MultiPad COLOR 7.0 3G
PMT5777_3G
Počítačový tablet
Návod na obsluhu
www.prestigio.com
Verzia 1.0
Základné informácie
Vážený zákazník,
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre počítačový tablet Prestigio MultiPad. Skôr, než začnete tento
tablet používať, si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Pomôže vám odhaliť všetky jeho
funkcie. Tento návod odložte pre prípad, že by ste v budúcnosti mali nejaké otázky k používaniu
tohto zariadenia. Tento návod obsahuje bezpečnostné informácie, technické parametre tabletu
Prestigio MultiPad, popis základných funkcií nainštalovaného programového vybavenia, nastavenia
a ďalšie užitočné informácie. Pomôže vám vylepšiť používanie tohto zariadenia, operačného
systému Android a nainštalovaných aplikácií.
Zrieknutie sa zodpovednosti
Keďže zariadenia Prestigio sú neustále aktualizované a vylepšované, softvér vo vašom zariadení
môže mať v porovnaní s týmto návodom na obsluhu mierne odlišný vzhľad alebo upravené
funkcie. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby boli informácie a postupy uvádzané v tomto návode
na obsluhu presné a kompletné. Nepreberáme zodpovednosť za žiadne chyby alebo opomenutia.
Spoločnosť Prestigio si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny zariadenia bez predchádzajúceho
oznámenia.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Počítačový tablet Prestigio MultiPad je vyrobený a určený na mobilné používanie. Dôkladne si
prečítajte nasledujúce pokyny. Pomôžu vám bezpečne používať tento tablet a udržovať ho v
dobrom technickom stave:
1. Na MultiPad nepokladajte žiadne predmety. Mohli by poškodiť jeho obrazovku.
2. MultiPad nevystavujte extrémnym zmenám teploty.
3. Chráňte ho pred priamym slnečným svetlom alebo zdrojmi tepla.
4. Zariadenie chráňte pred vlhkým, prašným a zadymeným prostredím. Mohlo by sa poškodiť.
5. MultiPad nesmie prísť do kontaktu s agresívnymi chemikáliami.
6. MultiPad nepokladajte na nestabilný alebo naklonený povrch. Záruka sa nevzťahuje na
poškodenie LCD obrazovky spôsobené pádom zariadenia.
7. MultiPad nevystavujte silným magnetickým alebo elektrickým poliam.
8. MultiPad chráňte pred nárazmi a pôsobením vysokého tlaku.
9. Prevádzková teplota: MultiPad by ste mali používať iba v prostredí s okolitou teplotou od 0 °C do
45 °C.
10. Do tabletu nezasúvajte zariadenia alebo predmety, ktoré nie sú kompatibilné s jeho
konektormi.
11. MultiPad nepoužívajte v daždi – nie je vodotesný. MultiPad chráňte pred prachom, nečistotami
a vysokou vlhkosťou.
12. MultiPad nepoužívajte pri šoférovaní.
13. Používajte iba nabíjačky schválené výrobcom. Použitie neoriginálnych nabíjačiek môže spôsobiť
poškodenie zariadenia a ohroziť vaše zdravie.
14. Počas normálnej prevádzky alebo pri nabíjaní sa môžu MultiPad a napájací adaptér zahrievať.
Nepokladajte ich na mäkké povrchy alebo iné miesta, ktoré zabraňujú normálnemu rozptylu tepla
a mohli by spôsobiť prehriatie zariadenia. Aby ste predišli ťažkostiam alebo zraneniu spôsobenému
zvýšenou teplotou, nepokladajte MultiPad do lona alebo na iné časti tela.
15. Po ukončení nabíjania vytiahnite MultiPad z elektrickej zásuvky.
16. Na ťukanie po obrazovke nepoužívajte pero alebo iné špicaté predmety. Dotykovú obrazovku
čistite mäkkou handričkou. V prípade potreby ju pred čistením jemne navlhčite. Nikdy nepoužívajte
prášky alebo čistiace roztoky.
17. MultiPad NEROZOBERAJTE. Opravy môžu vykonávať iba osoby z certifikovaného servisu
Prestigio.
18. Pri pripájaní alebo odpájaní zariadení, ktoré nepodporujú pripojenie/odpojenie za behu, vždy
MultiPad vypnite.
19. Pri štarte alebo pristávaní lietadla budete musieť MultiPad vypnúť.
Záručné informácie
Záručné informácie nájdete na adrese www.prestigio.com/service. Počítačový tablet MultiPad
má dvojročnú životnosť.
