Mercusys MR90X Návod na inštaláciu

Quick

Installation Guide

Wireless Router

http://www.mercusys.com

For technical support, the user guide and more information, please visit http://www.mercusys.com/en/support.

CONTENTS

01 / English

03 / Български

05 / Čeština

07 / Hrvatski

09 / Latviešu

11 / Lietuvių

13 / Magyar

15 / Polski

17 / Română

19 / Slovenčina

21 / Slovenščina

23 / Srpski jezik/Српски језик

25 / Қазақша

27 / Русский язык

29 / Українська мова

31 / Eesti

Modem

INTERNET

Router

Power adapter 1

4

Power adapter

23

LAN WAN POWER RESET/WPS

Hardware Connection

*Image may dier from actual product.

1

English

Connect the Hardware

According to the diagram in the opening chapter of this

guide, follow the steps to connect the hardware.

If your internet connection is through an Ethernet cable

from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite

modem, connect the Ethernet cable directly to the

router’s WAN port, and follow Step 3 to complete the

hardware connection.

Step 1: Turn o the modem, and remove the backup

battery if it has one.

Step 2: Connect the modem to the WAN port on your

router with an Ethernet cable.

Step 3: Turn on the router, and wait for it to start.

Step 4: Turn on the modem.

Congure the Router

1. Connect your computer to the router (Wired or

Wireless).

• Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and

connect your computer to the router’s LAN port

using an Ethernet cable.

• Wireless: Find the product label on the router. Scan

the QR code to join the preset 2.4 GHz network

directly, or use the default network names (SSIDs)

to join the 2.4 GHz or 5 GHz network.

Note: Only certain models have QR codes.

2. Launch a web browser and enter

http://mwlogin.net in the address bar. Create a

password for future logins.

Note: If the login window does not appear, please refer to

FAQ > Q1.

3. Follow the step-by-step instructions of Quick

Setup to set up your internet connection and

wireless network.

Enjoy the internet!

Note: If you have changed the SSID and wireless password

during the conguration, use the new SSID and wireless

password to join the wireless network.

MERCUSYS App

The MERCUSYS app provides a simple, intuitive way

to access and manage your router. You can block

unwelcome devices, set up Parental Controls, congure

your wireless settings and more.

Scan the QR code to download the

MERCUSYS app from the Apple App

Store or Google Play.

2

English

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q1. What can I do if the login window does not appear?

• Reboot your router and try again.

• If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP address automatically.

• Verify that http://mwlogin.net is correctly entered in the web browser.

• Use another web browser and try again.

• Disable and enable the network adapter in use again.

Q2. What can I do if I cannot access the internet?

• Reboot your router and try again.

• For cable modem users, reboot the modem rst. If the problem still exists, log in to the web management page

of the router to clone MAC address.

• Check if the internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet cable.

If it is not, contact your internet service provider.

• Open a web browser, enter http://mwlogin.net and run the Quick Setup again.

Q3. What can I do if I forgot my wireless network password?

• Connect to the router via a wired or wireless connection. Log in to the web management page of the router to

retrieve or reset your password.

• Refer to FAQ > Q4 to reset the router, and then follow the instructions of Congure the Router.

Q4. What can I do if I forgot my web management password?

• Log in to the web management page of the router, click Forgot password, and then follow the instructions on

the page to create a password for future logins.

• With the router powered on, press and hold the Reset button on the router until there is an obvious change of

the LED, and then release the button.

Note: To learn more about the router, please visit our website

http://www.mercusys.com

.

3

Български

Свързване на хардуера

Следвайте стъпките съгласно схемата в първата

глава на това ръководство, за да свържете хардуера.

Ако вашата интернет връзка е чрез Ethernet кабел

от стената вместо чрез DSL/кабелен/сателитен

модем, свържете Ethernet кабела директно към

WAN порта на рутера и следвайте Стъпка 3, за да

завършите хардуерното свързване.

Стъпка 1: Изключете модема и извадете бекъп

батерията, ако има такава.

Стъпка 2: Свържете модема към WAN порта на

вашия рутер с Ethernet кабел.

Стъпка 3: Включете рутера и почакайте, докато се

стартира.

Стъпка 4: Включете модема.

Конфигуриране на рутера

1. Свържете вашия компютър към рутера (кабелно

или безжично).

• Кабелно: Изключете Wi-Fi на вашия компютър и

го свържете към LAN порта на рутера с Ethernet

кабел.

• Безжично: Намерете етикета на продукта върху

рутера. Сканирайте QR кода, за да се свържете

към предварително настроената 2,4 GHz мрежа

директно, или използвайте имената на мрежата

по подразбиране (SSID), за да се присъедините

към 2,4 GHz или 5 GHz мрежа.

Забележка: Само няколко модела имат QR кодове.

2. Пуснете уеб браузър и въведете

http://mwlogin.net в адресната лента Създайте

парола за бъдещи влизания.

Забележка: Ако прозорецът за влизане не се появи,

моля, вижте ЧЗВ > В1.

3. Следвайте инструкциите стъпка-по-стъпка в

Краткото ръководство, за да настроите вашата

интернет връзка и безжична мрежа.

Наслаждавайте се на интернет!

Забележка: Ако сте променили SSID и безжичната парола

по време на конфигурирането, използвайте новият SSID и

безжична парола за свързване към безжичната мрежа.

Приложение MERCUSYS

Приложението MERCUSYS предлага прост,

интуитивен начин за достъп и управление на вашия

рутер.

Можете да блокирате нежелани устройства, да

настроите Родителски контрол, да конфигурирате

вашите безжични настройки и много други.

Сканирайте QR кода, за да изтеглите

приложението MERCUSYS от App

Store на Apple, или от Google Play.

4

Български

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

B1. Какво да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?

• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.

• Ако компютърът е настроен на статичен IP адрес, променете настройките, за да получавате IP адрес

автоматично.

• Проверете дали http://mwlogin.net е правилно въведено в уеб-браузъра.

• Използвайте друг уеб-браузър и опитайте отново.

• Деактивирайте и активирайте мрежовия адаптер за повторно използване.

B2. Какво да направя, ако не мога да осъществя достъп до интернет?

• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.

• За потребителите на кабелен модем - първо рестартирайте модема. Ако проблемът продължава, влезте

в страницата за уеб-управление на рутера, за да клонирате MAC адрес.

• Проверете дали интернетът работи нормално като свържете компютър директно към модема с помощта

на Ethernet кабел. Ако не работи, обадете се на вашия доставчик на интернет услуги.

• Отворете уеб-браузър, въведете http://mwlogin.net и пуснете Quick Setup (бърза начална настройка) отново.

В3. Какво да направя, ако съм забравил паролата на моята безжична мрежа?

• Свържете се към рутера с кабел или безжично. Влезте в страницата за уеб управление на рутера, за да

възстановите или ресетирате вашата парола.

• Вижте ЧЗВ > В4 как да ресетирате рутера, после следвайте инструкциите в раздела Конфигуриране на

рутера.

В4. Какво да направя, ако съм забравил паролата за уеб управление?

• Влезте в страницата за уеб управление на рутера, щракнете Забравена парола, и следвайте инструкциите

на страницата, за да създадете парола за бъдещи влизания.

• При включен рутер, натиснете и задръжте бутон Ресет на рутера, докато видите явна промяна в

светенето на LED индикатора, след което отпуснете бутона.

Забележка: за да научите повече за рутера, моля, посетете нашата страница

http://www.mercusys.com

.

5

Čeština

Připojte hardware

Proveďte kroky uvedené v nákresu v úvodní kapitole

této příručky a připojte hardware.

Jestliže jste připojeni k internetu pomocí Ethernet

kabelu ve zdi místo DSL/Kabelového/Satelitního

modemu, připojte Ethernet kabel přímo do WAN portu

na routeru a pokračujte v připojení hardwaru podle

Kroku 3.

Krok 1: Vypněte modem a vyjměte záložní baterii, jestli

nějakou má.

Krok 2: Připojte modem k portu WAN na vašem routeru

pomocí Ethernet kabelu.

Krok 3: Zapněte router a počkejte až se nastartuje.

Krok 4: Zapněte modem.

Nakongurujte router

1. Připojte svůj počítač k routeru (kabelem nebo

bezdrátově).

• Kabelem: Vypněte Wi-Fi na vašem počítači a

připojte počítač k portu LAN na routeru pomocí

Ethernet kabelu.

• Bezdrátově: Najděte produktový štítek na

směrovači. Naskenujte QR kód pro přímé připojení

k přednastavené síti 2,4GHz nebo použijte výchozí

názvy sítí (SSID) pro připojení k síti 2,4 či 5GHz.

Poznámka: Pouze některé modely mají QR kódy.

2. Spusťte webový prohlížeč a vložte

http://mwlogin.net do adresového řádku. Vytvořte

heslo pro budoucí přihlášení.

Poznámka: Jestliže se neobjeví okno pro přihlášení,

podívejte se na FAQ > O1.

3. Postupujte podle pokynů Rychlého Nastavení

pro dokončení nastavení připojení k internetu a

bezdrátové sítě.

Užívejte si internetu!

Poznámka: Jestliže jste změnili SSID a heslo k bezdrátové síti

během kongurace, použijte toto SSID a heslo pro připojení k

bezdrátové síti.

Aplikace MERCUSYS

Aplikace MERCUSYS poskytuje jednoduchý a intuitivní

způsob pro pístup a správu routeru. Můžete blokovat

nevítané zařízení, nastavit rodičovskou kontrolu,

konfiguraci bezdrátové sítě a další.

Naskenujte QR kód pro stažení aplikace

MERCUSYS z Apple App Store nebo

Google Play.

6

Čeština

FAQ (Často kladené otázky)

O1. Co mám dělat, když se neobjeví okno pro přihlášení?

• Restartujte směrovač a zkuste to znovu.

• Jestliže je počítač nastaven na statickou IP adresu, změňte nastavení tak, aby byla IP adresa získána

automaticky.

• Ověřte, že http://mwlogin.net je správně vložena ve webovém prohlížeči.

• Restartujte svůj router a zkuste to znovu.

• Zakažte a znovu povolte síťový adaptér.

O2. Co mám dělat, když se nemohu připojit k internetu?

• Restartujte směrovač a zkuste to znovu.

• Používáte-li kabelový modem, zkuste směrovač nejprve restartovat. Pokud problém trvá, přihlaste se na stránku

webové správy směrovače a naklonujte MAC adresu.

• Zkontrolujte, jestli internet funguje správně, připojením počítače přímo k modemu pomocí Ethernet kabelu. V

případě, že ne, kontaktujte svého poskytovatele internetu.

• Otevřete webový prohlížeč, vložte http://mwlogin.net a znovu spusťte Rychlé Nastavení .

O3. Jak mám postupovat, když zapomenu heslo pro bezdrátovou síť?

• Připojte se ke směrovači přes kabelovou nebo bezdrátovou síť. Přihlaste se na stránku webové správy

směrovače a zjistěte nebo obnovte heslo.

• Pokyny k resetování směrovače naleznete v části FAQ > O4; a potom postupujte podle pokynů v části

Nakongurujte router.

O4. Jak mám postupovat, když zapomenu heslo pro webovou správu?

• Přihlaste se na stránku webové správy směrovače, klikněte na Zapomenuté heslo a potom postupujte podle

pokynů na stránce a vytvořte si heslo pro budoucí přihlašování.

• Když je směrovač zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko resetování na směrovači, dokud nezpozorujete očividnou

změnu stavu LED, a potom tlačítko uvolněte.

Poznámka: Chcete-li vědět více informací o routeru, prosím, navštivte webové stránky

http://www.mercusys.com

.

7

Hrvatski

Povežite kablove

Prema dijagramu u uvodnom poglavlju ovog vodiča,

slijedite korake za povezivanje hardvera.

Prema dijagramu u uvodnom poglavlju ovog vodiča,

slijedite korake za povezivanje uređaja. Ako je vaša

internetska veza putem mrežnog kabela iz zidne

utičnice, umjesto putem DSL-a / kablovskog /

satelitskog modema, spojite mrežni kabel izravno na

WAN priključak usmjerivača i slijedite korak 3 da biste

dovršili povezivanje.

Korak 1: Isključite modem, i izvadite rezervnu bateriju

ako je modem ima.

Korak 2: Priključite modem na WAN priključak na svom

usmjerivaču pomoću mrežni kabel.

Korak 3: Uključite usmjerivač i sačekajte da se pokrene

Korak 4: Uključite modem.

Podesite usmjerivač

1. Povežite računalo s usmjerivač (Žično ili Bežično).

• Žično: Isključite Wi-Fi na računalu i spojite računalo

s LAN priključak usmjerivača pomoću mrežni kabel.

• Bežično: Pronađite oznaku proizvoda na

usmjerivaču. Skenirajte QR kôd da biste se

izravno pridružili unaprijed postavljenoj 2,4 GHz

mreži, ili koristite zadana mrežna imena (SSID) za

pridruživanje mreži 2,4 GHz ili 5 GHz.

Napomena: Samo određeni modeli imaju QR kodove.

2. Pokrenite web preglednik i unesite

http://mwlogin.net u adresnu traku. Napravite šifru

za buduće prijave.

Napomena: Ako se prozor za prijavu ne pojavi, pogledajte

ČPP > P1.

3. Slijedite upute Brzog Podešavanja korak po korak

za postavljanje internet veze i bežične mreže.

Uživajte u internetu!

Napomena: Ako ste promijenili SSID i lozinku tijekom

konguracije, koristite novu SSID i lozinku za Wi-Fi da biste se

povezali nabežičnu mrežu.

Aplikacija za dijeljenje veze

Aplikacija za dijeljenje veze MERCUSYS predstavlja

jednostavan i intuitivan način za pristupanje i upravljanje

vašim usmjerivačem. Možete blokirati neželjene uređaje,

postaviti Roditeljsku zaštitu, kongurirati postavke

bežične mreže i još mnogo toga.

Skenirajte QR kod kako biste preuzeli

aplikaciju za dijeljenje veze MERCUSYS

s trgovine Apple App Store ili Google

Play.

8

Hrvatski

ČPP (Često Postavljana Pitanja)

P1. Što mogu učiniti ako se prozor za prijavu ne pojavi?

• Ponovo pokrenite usmjerivač i pokušajte ponovo.

• Ako je računalo postavljeno na statičku IP adresu, promijenite njezine postavke kako bi automatski dobavljalo IP

adresu.

• Provjerite je li http://mwlogin.net ispravno unesen u web preglednik.

• Upotrijebite drugi web-preglednik i pokušajte ponovo.

• Ponovno onemogućite i omogućite mrežni adapter koji je u upotrebi.

P2. Što mogu učiniti ako ne mogu pristupiti internetu?

• Ponovo pokrenite usmjerivač i pokušajte ponovo.

• Za korisnike kablovskog modema prvo pokrenite modem. Ako problem i dalje postoji, prijavite se na web

stranicu rutera za kloniranje MAC adrese.

• Provjerite radi li internet ispravno povezivanjem računala direktno s modemom putem mrežni kabel. Ako ne radi,

obratite se davatelju internetskih usluga.

• Otvorite web preglednik, unesite http://mwlogin.net i ponovo pokrenite Brzo Podešavanje.

P3. Što mogu učiniti ako sam zaboravio zaporku za bežičnu mrežu?

• Spojite se na usmjerivač putem žične ili bežične veze. Prijavite se na web stranici za upravljanje usmjerivačem

kako biste preuzeli ili resetirali zaporku.

• Pogledajte ČPP > P4 da biste resetirali usmjerivač i slijedite upute Podesite usmjerivač.

P4. Što mogu učiniti ako sam zaboravio lozinku za web upravljanje?

• Prijavite se na web stranici za upravljanje usmjerivačem, kliknite Zaboravljena lozinka, a zatim slijedite upute na

stranici kako biste stvorili lozinku za buduće prijave.

• Kad je usmjerivač uključen, pritisnite i zadržite tipku Reset na usmjerivaču dok se očita promjena LED-a ne

pojavi, a zatim otpustite gumb.

Napomena: Da biste saznali više o usmjerivaču, posjetite našu web stranicu

http://www.mercusys.com

.

9

Latviešu

Aparatūras pievienošana

Atbilstoši diagrammai ievada nodaļā rokasgrāmatai,

sekojiet soļiem lai pievienotu aparatūru.

Ja savienojums ar internetu izveidots, izmantojot

Ethernet kabeli, nevis DSL/kabeļa/satelīta modemu,

pievienojiet Ethernet kabeli tieši maršrutētāja interneta

WAN pieslēgvietai un, lai pabeigtu aparatūras

pievienošanu, izpildiet 3.darbību.

1. solis: Izslēdziet modemu un izņemiet rezerves

akumulatoru (ja tāds ir).

2. solis: Pievienojiet modemu maršrutētāja WAN

portam, izmantojot Ethernet kabeli.

3. solis: Ieslēdziet maršrutētāju un nogaidiet, līdz tas

sāk darboties.

4. solis: Ieslēdziet modemu.

Maršrutētāja kongurēšana

1. Datoru savienojiet ar maršrutētāju (vadu vai

bezvadu).

• Vadu savienojums: datorā izslēdziet Wi-Fi un

pievienojiet datoru maršrutētāja LAN pieslēgvietai,

lietojot Ethernet kabeli.

• Bezvadu savienojums: Atrodiet produkta uzlīmi

uz maršrutētāja. Skenējiet QR kodu lai pievienotos

iepriekš istatītam 2.4 Ghz tīklam vai izmantojiet

noklusējuma tīkla nosaukumu (SSID) lai pievienotos

2.4 Ghz vai 5 Ghz tīklam.

Piezīme: Tikai dažiem modeļiem ir QR kodi.

2. Palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses

laukā ierakstiet: http://mwlogin.net. Izveidojiet paroli

turpmākajām pieteikšanās reizēm.

Piezīme. Ja pieteikšanās logs netiek parādīts, lūdzu, skatiet

BUJ > Q1.

3. Izpildiet pakāpeniskos Atrās iestatīšanas

norādījumus, lai iestatītu interneta savienojumu un

bezvadu tīklu.

Lietojiet internetu!

Piezīme. Ja kongurēšanas laikā mainījāt SSID un bezvadu paroli,

savienojuma izveidei ar bezvadu tīklu izmantojiet jauno SSID un

bezvadu paroli.

Programma MERCUSYS

Lietojumprogramma MERCUSYS nodrošina vienkāršu,

intuitīvu veidu, kā piekļūt maršrutētājam un to pārvaldīt.

Varat bloķēt nevēlamas ierīces, iestatīt vecāku kontroli

vai konfigurēt bezvadu savienojuma iestatījumus.

Skenējiet QR kodu, lai lejupielādētu

lietojumprogrammu MERCUSYS no

Apple App Store vai Google Play.

10

Latviešu

BUJ (bieži uzdotie jautājumi)

Q1. jautājums. Kā rīkoties, ja netiek atvērts pieteikšanās logs?

• Pārstartējiet maršrutētāju un mēģiniet atkārtoti.

• Ja datoram ir iestatīta statiska IPadrese, mainiet tā iestatījumus, lai saņemtu IPadresi automātiski.

• Pārbaudiet, vai tīmekļa pārlūkprogrammā ir pareizi ievadīta adrese http://mwlogin.net.

• Izmantojiet citu tīmekļa pārlūkprogrammu un mēģiniet vēlreiz.

• Atspējojiet un iespējojiet tīkla adapteri.

Q2. jautājums. Kā rīkoties, ja nevar piekļūt internetam?

• Pārstartējiet maršrutētāju un mēģiniet atkārtoti.

• Kabeļa modema lietotājiem pārstartējiet modemu vispirms. Ja problēma joprojām pastāv, piesakieties

maršrutētāja pārvaldīšanas lapā, lai klonētu MAC adresi.

• Pārbaudiet, vai internets darbojas pareizi, pievienojot datoru tieši modemam ar Ethernet kabeli. Ja internets

nedarbojas, sazinieties ar savu interneta pakalpojumu sniedzēju.

• Atveriet tīmekļa pārlūku, ievadiet adresi http://mwlogin.net un vēlreiz palaidiet ātro iestatīšanu.

Q3. Ko es varu darīt ja esmu aizmirsis bezvadu tīkla paroli?

• Pieslēdzieties pie maršrutētāja ar kabeli vai bezvadu pieslēgumu. Piesakieties maršrutētāja pārvaldīšanas lapā

lai atgūtu vai atiestatītu paroli.

• Lai attiestatītu maršrutētāju skatiet BUJ > Q4 un sekojiet norādēm Maršrutētāja kongurēšana.

Q4. Ko es varu darīt ja aizrmirsu maršrutētāja pārvaldīšanas lapas paroli?

• Piesakieties maršrutētāja tīmekļa pārvaldības lapā, noklikšķiniet uz Forgot password un pēc tam izpildiet lapā

sniegtos norādījumus, lai izveidotu paroli turpmākai pieteikšanās veikšanai.

• Kad maršrutētājs ir ieslēgts, nospiediet un turiet pogu Reset (Atiestatīt) uz maršrutētāja, līdz parādās

acīmredzama LED izmaiņa, un pēc tam atlaidiet pogu.

Piezīme. Lai uzzinātu vairāk par maršrutētāju, lūdzu, apmeklējiet mūsu vietni

http://www.mercusys.com

.

11

Lietuvių

Prietaiso prijungimas

Remdamiesi šio vadovo pradžioje pateikta schema,

atlikite veiksmus, reikalingus įrenginiui įdiegti.

Jei nenaudojate modemo, prijunkite eterneto kabelį

tiesiogiai prie maršruto parinktuvo, o tada eikite prie 3

žingsnio.

1 žingsnis: Išjunkite modemą ir išimkite atsarginę

bateriją, jei ji yra.

2 žingsnis: Prijunkite modemą prie maršruto parinktuvo

WAN prievado, naudodami eterneto kabelį.

3 žingsnis: Įjunkite maršruto parinktuvą ir palaukite, kol

jis įsijungs.

4 žingsnis: Įjunkite modemą.

Maršruto parinktuvo

kongūracija

1. Prijunkite maršruto parinktuvą prie kompiuterio

(laidiniu ar belaidžiu būdu).

• Naudojant laidą: Išjunkite belaidžio ryšio funkciją

savo kompiuteryje ir prijunkite ją prie maršruto

parinktuvo LAN prievado, naudodami eterneto

kabelį.

• Belaidžiai: Raskite ant maršrutizatoriaus produkto

etiketę. Nuskaitykite QR kodą, kad prisijungtumėte

tiesiai prie iš anksto sukonfigūruoto 2,4 GHz tinklo,

arba naudokite numatytuosius pavadinimus (SSID),

kad prisijungtumėte prie 2,4 GHz arba 5 GHz tinklo.

Pastaba: tik kai kurie modeliai turi QR kodus.

2. Atidarykite interneto naršyklę ir įveskite

http://mwlogin.net. Sukurkite būsimų prisijungimų

slaptažodį.

Pastaba: jei prisijungimo langas neatsidaro, pereikite prie

DUK > K1.

3. Norėdami nustatyti interneto ryšį ir belaidį tinklą,

atlikite Greitosios sąrankos nurodymus žingsnis po

žingsnio.

Mėgaukites internetu!

Pastaba: Jei nustatymo metu pakeitėte belaidžio tinklo

pavadinimą ar slaptažodį, naudokite juos prisijungdami prie

belaidžio tinklo.

"MERCUSYS" programėlė

MERCUSYS suteikia lengviausią būdą valdyti savo

maršrutizatorį. Galite blokuoti nepageidaujamus

prietaisus, nustatyti tėvų kontrolę, kongūruoti belaidžio

tinklo nustatymus ir dar daugiau.

Nuskaitykite QR kodą, kad atsisiųsti

MERCUSYS programą iš "Apple App

Store" ar "Google Play".

12

Lietuvių

DUK (Dažniausiai užduodami klausimai)

K1. Ką daryti, jei prisijungimo langas neatsidaro?

• Iš naujo paleiskite maršruto parinktuvą ir bandykite dar kartą.

• Jei jūsų kompiuteryje yra nustatytas statinis IP adresas, pakeiskite tinklo adapterio nustatymus, kad IP adresą

gautumėte automatiškai.

• Įsitikinkite, kad adreso juostoje įrašytas teisingas http://mwlogin.net adresas.

• Atidarykite kitą naršyklę ir bandykite dar kartą.

• Išjunkite, tada įjunkite kompiuterio tinklo plokštę ir bandykite dar kartą.

K2. Ką daryti, jei neturiu prieigos prie interneto?

• Iš naujo paleiskite maršruto parinktuvą ir bandykite dar kartą.

• Jei naudojate kabelinį modemą, pirmiausiai turite iš naujo jį paleisti. Jei tai neišsprendžia problemos, prisijunkite

prie maršruto parinktuvo kongūracijos puslapio ir suklonuokite MAC adresą.

• Įsitikinkite, kad jūsų interneto ryšys tinkamai veikia, prijungdami modemą tiesiai prie kompiuterio ir naudodami

eterneto kabelį. Jei yra kokių nors klaidų, susisiekite su savo interneto paslaugų teikėju.

• Atidarykite naršyklę, įveskite http://mwlogin.net ir iš naujo sukongūruokite.

K3. Ką galiu padaryti, jei pamiršau savo belaidžio tinklo slaptažodį?

• Prijunkite prie maršruto parinktuvo belaidžiu būdu arba kabeliu. Prisijunkite prie maršruto parinktuvo

kongūracijos puslapio, jei norite atkurti arba iš naujo nustatyti slaptažodį.

• Vykdykite instrukcijas, pateiktas DUK > K4, kad nustatytumėte maršruto parinktuvą iš naujo, o tada atlikite

veiksmus, pateiktus Maršruto parinktuvo kongūracija skyriuje.

K4. Ką galiu padaryti, jei pamiršau maršruto parinktuvo valdymo paskyros slaptažodį?

• Atidarykite maršruto parinktuvo kongūracijos puslapį ir spustelėkite Pamiršau slaptažodį, tada vykdykite

ekrane pateikiamus nurodymus, kad sukurtumėte naują prisijungimo slaptažodį.

• Įsitikinę, kad maršruto parinktuvas prijungtas prie maitinimo šaltinio, paspauskite ir palaikykite mygtuką Reset,

kol LED lemputė pasikeis. Tada paleiskite mygtuką.

Dėmesio: Norėdami gauti daugiau informacijos apie maršruto parinktuvą, apsilankykite mūsų svetainėje

http://www.mercusys.com

.

13

Magyar

Csatlakoztassa az eszközt

Az útmutató nyitó fejezetében szereplő ábra szerint

kövesse a hardver csatlakoztatásának lépéseit.

Amennyiben az Internet kapcsolata Ethernet kábelen

keresztül érkezik a szolgáltatótól DSL/Kábel/Műholdas

modem helyett, csatlakoztassa az Ethernet kábelt

közvetlenül a router WAN portjába és ugorjon a 3.

lépésre.

1 Lépés: Kapcsolja ki a modemet és távolítsa el az

akumulátort, amennyiben van ilyen.

2 Lépés: Csatlakoztassa a modemet a router WAN

portjához egy Ethernet kábel segítségével.

3 Lépés: Kapcsolja be a routert és várja meg amíg

készenlétbe áll.

4 Lépés: Kapcsolja be a modemet.

Router beállítása

1. Csatlakoztassa a számítógépet a routerhez

(vezetékkel vagy vezeték nélkül).

• Kábel: Kapcsolja ki a számítógépén a WiFi-t és

csatlakoztassa az egyik LAN porton keresztül a

számítógépet.

• Vezeték nélkül: Keresse meg a router

termékcímkéjét. Szkennelje be a QR-kódot, hogy

közvetlenül csatlakozzon az előre beállított 2,4 GHz-

es hálózathoz, vagy az alapértelmezett hálózati

neveket (SSID) használja a 2,4 GHz-es vagy 5 GHz-

es hálózathoz való csatlakozáshoz.

Megjegyzés: Csak bizonyos modellek rendelkeznek QR-

kóddal.

2. Nyisson meg egy böngészőt és írja a címsorba a

következőt: http://mwlogin.net. Hozzon létre egy

jelszót a későbbi bejelentkezéshez.

Megjegyzés: Amenyiben a bejelentkezőablak nem jelenik

meg, nézze meg a GYIK > Q1-et.

3. Kövesse az instrukciókat az internet és a vezeték

nélküli hálózat beállítának érdekében.

Élvezze az internetezést!

Figyelem: Amennyiben megváltoztatta a vezeték nélküli

hálózat SSID-jét vagy jelszavát a konguráció alatt, használja

a megváltozott SSID-t vagy jelszót, hogy a hálózathoz

csatlakozzon.

MERCUSYS alkalmazás

A MERCUSYS alkalmazás egyszerű és kényelmes

módja a router beállításának és vezérlésnek. Letilthatja

a nem kívánatos eszközöket, alkalmazhatja a Szülői

Felügyeletet, kongurálhatja a Wi-Fi hálózatot, stb.

Olvassa be a QR-kódot a MERCUSYS

Apple App Store-ból vagy Google Play-

ről történő letöltéséhez.

14

Magyar

FAQ (Gyakran Ismételt Kérdések)

Q1. Mit tehetek, ha nem jelenik meg a bejelentkező ablak?

• Indítsa újra a routert és próbálja újra.

• Amennyiben statikus IP van beállítva a számítógépén, állítsa át automatikus IP kérésre.

• Ellenőrizze, hogy a böngészőjébe megfelelően gépelte be a http://mwlogin.net címet.

• Próbálja ki a bejelentkezést egy másik böngészőn keresztül.

• Tiltsa le és engedélyezze a hálózati kártyát, majd próbálja újra.

Q2. Mit tehetek, ha nem érem el az Internetet?

• Indítsa újra a routert és próbálja újra.

• Kábelmodem felhasználók számára először indítsa újra a modemet. Ha a probléma továbbra is fennáll,

jelentkezzen be a router weboldalára a MAC-cím klónozásához.

• Ellenőrizze, hogy az internet jól működik-e amennyiben a számítógép direktben csatlakozik a modemhez. Ha így

sem éri el az internetet, akkor lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatójával.

• Nyisson meg egy böngészőt és írja a címsorba a http://mwlogin.net címet majd állítsa be az internet kapcsolatot

újra.

Q3. Mit tudok tenni ha elfelejtettem a vezeték nélküli hálózat jelszavát?

• Csatlakoztassa a routert vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Jelentkezzen be a router

weboldalára a jelszó megjelenítéséhez vagy visszaállításához.

• Nézze meg a GYIK > Q4 pontot a router gyári visszaállításához, majd kövesse az utasításokat a Router beállítása

részben.

Q4. Mit tudok tenni ha elfelejtettem a router weboldalának bejelentkezési jelszavát?

• Jelentkezzen be a router weboldalára, kattintson a Elfelejtett jelszó elemre, majd kövesse az oldalon megjelenő

utasításokat a jelszó létrehozásához a jövőbeli bejelentkezéshez.

• Bekapcsolt router mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a router Reset gombját, amíg a LED-en nem látja,

hogy újraindult, majd engedje el a reset gombot.

Megjegyzés: További információkért látogassa meg a weboldalunkat:

http://www.mercusys.com

.

15

Polski

Podłączanie urządzenia

Stosując się do schematu zamieszczonego na

początku tej instrukcji, wykonaj kroki niezbędne do

instalacji urządzenia.

Jeżeli nie korzystasz z modemu, podłącz kabel Ethernet

bezpośrednio do routera, a następnie wykonaj krok 3.

Krok 1: Wyłącz modem i wyjmij z niego zapasową

baterię, jeżeli taką posiada.

Krok 2: Podłącz modem do portu WAN routera za

pomocą kabla Ethernet.

Krok 3: Włącz router i zaczekaj, aż się uruchomi.

Krok 4: Włącz modem.

Konguracja routera

1. Podłącz router do komputera (za pomocą przewodu

lub bezprzewodowo).

• Za pomocą przewodu: Wyłącz funkcję sieci

bezprzewodowej na swoim komputerze i podłącz

go do portu LAN routera za pomocą kabla Ethernet.

• Bezprzewodowo: Znajdź na routerze etykietę

produktową. Zeskanuj kod QR, aby dołączyć

bezpośrednio do wstępnie skonfigurowanej sieci

2,4 GHz lub skorzystaj z domyślnych nazw (SSIDs),

aby dołączyć do sieci 2,4 GHz lub 5 GHz.

Uwaga: Tylko niektóre modele routerów mają kody QR.

2. Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz

http://mwlogin.net. Utwórz hasło na potrzebę

przyszłych logowań.

Uwaga: Jeżeli okno logowania nie wyświetla się, zastosuj się

do wskazówek sekcji FAQ > Q1.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami Szybkiej

konguracji, aby zakończyć proces.

Korzystaj z Internetu!

Uwaga: Jeżeli podczas konguracji zmieniłeś nazwę lub

hasło sieci bezprzewodowej, wprowadź je, łącząc się z siecią

bezprzewodową.

Aplikacja MERCUSYS

Aplikacja MERCUSYS to łatwa w obsłudze i intuicyjna

aplikacja do zarządzania routerem.

Możesz blokować wybrane urządzenia, korzystać z

funkcji kontroli rodzicielskiej, konfigurować ustawienia

sieci i wiele więcej.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację

MERCUSYS z Apple App Store lub

Google Play.

16

Polski

FAQ (Często zadawane pytania)

Q1. Co mogę zrobić, jeśli nie pojawia się okno logowania?

• Zrestartuj router i spróbuj ponownie.

• Jeśli komputer ma ustawiony statyczny adres IP, zmień ustawienia karty sieciowej na automatyczne uzyskiwanie

adresu IP.

• Upewnij się, że adres http://mwlogin.net wprowadzony w pasek adresu jest prawidłowy.

• Otwórz inną przeglądarkę internetową i spróbuj ponownie.

• Wyłącz i włącz kartę sieciową komputera, a następnie spróbuj ponownie.

Q2. Co mogę zrobić, jeśli nie mam dostępu do Internetu?

• Zrestartuj router i spróbuj ponownie.

• Jeśli korzystasz z modemu kablowego, w pierwszym kroku musisz zrestartować modem. Jeśli to nie rozwiąże

problemu, zaloguj się na stronę konguracyjną routera, aby sklonować adres MAC.

• Sprawdź, czy połączenie internetowe działa prawidłowo, podłączając modem bezpośrednio do komputera za

pomocą kabla Ethernet. Jeżeli występują błędy, skontaktuj się ze swoim usługodawcą internetowym.

• Otwórz przeglądarkę internetową, wprowadź adres http://mwlogin.net i ponownie przeprowadź kongurację.

Q3. Co mogę zrobić, jeśli nie pamiętam hasła sieci bezprzewodowej?

• Połącz się z routerem bezprzewodowo lub za pomocą przewodu. Zaloguj się na stronę konguracyjną routera,

aby odzyskać lub zresetować hasło.

• Zastosuj się do wskazówek sekcji FAQ > Q4, aby zresetować router, a następnie wykonaj kroki przedstawione w

części Konguracja routera.

Q4. Co mogę zrobić, jeśli nie pamiętam swojego hasła do strony konguracyjnej?

• Otwórz stronę konguracyjną routera i kliknij Nie pamiętam hasła, a następnie zastosuj się do wyświetlanych

wskazówek, aby utworzyć nowe hasło logowania.

• Gdy upewnisz się, że router jest podłączony do zasilania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset do momentu, aż

światło diody ulegnie wyraźnej zmianie. Następnie zwolnij przycisk.

Uwaga: Więcej informacji o routerze znajdziesz na stronie

http://www.mercusys.com

.

17

Română

Conectarea echipamentelor

În conformitate cu diagrama din capitolul de deschidere

a acestui ghid, urmează pașii pentru conectarea

dispozitivului.

În cazul în care conexiunea ta la Internet se realizează

printr-un cablu de rețea (Ethernet) direct de la furnizorul

de Internet (ISP) și nu de la un modem DSL/Cablu/

Satelit, conectează cablul Ethernet direct în portul

WAN al routerului, și urmează Pasul 3 pentru a naliza

conectarea echipamentelor.

Pasul 1: Oprește modemul și deconectează bateria de

rezervă în cazul în care acesta are una.

Pasul 2: Conectează modemul la portul WAN al

routerului folosind un cablu de rețea (Ethernet).

Pasul 3: Pornește routerul şi aşteaptă să se inițializeze.

Pasul 4: Pornește modemul.

Congurarea routerului

1. Conectează computerul la router (prin cablu sau

wireless).

• Prin cablu: Oprește rețeaua Wi-Fi a computerului

și conectează computerul tău la un port LAN al

routerului folosind un cablu de rețea (Ethernet).

• Wireless: Găsește eticheta lipită pe spatele

routerului. Scanează codul QR pentru a te conecta

direct la reteaua 2.4 GHz, sau foloseşte numele

implicite de rețea (SSID) pentru a te conecta la

rețeaua de 2.4 GHz sau 5 GHz.

Notă: Doar anumite modele au coduri QR.

2. Pornește un browser web și tastează

http://mwlogin.net în bara de adrese. Creează o

parolă pentru autenticările ulterioare.

Notă: Dacă fereastra de autenticare nu apare, te rugăm să

citești Întrebări frecvente FAQ > Î1.

3. Urmează instrucțiunile pas cu pas din meniul Quick

Setup (Congurare rapidă) pentru a congura

conexiunea la Internet și rețeaua wireless.

Distracție plăcută pe Internet!

Notă: Dacă ai schimbat SSID-ul și parola rețelei wireless în timpul

congurării, pentru a accesa rețeaua wireless folosește noul

SSID și noua parolă.

Aplicația MERCUSYS

Aplicația MERCUSYS oferă o modalitate simplă și

intuitivă de accesare și administrare a routerului

dumneavoastră. Puteți bloca dispozitivele nedorite,

crea reguli pentru Control Parental, congura setările

wireless, etc.

Scanați codul QR pentru a descărca

aplicația MERCUSYS din Apple App

Store sau Google Play.

Stránka sa načítava...

Mercusys MR90X Návod na inštaláciu

Mercusys MR90X Návod na inštaláciu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty