Stránka sa načítava...
S
M-P
600
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR -
2
,0 W/
kg
.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastností
za
ří
zen
í.
•
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
bez
p
ečném a s
p
rávném
p
oužívání zařízení
.
•
Popis je založen na v
ý
chozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
3
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
on
k
rétní
h
o pro
d
u
k
tu mo
h
ou
l
išit.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
bý
t měněn
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění.
Nejnovější verzi příruč
ky
na
l
eznete na
webové stránce společnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s v
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
žaduje v
y
sok
ý
v
ý
kon procesor a paměti
RAM, ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení.
Ap
l
i
k
ace souvise
j
ící so
b
sa
h
em nemusí
vzávislosti na technick
ý
ch údajích zařízení
a prostředí, ve kterém se používají, správně
p
racovat
.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
so
f
tware nebo poskytovatele služeb lišit.
•
Aplikace a
j
e
j
ich funkce se mohou lišit
sohledem nazemi, oblast apoužitý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á
za problémy svýkonem způsobené
aplikacemi od jin
ý
ch dodavatelů.
4
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
pro
bl
ém
y
spojené s v
ýk
onem ne
b
o za
nekom
p
atibilitu z
pů
sobenou ú
p
ravou
nastavení registru či změnou softwaru
operačního s
y
stému. Pokus o přizp
ů
sobení
operačního s
y
stému m
ů
že vést kch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou být na základě licence používána
p
ouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a
p
ou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů pro komerční či jiné účely
představuje porušení zákon
ů
o autorských
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
•
Datové služb
y
, jako například zasílání
zpráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nchronizace nebo používání služeb
určování poloh
y
, mohou b
ý
t dále
zpoplatněn
y
. Chcete-li se dalším
poplatkům v
y
hnout, v
y
berte si vhodn
ý
datov
ý
tarif. Bližší informace získáte od
svého posk
y
tovatele služeb
.
5
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
bý
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úpravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
f
twaru z neo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouvy
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
6
Ikony v pokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístroj
e
Poznámk
a
: poznámky, rady nebo
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Cop
y
right © 2014 Samsung Electronics
T
ento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními
zákony oautorských právech
.
Žádná část této příručky nesmí být
reprodukována, šířena, překládána nebo
předávána žádnou formou nebo zp
ů
sobem,
elektronicky ani mechanicky, včetně
f
otokopií,
natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího písemného
svo
l
ení spo
l
ečnosti Samsung E
l
ectronics.
7
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
W
i
-F
i
®
,
W
i
-F
i
Protecte
d
Setu
p
™
W
i
-F
i
CERTIFIED Pass
p
oin
t
™
,
W
i
-F
i
D
irec
t
™
,
W
i
-F
i
C
ERTIFIE
D
™
a
l
ogo
Wi
-F
i
j
sou
registrované oc
h
ranné znám
k
y s
d
ružení
W
i
-F
i
A
ll
iance
.
•
Všechn
y
ostatní ochranné známk
y
a
autorská práva jsou majetkem příslušných
vl
ast
ník
ů.
8
Základy
32 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
33
P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
37 Ovládací pohyby
40 Poh
y
b dlan
í
41 Samsun
g
I
nteli
g
entní pauza
42 Samsun
g
I
nte
l
i
g
entn
í
p
osouván
í
44 Používání
f
unkce
Více oken
49 Pou
ží
v
á
n
í
pera
S Pe
n
56 Bezdot
y
kov
ý
ná
hl
e
d
5
7
O
zn
á
m
e
n
í
60
D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
v
ka
Obsah
Úvodní
informace
12 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
14 T
lač
í
tka
16
S
Pe
n
17 O
b
sa
h
b
a
l
en
í
18 Na
b
íjení
b
ateri
e
23
Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
2
7 V
ý
měna hrotu
pera S Pe
n
2
8 Zap
í
n
á
n
í
a
v
y
p
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
30 Ucho
p
ení zařízen
í
30
Z
a
mkn
ut
í
a
ode
mkn
utí
z
a
říz
e
n
í
3
1 N
asta
v
e
ní
hl
as
i
tosti
31 Přepnutí
d
o
tic
h
é
h
o režim
u
9
Obsah
Web a sítě
103
I
nterne
t
1
06
Ch
r
o
m
e
1
08
B
luetooth
111 Screen Mirrorin
g
113 Samsung Lin
k
114 Group P
l
a
y
115
S
mart Remote
117 WatchO
N
Média
120 Hu
dba
124 Fotoa
p
ar
át
14
0
G
a
l
e
ri
e
149 Fotopří
b
ě
h
149 Vi
d
eo
152 Editor vide
a
152 YouTub
e
154 Mů
j
časopi
s
155 Flipboard
156 Businesswee
k
+
156 NYT
i
mes
1
5
7
S
k
etc
hB
oo
k f
o
r
G
alax
y
65
Ob
r
a
z
o
v
ka
Ap
l
i
k
ac
e
6
8 Používání ap
l
i
k
ací
6
9 Ná
p
ově
da
7
0
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
75 Připo
j
ování
k
síti
Wi
-
Fi
7
8
N
asta
v
e
ní
účtů
79 N
asta
v
e
n
í
uživatelsk
ý
ch
p
rofil
ů
80 Přenos soubor
ů
82 Zabez
p
ečen
í
za
ří
zen
í
85 Up
g
rade zařízení
Komunikace
87 Konta
k
t
y
94 E-m
a
i
l
97 Goo
g
le Mai
l
99
H
an
g
out
s
100 ChatO
N
101 Goo
gl
e+
101 Fot
ky
102 Tw
i
tte
r
10
Obsah
193 Upozorn
ě
n
í
195 Světové
h
o
d
in
y
19
6
K
alkulačka
196 S
p
ře
kl
a
d
ač
19
6
S
V
o
i
ce
198 S v
yhl
e
d
ávač
199 Goo
gl
e
200 H
l
asové
vyhledávání
201 Album v
ý
střižk
ů
203 Moje sou
b
or
y
207 Stažené položk
y
208 TripA
d
viso
r
209
E
vernot
e
210 KNOX
Cestování a
poloha
211
M
apy
Aplikace a
obchody s médii
158 O
b
c
h
o
d
P
l
a
y
160
S
amsung App
s
161 Kni
hy
P
l
a
y
161 P
l
a
y
Movie
s
162 Hudba Pla
y
162 Hry P
l
a
y
163 Kiose
k
P
l
a
y
Nástroje
164 S Not
e
178 A
k
ční poznám
k
a
181 S Plánovač
184 Dro
p
bo
x
186 Cloud
187 Dis
k
188 POLARIS Office 5
11
Obsah
Nastavení
2
12 Otev
ř
en
í
menu
N
asta
v
e
n
í
2
12 P
ř
ipo
j
en
í
2
1
8
Z
aří
z
e
n
í
2
29 Ov
l
á
d
ací prv
ky
23
9
Obec
n
é
2
48 Nastavení Goog
l
e
Bezpečnostní
informace
12
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Tlačítko Domů
Reproduktor
Světelné čidlo
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Dotykový
displej
Přední
fotoaparát
Vypínač
Tlačítko
hlasitosti
Mikrofon
GPS anténa
Zadní fotoaparát
Slot pro
paměťovou
kartu
Reproduktor
Konektor pro
sluchátka
Zásuvka pera
S Pen
Blesk
13
Úvodní informace
•
Nezakr
ý
vejte oblast antén
y
rukama
nebo jin
ý
mi objekt
y
. Mohlo b
y
dojít
k
problém
ů
m s připo
j
ením nebo
zv
ý
šenému v
y
bíjení baterie.
•
Doporuču
j
e se používat oc
h
rannou
f
ólii na disple
j
schválenou
společností Samsung. Neschválené
ochranné fólie na displej mohou
způsobit špatné fun
g
ování senzorů
.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
by
se
d
o
k
onta
k
tu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo styk s vodou
m
ů
že zp
ů
sobit poruchu dotykového
d
isp
l
e
j
e
.
14
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
F
u
nkce
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
ní
zapnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o
.
•
Ch
cete-
l
i restartovat
zařízení, po
k
u
d
o
b
sa
h
u
j
e
k
ritic
k
é
c
h
y
b
y ne
b
o se
zase
k
ává a zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte
tlačítko
p
o dobu více
n
ež
7
se
k
u
n
d
.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
ne
b
o o
d
em
k
nout
zařízení
,
stiskněte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
ní
přejde do režimu
zámku po vypnut
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje.
15
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
M
en
u
•
K
l
epnutím otevřete
seznam dostupn
ý
ch
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
n
í
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
spusťte aplikac
i
S v
y
hledáva
č
.
Dom
ů
•
Stisknutím tlačítka se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
o
b
razov
k
u.
•
St
i
s
kn
ut
ím
a
p
održením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
spuštěnýc
h
ap
l
i
k
ací.
Zpě
t
•
Klepnutím na tlačítko
se vraťte na předchoz
í
ob
r
a
z
o
vk
u.
Hlasitos
t
•
Stisknutím u
p
ravte
hlas
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
16
Úvodní informace
S Pen
Hrot pera
S Pen
Tlačítko pera
S Pen
Náze
v
Funkce
Hrot
p
era
S
Pe
n
•
Pr
o
v
ádě
ní z
á
kl
ad
ní
c
h
akcí s
p
erem
S
Pen
.
(str.
33
)
T
l
ačít
k
o
p
era
S Pe
n
•
Prová
d
ění po
k
roči
l
ýc
h
akcí s
p
erem
S
P
e
n
.
(
str.
49
)
17
Úvodní informace
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následujíc
í
po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
U
živate
l
s
k
á příruč
k
a
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
dostupné příslušenství se mohou lišit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a s
p
eci
f
ikace se mohou bez
p
ředchozího u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit u místního prodejce
výrobků Samsung. Před zakoupením
se ujist
ě
te,
ž
e jsou se za
ří
zen
í
m
kompatibilní
.
18
Úvodní informace
•
Jiná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
Používe
j
te pouze přís
l
ušenství
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsung.
Na závad
y
zp
ů
sobené používáním
nesc
h
vá
l
ené
h
o
p
řís
l
ušenství se
nevzta
h
u
j
e záruční servis.
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství
se m
ů
že změnit a je závislá v
ý
hradně
na spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je v
y
rá
b
ějí.
Další informace o dostupném
přís
l
ušenství na
l
eznete na we
b
u
spo
l
ečnosti Samsung.
Nabíjení baterie
P
řed prvním použitím baterii nabi
j
te
pomocí nabíječk
y
. K nabíjení zařízení lze
také používat počítač připojený k zařízen
í
pomocí kabelu USB
.
19
Úvodní informace
Používejte pouze nabíječk
y
, baterie
a kabel
y
schválené společností
Samsung. Neschválené nabíječk
y
nebo kabel
y
mohou zp
ů
sobit explozi
baterie nebo
p
oškození zařízení
.
•
K
dy
ž po
kl
esne napětí
b
aterie,
zařízení v
y
dá varovn
ý
tón a zobraz
í
zprávu informující o nízkém napětí
baterie
.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízen
í
se nem
ů
že za
p
nout okamžitě
p
o
připojení nabíječk
y
. Před tím, než
zařízení zapnete, nec
h
te vy
b
itou
baterii několik minut nabí
j
et.
•
Používáte-li více aplikací na
j
ednou,
síťové a
p
likace nebo a
p
likace, které
vyžadují připojení k jinému zařízení,
dojde k rychlému vybití baterie.
C
h
cete-
l
i se vy
h
nout o
d
pojení o
d
sítě nebo ztrátě napájení během
přenosu dat, vžd
y
používejte t
y
to
a
p
likace
p
o
p
lném nabití baterie
.
20
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
P
řipo
j
te kabel USB k napá
j
ecímu adaptéru
U
SB a zapo
j
te
k
onec
k
a
b
e
l
u USB
d
o
u
niv
e
rz
ál
ní
ho
ko
n
ekto
r
u.
Nesprávné připojení nabíječk
y
může
z
p
ůsobit vážné
p
oškození zařízení. Na
poškození způsobená nesprávn
ý
m
použitím se nevzta
h
u
j
e záru
k
a
.
•
Během nabí
j
ení můžete zařízení
p
oužívat, ale
p
lné nabití baterie
m
ů
ž
e
t
rv
at
de
l
š
í
dobu.
•
Pokud je napájení zařízení během
nabíjení nestabilní, dotykový displej
nemusí
f
ungovat. Pokud se tak stane,
odpo
j
te nabí
j
ečku ze zařízení
.
/