Vybalenie
1. Vybalenie ......................................................................................................................... 1
Obsah balenia .........................................................................................................................1
Stručný popis tabletu ..............................................................................................................1
Tlačidlá ....................................................................................................................................1
2. Začíname ......................................................................................................................... 2
Vložte SIM kartu ......................................................................................................................2
Vložte pamäťovú kartu ............................................................................................................2
Zapnite tablet ..........................................................................................................................3
Domovské obrazovky ..............................................................................................................3
Zoznam aplikácií ......................................................................................................................4
3. Základy ............................................................................................................................ 5
Tipy k dotykovému ovládaniu .................................................................................................5
Pohybové gestá .......................................................................................................................6
Nabíjanie batérie .....................................................................................................................6
Pripojenie k počítaču ...............................................................................................................7
Načítanie súborov z počítača ..................................................................................................7
Uzamknutie a odomknutie obrazovky ....................................................................................7
Nastavenie hlasitosti ...............................................................................................................8
Naposledy použité aplikácie ....................................................................................................8
Panel s oznámeniami ..............................................................................................................8
Zadávanie textu .....................................................................................................................10
Používanie miniaplikácií ........................................................................................................11
Aktualizácia systému .............................................................................................................11
Stavové ikony ........................................................................................................................12
4. Web a sieť ...................................................................................................................... 13
Zdieľanie mobilného dátového pripojenia cez USB ..............................................................16
VPN........................................................................................................................................16
Surfovanie po webe ..............................................................................................................16
5. Aplikácie ........................................................................................................................ 19
Obchod Play ..........................................................................................................................19
Správa aplikácií ......................................................................................................................19
6. Mail ............................................................................................................................... 21
Nastavenie e-mailového účtu ...............................................................................................21
Odoslanie e-mailu .................................................................................................................21
Zobrazenie e-mailov ..............................................................................................................21
Odoslanie odpovede na e-mail .............................................................................................22
Odstraňovanie e-mailov ........................................................................................................22
Gmail .....................................................................................................................................22
Odoslanie e-mailu pomocou služby Gmail ............................................................................23
7. Kamera .......................................................................................................................... 24
Stručný popis kamery ............................................................................................................24
Vytvorenie fotografie ............................................................................................................24
Vytvorenie autoportrétu .......................................................................................................25
Vytvorenie panoramatickej fotografie ..................................................................................25
Opakované snímanie .............................................................................................................25
HDR .......................................................................................................................................25
Nahrávanie videa ..................................................................................................................26
Scénické režimy .....................................................................................................................26
Prispôsobenie nastavení pri snímaní fotografií a nahrávaní videí ........................................26
8. Multimédiá .................................................................................................................... 28
Galéria ..................................................................................................................................28
Odstránenie fotografií ...........................................................................................................30
Videoprehrávač .....................................................................................................................31
Hudobný prehrávač ...............................................................................................................32
FM rádio ................................................................................................................................33
Hlasový záznamník ................................................................................................................34
9. Telefón ........................................................................................................................... 36
Uskutočnenie hovoru ............................................................................................................36
Prijatie hovoru .......................................................................................................................36
Odmietnutie hovoru..............................................................................................................36
Ukončenie hovoru .................................................................................................................36
Kontakty ................................................................................................................................36
Použitie rýchlej voľby ............................................................................................................38
Vytočenie telefónneho čísla z textovej správy ......................................................................38
Vytočenie telefónneho čísla z e-mailu ..................................................................................38
Vytvorenie konferenčného hovoru .......................................................................................38
Uskutočnenie hovoru na tiesňovú linku ................................................................................39
10. Správy ............................................................................................................................ 40
Odoslanie správy ...................................................................................................................40
Kontrola nových správ ...........................................................................................................40
Odoslanie odpovede na správu .............................................................................................40
Presmerovanie správy ...........................................................................................................40
Odstraňovanie správ .............................................................................................................41
Vytvorenie odkazu na konverzáciu .......................................................................................41
Správy WAP push ..................................................................................................................41
11. Bluetooth & NFC ............................................................................................................ 42
Bluetooth ..............................................................................................................................42
NFC ........................................................................................................................................43
12. eReader Prestigio ........................................................................................................... 44
Stručný popis aplikácie eReader Prestigio ............................................................................44
Prevzatie elektronickej knihy ................................................................................................44
Čítanie elektronickej knihy ....................................................................................................44
Nastavenie aplikácie eReader ...............................................................................................45
13. Cestovanie a mapy ......................................................................................................... 46
Mapy Google .........................................................................................................................46
14. Nástroje ......................................................................................................................... 47
Clock (Hodiny) .......................................................................................................................47
Calendar (Kalendár) ..............................................................................................................47
Calculator (Kalkulačka) ..........................................................................................................48
15. Nastavenie tabletu ......................................................................................................... 49
Wireless & Networks (Bezdrôtové pripojenia a siete) ..........................................................49
Device (Zariadenie) ...............................................................................................................50
Personal (Osobné) .................................................................................................................50
Accounts (Účty) .....................................................................................................................51
System (Systém) ....................................................................................................................51
16. Špecifikácie .................................................................................................................... 52
17. Odstraňovanie porúch .................................................................................................... 53
1
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
1. Vybalenie
Obsah balenia
• Prestigio MultiPad • Cestovná nabíjačka
• Puzdro • USB kábel
• OTG kábel • Krátky návod
• Právne a bezpečnostné
upozornenia
• Záručný list
Stručný popis tabletu
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
1
Štrbina na pamäťovú kartu a SIM kartu
7
Micro USB port
2
Konektor na pripojenie headsetu
8
Zadná kamera
3
Predná kamera
9
Vypínač
4
Slúchadlo
10
Tlačidlo na nastavenie hlasitosti
5
Dotyková obrazovka
11
Reproduktor
6
Mikrofón
Tlačidlá
Tlačidlo Názov Funkcia
Vypínač
• Podržaním tablet zapnete alebo vypnete.
• Stlačením zamknete alebo odomknete obrazovku.
Hlasitosť • Stlačením zvýšite alebo znížite hlasitosť.
Späť
• Ťuknutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.
• Ak je na obrazovke zobrazená klávesnica, ťuknutím ju skryjete.
Domov • Ťuknutím sa vrátite na domovskú obrazovku.
Naposledy
spustené aplikácie
• Ťuknutím otvoríte zoznam naposledy spustených aplikácií.
Zoznam aplikácií • Ťuknutím otvoríte zoznam aplikácií.
1
2
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
2. Začíname
Gratulujeme vám ku kúpe a vítame vás v rodine používateľov zariadení značky
Prestigio.
Ak chcete zo svojho výrobku dostať maximum a užívať si kompletnú ponuku
značky Prestigio, navštívte nasledujúcu stránku:
http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPads
Viac podrobností o svojom výrobku sa dozviete na stránke:
http://www.prestigio.com/support
Pred použitím si prečítajte „Právne a bezpečnostné upozornenia“, ktoré sú súčasťou
balenia.
• Oblasť, v ktorej je umiestnená anténa, neprikrývajte rukami ani inými predmetmi. Mohli
by ste spôsobiť problémy s pripojením.
• Obrazovka sa nesmie dostať do kontaktu s vodou. Dotyková obrazovka nemusí pri
kontakte s vodou alebo vo vlhkom prostredí fungovať správne.
Vložte SIM kartu
1. Vypnite zariadenie a otvorte kryt SIM karty na bočnej strane.
2. Micro SIM kartu zasuňte na doraz do štrbiny na SIM kartu. Zlaté kontakty musia smerovať nadol
a zrezaný roh smerom dnu. SIM kartu zatlačte tak, aby ste počuli cvaknutie.
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
Používajte originálnu micro SIM kartu a nie upravovanú SIM kartu štandardnej veľkosti.
3. Zatvorte kryt SIM karty.
Vytiahnutie SIM karty: Po zatlačení na SIM kartu sa karta vysunie zo štrbiny. Následne ju
vytiahnite.
• Pred vkladaním alebo vyberaním micro SIM karty zariadenie vypnite.
• Nadmerný ohyb alebo škrabance môžu SIM kartu a jej kontakty ľahko poškodiť. Pri
vkladaní alebo vyberaní postupujte opatrne. Všetky SIM karty uchovávajte mimo dosahu
detí.
Vložte pamäťovú kartu
Pamäťovou kartou typu microSD môžete rozšíriť pamäť svojho tabletu. Na túto kartu môžete
uložiť viac multimediálnych súborov. Kompatibilita pamäťových kariet závisí od ich typu a výrobcu.
Niektoré pamäťové karty nemusia byť s vaším zariadením kompatibilné.
1. Pamäťovú kartu vložte tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.
2. Pamäťovú kartu zatlačte do štrbiny tak, aby ste počuli cvaknutie.
2
3
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Niektoré pamäťové karty nemusia byť plne kompatibilné s týmto zariadením. Použitie
nekompatibilnej karty môže poškodiť zariadenie, pamäťovú kartu alebo dáta na nej uložené.
• Časté zapisovanie a vymazávanie dát skracuje životnosť pamäťovej karty.
• Po vložení pamäťovej karty do zariadenia sa jej obsah zobrazí v menu ES File Explorer
(Prieskumník súborov ES) > SD card (SD karta).
Vytiahnutie pamäťovej karty: Zatlačením na pamäťovú kartu ju uvoľníte zo zariadenia a
následne ju môžete vytiahnuť.
Zapnite tablet
Tablet zapnete podržaním vypínača na niekoľko sekúnd.
1. Ak zariadenie zapínate po prvý raz, nastavte ho podľa pokynov na obrazovke.
2. Po nastavení tabletu sa na obrazovke zobrazí sprievodca Prestigio Installer Wizard (Sprievodca
inštaláciou Prestigio). Ponúka vám niekoľko aplikácií tretích strán. Ťuknite na aplikácie, ktoré
chcete do tabletu nainštalovať. Pri inštalácii aplikácií postupujte podľa pokynov na obrazovke.
3. Inštalácia aplikácií do tabletu môže chvíľu trvať.
Ak chcete tablet vypnúť, podržte stlačený vypínač. Na zobrazenej obrazovke následne
ťuknite na položku Power off (Vypnúť).
Ak nenainštalujte aplikácie, ktoré ponúka sprievodca Prestigio Installer Wizard (Sprievodca
inštaláciou Prestigio) hneď na začiatku, môžete kedykoľvek ťuknúť na ikonu Installer
Prestigio (Inštalátor Prestigio) na domovskej obrazovke a nainštalovať ich neskôr.
Domovské obrazovky
Domovská obrazovka je štartovací bod, z ktorého môžete pristupovať ku všetkým funkciám
tabletu. Domovská obrazovka môže byť rozdelená na viacero panelov. Ak chcete zobraziť ostatné
panely, potiahnite prstom doľava alebo doprava. Ťuknutím na ikonu sa vrátite na centrálnu
domovskú obrazovku. Môžete sem pridať svoje obľúbené aplikácie, odkazy, priečinky alebo
miniaplikácie, ktoré budú potom od vás vzdialené iba na jeden dotyk. Domovská obrazovka vášho
tabletu pozostáva z nasledujúcich oblastí:
Ťuknite na vstup do menu
so zoznamom
Aplikácie a
miniaplikácie
Stavový riadok
Vyhľadávanie Google
Tlačidlá na
obrazovke
4
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Prispôsobenie tapety
Ako tapetu domovskej obrazovky môžete použiť svoju obľúbenú fotografiu. Zvoľte niektorú z
dostupných tapiet alebo použite akúkoľvek fotografiu, ktorú ste vytvorili.
1. Ťuknite na prázdne miesto na domovskej obrazovke a podržte na ňom prst.
2. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: Gallery (Galéria), Live wallpapers (Živé tapety), Video
Wallpaper (Video tapeta) alebo Wallpapers (Tapety).
3. Vyberte obrázok a ťuknite na položku Set wallpaper (Nastaviť tapetu). Alebo vyberte obrázok,
ťahaním za okraj rámu upravte jeho veľkosť a ťuknite na položku OK.
Pridanie ikony aplikácie na domovskú obrazovku
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na ikonu aplikácie a podržte ju.
3. Presuňte ju na náhľad domovskej obrazovky.
Odstránenie položky z domovskej obrazovky
1. Položku odstránite ťuknutím a podržaním.
2. V hornej časti domovskej obrazovky sa zobrazí ikona odstránenia .
3. Potiahnite položku na ikonu odstránenia.
4. Ak ikona zmení farbu na červenú, môžete položku pustiť.
Zoznam aplikácií
Ikony všetkých nainštalovaných aplikácií nájdete v zozname aplikácií. V tomto zozname nájdete
aj všetky miniaplikácie. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
Zoznam aplikácií môže byť rozdelený na viacero panelov. Ak chcete zobraziť ostatné panely,
potiahnite prstom doľava alebo doprava. Ťuknutím na ikonu alebo sa vrátite na domovskú
obrazovku. Zoznam aplikácií vášho tabletu pozostáva z nasledujúcich oblastí:
Ťuknutím
otvoríte obchod s
aplikáciami
Aplikácie
Karta s aplikáciami
Karta s
miniaplikáciami
5
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
3. Základy
Tipy k dotykovému ovládaniu
Dotykovú obrazovku ovládajte výhradne prstami.
Ťuknutie
Ak chcete spustiť aplikáciu, vybrať položku v
menu, stlačiť tlačidlo zobrazené na obrazovke
alebo zadať znak pomocou virtuálnej klávesnice,
ťuknite naň prstom.
Ťuknutie a podržanie
Ak chcete zobraziť dostupné možnosti, ťuknite
na položku a 2 sekundy podržte na nej prst.
Potiahnutie
Rýchlym potiahnutím prsta po obrazovke vo
vertikálnom alebo horizontálnom smere môžete
prejsť na inú domovskú obrazovku, pohybovať sa v
rámci dokumentov a ešte oveľa viac.
Posunutie
Posunutie prsta vertikálne po obrazovke otvorí
vertikálne menu.
Priblíženie
Roztiahnutím dvoch prstov od seba na
webovej stránke, mape alebo obrázku priblížte
požadovanú časť zobrazenia.
Rolovanie
Potiahnutím nadol alebo nahor môžete
obsahom rolovať. Na niektorých obrazovkách,
napríklad pri zobrazení webových stránok,
môžete rolovať aj doľava a doprava.
3
6
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Rolovanie
Potiahnutím nadol alebo nahor môžete obsahom
rolovať. Na niektorých obrazovkách, napríklad pri
zobrazení webových stránok, môžete rolovať aj
doľava a doprava.
Rýchly pohyb
Rýchlym pohybom doľava alebo doprava na
domovskej obrazovke alebo na obrazovke s
aplikáciami zobrazíte ďalší panel. Rýchlym
pohybom nahor alebo nadol môžete rolovať
webovou stránkou alebo zoznamom (napr.
kontaktov).
Pohybové gestá
Otočte tablet pre lepšie zobrazenie
U mnohých obrazoviek môžete automaticky zmeniť ich orientáciu z polohy na výšku do polohy na
šírku pootočením tabletu. Pri zadávaní textu môžete tablet pootočiť a získať tak prístup k väčšej
klávesnici.
Ak chcete zabrániť automatickému otáčaniu displeja, otvorte panel s rýchlymi nastaveniami
a odznačte položku Auto rotation (Automatické otáčanie).
• Niektoré aplikácie neumožňujú otáčanie obrazovky.
• Niektoré aplikácie zobrazujú pri rôznej orientácii iný obsah.
Nabíjanie batérie
Nová batéria je nabitá iba čiastočne. Ikona batérie v pravom hornom rohu zobrazuje aktuálnu
kapacitu a priebeh nabíjania.
1. Menší koniec USB kábla pripojte k micro USB portu na zariadení a väčší koniec k cestovnej
nabíjačke.
2. Po úplnom nabití odpojte zariadenie od nabíjačky. Nabíjačku najprv odpojte zo zariadenia a až
potom vytiahnite z elektrickej zásuvky.
Optimálny výkon tabletu dosiahnete použitím výhradne originálneho príslušenstva.
Neoriginálne príslušenstvo (napr. nabíjačky) môže tablet poškodiť.
• Pri nabíjaní môžete tablet používať.
• Jediný spôsob, ako nabíjačku úplne vypnúť, je jej odpojenie od elektrickej siete. Preto ju
zasuňte do ľahko prístupnej elektrickej zásuvky.
Optimalizácia výkonu batérie
Nižšie nájdete niekoľko krokov, ktoré pomôžu optimalizovať výkon batérie.
- Na tablete nastavte vždy taký profil, ktorý odráža vaše aktuálne používanie. Nastavený profil
výrazným spôsobom vplýva na výdrž batérie v tablete. V režime Outdoor (Vonkajší) sa vo
všeobecnosti spotrebúva najviac energie, zatiaľ čo režim Silent (Tichý) je najúspornejší.
- Ak aplikácie a funkcie ako Bluetooth, Wi-Fi a GPS nepoužívate, vypnite ich. A aby ste predišli
neúmyselnému stláčaniu tlačidiel, nechajte tablet uzamknúť pomocou funkcie automatického
7
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
uzamknutia.
- Intenzitu podsvietenia displeja nastavte na najnižšiu alebo strednú úroveň a trvanie
podsvietenia na minimum. Vo všeobecnosti platí, že čím nižšiu intenzitu a kratšiu dobu
podsvietenia nastavíte, tým viac energie ušetríte.
- Tablet nepokladajte do blízkosti zariadení, ktoré generujú elektromagnetické pole (napr.
rádio alebo televízia) alebo na kovové povrchy, ktoré vplývajú na pripojenie do siete a môžu
spôsobiť nadmerné vybíjanie batérie.
Pripojenie k počítaču
Micro USB port na tablete umožňuje po pripojení k počítaču výmenu mediálnych alebo iných
súborov.
Načítanie súborov z počítača
1. Tablet pripojte k počítaču priloženým USB káblom.
2. Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na položku Connected as Media device (Pripojené ako
mediálne zariadenie).
3. Môžete začať prenášať súbory medzi tabletom a počítačom.
Uzamknutie a odomknutie obrazovky
Ak chcete zabrániť neželanému ovládaniu a šetriť batériu, tablet uzamknite vždy, keď ho
nepoužívate.
- Uzamknutie: Stlačte vypínač.
Ak je tablet uzamknutý, pri dotyku obrazovky sa nebude nič diať.
Váš tablet však stále dokáže:
• Prijímať hovory, textové správy alebo aktualizácie.
• Prehrávať hudbu.
• Nastavovať hlasitosť.
Prostredníctvom headsetu môžete prijať hovor alebo počúvať hudbu.
- Odomknutie: Stlačte vypínač a ikonu zámku na obrazovke posuňte do odomknutej pozície.
Automatické uzamknutie
Môžete nastaviť dobu, po ktorej sa obrazovka automaticky uzamkne.
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Display (Displej) > Sleep (Spánok).
3. Vyberte požadované nastavenie.
Nastavenie gesta na odomknutie obrazovky
Nastavením gesta na odomknutie obrazovky, funkcie odomknutia tvárou, PIN kódu alebo hesla
môžete chrániť osobné informácie a zabrániť iným používať váš tablet. Po každom zapnutí
tabletu alebo jeho prebudení z režimu spánku po nastavenej dobe nečinnosti sa zobrazí výzva na
odomknutie obrazovky.
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky).
Nastavenie odomknutia potiahnutím
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky) > Slide (Potiahnutie).
8
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Nastavenie odomknutia tvárou
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky)> Face Unlock (Odomknutie tvárou).
3. Priblížte sa tvárou k zariadeniu tak, aby vyplnila zobrazený rámček.
Nastavenie vzoru
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky) > Pattern (Vzor).
3. Spojením štyroch alebo viacerých bodiek nakreslite vzor, ktorý následne overte jeho opätovným
nakreslením.
Nastavenie PIN kódu
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky)> PIN.
3. Zadajte aspoň štyri číslice. Následne pre overenie zadajte PIN ešte raz.
Nastavenie hesla
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na položku Settings (Nastavenia) > Security (Zabezpečenie) > Screen lock (Uzamknutie
obrazovky) > Password (Heslo).
3. Zadajte aspoň štyri znaky (vrátane číslic a symbolov). Následne pre overenie zadajte heslo ešte
raz.
Odomknutie tabletu
Stlačením vypínača zapnite obrazovku a následne zadajte kód na odomknutie.
Na odomknutie tabletu máte päť pokusov. Ak sa vám zariadenie nepodarí odomknúť, budete ho
musieť odniesť predajcovi a nechať zresetovať.
Nastavenie hlasitosti
Tlačidlami na nastavenie hlasitosti môžete upravovať hlasitosť. Stlačením tlačidla smerom nahor
hlasitosť zvýšite a smerom nadol znížite.
Naposledy použité aplikácie
K naposledy otvoreným aplikáciám môžete pristupovať jednoduchým spôsobom.
1. Ťuknutím na ikonu otvoríte zoznam naposledy spustených aplikácií.
2. Posunutím prsta zobrazíte naposledy otvorené aplikácie.
- Ak sa chcete prepnúť na aplikáciu, jednoducho na ňu ťuknite.
- Ak chcete aplikáciu odstrániť zo zoznamu, potiahnite ju preč.
Panel s oznámeniami
Mnohé aplikácie zobrazujú upozornenia. Nezmeškáte tak žiadnu dôležitú udalosť. Upozornenie
sa krátko zobrazí vo forme titulku v hornej časti obrazovky. Ak naň nebudete reagovať, po čase
automaticky zmizne. Môže sa zobraziť aj ako správa v strede obrazovky, ktorá zostane zobrazená
dovtedy, pokiaľ ju nepotvrdíte.
Po zobrazení nového oznámenia môžete otvoriť panel s oznámeniami a prečítať si ho celé.
- Panel s oznámeniami otvoríte posunutím hornej časti obrazovky smerom nadol.
- Panel s oznámeniami zatvoríte jeho potiahnutím smerom nahor.
- Ak chcete oznámenie odmietnuť, ťuknite na ikonu .
9
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Rýchle nastavenia
Rýchle nastavenia vám umožnia ľahko zapnúť režim použitia v lietadle a Wi-Fi, a ponúkajú aj rýchly
prístup k zmene režimu, nastaveniu jasu alebo automatickému otáčaniu.
- Potiahnutím nadol z ľavého horného alebo pravého horného rohu obrazovky prepnete medzi
panelom s oznámeniami a rýchlymi nastaveniami.
Môžete skontrolovať aktuálny stav tabletu a použiť nasledujúce nastavenia:
- Battery (Batéria): Kontrola stavu batérie.
- Wi-Fi: Aktivácia alebo deaktivácia pripojenia cez Wi-Fi.
- Bluetooth: Aktivácia alebo deaktivácia pripojenia cez Bluetooth.
- GPS: Aktivácia alebo deaktivácia funkcie GPS.
- Data connection (Dátové pripojenie): Aktivácia alebo deaktivácia dátového pripojenia.
- Data usage (Prenos dát): Kontrola množstva prenesených dát.
- Airplane mode (Režim použitia v lietadle): Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových sietí na
tablete.
- Brightness (Jas): Nastavenie jasu obrazovky.
- Timeout (Časový limit): Nastavenie časového limitu vypnutia obrazovky.
- Auto rotation (Automatické otáčanie): Aktivácia alebo deaktivácia automatického otáčania
obrazovky pri otáčaní zariadenia.
- Audio profiles (Zvukové profily): Rýchle prepnutie profilov normálny, tichý, schôdzka alebo
vonku.
10
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Zadávanie textu
Na zadávanie textu (napr. kontaktných informácií, e-mailov a webových adries) môžete používať
virtuálnu klávesnicu. V závislosti od aplikácie a nastaveného jazyka môže klávesnica podporovať
automatické opravovanie chýb, prediktívne písanie alebo učiť sa vaše návyky.
Zmena metódy vstupu
Môžete si prevziať aplikáciu na zadávanie textu alebo používať predinštalované metódy vstupu. Ak
chcete zmeniť metódu vstupu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknite na Settings (Nastavenia) > Language & input (Jazyk a vstup) > Default (Predvolené).
3. Zvoľte požadovanú metódu vstupu.
Používanie klávesnice Prestigio
Ťuknutím na textové pole vyvoláte klávesnicu, na ktorej môžete ťukaním písať.
Text môžete zadávať na integrovanej klávesnici s rozložením QWERTY.
Zadávanie textu
Pri písaní sa budú nad vašimi prstami zobrazovať jednotlivé písmená. Písmeno sa nepotvrdí, pokiaľ
nezvolíte požadované slovo.
- Písanie veľkými písmenami: Pred ťuknutím na požadované písmeno ťuknite na kláves Shift
. Alebo sa dotknite klávesu Shift, podržte ho a ťuknite na požadované písmeno.
- Písanie malými písmenami: Opätovne ťuknite na kláves Shift a následne na požadované
písmeno.
- Zadávanie číslic, symbolov a interpunkčných znamienok: Ťuknite na ikonu .
Zadávanie textu hlasom
Aktiváciou funkcie hlasového vstupu a následným rozprávaním do mikrofónu môžete zadávať text
aj hlasom. Tablet bude zobrazovať, čo práve hovoríte.
Písanie hlasom: Zobrazte klávesnicu Prestigio, ťuknite na ikonu a podržte ju.
- Ak zariadenie nedokáže správne rozpoznať hovorené slová, ťuknite na podčiarknutý text a z
kontextového zoznamu vyberte alternatívne slovo alebo frázu.
- Ak chcete zmeniť jazyk alebo pridať nové jazyky pre hlasové rozpoznávanie, ťuknite na ikonu
a vyberte položku Add more languages (Pridať ďalšie jazyky).
11
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Kopírovanie a vkladanie textu
1. Po výbere textu, ktorý chcete kopírovať, ťuknite na ikonu . Vybraný text sa skopíruje do
schránky.
2. V poli na zadávanie textu ťuknite na miesto, kde chcete text vložiť.
3. Ťuknite na položku Paste (Vložiť).
Presun textu
1. Po výbere textu, ktorý chcete presunúť, ťuknite na ikonu . Vybraný text sa presunie do
schránky.
2. V poli na zadávanie textu ťuknite na miesto, kde chcete text vložiť.
3. Ťuknite na položku Paste (Vložiť).
Používanie miniaplikácií
Miniaplikácie zobrazujú okamžité, dôležité informácie a mediálny obsah priamo na domovskej
obrazovke. Pre zvýšenie pohodlia sa na domovskej obrazovke už nachádzajú nejaké miniaplikácie.
Ďalšie miniaplikácie si môžete zvoliť zo zoznamu dostupných miniaplikácií.
Pridanie miniaplikácie na domovskú obrazovku
1. Na domovskej obrazovke ťuknite na ikonu . Otvorí sa zoznam aplikácií.
2. Ťuknutím na položku WIDGETS (MINIAPLIKÁCIE) otvoríte zoznam miniaplikácií.
3. Na paneli s miniaplikáciami prejdite rolovaním doľava alebo doprava.
4. Ťuknutím na požadovanú miniaplikáciu a jej podržaním ju pridáte na domovskú obrazovku.
• Niektoré miniaplikácie sa pripájajú k webovým službám. Používanie webových
miniaplikácií môže byť dodatočne spoplatnené.
• Dostupné miniaplikácie závisia od regiónu alebo poskytovateľa služieb.
Aktualizácia systému
Vaše zariadenie môže kontrolovať dostupnosť nových aktualizácií a upozorňovať vás na ne.
Dostupnosť nových aktualizácií môžete kontrolovať aj ručne.
Túto možnosť môžete nastaviť v menu Settings (Nastavenia) > About tablet (Informácie o tablete)
> System updates (Aktualizácie systému).
Počas aktualizácie zariadenia nestláčajte žiadne tlačidlá.
12
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Stavové ikony
Ikony na stavovom riadku v hornej časti obrazovky informujú o vašom tablete:
Ikony Význam Ikony Význam
Je aktivovaný tichý režim. Pripojené k sieti 3G.
Je aktivovaný vibračný režim. Pripojené k sieti Wi-Fi.
Je aktivovaný režim použitia v
lietadle.
Roaming (mimo normálnej
oblasti pokrytia).
Úroveň batérie. Je aktivované Bluetooth.
Prebiehajúci hovor. Pripojené k počítaču.
Zmeškaný hovor.
Sú pripojené pevné slúchadlá +
mikrofón.
Nová SMS alebo MMS. Sú pripojené pevné slúchadlá.
Pripojené k sieti GPRS. SIM karta nebola rozpoznaná.
Pripojené k sieti EDGE. Je nastavený budík.
Pripojené k sieti HSPA.
13
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
4. Web a sieť
Tablet môžete pripojiť k internetu a prezerať na ňom webové stránky.
Pripojenie k internetu
Tablet sa bude pripájať k internetu vždy, keď to bude potrebovať – buď
pomocou Wi-Fi pripojenia (ak je dostupné) alebo pomocou dátového pripojenia vášho mobilného
operátora.
Dátové pripojenie
Môžete použiť dátové pripojenie prostredníctvom vášho mobilného operátora. Niektoré aplikácie
a služby môžu prostredníctvom mobilnej dátovej siete prenášať dáta, ktoré môžu byť spoplatnené.
Ďalšie podrobnosti sa dozviete od svojho operátora.
Zapnutie alebo vypnutie dátového pripojenia
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
- Alebo ťuknite na ikonu v rýchlych nastaveniach.
2. Ťuknite na položku More… (Viac…) > Mobile networks (Mobilné siete) > Data enabled (Aktivo-
vané dátové prenosy).
3. Ťuknutím zapnete alebo vypnete dátové pripojenie.
Dátové pripojenie môžete zapnúť alebo vypnúť aj v rýchlych nastaveniach. Na domovskej
obrazovke ťuknite na pravý horný roh. Prepnete do rýchlych nastavení, kde ťuknite na
položku Data connection (Dátové pripojenie).
Ak nemáte zapnuté dátové pripojenie a nie ste pripojení k Wi-Fi sieti, nebudú sa vám
automaticky aktualizovať prijaté e-maily, účty na sociálnych sieťach a iné synchronizované
informácie.
Pridanie nového prístupového bodu
Prístupové body slúžia na pripojenie tabletu k dátovým sieťam a využívanie rôznych služieb, ako
napríklad surfovanie po webe.
Pred pridaním nového dátového pripojenia si pripravte názov prístupového bodu a
potrebné nastavenia od mobilného operátora (vrátane používateľského mena a hesla).
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
- Alebo ťuknite na ikonu v rýchlych nastaveniach.
2. Ťuknite na položku More… (Viac…) > Mobile networks (Mobilné siete) > Access Point Names
(Názvy prístupových bodov).
3. Na obrazovke prístupových bodov ťuknite na ikonu > New APN (Nový prístupový bod).
4. Zadajte parametre prístupového bodu.
5. Ťuknite na ikonu > Save (Uložiť).
6. Na obrazovke prístupových bodov vyberte nový prístupový bod.
Zapnutie alebo vypnutie dátového roamingu
Pripájajte sa k partnerským sieťam vášho mobilného operátora a pristupujte k dátovým službám, aj
keď ste mimo pokrytia sieťou vášho mobilného operátora.
4
14
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
Používanie dátových služieb v roamingu môže byť nákladné. Skôr, než začnete používať
dátový roaming, si u svojho mobilného operátora overte výšku poplatkov za dáta prenášané
v roamingu.
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
- Alebo ťuknite na ikonu v rýchlych nastaveniach.
2. Ťuknite na položku More… (Viac…) > Mobile networks (Mobilné siete) > Data roaming (Dátový
roaming).
3. Ťuknutím zapnete alebo vypnete dátový roaming.
Sledovanie dátových prenosov
Ak máte predplatený dátový paušál s obmedzeným prenosom dát, je dôležité sledovať aktivity a
aplikácie, ktoré prijímajú a odosielajú dáta (napríklad surfovanie po webe, synchronizáciu online
účtov, prijímanie e-mailov alebo zdieľanie statusov).
Ak chcete ušetriť na poplatkoch za prenesené dáta, pripájajte sa k Wi-Fi sieťam vždy, kedy
je to možné, a svoje online účty a e-maily nastavte na menej častú synchronizáciu.
Prenos dát zmeraný tabletom sa môže líšiť od skutočného prenosu dát.
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
- Alebo ťuknite na ikonu v rýchlych nastaveniach.
2. Ťuknite na položku Data usage (Prenos dát).
3. Na karte Mobile (Mobilné siete) zapnite dátové pripojenie. Vyberte položku Set mobile data
limit (Nastaviť limit pre mobilné dáta), čím dôjde k automatickému zablokovaniu dátového
pripojenia po prekročení nastaveného limitu.
4. Ťuknite na položku Data usage cycle (Cyklus počítania prenesených dát), kde môžete nastaviť
časový interval počítania objemu prenesených dát.
5. Potiahnutím červenej čiary nastavte mesačný dátový limit.
• Objem prenesených dát môžete sledovať v rýchlych nastaveniach. Na domovskej
obrazovke ťuknite na pravý horný roh. Prepnete do rýchlych nastavení, kde ťuknite na
položku Data usage (Prenos dát).
• Ak pripájate tablet k inému prenosnému prístupovému bodu Wi-Fi, ťuknite na ikonu >
Mobile hotspots (Mobilné prístupové body), kde môžete obmedziť prenos dát na pozadí,
ktoré môžu byť dodatočne spoplatnené.
Kontrola objemu dát prenesených aplikáciami
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
- Alebo ťuknite na ikonu v rýchlych nastaveniach.
2. Ťuknite na položku Data usage (Prenos dát).
3. Na grafe s mobilnými dátovými prenosmi môžete ťahaním vertikálnych čiar zobraziť, koľko dát
ste preniesli za príslušný časový interval.
4. Rolovaním po obrazovke smerom nadol zobrazíte zoznam aplikácií a informácie o objeme dát,
ktoré preniesli.
5. Ťuknutím na aplikáciu zobrazíte ďalšie podrobnosti.
Wi-Fi
Ak zariadenie pripojíte k Wi-Fi sieti, budete môcť pristupovať k internetu alebo zdieľať mediálne
súbory s inými zariadeniami. Aby ste mohli používať Wi-Fi, budete potrebovať prístup k
15
Návod na obsluhu MultiPad PMT5777_3G
bezdrôtovému prístupovému bodu.
Dostupnosť a sila signálu Wi-Fi sietí závisí od viacerých kritérií, napríklad konštrukcie budov
alebo hrúbky a počtu stien, ktorými musí Wi-Fi signál prechádzať.
Zapnutie alebo vypnutie Wi-Fi
Postupujte podľa nasledujúcich krokov:
- Na domovskej obrazovke ťuknite na pravý horný roh. Prepnete do rýchlych nastavení, kde
ťuknite na položku Wi-Fi.
- Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
Následným ťuknutím na položku Wi-Fi zapnite alebo vypnite Wi-Fi pripojenie.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
Následným ťuknutím na položku Wi-Fi zapnite Wi-Fi pripojenie.
2. Zobrazí sa zoznam nájdených Wi-Fi sietí.
3. Ťuknite na Wi-Fi sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.
- Ak ste vybrali zabezpečenú sieť, zobrazí sa výzva na zadanie prístupového kľúča alebo hesla.
Zadané údaje sa uložia, a pri ďalšom prístupe k rovnakej zabezpečenej sieti sa výzva na
zadávanie prístupového kľúča alebo iných bezpečnostných informácií nezobrazí.
Vymazanie prístupových údajov k bezdrôtovej sieti
Prístupové údaje k akejkoľvek sieti, ku ktorej ste sa v minulosti pripájali, vrátane údajov o aktuálnej
sieti, môžete vymazať. Tablet sa potom nebude k nej môcť pripojiť automaticky.
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia) a
následne na položku Wi-Fi.
2. Ťuknite na bezdrôtovú sieť, ku ktorej ste sa pripájali.
3. Ťuknite na položku Forget (Odstrániť).
Používanie tabletu ako bezdrôtového smerovača
Vaše dátové pripojenie môžete zdieľať s inými zariadeniami. Stačí tablet prepnúť do režimu
bezdrôtového smerovača.
• Zapnite dátové pripojenie.
• Aby ste mohli používať túto službu, musíte mať u svojho mobilného operátora
predplatený vhodný dátový paušál.
1. Na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií ťuknite na položku Settings (Nastavenia).
2. Ťuknite na položku More… (Viac…) > Tethering & portable hotspot (Zdieľanie dátového
pripojenia a prenosný prístupový bod).
3. V časti Wi-Fi hotspot (Prístupový bod Wi-Fi) ťuknite na položku Set up Wi-Fi hotspot (Nastaviť
prístupový bod Wi-Fi) a zvoľte štandardný názov smerovača.
4. Zvoľte typ zabezpečenia a nastavte heslo (prístupový kľúč) k bezdrôtovému smerovaču.
- Ak ste položku Security (Zabezpečenie) nastavili na Open (Verejná sieť), nebudete musieť
zadávať heslo. Heslo je kľúčom pre ostatných ľudí – budú ho musieť zadať na svojom
zariadení, aby sa mohli pripojiť k vášmu tabletu prepnutému do režimu bezdrôtového
smerovača.
5. Ťuknutím zapnete prístupový bod Wi-Fi.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/