USRM2-5958 (01)
Začíname
USRM2-5958 (01) Copyright CANON INC. 2015
DÔLEŽITÉ:
Skôr ako začnete zariadenie používať, prečítajte si túto príručku.
Po prečítaní skladujte príručku na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli použiť aj
v budúcnosti.
SK
2
LBP253x LBP252dw/LBP251dw
Požiadavky na inštaláciu
369 mm
403 mm
400 mm
377 mm
90 mm
369 mm
377 mm
90 mm
369 mm
403 mm
400 mm
377 mm
90 mm
369 mm
377 mm
90 mm
317 mm
298 mm
317 mm
298 mm
Obsah
Inštalácia tlačiarne ...................................................................... 2
Informácie o dodaných príručkách ....................................... 7
Navigácia vponuke aspôsob zadávania textu ................ 7
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie zariadenia ...... 8
Zadanie počiatočného nastavenia ........................................ 8
Výber spôsobu pripojenia zariadenia .................................. 8
Výber spôsobu pripojenia:
Prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN alebo inej
metódy ............................................................................................ 9
Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN .............. 9
Pripojenie pomocou kábla USB ............................................. 9
Pripojenie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN .... 10
Nastavenie bezdrôtovej siete LAN ..................................... 10
Nastavenie formátu a typu papiera ................................... 12
Odstraňovanie zachyteného papiera ................................ 13
Výmena tonerových kaziet ................................................... 14
Dôležité bezpečnostné pokyny .......................................... 16
Inštalácia tlačiarne
3
Odstráňte všetku pásku.
Inštalácia tlačiarne
1
2
1
2
4
Inštalácia tlačiarne
5
Inštalácia tlačiarne
Pre formát papiera
A5 alebo väčší
Pre formát
papiera menší
než A5
a
b
b
a
b
a
Papier naplňte
potiaľ
6
Jednotka podávača papiera PF-44 (voľba)
Inštalácia tlačiarne
7
Navigácia vponuke aspôsob zadávania textu
Informácie o dodaných príručkách
Getting Started (Začíname):
Túto príručku si prečítajte ako prvú. Táto
príručka opisuje inštaláciu zariadenia,
nastavenia a upozornenia.
b
Wireless LAN Setting Guide
(Príručka nastavenia bezdrôtovej
siete LAN):
Táto príručka opisuje postup nastavenia
bezdrôtovej siete LAN apríčiny
a riešenia problémov, ktoré sa môžu
vyskytnúť pri nastavovaní.
Printer Driver Installation Guide
(Príručka inštalácie ovládača
tlačiarne) (nachádza na dodanom
disku DVD-ROM):
Táto príručka opisuje inštaláciu softvéru.
d
Elektronická príručka (nachádza
sa na dodanom disku DVD-ROM):
Dokument elektronická príručka je
rozdelený do kategórií podľa predmetu,
aby ste mohli jednoducho nájsť
požadované informácie.
Zobrazenie elektronickej príručky
z disku DVD-ROM
1 Vložte dodaný disk DVD-ROM do
počítača.
2 Kliknite na položku [Manuals] (Príručky).
3 Kliknite na položku [e-Manual]
(Elektronická príručka).
* Ak sa zobrazí možnosť [AutoPlay]
(Automatické prehrávanie), kliknite na
[Run MInst.exe] (Spustit MInst.exe).
Podľa toho, aký operačný systém používate, sa
môže zobraziť správa oochrane zabezpečenia.
Ak už bol disk DVD-ROM vložený vpočítači
apoložka [Manuals] (Príručky) sa nezobrazila,
vyberte disk DVD-ROM avložte ho znova.
Navigácia v ponuke
Voľba položky alebo pohybovanie
kurzorom v rámci položiek ponuky
LBP253x
Položku vyberiete ťuknutím na
ňu. Stlačením sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku.
LBP252dw/LBP251dw
Položku zvolíte pomocou [▲] alebo [▼].
Stlačením
OK
alebo [
►
] môžete
pokračovať v ďalšej hierarchii.
Stlačením
alebo [
◄
] sa vrátite na
predchádzajúcu hierarchiu.
Potvrdenie nastavenia
LBP253x
Ťuknite na položku. Keď sa však
zobrazí položka <Apply> (Použiť),
ťuknite na položku <Apply> (Použiť).
LBP252dw/LBP251dw
Stlačte
OK
. Ak sa na displeji zobrazí
<Apply> (Použiť) , zvoľte <Apply>
(Použiť) a stlačte
OK
.
Spôsob zadávania textu
Zmena režimu zadávania
Ak chcete zmeniť režim zadávania,
ťuknite na <A/a/12> alebo stlačte
.
Režim
zadávania
Dostupný text
<A> Veľké písmená abecedy asymboly
<a> Malé písmená abecedy asymboly
<12> Čísla
Zadávanie textu, symbolov a čísel
Zadávajte pomocou číselných tlačidiel
alebo tlačidla
.
Pohybovanie kurzorom (zadanie medzery)
Ak chcete pohybovať kurzorom,
ťuknite na alebo , alebo stlačte
[
◄
] alebo [
►
]. Na zadanie medzery
presuňte kurzor na koniec textu,
ťuknite na
alebo stlačte [
►
].
Odstraňovanie znakov
Stlačte
. Stlačením apodržaním
tlačidla odstránite všetky znaky.
Režim
zadávania:
<A>
Režim
zadávania:
<a>
Režim
zadávania:
<12>
@ . - _ / 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
(nedostupné) 0
(medzera) - . * # ! ” , ; : ^ ` _ = / | ’
? $ @ % & + \ ˜ ( ) [ ] { } < >
(nedostupné)
Apply#
A/a/12
Administrator
A
System Manager Name
Naspäť
<A/a/12>
*
#
Zmazať
<Apply> (Použiť)
(
)
LBP252dw/
LBP251dw
LBP252dw/
LBP251dw
Číselné
tlačidlá
Ponuka
▲▼
▲
▲
OK
8
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie
zariadenia
1
2
Vtejto chvíli nepripájajte kábel USB. Pripojte ho pri
inštalácii softvéru.
Princíp opísania prevádzkových pokynov
Táto príručka Getting Started Guide (Úvodná
príručka) opisuje prevádzkové pokyny pomocou
obrázkov obrazovky modelu LBP253x.
V ďalšom sa niektoré prevádzkové pokyny, napr.
„Zvoľte...“ činnosť, ktorú vykonávate, líšia v závislosti od
modelu zariadenia.
Ťuknite na položku,
ktorú uvádzajú
prevádzkové pokyny.
●
LBP253x
●
LBP252dw/LBP251dw
Pomocou [▲]
,
[▼]
,
[
◄
]
alebo [
►
] zvoľte položku,
ktorú uvádzajú prevádzkové
pokyny, a stlačte
OK
.
Paper Settings
Select Frequently Used Paper Sizes
Register Custom Paper
Drawer 2
Drawer 1
Multi-Purpose Tray
Register Custom Paper
Drawer 2
Drawer 1
Multi-Purpose Tray
Paper Settings
Zadanie počiatočného nastavenia
Po prvom zapnutí napájania postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Podrobné informácie onavigácii vponuke
azadávaní čísel nájdete včasti „Navigácia vponuke aspôsob
zadávania textu“ na str. 7.
●
Vykonanie nastavení počnúc nastavením
jazyka a potom nastavením dátumu a času
Postupujte podľa pokynov na obrazovke anastavte jazyk,
oblasť, časové pásmo adátum ačas.
Language
Spanish
French
Japanese
English
German
Italian
Current Date/Time Settings
Apply
10/10/2015 10:26 AM
(0:00-12:59)
●
Nastavenie kódu PIN pre rozhranie Remote
UI (Vzdialené UR)
Môžete nastaviť kód PIN na získanie prístupu do rozhrania
Remote UI (Vzdialené UR). Tak dokážete zariadenie chrániť
pred neoprávneným prístupom a povoliť používateľom s
oprávnením na získanie prístupu používať zariadenie.
Ak chcete tieto nastavenia uviesť neskôr, pozrite si časť
„Setting a Remote UI PIN“ (Nastavenie kódu PIN pre
rozhranie Remote UI (Vzdialené UR)) v elektronickej príručke.
Elektronická príručka „Setting a Remote UI PIN“ (Nastavenie
kódu PIN pre rozhranie Remote UI (Vzdialené UR))
Elektronická príručka „Setting the System Manager ID“
(Nastavenie ID správcu systému)
NoYes
Setting the Remote UI Access
PIN is recommended when
using Remote UI to prevent
unauthorized access by a
third party.
Do you want to configure the
settings?
$SSO\
[[[[[[[
5HPRWH8,$FFHVV3,1
Výber spôsobu pripojenia zariadenia
●
Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN
Zariadenie môžete pripojiť ku káblovému smerovaču.
Pomocou káblov LAN pripojte zariadenie ku káblovému
smerovaču (prístupovému bodu).
Počítač pripojte ku smerovaču pomocou kábla alebo bezdrôtovo.
Uistite sa, že na smerovači je voľný port na pripojenie zariadenia
apočítača.
Pripravte si kábel LAN zhotovený zkrútenej dvojlinky kategórie 5
alebo vyššej.
●
Pripojenie pomocou kábla USB
Zariadenie môžete k počítaču pripojiť pomocou kábla USB.
Skontrolujte, či na kábli USB, ktorý používate, je táto
značka .
●
Pripojenie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN
Zariadenie môžete pripojiť ku bezdrôtovému smerovaču*. Keďže
je pripojenie bezdrôtové, nie sú potrebné žiadne káble LAN.
* Vyžaduje sa bezdrôtový smerovač (prístupový bod), ktorý
podporuje protokol IEEE802.11b/g/n.
Počítač pripojte ku smerovaču pomocou kábla alebo bezdrôtovo.
●
Priame pripojenie
Pripojenie mobilného zariadenia k zariadeniu bezdrôtovým
spôsobom a priamo, bez smerovania cez smerovač
bezdrôtovej siete LAN (alebo prístupový bod)
Elektronická príručka „Can Be Used Conveniently with a
Mobile Device“ (Možno pohodlne používať s mobilným
zariadením)
►
„Connecting to a Mobile Device“ (Pripojenie
k mobilnému zariadeniu)
►
„Make Direct Connection
(Access Point Mode) (Vytvorenie priameho pripojenia
(Režim Prístupový bod))“
9
Výber spôsobu pripojenia:
Prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN
alebo inej metódy
NoYes
Do you want to use the
wireless LAN to connect
the computer?
The settings can be
configured later.
Yes
(Áno)
No
(Nie)
Na zariadení je tlačidlo.
Začnite od kroku 4 v časti „Režim stlačenia tlačidla“
(str. 10).
Na zariadení nie je príslušné tlačidlo.
Začnite od kroku 4 v časti „Manuálne nastavenie
prístupového bodu“ (str. 11).
Pripojenie k počítaču prostredníctvom káblovej siete LAN
Prejdite na časť „Pripojenie prostredníctvom káblovej
siete LAN“ (str. 9).
Pripojenie k počítaču prostredníctvom kábla USB
Prejdite na časť „Pripojenie pomocou kábla USB“ (str. 9).
Pripojenie k počítaču pomocou bezdrôtovej siete LAN neskôr
Prejdite na časť „Pripojenie prostredníctvom
bezdrôtovej siete LAN“ (str. 10).
Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN
Kontrola pred nastavením
Internet
Smerovač
alebo
rozbočovač
Kábel LAN
Sú počítač asmerovač (rozbočovač) správne pripojené
pomocou kábla LAN?
Ďalšie informácie nájdete v príručke sieťového zariadenia,
ktoré používate, prípadne sa obráťte na výrobcu príslušného
sieťového zariadenia.
Bolo nastavenie siete vpočítači dokončené?
Ak počítač nie je správne nakongurovaný, nemôžete používať
pripojenie pomocou káblovej siete LAN dokonca ani vtedy,
keď dokončíte nasledujúce nastavenia.
POZNÁMKA
• Nemôžete súčasne používať pripojenie pomocou
káblovej siete LAN a bezdrôtovej siete LAN. Okrem
toho je zariadenie predvolene nastavené na používanie
káblovej siete LAN.
• Keď sa pripojíte k sieťovému prostrediu, ktoré nie je
chránené zabezpečením, k vašim osobným údajom
môžu získať prístup tretie strany. Buďte opatrní.
• Ak sa pripájate prostredníctvom siete LAN v kancelárii,
obráťte sa na správcu siete.
Pripojenie prostredníctvom káblovej siete LAN
1
Pripojte kábel LAN.
Adresa IP sa automaticky nakonguruje za 2 minúty.
Ak chcete nastaviť adresu IP manuálne, prečítajte si
informácie vnasledujúcom dokumente.
Elektronická príručka „Network“ (Sieť)
►
„Connecting to
a Network“ (Pripojenie ksieti)
►
„Setting IP Addresses“
(Nastavenie adries IP)
2
Z dodaného disku DVD-ROM nainštalujte ovládač a
softvér.
Pozrite si časť „Ak chcete získať podrobné informácie
opostupoch inštalácie:“ (str. 12).
Prejdite na časť „Nastavenie formátu a typu papiera“ (str. 12).
Pripojenie pomocou kábla USB
Z disku DVD-ROM, ktorý bol dodaný so zariadením,
nainštalujte ovládač a softvér.
POZNÁMKA
Ak ste kábel USB pripojili pred inštaláciou, najprv kábel
USB odpojte a vykonajte opätovnú inštaláciu.
1
Zdisku User Software and Manuals DVD-ROM (Disk
DVD-ROM s obslužným softvérom a príručkami)
nainštalujte ovládač asoftvér.
Pozrite si časť „Ak chcete získať podrobné informácie
opostupoch inštalácie:“ (str. 12).
2
Pripojte kábel USB.
Prejdite na časť „Nastavenie formátu a typu papiera“ (str. 12).
10
Pripojenie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN
Kontrola pred nastavením
Smerovač bezdrôtovej
siete LAN
Internet
Je počítač správne pripojený ksmerovaču (prístupovému
bodu) pomocou kábla LAN alebo bezdrôtovej siete LAN?
Ďalšie informácie nájdete v príručke sieťového zariadenia,
ktoré používate, prípadne sa obráťte na výrobcu príslušného
sieťového zariadenia.
Bolo nastavenie siete vpočítači dokončené?
Ak počítač nie je správne nakongurovaný, nemôžete používať
pripojenie pomocou bezdrôtovej siete LAN dokonca ani vtedy,
keď dokončíte nasledujúce nastavenia.
POZNÁMKA
• Nemôžete súčasne používať pripojenie pomocou káblovej
siete LAN a bezdrôtovej siete LAN. Okrem toho je zariadenie
predvolene nastavené na používanie káblovej siete LAN.
• Keď sa pripojíte k sieťovému prostrediu, ktoré nie je
chránené zabezpečením, k vašim osobným údajom môžu
získať prístup tretie strany. Buďte opatrní.
• Ak sa pripájate prostredníctvom siete LAN v kancelárii,
obráťte sa na správcu siete.
Kontrola smerovača
Vyberte spôsob pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN. Vzávislosti
od smerovača (prístupového bodu), ktorý používate, vyberte
ztýchto dvoch spôsobov.
●
Na zariadení je tlačidlo.
Toto zariadenie podporuje funkciu
WPS (Chránené nastavenie
pripojenia Wi-Fi). Nastavenie
môžete vykonať jednoducho, ak
je na smerovači (prístupovom
bode) príslušné tlačidlo aak je na
smerovači značka .
Ak si nie ste istí, či váš smerovač podporuje funkciu WPS, pozrite si
príručku dodanú sproduktom alebo sa obráťte na výrobcu produktu.
●
Na zariadení nie je príslušné tlačidlo.
Ak na smerovači (prístupovom
bode) nie je žiadne tlačidlo, môžete
manuálne vybrať identikátor SSID
adokončiť nastavenia. Vtomto
prípade si musíte zapamätať
identikátor SSID asieťový kľúč
smerovača (prístupového bodu).
Ak chcete získať informácie, ako môžete zistiť identikátor
SSID asieťový kľúč, pozrite si časť „Skontrolujte identikátor
SSID alebo sieťový kľúč smerovača bezdrôtovej siete LAN/
prístupového bodu.“ (str. 11).
Ak chcete použiť spôsob nastavenia pomocou kódu WPS
PIN alebo manuálne nastavenie:
Elektronická príručka „Connecting to a Wireless LAN“
(Pripojenie kbezdrôtovej sieti LAN)
Nastavenie bezdrôtovej siete LAN
Režim stlačenia tlačidla
1
Zvoľte položku <Menu> (Ponuka) na domovskej
obrazovke.
• LBP253x
Stlačte a ťuknite na <Menu> (Ponuka).
• LBP252dw/LBP251dw
Stlačte tlačidlo
na ovládacom paneli.
2
Zvoľte <Network Settings> (Nastavenia siete).
3
Zvoľte <Wireless LAN Settings> (Nastavenia
bezdrôtovej siete LAN).
4
Prečítajte si zobrazenú správu azvoľte <OK>.
5
Zvoľte možnosť <WPS Push Button Mode> (Režim
stlačenia tlačidla WPS).
Connection Information
Power Save Mode
SSID Settings
WPS PIN Code Mode
WPS Push Button Mode
Wireless LAN Settings
6
Zvoľte <Yes> (Áno).
7
Stlačte apodržte* tlačidlo, kým sa indikátor
nerozsvieti alebo nezačne blikať.
Tlačidlo WPS by ste mali stlačiť vpriebehu 2 minút po
vybratí možnosti <Yes> (Áno) vkroku č. 6.
* Čas, ako dlho máte tlačidlo držať, sa môže líšiť vzávislosti od
smerovača, ktorý používate.
8
Po pripojení počkajte približne 2 minúty.
V tomto čase sa nastaví adresa IP.
Keď sa zobrazí chybová správa:
Ťuknutím na položku <OK> zavrite obrazovku,
skontrolujte, či je sieťový kľúč správny, azopakujte
nastavenie. Ak prístupový bod nemožno rozpoznať
ani po opakovanom pokuse, prečítajte si informácie v
nasledujúcom dokumente:
Elektronická príručka „When an Error Message Appears“
(Keď sa zobrazí chybové hlásenie)
Pri kontrole sieťového pripojenia:
Pomocou počítača, ktorý je pripojený ksieti, môžete
skontrolovať, či je zariadenie správne pripojené ksieti.
Elektronická príručka „Viewing Network Settings“
(Zobrazenie nastavení siete)
Manuálne nastavenie adresy IP:
Elektronická príručka „Connecting to a Wireless LAN“
(Pripojenie kbezdrôtovej sieti LAN)
11
Manuálne nastavenie prístupového bodu
1
Skontrolujte identikátor SSID alebo sieťový kľúč
smerovača bezdrôtovej siete LAN/prístupového bodu.
• Skontrolujte štítok na smerovači bezdrôtovej siete LAN.
• Identikátor SSID alebo sieťový kľúč môžete
skontrolovať pomocou aplikácie „Canon MF / LBP
Wireless Setup Assistant“ (Asistent pri nastavení
bezdrôtovej siete pre tlačiarne Canon MF/LBP), ktorá sa
nachádza na disku DVD-ROM dodanom so zariadením.
Ak sa informácie osmerovači bezdrôtovej siete LAN
nezobrazia, kliknite na tlačidlo [Refresh] (Obnoviť). Ak
sa informácie po kliknutí na tlačidlo [Refresh] (Obnoviť)
nezobrazia, skontrolujte, či je nastavenie smerovača
bezdrôtovej siete LAN (prístupového bodu) vpočítači úplné.
2
Poznačte si názov identikátora SSID asieťový kľúč
zobrazený vkroku č. 1. Keď sa zobrazí niekoľko
prístupových bodov, poznačte si všetky zobrazené
identikátory SSID.
Identikátor SSID
Niekedy je uvedený ako názov siete alebo názov
prístupového bodu. Ak existuje niekoľko identikátorov
SSID, poznačte si ich všetky.
Sieťový kľúč
Niekedy je uvedený ako PIN, kľúč WEP, prístupová fráza
WPA/WPA2, kľúč PSK alebo vopred zdieľaný kľúč.
3
Zvoľte položku <Menu> (Ponuka) na domovskej
obrazovke.
• LBP253x
Stlačte
a ťuknite na <Menu> (Ponuka).
• LBP252dw/LBP251dw
Stlačte tlačidlo
na ovládacom paneli.
4
Zvoľte <Network Settings> (Nastavenia siete).
Ak sa zobrazí obrazovka svýzvou na zadanie kódu PIN
správcu systému, pomocou číselných tlačidiel zadajte
správny kód PIN azvoľte možnosť <Apply> (Použiť).
5
Zvoľte <Wireless LAN Settings> (Nastavenia
bezdrôtovej siete LAN).
6
Prečítajte si zobrazenú správu azvoľte <OK>.
7
Zvoľte <SSID Settings> (Nastavenia SSID).
8
Zvoľte <Select Access Point> (Vybrať prístupový bod).
SSID Settings
Enter Manually
Select Access Point
9
Vyberte smerovač bezdrôtovej siete LAN.
Ak sa zobrazí niekoľko zhodných identikátorov SSID,
vyberte identikátor ID, ktorý je v zozname na prvom
mieste (identikátor siete s najsilnejším signálom). Zadajte
sieťový kľúč, ktorý ste si zapísali.
10
Pomocou číselných tlačidiel zadajte sieťový kľúč
azvoľte možnosť <Apply> (Použiť).
Apply
A/a/12 #
XXXXXXXXXXXXX
A
WEP Key (5-26 Characters)
11
Zvoľte <Yes> (Áno).
12
Po zobrazení obrazovky <Connected.>
(Pripojené.) počkajte, kým kontrolka Wi-Fi
neprestane blikať anerozsvieti sa.
13
Po pripojení počkajte približne 2 minúty.
V tomto čase sa nastaví adresa IP.
Keď sa zobrazí chybová správa:
Ťuknutím na položku <OK> zavrite obrazovku, skontrolujte,
či je sieťový kľúč správny, azopakujte nastavenie.
Ak prístupový bod nemožno rozpoznať ani po
opakovanom pokuse, prečítajte si informácie v
nasledujúcom dokumente:
Elektronická príručka „When an Error Message Appears“
(Keď sa zobrazí chybové hlásenie)
Manuálne nastavenie adresy IP:
Elektronická príručka „Connecting to a Wireless LAN“
(Pripojenie kbezdrôtovej sieti LAN)
12
Nastavenie formátu a typu papiera
Postupujte podľa pokynov na obrazovke anastavte formát
atyp papiera. Vzávislosti od modelu, ktorý používate,
vykonajte dolu uvedené nastavenia.
Output Report
Common Settings
Timer Settings
Preferences
Network Settings
Paper Settings
Menu
Paper Settings
Select Frequently Used Paper Sizes
Register Custom Paper
Drawer 2
Drawer 1
Multi-Purpose Tray
Direct
Connection
Menu
Secure
Print
Memory
Media Print
Home
●
LBP253x
●
LBP252dw
●
LBP251dw
Output Reports
Network Settings
Direct Connection
Paper Settings
Menu
Register Custom Paper
Drawer 2
Drawer 1
Multi-Purpose Tray
Paper Settings
Register Custom Paper
Drawer 2
Drawer 1
Multi-Purpose Tray
Paper Settings
Ak chcete získať podrobné informácie
opostupoch inštalácie:
Z dodaného disku DVD-ROM nainštalujte ovládač
a softvér. Podrobné informácie o postupoch inštalácie
nájdete v príručke Printer Driver Installation Guide
(Príručka inštalácie ovládača tlačiarne).
Ovládač môžete prevziať aj zwebovej lokality spoločnosti Canon.
Windows Mac OS
Pre používateľov systému Mac OS:
Disk DVD-ROM dodaný stýmto zariadením nemusí
obsahovať ovládač tlačiarne pre systém Mac OS. Líši
sa to vzávislosti od toho, kedy zariadenie zakúpite.
Na domovskej stránke spoločnosti Canon vyhľadajte
aprevezmite príslušný ovládač. Ďalšie informácie
oinštalácii alebo používaní ovládača nájdete vpríručke
Printer Driver Installation Guide (Príručka inštalácie
ovládača tlačiarne).
13
Odstraňovanie zachyteného papiera
Ak sa zobrazí nasledujúca obrazovka, došlo k zachyteniu papiera v podávači alebo vnútri zariadenia.
Podľa pokynov zobrazených na obrazovke odstráňte zaseknutý dokument alebo papier. V tejto
príručke sú uvedené iba oblasti, kde dochádza k zachytávaniu papiera. Podrobné informácie
ojednotlivých funkciách nájdete vdokumente Elektronická príručka.
Paper jammed.
Next
Press [Next] to display the
steps.
Zadná strana
Zadná strana
Vnútri predného krytu
Zásuvka na papier
(hlavnej jednotky)
Mnohoúčelový priečinok
Výstupný zásobník
15
Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)
Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a Lichtenštajnsko)
Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(OEEZ) 2012/19/EÚ, Smernice o batériách (2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy Slovenskej
republiky sa tento produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.
Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie uvedeným symbolom, znamená to, že táto batéria
alebo akumulátor obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii
vyššej, ako je príslušná povolená hodnota stanovená v Smernici o batériách.
Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny za kúpu
nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z
elektrických a elektronických zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov. Nesprávna manipulácia
s takýmto typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie,
pretože elektrické a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky.
Spoluprácou na správnej likvidácii tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných
zdrojov.
Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestneho úradu, úradu životného
prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu
komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:
www.canon-europe.com/weee, alebo www.canon-europe.com/battery.
16
Inštalácia
VAROVANIE
Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo
nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom,
ako napríklad na
• mieste, kde sú blokované vetracie otvory (veľmi blízko stien, postelí,
pohoviek, kobercov a podobných predmetov),
• vlhkom alebo prašnom mieste,
• mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo v exteriéri,
• mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,
• mieste vystavenom otvoreným plameňom,
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých látok.
Ďalšie varovania
• K zariadeniu nepripájajte neschválené káble. V opačnom prípade
môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Na zariadenie neklaďte náhrdelníky ani iné kovové predmety,
ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu cudzie látky do styku s
elektrickými časťami vnútri zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
• Pri inštalácii aodstraňovaní voliteľného príslušenstva vypnite
zariadenie, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla aodpojte od
zariadenia všetky prepojovacie káble aj napájací kábel. V opačnom
prípade sa napájací kábel alebo prepojovacie káble môžu poškodiť a
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Zariadenie nepoužívajte vblízkosti žiadnych zdravotníckych
zariadení. Rádiové vlny vysielané zariadením môžu rušiť zdravotnícke
zariadenia, čo môže viesť kporuchám a nehodám.
• Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite zástrčku
napájacieho kábla z elektrickej zásuvky aobráťte sa na miestneho
autorizovaného zástupcu spoločnosti Canon.
UPOZORNENIE
Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.
Zariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a spôsobiť poranenie.
• Na nestabilnom mieste
• Na mieste vystavenom vibráciám
Ďalšie upozornenia
• Pri prenášaní stroja postupujte podľa pokynov vtejto príručke. V
prípade nesprávneho prenášania môže spadnúť a spôsobiť zranenie.
• Pri inštalácii zaradenia dávajte pozor, aby ste si neprivreli ruky medzi
zariadenie a podlahu alebo steny, alebo medzi zásuvky na papier.
Môže to viesť kporaneniu.
Zdroj napájania
VAROVANIE
• Používajte iba zdroj napájania, ktorý spĺňa uvedené požiadavky
na napätie. V opačnom prípade môže dôjsť kpožiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože môže dôjsť
kpožiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie stýmto strojom.
Nepripájajte napájací kábel kiným zariadeniam.
• Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte ani s ním
nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viesť k jeho poškodeniu. Na
napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Poškodenie napájacieho
kábla môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami, pretože
môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.
• So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani napájacie zdroje s
viacerými zásuvkami. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
• Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla, pretože to môže
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do elektrickej zásuvky.
V opačnom prípade môže dôjsť kpožiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
• Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho kábla zelektrickej
zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodeniu zariadenia.
UPOZORNENIE
Toto zariadenie nainštalujte vblízkosti elektrickej zásuvky anechajte
dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho kábla, aby ste ju vprípade
nebezpečenstva mohli jednoducho odpojiť.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Táto príručka opisuje len výstrahy a upozornenia týkajúce sa inštalácie a napájania. Prečítajte si časť „Dôležité bezpečnostné
pokyny“ uvedené v elektronickej príručke (príručka vo formáte HTML) na dodanom disku DVD-ROM.
Označuje varovanie týkajúce sa činností, ktoré ak sa nevykonajú správne, môžu spôsobiť smrť alebo poranenie
osôb. Vždy dbajte na tieto výstrahy. Len tak zaistíte bezpečné používanie stroja.
Označuje upozornenia týkajúce sa postupov, ktoré by mohli v prípade ich nesprávneho vykonania spôsobiť
poranenie osôb.
Vždy dbajte na tieto varovania. Len tak zaistíte bezpečné používanie stroja.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
Pred použitím tlačiarne
Aby ste predišli riziku osobného poranenia alebo poškodenia tlačiarne a oboznámili sa s právnymi informáciami, pred používaním tlačiarne si
pozorne prečítajte dokumenty „Notice“(Poznámka) a „Important Safety Instructions“ (Dôležité bezpečnostné pokyny), ktoré nájdete na dodanom
disku DVD-ROM.
USRM2-5958 (01)
Začíname
USRM2-5958 (01) Copyright CANON INC. 2015
DÔLEŽITÉ:
Skôr ako začnete zariadenie používať, prečítajte si túto príručku.
Po prečítaní skladujte príručku na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli použiť aj
v budúcnosti.
SK
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
2F Jinbao Building No.89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 Fusionopolis Place, #15-10, Galaxis, Singapore 138522
CANON AUSTRALIA PTY LTD
Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://www.canon.com/
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
