108
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽITÍM SKLOKERAMICKEJ
VARNEJ DOSKY
INŠTALÁCIA
ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A
VŠEOBECNÉ RADY
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
61902006SK.fm Page 108 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
109
PRED POUŽITÍM SKLOKERAMICKEJ
VARNEJ DOSKY
POZOR: Táto varná doska spĺňa všetky
platné bezpečnostné podmienky a
vyhovuje platným normám o
elektromagnetickej kompatibilite.
Napriek tomu, osoby s pacemakerom by sa
mali zdržiavat’ v bezpečnej vzdialenosti od
spotrebiča. Dôdovom je, že nie je možné
zaručit’, že všetky pacemakery na trhu
vyhovujú normám, podľa ktorých bol
spotrebič testovaný a preto nie je možné
úplne zabezpečit’ neprítomnost’
potenciálne škodlivej interferencie.
• Aby Vám Váš nový spotrebič slúžil k plnej
spokojnosti, prečítajte si, prosím, tento
návod a majte ho poruke pre budúce
použitie.
INŠTALÁCIA
Varná doska
•
Varná doska musí byt’ vsadená do pracovnej plochy
s hrúbkou od 30 mm po 50 mm
•
Vzdialenost’ medzi spodnou stranou sklokeramickej
varnej dosky a policou alebo oddeľovacím panelom
pod ňou musí rešpektovat’ rozmery uvedené na
obrázku “A”.
•
Ak inštalujete varnú dosku v blízkosti kuchynskej
linky, nechajte vzdialenost’ medzi okrajom varnej
dosky a stenou linky aspoň 100 mm.
• V pracovnej ploche vyrežte otvor s rozmermi ako to
znázorňuje priložený List popisu spotrebiča.
• Na varnú dosku namontujte dodávané tesnenia (ak nie
sú už namontované), potom, čo ste očistili povrch.
Dôležité upozornenie
Aby ste predišli prehriatiu elektronických obvodov a tým ich
poškodeniu, odporúčame Vám nasledujúci postup:
•
Neinštalujte varnú dosku v blízkosti umývačky
riadu, ani práčky, tak nebudú elektronické obvody v
kontakte s parou, ani vlhkost’ou, ktoré by ich mohli
poškodit’.
Ak pod varnú dosku nainštalujete rúru (našej výroby),
zabezpečte, aby bola vybavená chladiacim systémom a
dodržte vzdialenosti uvedené na obrázku
“B”
. Medzi
varnou doskou a rúrou nesmie byt’ umiestnený žiadny ďalší
prvok (mriežka, panely, držiaky a pod.)
Ak je rúra vybavená samočistiacim systémom (pyrolýza),
počas činnosti tejto funkcie varnú dosku napoužívajte.
Ak teplota elektronických obvodov presiahne maximálnu
povolenú hodnotu, varná doska sa automaticky vypne; v
takom prípade počkajte niekoľko minút, kým vnútorná
teplota elektronických obvodov dosiahne prípustnú úroveň,
pri ktorej bude možné zapnút’ znovu varnú dosku.
•
Po použití varnú dosku vypnite.
Zadný múr
Predná čast’
A
B
61902006SK.fm Page 109 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
110
INŠTALÁCIA
Montáž
A)
Ak je pracovná plocha linky drevená
, použite
dodávané držiaky, pružné spony a skrutky dodávané
vo výbave.
• Umiestnite 4 pružné spony (
A
) na rám varnej dosky, na
miesta upevnenia, pozri Obr. 1
• Odmerajte stred vertikálnych strán vyrezaného otvoru,
ako na Obr. 2.
• Umiestnite stred držiakov (
C
) do stredu vopred určenej
strany.
• Horný okraj držiakov musí byt’ zarovnaný s povrchom
pracovnej plochy.
• Upevnite použitím 4 dodávaných skrutiek (
B
), ktoré
treba zaskrutkovat’ do pripravených otvorov.
• Vložte varnú dosku do otvoru tak, aby sa pružné spony
(
A
) zablokovali v príslušných miestach držiakov
(C Obr. 4 a 5).
B)
Ak je pracovná plocha linky vyrobená z mramoru
alebo iného materiálu (plast, keramika, prírodný
kameň a pod.),
varnú plochu musíte upevni″ pomocou
SSÚPRAVY, ktorú dostanete v prevádzke servisu.
B
Obr. 2
Obr. 1
A
Obr. 3
C
Obr. 4
Obr. 5
A
61902006SK.fm Page 110 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
111
ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY
Elektrické prípojky musia byt’ urobené pred zapojením
spotrebiča k elektrickej sieti. Inštaláciu spotrebiča musí
vykonat’ kvalifikovaný technik, ktorý dodržiava všetky
bezpečnostné predpisy a pokyny na inštaláciu. Okrem toho
musí byt’ inštalácia vykonaná v súlade s normami STN.
Presvedčte sa, či sa napätie uvedené na výrobnom štítku
zhoduje s napätím v elektrickej sieti Vašej domácnosti.
Podľa noriem STN musí byt’ spotrebič uzemnený: použite
iba vodiče (v tom uzemňovací vodič) vhodnej veľkosti.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost’ za poranenie
osôb a poškodenie majetku vyplývajúce z nedodržania hore
uvedených postupov. Pri elektrickom pripojení použite kábel
typu HO5 RR-F, ako je uvedené v tabuľke dolu:
Napätie elektrickej siete.
Spotrebič musí byt’ zapojený do elektrickej siete
prostredníctvom dvojpólového spínača, ktorého
vzdialenost’ kontaktov je minimálne 3 mm.
Buďte opatrní
: prívodný elektrický kábel musí byt’
dostatočne dlhý, aby bolo možné varnú dosku vybrat’ z
pracovnej plochy a musí byt’ umiestnený tak, aby sa
predišlo poškodeniu alebo prehriatiu spôsobeným
kontaktom so základňou.
Pripojenie k svorkovnici
Poznámka
: zeleno/žltý uzemňovací vodič musí byt’
zapojený ku koncovke so symbolom a musí byt’ dlhší
ako ostatné vodiče.
• Odstráňte pribl. 70 mm izolačného materiálu z
prívodného elektrického kábla
(B)
.
• Odstráňte pribl. 10 mm izolačného matriálu z vodičov.
Potom vsuňte napájací kábel do káblovej objímky a
zapojte vodiče ku svorkovnici, ako je zobrazené na
schéme zapojenia nachádzajúcej sa na samotnej
svorkovnici.
• Napájací elektrický kábel upevnite
(B)
pomocou káblovej
svorky.
• Zatvorte svorkovnicu krytom
(A)
, upevnite ho príslušnou
skrutkou.
• Po ukončení elektrického zapojenia upevnite varnú
dosku zhora a zaveste ju na podporné pružiny, ako je
zobrazené na obrázku.
Vodiče Počet x veľkost’
230V ~
+
3 X 2,5 mm
2
230-240V ~
+
3 X 2,5 mm
2
(iba Austrália)
230V 3~
+
4 X 1,5 mm
2
400V 3N ~
+
5 X 1,5 mm
2
400V 2N ~
+
4 X 1,5 mm
2
61902006SK.fm Page 111 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
112
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
1. Obal
• Obalový materiál je 100% recyklovateľný,
čo potvrdzuje symbol recyklácie ( ).
2. Domáce spotrebiče
• Spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE). Zabezpečením, že tento
výrobok bude zlikvidovaný správnym
spôsobom, užívatelia pomôžu
predchádzat’ potenciálnym negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské
zdravie.
Symbol na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, že s
týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat’
ako s domovým odpadom. Naopak, treba
ho odovzdat’ v zbernom stredisku na
recykláciu elektrických a elektronických
zariadení. Spotrebič likvidujte v súlade s
platnými predpismi o likvidácii odpadov.
Podrobnejšie informácie o manipulácii s
výrobkom, jeho zbere a recyklácii si
vyžiadajte na miestnom úrade, v zberných
surovinách alebo v obchode, v ktorom ste
spotrebič kúpili.
Prehlásenie o zhode s predpismi EÚ
• Táto varná doska môže príst’ do styku s
potravinami a vyhovuje požiadavkám
Nariadenia (ES) č. 1935/2004.
• Spotrebiče sú určené na použitie iba ako
spotrebiče na prípravu jedál. Každé iné
použitie spotrebiča (napr. vykurovanie v
miestnosti) je nevhodné a preto
potenciálne nebezpečné.
• Spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
predávaný v súlade s týmito predpismi:
• bezpečnostnými predpismi "Smernice o
nízkom napätí" 2006/95/ES (ktorá
nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení
nasledujúcich úprav).
• bezpečnostnými požiadavkami smernice o
“Elektromagnetickej kompatibilite”
89/336/EHS.
• požiadavkami smernice 93/68/EHS.
• Používajte hrnce a panvice, ktorých priemer dna je
rovnaký, alebo o trochu väčší ako priemer varnej zóny.
• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
• Ak je to možné, prikryte hrnce počas varenia
pokrievkami.
• Zeleninu, zemiaky a pod. varte v minimálnom množstve
vody, aby ste skrátili dobu varenia.
• Tlakový hrniec Vám umožní ďalšiu úsporu energie a času.
ABY STE DOSIAHLI NAJLEPŠIE VÝSLEDKY:
• Skontrolujte, či ste hrniec položili do stredu varnej zóny
naznačenej na indukčnej sklokeramickej doske.
Indukčné varné dosky fungujú iba pri používaní hrncov a
panvíc z magnetického materiálu. Vhodné panvice môžu
byt’ smaltované a vyrobené z liatiny alebo špeciálnej ocele:
výrobcovia riadu označujú dno výrobkov slovom
“INDUKČNÉ”, čo znamená, že sú vhodné pre indukčné
varné dosky.
Indukčné varné dosky NEFUNGUJÚ s riadom vyrobeným z
bežnej nehrdzavejúcej ocele, skla, keramiky, medi a hliníka.
Aby ste skontrolovali, či je dno hrncov z magnetického
materiálu, použite magnet.
- Varná doska bude mat’ optimálnu výkonnost’ pri použití
hrncov určených na varenie na indukčných plochách, s
priemerom rovnakým alebo mierne väčším ako je varná
oblast’ naznačená na sklokeramickej varnej doske.
NIE!
61902006SK.fm Page 112 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
113
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
Buďte opatrní: Prístupné časti spotrebiča
sa počas jeho používania veľmi zohrejú.
Nedovoľte, aby sa k nemu priblížili deti, aby
ste predišli nebezpečenstvu popálenia.
Spotrebič nesmú používat’ deti, ani
postihnuté osoby bez dozoru.
Nedovoľte, aby sa deti so spotrebičom
hrali.
Tento spotrebič nie je určený, aby ho
používali osoby (vrátane detí) so zníženými
fyzickými alebo mentálnymi
schopnost’ami, prípadne osoby, ktoré
nemajú dostatok skúseností a poznatkov
bez toho, že by boli pod dozorom alebo že
by boli dostatočne poučené o obsluhe
spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnost’.
• Pred akoukoľvek údržbou spotrebiča ho
odpojte od elektrickej siete.
• Nedovoľte det’om priblížit’ sa ku
spotrebiču, keď je v činnosti alebo ihneď po
jeho vypnutí.
• Opravu alebo nastavenie spotrebiča musí
vykonat’ výhradne kvalifikovaný technik.
• Ubezpečte sa, že elektrické káble iných
elektrických spotrebičov v blízkosti varnej
dosky neprídu do kontaktu s horúcimi
čast’ami.
• Varná zóna sa nezapne, ak hrniec nemá
správny priemer alebo varná doska
nedokáže rozoznat’ magnetický materiál. V
takom prípade začne displej blikat’. Varná
zóna sa začne ohrievat’, až keď na ňu
položíte vhodný hrniec. Ak táto operácia
trvá dlhšie ako 60 sekúnd, príslušná varná
zóna sa automaticky vypne.
• Nezapínajte platničky/varné zóny, keď
na nich nie je žiadna nádoba.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte stroje,
ktoré na čistenie využívajú vodu pri
vysokom tlaku, ani prístroje generujúce
prúd pary.
• Pri vyliatí alebo vykypení kvapaliny sa
varná doska môže vypnút’: aby ste ju mohli
znovu zapnút’, pozorne osušte oblast’ s
ovládacími prvkami.
• Neklaďte kovové predmety ako nože,
vidličky, lyžice, ani pokrievky na povrch
varnej dosky, pretože sa veľmi zohrejú.
Aby ste predišli trvalému poškodeniu
sklokeramickej varnej dosky,
nepoužívajte:
-
Nádoby, ktorých dno nie je úplne
ploché;
-
Kovové nádoby s emailovým dnom.
-
Po ukončeníí varenia stlačte tlačidlo
.
• Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú,
ani odkladaciu plochu.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru pri
smažení potravín - nebezpečenstvo
požiaru.
• Ak by sa sklokeramická doska zlomila
alebo praskla dôsledkom prudkého úderu
(padnutie predmetu a pod.), odpojte
spotrebič od elektrického napájania a
okamžite zavolajte servis.
• Na horúce varné platne neklaďte potraviny
zabalené v hliníkovej fólii alebo v nádobách
alebo obaloch z plastu.
• Neposúvajte nádoby po sklokeramickom
povrchu - nebezpečenstvo poškriabania.
• Dávajte pozor, aby ste nevysypali cukor a
podobné lepiace sa látky na povrch varnej
dosky. Ak je to potrebné, opatrne varnú
dosku okamžite očistite, postupujte podľa
rád pre starostlivost’ a údržbu v tomto
návode.
• Nikdy sa nepokúšajte zohrievat’ potraviny v
konzervách tak, že ich položíte priamo na
varnú dosku.
61902006SK.fm Page 113 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
114
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
SKLOKERAMICKEJ VARNEJ DOSKY
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
Varná doska nepracuje
• Stlačili ste ovládacie tlačidlá podľa
pokynov v časti “Použitie varnej dosky” v
priloženom “Popise spotrebiča”?
• Došlo k výpadku dodávky elektriny?
• Osušili ste dokonale povrch varnej dosky
po čistení?
1. Ak sa po zapnutí alebo počas bežnej
činnosti varnej dosky na displeji zobrazí
blikajúce písmeno “F” striedavo s číslicami
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 9, zavolajte servis a
oznámte blikajúci číselný kód.
2. Ak sa pri dlhodobom používaní varná
doska vypne, môže to znamenat’, že jej
vnútorná teplota je mimoriadne vysoká.
Pred opätovným zapnutím skúste počkat’
niekoľko minút, kým sa varná doska
ochladí.
Dôležité upozornenie!
Ak po použití nemôžete sklokeramickú varnú
dosku vypnút’, odpojte ju okamžite od
elektrickej siete.
Chladiaci ventilátor
Varná doska je vybavená chladiacim
ventilátorom, ktorý pracuje v súlade s jej
vnútornou teplotou. Ak teplota presiahne
povolenú hodnotu, výkon varných zón sa
automaticky a postupne zníži.
Podľa potreby sa celá varná doska
automaticky vypne a ovládacie gombíky budú
zablokované, až kým teplota neklesne pod
bezpečnú hodnotu.
Je dobrým pravidlom očistit’ varnú dosku po každom použití.
Pred čistením varnej dosky počkajte, kým úplne vychladne.
Týmto predchádzate usádzaniu nečistôt a uľahčujete
čistenie.
Dôležité upozornenie:
Pri čistení nikdy nepoužívajte stroje,
ktoré na čistenie využívajú vodu pri vysokom tlaku, ani
prístroje generujúce prúd pary.
• Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na
sklokeramické varné dosky.
• Odolné nečistoty odstráňte dodávanou škrabkou a
špeciálnymi čistiacimi prostriedkami.
• Nenechávajte na doske zaschnút’ zvyšky jedál.
• Cukor alebo jedlá s vysokým obsahom cukru
(karamelky, ovocné št’avy, lekvár a pod.), ktoré pri varení
vykypia z hrnca alebo prípadné škvrny od cukru, ktoré
vznikli pri varení, treba odstránit’ okamžite použitím
škrabky.
• Nepoužívajte abrazívne prostriedky, bielidlá, spreje na
čistenie rúr, ani drôtenky na panvice.
Varnú dosku ošetrujte pravidelne značkovým ochranným
voskom určeným na sklokeramické varné dosky.
Dôležité upozornenie
Pravidelne kontrolujte, či pod spotrebičom, v blízkosti
vstupu chladiaceho vzduchu alebo výstupov vzduchu nie je
prach. Nahromadený prach by mohol st’ažit’ ventiláciu a
chladenie elektronického modulu a znížit’ tak účinnost’
varnej dosky.
61902006SK.fm Page 114 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
115
SERVIS
Skôr ako zavoláte servis
1. Skúste problém vyriešit’ samostatne (pozri
“Príručka na odstraňovanie problémov”).
2. Vypnite spotrebič a znovu ho zapnite, aby ste
sa presvedčili, či sa problém zopakuje.
Ak po horeuvedených kontrolách porucha
pretrváva, zavolajte najbližšie servisné
stredisko.
Oznámte nasledujúce informácie:
krátky popis
poruchy,
• presný typ a model spotrebiča,
• servisné číslo (číslo uvedené po slove “Servis”
na typovom štítku umiestnenom na spodnej
strane varnej dosky - číslo je uvedené aj na
Popise spotrebiča). Servisné číslo sa uvádza aj
na záručnom liste,
• Vašu úplnú adresu a telefónne číslo.
Ak je potrebná akákoľvek oprava, zavolajte jedno
z autorizovaných
servisných stredísk
uvedených
v záručnom liste.
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit’
bezpečnost’ a kvalitu výrobku
.
61902006SK.fm Page 115 Thursday, February 22, 2007 10:04 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Whirlpool AKT 865/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 982/NE Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 842/BA Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 960/BA Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool AKM 992/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 479/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 974/NE Užívateľská príručka
-
-
Bauknecht EDPS 6640 IN Užívateľská príručka