Electrolux EEWA1700 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

GB

D

F

NL

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

RO

BG

SL

SR

TR

GR

EE

LV

LT

13

CZ SK RU UA

A

B

D

C

E

F

H

I

G

A. Tělo

B. Vyjímatelný síťkový ltr

C. Hubička

D. Víko

E. Tlačítko pro otevření víka

F. Rukojeť

G. Ukazatel hladiny vody

H. Vypínač ZAPNUTO/

VYPNUTO s kontrolkou

I. Oddělený podstavec s

přívodním kabelem

Součásti

A. Nádoba

B. Snímateľný sieťkový lter

C. Zobáčik

D. Veko

E. Tlačidlo na otvorenie krytu

F. Rukoväť

G. Indikátor vodnej hladiny

H. VYPÍNAČ so svetleným

indikátorom

I. Osobitná základňa

skáblom napájania

Komponenty

A. 

B.  



C. 

D. 

E.  



F. 

G.   

H.  /

  

I.   

 



A. 

B.   

C. 

D. 

E.   

F. 

G.   

H.  ./. 



I.   

, 



Stránka sa načítava ...

GB

D

F

NL

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

RO

BG

SL

SR

TR

GR

EE

LV

LT

15

SK

Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce

pokyny.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej

osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní

spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať so

spotrebičom.

• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

• Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dohľadu

a mladšie ako 8 rokov.

• Spotrebič a jeho kábel uskladnite mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov.

• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja elektrickej energie, ktorý

zodpovedá technickým parametrom (napätie afrekvencia) uvedeným

na typovom štítku.

• Prístroj nikdy nepoužívajte ani nedvíhajte, ak – je poškodený kábel

napájania,

– je poškodený plášť prístroja.”

• Prístroj sa smie zapájať len do uzemnenej zásuvky. Vprípade potreby

možno použiť predlžovací kábel diemnzovaný na 10A.

• Ak je prístroj alebo kábel napájania poškodený, musí ho vymeniť

výrobca, servisný technik alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa

predišlo nebezpečenstvu.

• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú plochu.

• Keď je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nikdy ho nenechávajte

bez dozoru.

• Po každom použití a pred každým čistením a údržbou sa prístroj musí

vypnúť aodpojiť od zásuvky.

• Prístroj adoplnky sa počas používania zahrievajú. Používajte len

určené držadlá aovládače. Pred čistením alebo uskladnením nechajte

prístroj vychladnúť.

• Kábel napájania nesmie prísť do kontaktu shorúcimi časťami prístroja.

• Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín.

‘ Pozor! Ak je kanvica preplnená, hrozí nebezpečenstvo prskania horúcej

vody, čo by mohlo viesť k obareniu alebo popáleniu používateľa.

Kanvicu preto nikdy neplňte viac ako po značku maximálnej hladiny

vody.

• Prístroj nikdy nepoužívajte s otvoreným vekom.

• Prístroj nepoužívajte ani neklaďte na horúci povrch a doblízkosti

zdrojov tepla.

• Kanvicu používajte len na varenie vody.

• Kanvicu možno používať len s dodanou základňou.

• Prístroj je určený len na používanie v interiéri.

• Tento prístroj je určený len na používanie vdomácnosti. Ak sa prístroj

používa na iné ako stanovené účely alebo sa používa nesprávne,

vprípade poškodenia neposkytuje výrobca na prístroj záruku

Stránka sa načítava ...

www.electrolux.com18

CZ

SK

RU

UA

Začínáme /

2. Položte podstavec na pevný a rovný

povrch. Zapojte zástrčku do zásuvky.

Přebývající kabel lze namotat ve

spodní části podstavce.

1. Před prvním použitímkonvici vytřete

zevnitř i zvenčí vlhkým hadříkem.

3. Stisknutím tlačítka otevřete víkoa

nalijte do konvice vodu. Zkontrolujte,

zda je hladina vody na značce hladiny

viditelná, ale že nepřekračuje značku

maximální hladiny.

Začíname

2. Umiestnite základňu na pevný a

rovný povrch. Zapojte zástrčku do

elektrickej zásuvky. Nadbytočný

kábel možno zvinúť do spodnej časti

základne.

1. Pred prvým použitím utrite

navlhčenou tkaninou vnútornú a

vonkajšiu plochu kanvice.

3. Stlačte tlačidlo na otvorenie krytu

a vlejte do kanvice vodu. Uistite sa, že

úroveň vody je viditeľná v indikátore

vodnej hladiny, ale nepresahuje

značku Max.

   /

2.    

 . 

  .  

    .

1.   

    

 .

3.   

     .

,   

     

  .

 

2.    

 .  

 .  

 ,  

   .

1.   

    

 .

3.  ,  

,     .

,   

   

 ,    

  (.).

GB

D

F

NL

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

RO

BG

SL

SR

TR

GR

EE

LV

LT

19

CZ

SK

RU

UA

5. Funkce automatického vypnutí.

Po dovaření vody nebo po vyjmutí

konvice z podstavce se přístroj

automaticky vypne. Pokud chcete

ohřívání zastavit před dokončením

ohřevu vody, uveďte vypínač

ZAPNUTO/VYPNUTO do polohy

VYPNUTO.

4. Zavřete víko a zkontrolujte , zda

řádně zaklaplo. Pokud ne, funkce

automatického vypnutí nebude

fungovat spolehlivě. Položte konvici

na podstavec. Stiskněte vypínač

ZAPNUTO/VYPNUTO. Rozsvítí se

kontrolka a konvice začne ohřívat.

5. Funkcia automatického vypnutia.

Keď voda zovrie alebo keď kanvicu

zdvihnete zo základne, kanvica sa

automaticky vypne. Ak chcete varenie

vody prerušiť ešte pred tým, ako sa

kanvica sama automaticky vypne,

stlačte VYPÍNAČ nahor do polohy

VYPNUTÉ.

4. Zatvorte kryt a uistite sa, že zapadol

správne. V opačnom prípade nebude

funkcia automatického vypínania

fungovať spoľahlivo. Položte kanvicu

na základňu. Stlačte VYPÍNAČ

nadol. Svetelný indikátor sa rozsvieti

akanvica začne zohrievať vodu.

5.  . 

    

  

.  

   , 

 /  

 .

4.   ,

   .

   

 

. 

  . 

 / ,

 ,  

 .

5.  

.   

    

  .

   

 ,  

./.   .

4.   

,   

.    

  

   .

   .

  ./.;

  , 

    .

www.electrolux.com20

1. Před čištěním přístroj vždy odpojte

ze zásuvky. Konvici ani podstavec

neponořujte do vody. Pouze je otřete

vlhkým hadříkem; nepoužívejte

abrazivní čisticí prostředky. Konvici

občas opláchněte čistou vodou.

3. Odvápnění je doporučováno

provádět pravidelně podle tvrdosti

vody. Naplňte konvici vodou a

prostředkem na odstranění vodního

kamene podle pokynů na štítku

daného čisticího prostředku.

Směs nevařte, mohla by vypěnit.

Potékonvici důkladně propláchněte

čistou vodou.

2. Chcete-li vyčistit sítkovaný ltr,

uchopte a zvedněte  ltrovací vložku.

Čištění topné desky – na povrchu

topné desky se mohou objevit

skvrny od rzi. Odstranit je lze čisticím

prostředkem na nerezavějící ocel.

Čištění /

1. Pred čistením prístroj vždy odpojte

od zásuvky. Kanvicu ani základňu

nikdy neoplachujte ani neponárajte

do vody. Stačí ich utrieť navlhčenou

tkaninou bez použitia abrazívnych

saponátov. Zčasu na čas kanvicu

vypláchnite čistou vodou.

3. Odvápňovanie sa odporúča

vykonávať pravidelne v závislosti

od tvrdosti vody. Podľa návodu na

používanie odvápňovača naplňte

kanvicu vodou a odvápňovačom.

Roztok nevarte, pretože by mohol

vypeniť. Potom kanvicu dôkladne

vypláchnite čerstvou vodou.

2. Ak chcete vyčistiť sieťkový lter,

uchopte lter na vodný kameň a

vyberte ho. Čistenie ohrevnej platne

– na povrchu ohrevnej platne sa môžu

objaviť hrdzavé škvrny. Odstrániť ich

možno čistiacim prostriedkom na

antikoro.

Čistenie

1.   

   .

    

 .   

   .

  

  .

3.  

 , 

  

.   

  

.   

-  .

  

  .

2.    

 .  

:  

  

  .

    

 .

 /

CZ

SK

RU

UA

1.   

'  

.  

   

      ,

   

.  

  , 

 

 .   

   .

3.  

  

  . 

   

   .

   

 , 

 '. 

  

 .

2.    

   .

  

-   

  ’

 .    

   

   .



GB

D

F

NL

CZ

SK

RU

UA

PL

H

HR

RO

BG

SL

SR

TR

GR

EE

LV

LT

21

Problém Pravděpodobná příčina Řešení

Přístroj se vypne ještě před tím, než voda

začne vařit.

Na dně konvice je usazeno mnoho vodního

kamene.

Proveďte odvápnění.

Přístroj se nevypíná. Zavřete víko tak, aby zaklaplo.

Vložte správně ltrovací vložku.

Přístroj nelze zapnout. Po provozu smalým množstvím vody nebo zcela

bez vody se přístroj dostatečně neochladil.

Nechte konvici na chvíli vychladnout a postup

zopakujte.

Odstraňování závad / Odstraňovanie porúch

Problém Možná príčina Riešenie

Kanvica sa vypína ešte pred uvarením vody. Na dne kanvice sa nachádza príliš veľa vodného

kameňa.

Vykonajte odvápňovanie.

Kanvica sa nevypína. Zatvorte veko tak, aby bolo zaistené.

Správne umiestnite lter na vodný kameň.

Kanvicu nemožno zapnúť. Ak ste predtým varili menšie množstvo vody

alebo ste do kanvice nenaliali žiadnu vodu,

kanvica ešte dostatočne nevychladla.

Nechajte ju chvíľu vychladnúť askúste znova.

   

   .      .   .

  .    .

  .

  .    

      

.

     .

  /

CZ

SK

RU

UA

   

   .      .  .

  .     .

   

.

  .    '  

     , 

     .

,   , 

  .

 

www.electrolux.com22

CZ

SK

RU

UA

Recyklujte materiály označené symbolem

. Obaly vyhoďte do příslušných

odpadních kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a

lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k likvidaci.

Spotřebiče označené příslušným

symbolem

nelikvidujte spolu

s domovním odpadem. Spotřebič

odevzdejte v místním sběrném dvoře

nebo kontaktujte místní úřad.

Materiály označené symbolom

odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do

príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie

ľudí a recyklujte odpad z elektrických a

elektronických spotrebičov.

Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom

z domácnosti. Výrobok odovzdajte v

miestnom recyklačnom zariadení alebo sa

obráťte na obecný alebo mestský úrad.

  



  .  -

   

   .

    -

  ,

   

   .

    

  , -

 

. 

    

   

   

.

   

,  



.   

   

.

  

  ’  

   

   .

  , 

 

, 

   . 

    

    

   

 .

 /

LikvidáciaLikvidace /

Stránka sa načítava ...

Electrolux EEWA1700 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Electrolux EEWA1700 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty