirgo

oranžs* Paplašinātājs ir gatavs

iestatīšanai.

Deg sarkanā

krāsā Pastiprinātājs nav pievienots

resursdatora tīklam.

Deg zaļā

krāsā

Pastiprinātājs ir pievienots

resursdatora tīklam un darbojas

kā paredzēts.

Deg oranžā

krāsā

Pastiprinātājs ir pievienots

resursdatora tīklam, taču atrodas

pārāk tālu no maršrutētāja.

*Iepriekšējiem modeļiem šī LED statusa nav. Tā vietā

gaismas diode deg nepārtraukti sarkanā krāsā.

BUJ (bieži uzdotie jautājumi)

1. jautājums. Kā konfigurēt pastiprinātāju,

izmantojot WPS?

Lietuvių

11

b) Pasirinkite pagrindinį maršrutizatoriaus

tinklą ir įveskite jo slaptažodį.

c) Patikrinkite stiprintuvo LED lemputę. Žalia

ar oranžinė spalva reiškia sėkmingą ryšį.

4 Perkelkite

Kad pasiektumėte optimalų signalo stiprumą,

padėkite signalo stiprintuvą pusiaukelėje tarp

maršrutizatoriaus ir belaidžio tinklo aklosios

zonos.

Maršrutizatorius Stiprintuvas Klientai

Pagrindinis tinklas Stiprintuvo tinklas

* Vaizdas gali skirtis nuo faktinio produkto.

Naudokitės tinklu!

Prijunkite savo įrenginį prie stiprintuvo,

pasirinkdami jo tinklą. Numatytasis belaidžio

tinklo slaptažodis yra toks pat kaip ir

pagrindinio tinklo.

1 Įjunkite

Prijunkite stiprintuvą prie lizdo netoli

maršrutizatoriaus.

2 Prijunkite prie tinklo

Prijunkite belaidį įrenginį prie stiprintuvo tinklo,

kurio pavadinimas MERCUSYS_RE_XXXX.

Pastaba: numatytasis tinklo pavadinimas

nurodytas etiketėje prietaiso užpakalinėje pusėje.

3 Sukonfigūruokite

1 būdas: Naudojant MERCUSYS programėlę

Atsisiųstkie naujausią MERCUSYS programėlę

ir vykdykite programos instrukcijas, kad

užbaigtumėte sąranką.

2 būdas: Per interneto naršyklę

a) Atidarykite interneto naršyklę ir įveskite

http://mwlogin.net.

Sukurkite būsimų

prisijungimų slaptažodį.

Lietuvių

12

maršrutizatoriaus.

• Paspauskite WPS mygtuką maršrutizatoriuje.

• Per 2 minutes paspauskite WPS arba RESET/

WPS mygtuką ant stiprintuvo. LED turi nustoti

mirksėti ir pradėti šviesti. Tai reiškia, kad WPS

ryšys užmegztas.

K2. Kaip galiu atkurti stiprintuvo gamyklines

nuostatas?

• Įjungę maitinimą, palaikykite paspaudę

mygtuką Reset arba RESET/WPS ant

stiprintuvo, kol LED išsijungs. Plėtiklis bus

perkrautas ir atkurti gamykliniai nustatymai.

K3. Ką daryti, jei neturiu prieigos prie stiprintuvo

valdymo internetu puslapio?

• Įsitikinkite, kad jūsų belaidis įrenginys

prijungtas prie stiprintuvo tinklo.

• Patikrinkite, ar naršyklėje be klaidų įvedėte

adresą http://mwlogin.net.

• Jei naudojate kompiuterį, įsitikinkite, kad jis

automatiškai gauna IP adresą.

• Pagal K2 atkurkite gamyklines nuostatas ir

bandykite dar kartą.

LED aprašymas (stiprintuvo režimai)

Nešviečia Maitinimas yra išjungtas.

Mirksinti

žalia šviesa Stiprintuvas jungiasi prie pagrindinio

tinklo.

Mirksinti

oranžinė

šviesa* Plėtiklis paruoštas sąrankai.

Šviečia

raudonai Stiprintuvas neprisijungęs prie

pagrindinio tinklo.

Šviečia

žaliai Stiprintuvas prisijungęs prie pagrindinio

tinklo ir veikia gerai.

Šviečia

oranžine

spalva

Stiprintuvas prisijungęs prie pagrindinio

tinklo, tačiau yra per toli nuo

maršrutizatoriaus.

* Ankstesniuose modeliuose šio šviesos diodo būsenos

nėra. Vietoj to šviesos diodas šviečia raudonai.

DUK (dažniausiai užduodami klausimai)

K1. Kaip galiu sukonfigūruoti stiprintuvą

naudodamas WPS?

• Prijunkite stiprintuvą prie lizdo netoli

Magyar

13

bejelentkezéshez.

b) Válassza ki az erősíteni kívánt hálózatot

és írja be a hálózati biztonsági kulcsot ha

szükséges.

c) Nézze meg a jelerősség LED-et a

jelismétlőn. A zöld vagy narancssárga szin

sikeres kapcsolódást jelent.

4 Helyezze át

A jobb jelerősség elérésének érdekében a

jelismétlőt félúton helyezze el a router és

gyenge Wi-Fi jel zóna között.

Router Jelismétlő Kliensek

Eredeti Hálózat Kibővített hálózat

* A kép különbözhet az aktuális terméktől.

Élvezze!

Kapcsolódjon eszközével a jelismétlő által

létrehozott hálózathoz. Az alapértelmezett Wi-Fi

jelszó megegyezik az eredeti hálózat jelszavával.

1 Bekapcsolás

Csatlakoztassa a jelerősítőt az elektromos

hálózathoz a router közelében.

2 Kapcsolódjon a jelerősítőhöz

Csatlakozzon a vezeték nélküli eszközével a

jelerősítő hálózatához MERCUSYS_RE_XXXX.

Megjegyzés: Az alapértelmezett SSID (hálózat

neve) a jelerősítő címkéjére van nyomtatva.

3 Konfigurálás

1. módszer: A MERCUSYS App segítségével

Töltse le a legfrissebb MERCUSYS

alkalmazást, és kövesse az alkalmazás

utasításait a telepítés befejezéséhez.

2. módszer: webböngészőn keresztül

a) Nyisson meg egy web böngészőt és

írja be a címsorba http://mwlogin.net.

Hozzon létre egy jelszót a későbbi

Magyar

14

hálózathoz a router közelében.

• Nyomja meg a WPS gombot a routerén.

• Nyomja meg a WPS vagy RESET/WPS gombot

a jelismétlőn is 2 percen belül. A WPS LED

villogó állapotból világító állapotba vált, ezzel

jelzi a sikeres kapcsolódást.

K2. Hogyan állítom vissza az alapértelmezett

beállításokba a jelismétlőt?

• Nyomja be a RESET/WPS gombot miközben

az eszköz csatlakoztatva van az elektromos

hálózathoz mindaddig, amíg a jelerősség

LED kialszik. Ez után elengedheti a gombot.

Az extender újraindul és visszaáll a gyári

beállításokra.

K3. Mit tegyek ha nem érem el a jelismétlő webes

kezelőfelületét?

• Győződjön meg arról, hogy az eszköz a

jelismétlő hálózatához van csatlakozva az SSID

ellenőrzésével.

• Győződjön meg arról, hogy a http://mwlogin.

net helyesen van begépelve a böngészőbe.

• Ha számítógépet használ, győződjön meg arról,

hogy az IP cím használata automatikus.

• A K2 alapján állítsa vissza az eszközt a gyári

beállításokra és próbálja újra.

LED Magyarázat (A Jeltovábbító Módhoz)

Kikapcsolva Ki van kapcsolva.

Villogó zöld A jelerősítő működésbe lép

vagy éppen most csatlakozik a

hálózathoz.

Villogó

narancssárga* A bővítő készen áll a beállításra.

Világító Piros A jelismétlő nem kapcsolódik az

eredeti hálózathoz.

Világító Zöld A jelismétlő kapcsolódott az

eredeti hálózathoz, kíválóan

működik.

Világító

Narancssárga

A jelismétlő kapcsolódott az

eredeti hálózathoz de túl messze

van a routertől.

*Régebbi modellek nem rendelkeznek ezzel a LED-

állapottal. A LED ehelyett folyamatos pirosat mutat.

GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések)

K1. Hogyan állíthatom be a jelismétlőt WPS

használatával?

• Csatlakoztassa a jelerősítőt az elektromos

Polski

15

b) Wybierz sieć główną swojego routera i

wprowadź do niej hasło.

c) Sprawdź diodę na wzmacniaczu. Kolor

zielony lub pomarańczowy oznacza

pomyślne połączenie.

4 Przestaw

Aby osiągnąć optymalną siłę sygnału, umieść

wzmacniacz w połowie odległości pomiędzy

routerem a obszarem nieobjętym zasięgiem

sieci.

Router Wzmacniacz Klienci

Sieć główna Sieć wzmacniacza

* Urządzenie na obrazku może różnić się od

rzeczywistego produktu.

Korzystaj z sieci!

Podłącz swoje urządzenie do wzmacniacza,

wybierając jego sieć. Domyślne hasło sieci jest

takie samo jak sieci głównej.

1 Włącz

Podłącz wzmacniacz do gniazdka w pobliżu

routera.

2 Połącz z siecią

Połącz swoje urządzenie bezprzewodowe z

siecią wzmacniacza o nazwie MERCUSYS_RE_

XXXX.

Uwaga: Domyślna nazwa sieci znajduje się na

naklejce z tyłu urządzenia.

3 Skonfiguruj

Metoda 1: Za pomocą aplikacji MERCUSYS

Pobierz najnowszą wersję aplikacji MERCUSYS

i zastosuj się do instrukcji, aby przeprowadzić

konfigurację.

Metoda 2: Poprzez przeglądarkę internetową

a) Uruchom przeglądarkę internetową i

wpisz http://mwlogin.net. Utwórz hasło na

potrzebę przyszłych logowań.

Polski

16

wzmacniacz przy użyciu WPS?

• Podłącz wzmacniacz do gniazdka w pobliżu

routera.

• Naciśnij przycisk WPS na routerze.

• W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS lub

RESET/WPS na wzmacniaczu. Dioda powinna

zacząć święcić światłem ciągłym. Oznacza to

prawidłowe połączenie WPS.

Q2 Jak mogę zresetować wzmacniacz?

• Upewnij się, że urządzenie jest włączone,

a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk

Reset lub RESET/WPS do momentu, aż dioda

zgaśnie. Wzmacniacz sygnału uruchomi się

ponownie i zresetuje do ustawień fabrycznych.

Q3 Co mogę zrobić, jeżeli nie mam dostępu do

strony zarządzania wzmacniaczem?

• Upewnij się, że jesteś połączony z siecią

bezprzewodową wzmacniacza.

• Upewnij się, że w przeglądarce wpisany został

adres http://mwlogin.net.

• Jeżeli korzystasz z komputera, upewnij się, że

pobiera on adres IP automatycznie.

• Zapoznaj się z odpowiedzią na pytanie Q2, aby

zresetować wzmacniacz i spróbuj ponownie.

Stan diody (tryb wzmacniacza sygnału)

Nie świeci się Urządzenie wyłączone.

Miga na Zielono

Wzmacniacz uruchamia się lub

nawiązuje połączenie z siecią

główną.

Miga na

Pomarańczowo* Wzmacniacz sygnału jest

gotowy do konguracji.

Świeci na

czerwono

Wzmacniacz nie jest

połączony z siecią główną.

Świeci na

zielono

Wzmacniacz jest połączony z

siecią główną, a siła sygnału

jest prawidłowa.

Świeci na

pomarańczowo

Wzmacniacz jest połączony z

siecią główną, ale znajduje się

zbyt daleko od routera.

*Wcześniejsze modele nie mają tej diody LED stanu.

Zamiast tego, dioda LED zaświeci się na czerwono.

FAQ (Często zadawane pytania)

Q1 W jaki sposób mogę skonfigurować

Română

17

ulterioare.

b) Selectează rețeaua routerului tău și

completează parola rețelei când este

solicitată.

c) Verifică starea LED-ului de semnal pe

extender. Culorile verde sau portocaliu indică

o conexiune reușită.

4 Relocarea

Pentru a obține o calitate bună a semnalului,

amplasează extenderul la jumătatea distanței

dintre router și zona Wi-Fi cu semnal slab.

Router Extender Clienți

Rețea principală Rețea extinsă

* Produsele reale pot diferi de imaginile prezentate.

Distracție plăcută pe Internet!

Conectează dispozitivul tău wireless la extender

utilizând numele rețelei extinse. Parola Wi-Fi

implicită este aceeași cu cea a rețelei principale.

1 Pornirea

Alimentează extenderul de la o priză electrică

aflată în apropierea routerului.

2 Conectarea la extender

Conectează dispozitivul tău wireless la rețeaua

MERCUSYS_RE_XXXX emisă de extender.

Notă: SSID-ul implicit (numele rețelei wireless) este

imprimat pe eticheta de pe spatele extenderului.

3 Configurarea

Metoda 1: Prin intermediul aplicației

MERCUSYS

Descarcă aplicația MERCUSYS și urmează

instrucțiunile din aplicație pentru a finaliza

configurarea.

Metoda 2: Folosind un browser Web

a) Deschide un browser web și tastează

http://mwlogin.net în bara de adrese.

Creează o parolă pentru autentificările

Română

18

aflată în apropierea routerului.

• Apasă butonul WPS de pe routerul tău.

• În cel mult 2 minute, apasă butonul WPS

sau RESET/WPS de pe extender. LED-ul ar

trebui să își schimbe starea din intermitent în

solid, indicând o conexiune WPS realizată cu

succes.

Î2. Cum pot reseta extenderul?

• În timp ce extenderul este alimentat, apasă

și menține apăsat butonul Reset sau RESET/

WPS până când LED-ul de semnal se va

stinge, apoi eliberează butonul. Extenderul va

reporni și se va reseta la valorile din fabrică.

Î3. Ce ar trebui să fac în cazul în care nu pot

accesa pagina de administrare web a

extenderului?

• Asigură-te că dispozitivul tău este conectat

wireless la SSID-ul rețelei extinse.

• Asigură-te că http://mwlogin.net este corect

introdus în browserul web.

• Dacă utilizezi un computer, asigură-te că este

configurat să obțină automat o adresă IP.

• Consultă Î2 pentru a reseta extenderul și

încearcă din nou.

Semnificații LED (Pentru Modul Range Extender)

Stins Alimentarea este oprită.

Verde

Intermitent

Extenderul pornește sau se

conectează la rețeaua gazdă.

Portocaliu

Intermitent*

Extenderul este gata de

congurare.

Roșu solid Extenderul nu este conectat la

rețeaua principală.

Verde solid

Extenderul este conectat la

rețeaua principală și funcționează

corect.

Portocaliu

solid

Extenderul este conectat la

rețeaua principală dar este

amplasat prea departe de router.

*Modelele anterioare nu au această stare LED. În schimb,

LED-ul arată roșu solid.

Întrebări frecvente (FAQ)

Î1. Cum configurez extenderul utilizând WPS?

• Alimentează extenderul de la o priză electrică

Stránka sa načítava ...

Mercusys MW300RE Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Mercusys MW300RE Návod na inštaláciu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty