Stránka sa načítava...
Smarther
X8000-X8000W
Uživatelská příručka
www.bticino.com
Smarther
Uživatelská příručka
Smarther
Uživatelská příručka
3
Obsah
Váš Smarther, použijte ho hned! 5
Zahřejte hned svůj domov (Boost) 5
Nastavení teploty 6
Změna pracovního režimu Smartheru (topení/chlazení) 7
Řízení více domů a více Smartherů 8
Obecné informace 10
Symboly na displeji 10
Fungování 11
Základní funkce 13
Funkce Boost 13
Nastavení teploty 15
Zobrazení vlhkosti prostředí 18
Odeslat Log servisnímu oddělení 19
Reset 20
Pokročilé funkce (App Thermostat) 21
Úvod 21
Stáhněte App Thermostat 22
Registrace účtu 23
Autentizace 26
Zapomenuté heslo 27
Smazání účtu 29
Přiřazení ke Smartheru 30
Připojení Smartheru k domácí síti Wi-Fi 31
Řízení účtu 38
Informace o účtu 38
Změnit heslo 39
Přístup třetích stran 40
Odstraňte účet 44
Home Page 45
Nastavení teploty 46
Nastavení funkce Boost 47
Vypnutí Smartheru 48
Řízení více Smartherů ve stejném domě 49
Ovládání jednotlivých termostatů 49
Ovládání všech domácích Smartherů současně (Domácí ovladače) 50
Nastavení teploty „Pryč“ pro všechny Smarthery v domě 50
Funkce Boost domu 51
Funkce Vypínání domu 52
Řízení více domů 53
Služby geolokalizace 54
Už nejste doma? 54
Programování 55
Vytvořte program pomocí konfigurace pod vedením 57
Vytvoření programu pomocí manuální konfigurace 62
Kopírování programu 69
Modifikace programu 70
Modifikace profilu 71
Kopírování profilu 72
Aktivace programu 73
4
Smarther
Uživatelská příručka
4
Uživatelé 74
Nastavení 76
Služby lokalizace 77
Help 86
Servisní oddělení 86
Nahlášení problému 87
btMore 88
01 - Modifikace přednastavených úrovní teploty 88
Řízení Vašeho Smartheru aplikacemi třetích stran 89
Ovládání Smartheru pomocí Google Home® 90
Přiřazení Smartheru k aplikaci Google Home® 90
Home Page 94
Přidání 95
Vytvoření routine 96
Nastavení 99
Hlavní užitné funkce Google Home® 100
Nastavení místností, skupin a zařízení 102
Odstranění tohoto domu/bytu 104
Hlasový asistent Google Assistant® 105
Ovládání Smartheru pomocí Amazon Alexa® 106
Stránka zařízení 110
Přidání 111
Hlavní užitné funkce Amazon Alexa® 115
Vytvoření routine 116
Nastavení skupin a zařízení 119
Odstranění skill 123
Hlasový asistent Amazon Alexa® 124
Rychlý návod
Smarther
Uživatelská příručka
544
Váš Smarther, použijte ho hned!
Zahřejte hned svůj domov (Boost)
S funkcí BOOST můžete rychle zapnout svůj systém
AKTIVACE ZE ZAŘÍZENÍ nebo Z APP
1
1
1. Dotkněte se pro aktivaci funkce
2
2
2. Zvolte dobu zapnutí mezi 30/60/90 minutami
3
3
3. Vizuální indikátor Vám ukáže zbývající dobu, po kterou Váš systém zůstane zapnutý
Rychlý návod
Smarther
Uživatelská příručka
6
Nastavení teploty
AKTIVACE ZE ZAŘÍZENÍ nebo Z APP
1
1
1. Z Vašeho Smartheru přejděte k zobrazení stránky nastavení teploty nebo se dotkněte
příslušné ikony z App
2
3
4
2
2. Z Vašeho Smartheru se dotkněte tlačítek pro zvýšení nebo snížení teploty nebo z App
přejděte na nastavení teploty a do jakého dne (
3
) a hodiny (
4
) ji chcete udržovat.
Zvolte "navždy" jestliže ji chcete udržovat po neurčitou dobu
Pozn.: jestliže chcete nastavit různé teploty pro různé hodiny a dny v týdnu, je třeba vytvořit speciální
program (viz programování)
Rychlý návod
Smarther
Uživatelská příručka
76
Změna pracovního režimu Smartheru (topení/chlazení)
Pomocí App Thermostat můžete změnit režim Smartheru z topení na chlazení a naopak
1. Dotkněte se pro otevření vysouvacího menu
2. Dotkněte se pro otevření stránky nastavení
3. Dotkněte se Smartheru, v němž chcete změnit režim
4. Zvolte režim
5. Dotkněte se pro potvrzení
1
2
3
4
5
Pozor: když provádíte přechod z topení na chlazení nebo naopak, mohlo by být třeba zasáhnout do
topného systému (např. vypnout kotel a zapnout chladicí jednotku).
Pro více informací si prostudujte dokumentaci k Vašim systémům nebo konzultujte servisního technika
Rychlý návod
Smarther
Uživatelská příručka
8
Řízení více domů a více Smartherů
Pomocí App Thermostat můžete řídit až 4 domy a 4 Smarthery v jednom domě
1. Dotkněte se pro otevření vysouvacího menu
2. Dotkněte se pro otevření menu volby domů
3. Procházejte pro zvolení domu k řízení
4. Dotkněte se pro použití funkce Boost pro všechny Smarthery
5. Dotkněte se pro nastavení doby, po kterou zůstanou zapnuty Smarthery v domě
6. Dotkněte se pro pokračování
7. Dotkněte se pro zrušení příkazu a pro návrat k existujícímu programování nebo
8. Dotkněte se pro modifikaci provedených nastavení
1
3
2
5
6
7
4
8
Rychlý návod
Smarther
Uživatelská příručka
98
9. Dotkněte se pro zvolení termostatu mezi přítomnými termostaty
10. Dotkněte se pro zrušení existujícího programování
11. Dotkněte se pro nastavení teploty
11
10
9
Smarther
Uživatelská příručka
10
Obecné informace
Symboly na displeji
Ikona Co to znamená
Smarther "vypnutý"
Smarther je nastavený s defaultní teplotou 7 °C v
zimě/35 °C v létě. Tento stav můžete nastavit z App
pomocí funkce Vypnout Smarther nebo manuálně
snížením nebo zvýšením teploty až na defaultní
hodnoty.
Fungování v režimu „Boost“ Systém je v režimu topení a je zapnutý.
Fungování v režimu chlazení Systém je v režimu chlazení a je zapnutý.
Fungování v manuálním režimu
Manuální režim dočasně vyloučí naprogramování
hodin; pomocí App Thermostat můžete rovněž
nastavit délku trvání tohoto režimu. Po uplynutí této
doby bude opět fungovat podle naprogramování
Aktivace režimu Boost
Režim Boost Vám umožní provést nucené zapnutí
zařízení na omezenou dobu (30, 60 nebo 90
minut) bez ohledu na naměřenou teplotu a
naprogramovanou teplotu.
Tlačítka pro nastavení teploty
Nastavená hodnota je platná pouze pro fungování v
manuálním režimu.
Indikátor připojení Wi-Fi Zapnutý = připojeno Vypnutý = odpojeno
1. Displej s dotykovou obrazovkou
2. Zobrazování teploty/vlhkosti
3.
Indikátor fungování v módu „Boost“
4. Tlačítko připojení Wi-Fi/ Odeslání LOG (sběr
informací Smartheru) servisnímu oddělení
5. Resetovací tlačítko
*Pozn.: jestliže existuje naprogramování z App, všechny manuálně nastavené funkce budou trvat do
první změny způsobené naprogramovaným profilem pomocí App, s výjimkou funkce Boost, která bude
pokračovat.
Pozn.: ikony , , , , svítí pouze v okamžiku, kdy je zařízení zapnuté, v případě, že zařízení bude
ve stand by, ikony budou zhasnuté
4
5
1 2 3
Pozn.
: obrázky v této příručce jsou pouze orientační, a proto nemusí plně představovat charakteristiky
výrobku.
Smarther
Uživatelská příručka
1110
Fungování
V základním režimu Vám Smarther umožňuje manuálně regulovat teplotu a zapínat zařízení na omezenou dobu (režim Boost).
Pokročilé funkce jsou k dispozici díky App Thermostat, kterou je možné zdarma stáhnout ze Store (pro zařízení iOS z App Store, pro
zařízení Android z Play Store). V pokročilém režimu budete moci programovat všechny funkce: časové intervaly, týdenní programování
atd., rovněž bude možné řídit celý Váš dům jednoduchými "Domácími ovladači".
Díky funkci geolokalizace Vám Smarther bude pomocí zpráv posílat rady pro lepší řízení teploty Vašeho bytu/domu.
Komunikace mezi smartphonem, na němž je nainstalována App Thermostat, a Smartherem probíhá přes připojení Wi-Fi, kterým je
zařízení vybaveno. Nepotřebuje další drátové připojení kromě síťového napájení a připojení k topnému systému.
Funzioni disponibili e differenze tra Smarther appena installato e Smarther connesso con App
Funkce
Smarther po instalaci
(nepřipojený)
Smarther připojený pomocí App
Ze Smartheru Z App
Boost
Po uplynutí nastavené doby se
Smarther navrátí do režimu, který byl
aktivní před aktivací.
Po uplynutí nastavené doby se
Smarther navrátí k probíhajícímu
programování.
Po uplynutí nastavené doby se Smarther navrátí k
probíhajícímu programování.
Vypnutí
Nastavený režim je trvalý
Nastavený režim bude trvat až k
první změně způsobené profilem
naprogramovaným pomocí App
Možnost udržovat nastavený režim až do určitého data a
hodiny
Nastavení teploty
Nastavená teplota je trvalá
Nastavená teplota bude trvat až k
první změně způsobené profilem
naprogramovaným pomocí App
Možnost udržovat teplotu nastavenou až do určitého data
a hodiny
Zobrazuje vlhkost
Zobrazuje se na třetí stránce Zobrazuje se na třetí stránce Zobrazuje se na Home Page
Smarther
Uživatelská příručka
12
Pozn.: pro propojení Smartheru X8000/W a smartphonu je nutná přítomnost domácí sítě Wi-Fi s přístupem k Internetu. Pro využití služby si zákazník musí zajistit technické vybavení, které umožňuje připojení
k internetové síti, a to za základě dohody mezi zákazníkem a ISP (Internet Service Provider), s níž společnost BTicino nemá nic společného.
Pro programování a používání Smartheru je třeba na Váš smartphone nainstalovat příslušnou aplikaci Thermostat. Služby poskytované přes App předpokládají, že je možné se Smartherem komunikovat
dálkově a přes internetovou síť. V těchto případech může integrace a dobré fungování mezi Smartherem a App záležet na:
– a) kvalitě signálu Wi-Fi;
– b) kvalitě signálů dat;
Sdělujeme rovněž, že dálkové používání přes App předpokládá použití dat. Cena za jejich spotřebu závisí na typu smlouvy, kterou má zákazník uzavřenou s ISP (Internet Service Provider), a uhradí ji zákazník.
Pozor: v případě nesprávného fungování ADSL je možné k zařízení připojit pomocí Wi-Fi pouze jeden smartphone
Funkce k dispozici a rozdíly mezi právě nainstalovaným Smartherem a Smartherem připojeným pomocí App
Funkce
Smarther po instalaci
(nepřipojený)
Smarther připojený pomocí App
Ze Smartheru Z App
Nastavení
– Služby lokalizace
– Změna topení/chlazení
(defaultní: topení)
– Aktivuje dotykové rozhraní (defaultní: aktivováno)
– Jasnost displeje (*)
(defaultní: automatický s vypínáním)
– Hystereze zařízení (default: 0.1)
–
Teplota ochrany topení (defaultní: 7C°)
–
Teplota ochrany chlazení (defaultní: 35C°)
– Kalibrace teploty (defaultní: 0)
– °C/°F (defaultní: °C)
– Aktivace bzučáku (defaultní: deaktivován)
– Aktivace vibrace
Programování denního nebo týdenního profilu
teplot
Předpověď počasí
Aktualizace firmwaru
Řízení více Smartherů a více domů
(*) stupně jasnosti displeje: Off, Automatický s vypínáním, Automatický bez vypínání, Personalizovaný
Smarther
Uživatelská příručka
1312
Režim Boost Vám umožní provést nucené zapnutí zařízení na omezenou dobu (30, 60 nebo 90
minut) bez ohledu na naměřenou teplotu a naprogramovanou teplotu.
Po uplynutí nastavené doby se Smarther navrátí k fungování podle předcházejícího
naprogramování.
Základní funkce
Funkce Boost
Po nastavení požadované délky trvání (30, 60 nebo 90 minut) počkejte, až čísla přestanou blikat,
poté bude režim Boost aktivován.
1. Dotkněte se displeje, symbol
se rozsvítí
2. Dotkněte se jednou nebo víckrát symbolu pro nastavení délky trvání funkce; displej bude
zobrazovat nastavenou dobu a indikátor se zároveň rozsvítí.
2
1
Smarther
Uživatelská příručka
14
Displej zobrazuje naměřenou teplotu; světelný indikátor se po uplynutí nastavené doby postupně
vypne.
3. Pro předčasné ukončení nastavení se dotkněte symbolu
; Smarther se navrátí k fungování
podle předcházejícího naprogramování.
3
Smarther
Uživatelská příručka
1514
Stupeň teploty, který lze nastavit místně se týká pouze fungování v manuálním režimu.
Nastavení teploty
1. Dotkněte se displeje
2. Pohybujte se po displeji, abyste přešli na požadovanou stránku
3. Bude se zobrazovat aktuální nastavení, toto nastavení je možné modifikovat tlačítky
3
2
1
Smarther
Uživatelská příručka
16
Po ukončení nastavování počkejte několik sekund, na displeji se navrátí zobrazování naměřené
teploty.
Smarther
Uživatelská příručka
1716
Pozn.: při nastavení teploty ochrany topení (7°C) nebo teploty ochrany chlazení (35°C) se na displeji
objeví symbol vypnutí
Smarther
Uživatelská příručka
18
Smarther integruje snímač, který detekuje procento vlhkosti v prostředí; postupujte podle níže
uvedené procedury pro zobrazení naměřené hodnoty.
Zobrazení vlhkosti prostředí
1. Dotkněte se displeje
2. Dvakrát projděte displej, abyste přešli na požadovanou stránku
Procento naměřené vlhkosti se zobrazí na několik sekund, poté se navrátí zobrazení naměřené
teploty.
2
1
Smarther
Uživatelská příručka
1918
Pomocí této funkce můžete servisnímu oddělení odesílat informace týkající se fungování
Smartheru (LOG).
Odeslat Log servisnímu oddělení
1. Držte stisknuté tlačítko Wi-Fi po dobu 10 sekund
2. Displej nejprve zobrazí nápis „IP“, poté nápis „AP“
3. Až se objeví nápis „LOG“, Smarther začne generovat zprávu (report) k odeslání servisnímu oddělení.
Tento postup může trvat několik minut, po jeho ukončení se znovu objeví počáteční obrazovka.
1
3
2
Smarther
Uživatelská příručka
20
Tato akce navrátí Smarther do továrního nastavení, všechna programování a přiřazení budou
smazána.
Reset
1. Stiskněte resetovací tlačítko umístěné po straně Smartheru a držte ho stisknuté, spustí se
odpočítávání (cca 10 sekund), na jehož konci uslyšíte potvrzující pípnutí.
1
Poznámka: v některých případech resetování zařízení může trvat až minutu.
Průběh času bude vidět na indikátoru fungování módu Boost
/
