Pulsar EN54-7A17LCD Návod na používanie

EN54-7A17LCD

v.1.1

EN54 27,6V/7A/2x17Ah/LCD

Napájecí zdroj pro požární poplachové systémy

CZ**

Vydání: 7 z 05.02.2020

Nahrazuje vydání: 6 z 27.11.2019

Verze LCD

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

2

OBSAH

1. VLASTNOSTI ZDROJE (PSU): ............................................................................................................................................ 4

2. OBSAH BALENÍ. .................................................................................................................................................................... 5

3. FUNKČNÍ POŽADAVKY NA NAPÁJECÍ ZDROJ (PSU). ................................................................................................ 6

4. TECHNICKÝ POPIS. ............................................................................................................................................................. 7

4.1. CELKOVÝ POPIS. .................................................................................................................................................................. 7

4.2. BLOKOVÉ SCHÉMA. .............................................................................................................................................................. 7

4.3. POPIS ČÁSTÍ A SVOREK NAPÁJECÍHO ZDROJE. ....................................................................................................................... 8

5. INSTALACE. ......................................................................................................................................................................... 11

5.1. POŽADAVKY. ..................................................................................................................................................................... 11

5.2. POSTUP INSTALACE. ........................................................................................................................................................... 11

6. FUNKCE. ................................................................................................................................................................................ 13

6.1. OVLÁDACÍ PANEL. ............................................................................................................................................................. 13

6.2. PRVNÍ ZAPNUTÍ PSU – OBRAZOVKA VÝBĚRU JAZYKA. ...................................................................................................... 14

6.3. HLAVNÍ OBRAZOVKA LCD. ............................................................................................................................................... 14

6.4. INFORMACE ZOBRAZENÉ NA LCD PANELU. ....................................................................................................................... 15

6.4.1. Přehledové menu. ....................................................................................................................................................... 15

6.4.2. LCD obrazovka – aktuální parametry . ............................................................................................................... 16

6.4.3. LCD obrazovka – aktuální poruchy . .................................................................................................................... 17

6.4.4. LCD obrazovka – historie parametrů . ................................................................................................................ 17

6.4.5. LCD obrazovka – historie událostí . .................................................................................................................... 19

6.4.6. Seznam kódů poruch a informačních zpráv. ............................................................................................................... 20

6.5. TECHNICKÉ VÝSTUPY. ....................................................................................................................................................... 21

6.6. VSTUP GLOBÁLNÍ PORUCHY EXTI. .................................................................................................................................... 22

6.7. INDIKACE OTEVŘENÉ SKŘÍNĚ - TAMPER. ......................................................................................................................... 23

6.8. ZVÝŠENÍ POČTU VÝSTUPŮ VOLITELNÝMI MODULY EN54-LB4 NEBO EN54-LB8. ............................................................. 23

6.9. PŘEPĚŤOVÁ OCHRANA PSU VÝSTUPU OVP. ...................................................................................................................... 24

6.10. PŘETÍŽENÍ PSU. ............................................................................................................................................................... 24

6.11. INDIKACE PŘEKROČENÍ ODBĚRU „IMAX A“. .................................................................................................................... 24

6.12. OCHRANA VÝSTUPU PSU PŘED ZKRATEM........................................................................................................................ 24

7. NASTAVENÍ PSU. ................................................................................................................................................................. 25

7.1. HESLO. ............................................................................................................................................................................... 25

7.1.1. Zadání hesla ............................................................................................................................................................... 25

7.1.2. Změna hesla. ............................................................................................................................................................... 26

7.1.3. Vypnutí hesla. ............................................................................................................................................................. 26

7.1.4. Resetování hesla. ........................................................................................................................................................ 26

7.1.5. Zámek klávesnice. ....................................................................................................................................................... 27

7.2. PSU. .................................................................................................................................................................................. 28

7.2.1. Spuštění testu baterie. ................................................................................................................................................. 28

7.2.2. VYP/ZAP akustické indikace ...................................................................................................................................... 29

7.2.3. VYP/ZAP výstupu EXTo ............................................................................................................................................. 30

7.2.4. Nastavení doby zpoždění pro výstup EPS - výpadek napájení ~230 V. ...................................................................... 30

7.2.5. Nastavení komunikační adresy platí pro použití s Power Security. .................................................................. 31

7.2.6. Nastavení parametrů komunikace platí pro použití s Power Security............................................................... 32

7.3. OVLÁDACÍ PANEL. ............................................................................................................................................................. 33

7.3.1. Nastavení jazyka displeje ........................................................................................................................................... 34

7.3.2. Nastavení datumu ....................................................................................................................................................... 34

7.3.3. Nastavení času ............................................................................................................................................................ 35

7.3.4. Nastavení režimu podsvícení. ..................................................................................................................................... 35

7.3.5. Nastavení kontrastu .................................................................................................................................................... 36

7.3.6. Blikání indikující poruchu .......................................................................................................................................... 36

8. ZÁLOŽNÍ OBVODY NAPÁJECÍHO ZDROJE................................................................................................................. 38

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

3

8.1. DETEKCE BATERIE. ............................................................................................................................................................ 38

8.2. OCHRANA PROTI ZKRATU NA SVORKÁCH BATERIE. ............................................................................................................ 38

8.3. OCHRANA PROTI OPAČNÉMU PŘIPOJENÍ BATERIE. .............................................................................................................. 38

8.4. OCHRANA PŘED HLUBOKÝM VYBITÍM BATERIE UVP. ........................................................................................................ 38

8.5. TEST BATERIE. ................................................................................................................................................................... 38

8.6. MĚŘENÍ VNITŘNÍHO ODPORU OBVODU BATERIE. ................................................................................................................ 39

8.7. MĚŘENÍ TEPLOTY BATERIE ................................................................................................................................................ 39

8.8. DOBA ZÁLOHOVÁNÍ. .......................................................................................................................................................... 39

9. DÁLKOVÉ MONITOROVÁNÍ (VOLITELNĚ: ETHERNET, RS485). .......................................................................... 40

9.1. KOMUNIKACE PŘES SÍŤ ETHERNET. ................................................................................................................................... 40

9.2. PROGRAM „POWERSECURITY”. ......................................................................................................................................... 41

10. TECHNICKÉ PARAMETRY. ............................................................................................................................................ 42

Tabulka 15. Elektrické parametry. ....................................................................................................................................... 42

Tabulka 16. Mechanické parametry. .................................................................................................................................... 43

Tabulka 17. Bezpečnost použití. ........................................................................................................................................... 43

Tabulka 18. Pracovní parametry. ......................................................................................................................................... 43

Tabulka 19. Doporučené typy a průřezy instalačních kabelů. ............................................................................................. 44

11. KONTROLA A ÚDRŽBA. .................................................................................................................................................. 44

11.1. VÝMĚNA BATERIE LCD PANELU. ..................................................................................................................................... 44

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

4

1. Vlastnosti zdroje (PSU):

 V souladu s normami:

EN 54-4:1997+AC:1999+A1:2002+A2:2006,

EN 12101-10:2005+AC:2007

 Nepřerušitelné napájení 27,6 V DC/ 7 A

 Prostor pro dvě baterie 17 Ah/12 V

 Samostatně chráněné výstupy AUX1 a AUX2

 Vysoká účinnost 82%

 Nízká úroveň zvlnění napětí

 Automatické řízení mikroprocesorem

 Inteligentní ochrana před přetížením zdroje

 Obvod měření vnitřního odporu baterie

 Automatická teplotní kompenzace dobíjení

 Test baterie

 Dvojstupňový proces nabíjení baterie

 Zrychlené dobíjení baterie

 Monitorování obvodu připojení baterie

 Monitorování napětí baterie

 Monitorování pojistky baterie

 Monitorování dobíjení a údržby baterie

 Ochrana před hlubokým vybitím baterie (UVP)

 Ochrana před přebitím baterie

 Obvod připojení baterie chráněn před zkratem a

přepólováním

 Monitorování odběru proudu ze zdroje

 Ovládání výstupního napětí

 Monitorování pojistek výstupů AUX1 a AUX2

 Měření síťového napětí ~230 V

 Port „SÉRIOVÉ” komunikace s vestavěným

protokolem MODBUS RTU

 bezplatný program “PowerSecurity” pro

monitorování pracovních parametrů napájecího

zdroje ve verzi na PC a v mobilní verzi pro telefony

se systémem Android

 Dálkové monitorování (volitelně: Ethernet, RS485)

 Dálkový test baterie (vyžaduje přídavný modul)

 Spolupracuje s přídavnými volitelnými pojistkovými

moduly EN54-LB4 nebo EN54-LB8

 Optická indikace přetížení zdroje - OVL

 Akustická indikace poruchy

 Nastavitelné zpoždění pro indikaci výpadku

síťového napájení ~230 V

 reléový výstup hromadné poruchy ALARM

 Vstup globální poruchy - EXTi

 Ovládaný výstup relé - EXTo

 Technické vstupy/výstupy s galvanickým oddělením

 Technický výstup indikující výpadek sítě ~230 V -

EPS

 Technický výstup indikující poruchu zdroje - PSU

 Technický výstup indikující poruchu baterie - APS

 Vnitřní paměť historie stavů zdroje

 Optická indikace – LCD panel

 Zobrazení elektrických parametrů včetně:

napětí, proudu, vnitřního odporu obvodů,

síťové napětí

 Indikace poruch

 Konfigurace a nastavení PSU z ovládacího

panelu

 Ochrana přístupu dvojúrovňovým heslem

 Operační paměť PSU

 Paměť poruch

 Hodiny reálného času zálohované baterií

 Ochrany:

 ochrana před zkratem - SCP

 ochrana před přetížení - OLP

 ochrana před přehřátím - OHP

 ochrana před přepětím - OVP

 ochrana před rázovým impulzem

 ochrana před sabotáží - Tamper

 uzavření skříně - zámek

 konvekční chlazení

 záruka - 5 let od data výroby

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

5

2. Obsah balení.

 Napájecí zdroj

 Návod k obsluze

 Červená distanční podložka – 4 kusy

 Červený kovový držák pro zavěšení napájecího zdroje – 4 kusy

 Montážní šroub M8x16 – 4 kusy

 Kabelová průchodka PG9 – 4 kusy

 Kabelová průchodka PG11 – 4 kusy

 Kabel pro připojení baterie

 Klíč pro uzamčení skříně zdroje – 2 kusy

 Stahovací páska pro kabely 190x4,8 – 12 kusů

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

6

3. Funkční požadavky na napájecí zdroj (PSU).

Napájecí zdroj pro požární systémy byl navržen v souladu s následujícími normami:

- EN 54-4:2001 a / A2:2007 Elektrická požární signalizace.

- EN 12101-10:2007 Zařízení pro usměrňování pohybu kouře a tepla.

Funkční požadavky

Požadavky

podle norem

PSU

EN54-7A17LCD

Indikace poruchy externího napájecího zdroje

ANO

Dva nezávislé napájecí výstupy s ochranou proti zkratu

ANO

Teplotní kompenzace dobíjení baterie

ANO

Měření vnitřního odporu obvodu baterie

ANO

Indikace slabé baterie

ANO

Ochrana proti hlubokému vybití baterie

ANO

Ochrana proti zkratu na svorkách připojení baterie

ANO

Indikace poruchy pojistky baterie

ANO

Indikace poruchy dobíjení

ANO

Indikace nízkého napětí

ANO

Indikace vysokého napětí

ANO

Indikace poruchy napájecího zdroje

ANO

Ochrana před přepětím

ANO

Ochrana před zkratem

ANO

Ochrana před přetížením

ANO

Výstup globální poruchy - ALARM

ANO

Technický výstup EPS

ANO

Technický výstup APS

ANO

Technický výstup PSU

-

ANO

Vstup pro indikaci externí poruchy EXTi

-

ANO

Ovládaný relé výstup EXTo

-

ANO

Dálkový test baterie

-

ANO

Měření síťového napětí ~230 V

-

ANO

Optická indikace – LCD displej

-

ANO

Tamper indikující otevření skříně

-

ANO

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

7

4. Technický popis.

4.1. Celkový popis.

Zálohovaný napájecí zdroj je navržen pro nepřetržité napájení požárních poplachových systémů, požárních

ochranných zařízení, požární automatizace apod. vyžadující stabilizované napájecí napětí 24 V DC (± 15%). PSU

je vybaven dvěma nezávislými samostatně chráněnými výstupy AUX1 a AUX2 s napájecím napětím 27,6 V DC

s celkovým výstupním proudem:

Trvalý provoz

Výstupní proud Imax a=6 A

Krátkodobý provoz

Výstupní proud Imax b=7 A

V případě výpadku síťového napájení přepne PSU, pro zajištění nepřetržitého napájení, na výstupu, na

provoz z baterií. PSU je umístěn v kovové skříni (RAL 3001 - červená) s prostorem pro dvě baterie 17 Ah/12 V.

PSU pracuje s bezúdržbovými bateriemi vyráběnými AGM technologií nebo gelovou technologií.

4.2. Blokové schéma.

PSU je vyráběn na základě vysoce účinného systému DC/DC konvertoru. Použitý mikroprocesor je

odpovědný za plnou diagnostiku parametrů PSU a baterií. Obrázek níže zobrazuje blokové schéma napájecího

zdroje s vybranými funkčními bloky, které jsou podstatné pro správnou funkci jednotky.

Obr. 1. Blokové schéma PSU.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

8

4.3. Popis částí a svorek napájecího zdroje.

Tabulka 1. Komponenty napájecího zdroje na desce elektroniky-PCB (Printed Circuit Board) (Obr.2).

Kompo

nent č.

Popis

[1]

PANEL – konektor optické signalizace

[2]

BUZZER – akustická indikace (viz. část 7.2.2)

[3]

V

EXT

propojka

– polarizace obvodu EXTi (viz. část 6.6)

[4]

F

BAT

– pojistka obvodu baterie, F10 A / 250 V

[5]

F

AUX1

– pojistka výstupu AUX1, F8 A / 250 V

[6]

F

AUX2

– pojistka výstupu AUX2, F8 A / 250 V

[7]

SERIAL – komunikační port

[8]

Z2 propojka

- dočasný zámek testu baterie (viz. část 8.5)

- přepínač zámku relé EXTo z úrovně aplikace „PowerSecurity“ (viz. část 7.2.3)

[9]

OVP – optická signalizace přepěťové ochrany (viz. část 6.9)

[10]

LED – optické indikace:

AC – napájení AC

AUX1 – výstupní napětí AUX1

AUX2 – výstupní napětí AUX2

OVL – přetížení PSU

APS – porucha baterie

PSU – porucha PSU

ALARM – globální porucha

EXTi – stav vstupu EXTi

EXTo – stav výstupního relé EXTo

LB – dobíjení baterie

[11]

Svorky:

~AC~ – vstup napájení AC

EPS FLT – výstup indikace poruchy napájení AC

otevřený = porucha napájení AC

zavřený = napájení AC - O.K.

PSU FLT – technický výstup indikace poruchy PSU

otevřený = porucha

zavřený = funkce PSU - O.K.

APS FLT – technický výstup poruchy baterie

otevřený = porucha baterie

zavřený = stav baterie - O.K.

ALARM – technický výstup hromadné poruchy – reléový

POZOR! Na obrázku 2 systém kontaktů znázorňuje

beznapěťový stav, což odpovídá stavu signalizujícími

poruchu.

EXTo – ovládaný relé výstup

EXTi – vstup globální poruchy

+BAT- – svorky pro připojení baterie

+AUX1- – výstup napájení AUX1

(+AUX1= +U, -AUX=GND)

+AUX2- – výstup napájení AUX2

(+AUX2= +U, -AUX=GND)

[12}

TAMPER – konektor pro připojení antisabotážního kontaktu (viz. část 6.7)

[13]

Konektor– pro připojení filtru EMC

Obr. 2. Zobrazení desky elektroniky PSU.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

9

Tabulka 2. Komponenty desky elektroniky EMC filtru (Obr. 3).

Komponent

č.

Popis

F

MAINS

pojistka obvodu napájení 230 V, T6,3 A / 250 V

L-N svorky připojení napájení 230 V, svorka pro připojení ochrany

Konektor– pro připojení PSU.

Obr. 3. Zobrazení EMC filtru.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

10

Tabulka 3. Části napájecího zdroje (viz. Obr. 4).

Komponent

č.

Popis

[1]

Izolační transformátor

[2]

Deska elektroniky (viz. Tabulka 1, Obr. 2)

[3]

Senzor teploty baterie.

[4]

Prostor pro instalaci přídavných modulů:

“INTR”, “INTE”

[5]

Místo pro instalaci pojistkových modulů EN54-LB4 nebo EN54-LB8

[6]

TAMPER; kontakty mikrospínače antisabotážní ochrany (NC)

[7]

Modul EMC filtru (viz. Tabulka 2, Obr. 3)

[8]

2x baterie 12 V/17 Ah

[9]

Průraz pro kabelovou průchodku

[10]

Průraz pro kabelovou průchodku (komunikační rozhraní)

[11]

Průraz pro skryté vedení vodičů

[12]

Zámek

[13]

Připojení baterie; kladný: +BAT = červený, záporný: - BAT = černý

Obr.4. Zobrazení PSU.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

11

5. Instalace.

5.1. Požadavky.

Napájecí zdroj je určen k montáži prováděné kvalifikovaným pracovníkem, který má potřebné (požadované

a nutné pro určitý stát) povolení a oprávnění na připojování do sítě ~230 V a pro nízkonapěťové instalace.

Protože napájecí zdroj je projektován pro nepřetržitý provoz, nemá vypínač, a proto je nutné zajištění

vhodné ochrany proti přetížení v napájecím obvodu. Je také nutné informovat uživatele o způsobu odpojení

napájecího zdroje od sítového napětí (nejčastěji vyčleněním a označením vhodné pojistky v pojistkové skříňce).

Elektrická instalace by měla být provedena podle platných norem a předpisů. Napájecí zdroj by měl být provozován

ve svislé poloze tak, aby byl zajištěn volný, konvekční průtok vzduchu ventilačními otvory krytu.

Protože napájecí zdroj provádí pravidelný test baterie včetně měření vnitřního odporu obvodu připojení

baterie, je nutné věnovat zvýšenou pozornost připojení baterie. Instalační kabely by měly být pevně připojeny ke

konektorům baterie a do svorkovnice napájecího zdroje. V případě potřeby trvalé vypojení akumulátorů od systémů

napájecího zdroje se uskuteční vytažením pojistky F

BAT.

Na stranách skříně napájecího zdroje jsou předlisované otvory, které jsou určeny pro bezpečné provlečení

přívodních kabelů. Pro uvolnění předlisovaných otvorů použijte vhodný tupý nástroj. Poté použijte vhodné

průchodky pro bezpečný průchod kabelů do skříně napájecího zdroje. Poté pečlivě namontujte kabelové

průchodky, které zabrání proniknutí vlhkosti do skříně zdroje.

Obr. 5. Postup pro uvolnění předlisovaných otvorů.

Napájecí zdroj (PSU) je dodáván s kabelovými průchodkami PG9 a PG11. Vhodná velikost průchodky by

měly být zvolena v závislosti na průřezu použitého kabelu. Jedna průchodka musí být použita pouze pro jeden

kabel.

Obr. 6. Doporučené typy a průřezy instalačních kabelů pro průchodky PG9 a PG11.

PSU má přístup do konfiguračního menu zabezpečen pomocí dvojúrovňových hesel. V případě,

že byly výchozí hodnoty změněny, je možné přístup odemknout prostřednictvím servisního hesla –

viz. Tabulka 5 a část 7.1.

5.2. Postup instalace.

POZOR!

Před instalací zajistěte odpojení přívodního kabelu od napájecí sítě 230 V.

Pro odpojení použijte externí vypínač (jistič), který má vzdálenost kontaktů v odpojeném stavu

alespoň 3mm.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

12

Vyžadováno je namontování v napájecích obvodech, mimo napájecího zdroje, instalačního vypínače s

jmenovitým proudem minimálně 3 A.

1. Instalujte napájecí zdroj do vybraného umístění s použitím dostatečně dimenzovaných šroubů a

hmoždinek.

2. Zapojte napájecí kabel (~230 V) do svorek L-N na napájecím zdroji. Délka kabelu vevnitř krytu nesmí

překročit 10cm. Ochranný vodič zapojte do svorky označené symbol uzemnění. Pro připojení použijte

třívodičový kabel (s ochranným zeleno/žlutám vodičem).

Obzvláště pečlivě je třeba zhotovit obvod ochrany proti zasažení elektrickým proudem: žluto-zelený

ochranný vodič napájecího kabelu musí být připojen na jedné straně ke svorce označené jako symbolem

uzemnění na krytu napájecího zdroje. Provoz napájecího zdroje bez správně provedeného a technicky

provozuschopného obvodu ochrany proti zasažení elektrickým proudem je NEPŘÍPUSTNÝ! Hrozí

poškození zařízení a zasažení elektrickým proudem.

3. Zapojte kabely pro výstup napájení do svorek AUX1 a AUX2 na desce PSU.

4. Pokud je to zapotřebí, zapojte kabely pro technické vstupy a výstupy:

- ALARM; technický výstup globální poruchy PSU

- EPS FLT; technický výstup indikující poruchu napájení AC

- PSU FLT; technický výstup poruchy PSU

- APS FLT; technický výstup poruchy baterie

- EXTi; vstup globální poruchy

5. Instalujte baterie do příslušného místa ve skříni zdroje (viz. Obr. 4). Se zvýšenou pozorností na správnou

polaritu připojte baterie k PSU. Baterie musí být zapojeny do série s použitím speciální propojky (je

součástí dodávky). Přiložte teplotní senzor k jedné z baterií s použitím montážní pásky (je součástí

dodávky).

6. Zapněte napájení ~230 V. Odpovídající LED kontrolky na desce napájecího zdroje se rozsvítí: zelená AC a

zelené AUX1 a AUX2. Zelená LED kontrolka LB by mohla svítit, pokud je potřeba nabít baterie.

7. Zkontrolujte celkový odběr proudu všech zařízení připojených na výstup napájení, berte do úvahy proud

potřebný k dobíjení baterie, aby nedošlo k překročení celkové proudové zátěže PSU (viz. část 4.1).

8. Po ukončení všech testů zavřete skříň napájecího zdroje.

Tabulka 4. Pracovní parametry.

Třída prostředí EN 12101-10:2007

2

Pracovní teplota

-5ºC...+75ºC

Skladovací teplota

-25ºC...+60ºC

Relativní vlhkost

20%...90%, nekondenzující

Sinusové vibrace v pracovním prostředí:

10 ÷ 50 Hz

50 ÷ 150 Hz

0,1 G

0,5 G

Rázy při instalaci

0,5 J

Přímé sluneční záření

nepřípustné

Vibrace a rázy při transportu

Dle normy PN-83/T-42106

Tabulka 5. Tovární (výchozí) nastavení PSU.

Zpoždění technického výstupu EPS

indikujícího výpadek napájení AC

10s

Viz část 7.2.4.

Akustická indikace

ZAP

Viz část 7.2.2.

Výstup EXTo

VYP

Viz část 7.2.3.

Komunikační adresa

1

Viz část 7.2.5.

Přenos

115.2k 8E1

Viz část 7.2.6.

Podsvícení

Trvalé – 50%

Viz část 7.3.4.

Blikání indikující poruchu

ZAP

Viz část 7.3.4

Hesla:

- uživatelské heslo

- servisní heslo

- zámek klávesnice

1111

1234

NE

Viz část 7.1

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

13

6. Funkce.

6.1. Ovládací panel.

Napájecí zdroj (PSU) je vybaven signalizačním panelem s tlačítky a LCD displejem, umožňujícím

zobrazení všech dostupných elektrických parametrů. Tlačítka na panelu slouží k výběru a potvrzení, které

parametry mají být zobrazeny.

Obr. 7. Ovládací panel.

Tabulka 6. Popis tlačítek a LED kontrolek na LCD panelu.

- posun kurzoru na displeji

- výběr dalšího zobrazení

- potvrzení výběru

- zrušení editace bez uložení

- spuštění přehledového režimu

- zelená LED kontrolka indikující napájení ~230 V

- zelená LED AUX1 indikující napájení na výstupu AUX 1 PSU

- zelená LED AUX2 indikující napájení na výstupu AUX 2 PSU

- žlutá LED ALARM indikující globální poruchu

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

14

6.2. První zapnutí PSU – Obrazovka výběru jazyka.

V průběhu prvního zapnutí PSU se zobrazí obrazovka výběru jazyka.

Použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr z dostupných jazyků. Po výběru požadovaného jazyka, potvrďte volbu

stiskem tlačítka „SET“. Zobrazí se hlavní obrazovka.

Obr. 8. Obrazovka výběru jazyka.

Pokud nebyla volba jazyka provedena, objeví se obrazovka výběru jazyka při dalším zapnutí zdroje opět.

Pokud již byla volba jazyka provedena, může být změna jazyka provedena tak, jak je popsáno v části 7.3.1.

Obrazovka výběru jazyka může být zobrazena současným stisknutím tlačítek „<” a „>” po dobu alespoň 5

sekund.

6.3. Hlavní obrazovka LCD.

Hlavní obrazovka LCD zobrazuje základní elektrické parametry a informuje o aktuálním stavu napájecího

zdroje.

Obr. 9. Hlavní obrazovka LCD.

Přesnost měření napětí a proudu je 0.1 V a 0.1 A. Zobrazené hodnoty napětí a proudu by měly

být brány pouze jako informativní, při požadavku na přesnější hodnoty použijte multimetr.

Tabulka 7. Popis symbolů hlavní obrazovky.

Zobrazovací pole

Funkční stav

Poruchový stav

Indikátor zobrazující naměřené napětí

síťového napájení 230 V.

Blikající ikona „AC”.

Informace o aktuálních hodnotách

napětí na výstupech AUX1 a AUX2 a o

celkovém odběru proudu.

Blikání parametru, u kterého byla hodnota

překročena.

Informace o aktuálním stavu nabití

baterie.

Blikající ikona.

Hodnota uvnitř symbolu informuje o

maximální kapacitě napájecího zdroje.

Zobrazen blikající varovný symbol.

Blikající ikona pojistky

Hodiny

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

15

6.4. Informace zobrazené na LCD panelu.

6.4.1. Přehledové menu.

Stisknutím tlačítka „ESC” na spodní straně displeje se zobrazí přehledové menu umožňující zvolit jednu ze

čtyř dostupných obrazovek PSU.

Použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr požadované obrazovky a pro potvrzení stiskněte tlačítko „SET“.

- aktuální parametry PSU

(viz část 6.4.2)

- aktuální poruchy PSU

(viz část 6.4.3)

- parametry PSU uložené v paměti

(viz část 6.4.4)

- Historie událostí

(viz část 6.4.5)

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

16

6.4.2. LCD obrazovka – aktuální parametry .

Pro zobrazení obrazovky stiskněte tlačítko „ESC“, použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr ikony a pro

potvrzení stiskněte tlačítko „SET“.

Na obrazovce jsou zobrazeny elektrické parametry a stav technických výstupů při běžném provozu.

Zvýraznění nějakého prvku informuje o jeho aktivaci a odráží stav LED kontrolek na desce elektroniky PSU (viz.

Tabulka 1, [10]).

Obr. 10. LCD obrazovka – parametry PSU.

Tabulka 8. Popis symbolů na obrazovce - aktuální parametry PSU.

Obraz. pole

Popis

Poznámky

- napájení ~230 V

(zvýrazněno = napájení AC zap)

Viz část 7.2.4

- Indikace dobíjení baterie

(zvýrazněno = baterie dobíjena)

- Indikace přetížení PSU

(zvýrazněno = přetížení PSU)

- Indikace překročení odběru „Imax A“

(blikání = „Imax a” překročen)

Viz část:

6.10,

6.11

- indikace poruchy PSU

(zvýrazněno = porucha PSU)

Viz části:

6.4.6

6.5

- Indikace poruchy baterie

(zvýrazněno = porucha baterie)

Viz části:

6.4.6

6.5

- Indikace stavu vstupu EXTi

(zvýrazněno = vstup EXTi aktivován)

Viz části:

6.4.6

6.6

Aktuální elektrické parametry PSU:

U

AC

– napětí síťového napájení (~230 V)

U

BAT

– napětí baterie

T

BAT

– teplota baterie

R

BAT

– vnitřní odpor obvodu baterie

U

AUX1

– napětí na výstupu AUX 1

U

AUX2

– napětí na výstupu AUX 2

I

AUX

– celkový výstupní proud

Viz část:

6.4.4

Stav technických výstupů:

EPS – indikace napájení AC

otevřený= porucha napájení AC

zavřený = napájení AC – O.K.

PSU – indikace poruchy PSU

otevřený= porucha PSU

zavřený = PSU pracuje O.K.

APS – indikace poruchy baterie

otevřený= porucha baterie

zavřený = baterie O.K.

ALARM – indikace globální poruchy

POZOR! Na obrázku 2 systém kontaktů znázorňuje

beznapěťový stav, což odpovídá stavu signalizujícími

poruchu.

EXTo – indikace stavu výstupního relé

Viz části:

6.4.6

6.5

Stav vstupu TAMPER (zvýrazněno = aktivován)

Viz část:

6.7

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

17

6.4.3. LCD obrazovka – aktuální poruchy .

V případě abnormálních elektrických parametrů při provozu bude PSU indikovat poruchu zobrazením zprávy

na LCD displeji, rozsvícením červené LED kontrolky ALARM na panelu, aktivací akustické signalizace (pokud je

povolena) a změnou stavu odpovídajících technických výstupů.

Obr. 11. Zpráva indikující přerušenou pojistku na výstupu AUX2.

Někdy se může stát, že se vyskytne více poruch. Pro kontrolu, které poruchy jsou indikovány, zvolte obrazovku

zobrazení aktuálních poruch PSU.

V tom případě stiskněte tlačítko „ESC“, použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr ikony a pro potvrzení

stiskněte tlačítko „SET“.

Obr. 12. LCD obrazovka – aktuální poruchy PSU.

Obrazovka zobrazuje kódy a popisy poruch. Na displeji jsou poruchy seřazeny podle priority důležitosti. Jako

první je zobrazena porucha s nejvyšší prioritou.

V případě, že se vyskytne více než šest poruch současně, použitím tlačítek „<” nebo „>” zvolte položku

„next failure“ (další porucha).

6.4.4. LCD obrazovka – historie parametrů .

Pro zobrazení obrazovky stiskněte tlačítko „ESC“, použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr ikony a pro

potvrzení stiskněte tlačítko „SET“.

Obr. 13. Obrazovka historie parametrů PSU.

Během normálního provozu zaznamenává PSU údaje o napětí a proudech na výstupních obvodech a ukládá je do

vnitřní paměti. Zápis údajů je prováděn v 5 minutových intervalech a ve vnitřní paměti může být uloženo až 6144

hodnot. V případě zaplnění paměti budou nejstarší údaje přepisovány nejnovějšími.

Obrazovka historie parametrů umožňuje čtení uložených parametrů a jejich zobrazení na grafu. Na

obrazovce je časová osa umístěná vodorovně ve spodní části a osa hodnot parametrů umístěná svisle v levé části.

Použijte tlačítka „<” nebo „>” pro posun kurzoru po časové ose a čtení naměřených hodnot.

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

18

Obr. 14. Obrazovka historie parametrů PSU.

Pokud chcete změnit zobrazovaný parametr, zvýrazněte jeho název stiskem tlačítka „SET“ a použijte

tlačítka „<” nebo „>” pro výběr požadovaného parametru. Opětovným stiskem tlačítka „SET“ zvýrazněte časový

rozsah na grafu, který také může být změněn s použitím tlačítek „<” nebo „>”. Opětovným stiskem tlačítka „SET“

bude možné s použitím tlačítek „<” nebo „>”posunout kurzor (vertikální tečkovaná čára na grafu) po časové ose.

Zvýrazněny budou také aktuální hodnota parametru a čas záznamu označený kurzorem.

Společně s dostupnou pozicí na grafu je možno zobrazit následující hodnoty:

- aktuální – hodnota naměřená na konci měřícího cyklu

- minimální – nejnižší naměřená hodnota v průběhu 5 minut

- maximální – nejvyšší naměřená hodnota v průběhu 5 minut

následujících parametrů:

- U

AC

- napětí síťového napájení (~230 V)

- U

AC MIN

- napětí síťového napájení- minimální

- U

AC MAX

- napětí síťového napájení- maximální

- U

AUX1

- Napětí na výstupu AUX 1

- U

AUX1 MIN

- Napětí na výstupu AUX 1, minimální

- U

AUX1 MAX

- Napětí na výstupu AUX 1, maximální

- U

AUX2

- Napětí na výstupu AUX 2

- U

AUX2 MIN

- Napětí na výstupu AUX 2, minimální

- U

AUX2 MAX

- Napětí na výstupu AUX 2, maximální

- I

AUX

- výstupní proud

- I

AUX MIN

- výstupní proud, minimální

- I

AUX MAX

- výstupní proud, maximální

- U

BAT

- napětí baterie

- U

BAT MIN

- napětí baterie, minimální

- U

BAT MAX

- napětí baterie, maximální

- T

BAT

- teplota baterie

- T

BAT MIN

- teplota baterie, minimální

- T

BAT MAX

- teplota baterie, maximální

- R

BAT

- vnitřní odpor obvodu baterie

Pro optimalizaci čtení a analýzy hodnot zobrazených na grafu, je možno změnit časový rozsah na dolní

ose grafu. Dostupné jsou následující možnosti:

<8h>

<24h>

<2days> (2 dny)

<week> (týden)

žádný záznam – PSU vypnut

zaznamenaná hodnota

kurzor

hodnota ukazovatele

čas označeného

záznamu měření

parametr

hodnota

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

19

6.4.5. LCD obrazovka – historie událostí .

V případě abnormálních elektrických parametrů při provozu, bude PSU indikovat poruchu zobrazením

zprávy na LCD displeji, periodickým zapínáním a vypínáním podsvícení LCD displeje, rozsvícením červené LED

kontrolky ALARM na panelu, aktivací akustické indikace (pokud je povolena) a změnou stavu odpovídajících

technických výstupů.

Pro volbu obrazovky historie událostí stiskněte tlačítko „ESC“, použijte tlačítka „<” nebo „>” pro výběr ikony

a pro potvrzení stiskněte tlačítko „SET“.

Obr. 15. Obrazovka historie událostí

Obrazovka historie událostí umožňuje zobrazit přehled událostí zaznamenaných interním diagnostickým

systémem. Vnitřní paměť umožňuje uložit až 2048 událostí, včetně informací o typu poruchy, času výskytu a

hodnotách elektrických parametrů. Diagnostický systém navíc přiřadí poruchový kód každé jednotlivé události na

základě uložených parametrů.

Pro prohlížení a listování v historii událostí, použijte tlačítka „<” nebo „>”. To může být prováděno ve dvou

režimech: zkrácený režim (datum, čas, kód, popis poruchy) nebo plný režim – s dodatečnými informacemi o

elektrických parametrech a stavu vstupů a výstupů. Pro přepínání mezi režimy použijte tlačítko „SET“.

Obr. 16. Popis obrazovky historie událostí.

V části 6.4.6 je seznam všech kódů, které mohou nastat při provozu PSU. Individuální kódy jsou doprovázeny

příslušnou optickou indikací na panelu, akustickou indikací a aktivací přiděleného technického výstupu.

V paměti nového napájecího zdroje jsou uloženy události, které jsou výsledkem testů během výroby

napájecího zdroje.

kód poruchy nebo

události

popis poruchy nebo

události

čas záznamu

www.pulsar.pl EN54-7A17LCD RED POWER

20

6.4.6. Seznam kódů poruch a informačních zpráv.

PSU indikuje provozní stav pomocí příslušného kódu. Kódy jsou rozděleny do dvou skupin rozlišených

úvodními písmeny "F" nebo "I”.

Kódy začínající písmenem "F" indikují poruchu. Kódy začínající písmenem "I" indikují události - správnou

funkci PSU (obnova) nebo opravenou poruchu, například vyměněnou pojistku: "I03 – vyměněná pojistka BAT”.

Tabulka 9. Seznam kódů poruch PSU.

Kód

poruchy

Informace

Aktivace technického

výstupu

Příčina

Poznámka

F01

Porucha napájení

AC

EPS FLT,

ALARM

- výpadek síťového napájení AC

- porucha pojistky F

MAIN

F02

Pojistka AUX1

PSU FLT,

ALARM

- přerušená pojistka F

AUX1

Pojistka AUX2

- přerušená pojistka F

AUX2

F03

Pojistka BAT

APS FLT, ALARM

- přerušená pojistka F

BAT

- zkrat na obvodu připojení baterie

- zkrat na výstupu AUX

F04

Přetížení výstupu

PSU FLT,

ALARM

- přetížení PSU

Viz část

6.10

F05

Nenabitá baterie

APS FLT,

ALARM

- vadná baterie

- slabě nabitá baterie

Viz část 8

F06

Vysoké napětí na

AUX1

PSU FLT,

ALARM

- výstupní napětí vyšší než 29.2 V

Vysoké napětí na

AUX2

F08

Porucha obvodu

nabíjení

PSU FLT,

ALARM

- výstupní napětí PSU je příliš nízké,

nižší než 26 V

- porucha obvodu dobíjení baterie

F09

Nízké napětí na

AUX1!

PSU FLT,

ALARM

- výstupní napětí je nižší než 26 V

Nízké napětí na

AUX2!

F10

Nízké napětí

baterie

APS FLT,

ALARM

- napětí baterie kleslo pod 23 V (během

provozu na baterii)

F11

Nízké nap. bat.-

vyp.

APS FLT,

ALARM

- napětí baterie kleslo pod 20 V (během

provozu na baterii)

Viz část 8.4

F12

Externí vstup EXTi

ALARM

- aktivace externího vstupu globální

poruchy: EXTi

Viz část 6.6

F14

Porucha teplot.

čidla

PSU FLT,

ALARM

- vadný teplotní senzor

- teplotní senzor odpojen

Viz část 8.7

F15

Vysoká teplota

baterie

PSU FLT,

ALARM

- příliš vysoká teplota okolí PSU

- přebití baterií

- vadné baterie

Viz část 8.7

F16

Bez baterie

APS FLT,

ALARM

- odpojené baterie

Viz část 8.1

F17

Porucha baterie

APS FLT,

ALARM

- příliš vybité baterie, napětí nižší než

20V

Viz část 8

F18

Vysoký odpor obv.

bat.

APS FLT,

ALARM

- vadné baterie

- uvolněné kabely připojující baterie

Viz část 8.6

F19

Vysoké napětí AC

PSU FLT,

ALARM

- síťové napájecí napětí AC vyšší než

254 V

F20

Nízké napětí AC

PSU FLT,

ALARM

- síťové napájecí napětí AC nižší než

195 V

F21

Otevřený kryt

zdroje

PSU FLT,

ALARM

Viz část 6.7

F50-F54

Porucha vnitř.

zdroje

PSU FLT,

ALARM

- servisní kódy

F60

Bez komunikace

PSU FLT,

ALARM

- žádná komunikace s LCD panelem

F61-F64

Porucha ovlád.

panelu

PSU FLT,

ALARM

- servisní kódy

F65

Přístup odblokován

- hesla odemčena

Stránka sa načítava ...

Pulsar EN54-7A17LCD Návod na používanie

Pulsar EN54-7A17LCD Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty